EN Coded templates with dnd_area tags can only be swapped for other coded templates with dnd_area tags.
Traduzir "color coded" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "color coded" de inglês para francês
Traduções de color coded
"color coded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de color coded
inglês
francês
FR Les modèles codés avec des balises dnd_area ne peuvent être échangés que contre d'autres modèles codés avec des balises dnd_area.
| inglês | francês |
|---|---|
| coded | codé |
| tags | balises |
| other | dautres |
| templates | modèles |
| with | avec |
EN To make a visual assessment even easier, Alice color-coded the page groups in this segmentation. The darker the color of the page group, the more expensive the products in the group.
FR Pour faciliter encore plus l’analyse visuelle, Alice a appliqué un code couleur aux groupes de cette segmentation. Plus la couleur du groupe est foncée, plus les produits du groupe sont chers.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuelle |
| easier | faciliter |
| alice | alice |
| segmentation | segmentation |
| darker | foncé |
| a | un |
| groups | groupes |
| group | groupe |
| the | la |
| color | couleur |
| products | produits |
| this | cette |
| of | de |
| more | plus |
EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.
FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| picker | sélecteur |
| directly | directement |
| click | cliquez |
| select | sélectionner |
| and | et |
| an | un |
| the | le |
| display | afficher |
| your | votre |
| element | élément |
| color | couleur |
EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.
FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| type | tapez |
| known | connu |
| field | champ |
| details | détails |
| site | site |
| picker | sélecteur |
| check | consultez |
| also | également |
| codes | codes |
| the | le |
| a | un |
| color | couleur |
| element | élément |
| on | sur |
| in | dans |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur
| inglês | francês |
|---|---|
| filtering | filtrage |
| tools | outils |
| inspections | inspections |
| easier | facilitent |
| color | couleur |
| and | et |
| than | de |
EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.
FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| and | et |
| the | la |
| the first | première |
| color | couleur |
| text | texte |
| is | est |
| second | deuxième |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur
| inglês | francês |
|---|---|
| filtering | filtrage |
| tools | outils |
| inspections | inspections |
| easier | facilitent |
| color | couleur |
| and | et |
| than | de |
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| overlay | superposition |
| color | couleur |
| uncheck | décochez |
| new | nouvelle |
| choose | choisissez |
| a | une |
| click | cliquez |
| custom | de |
| and | et |
EN SchemaAgent uses graphical components and color-coded lines to present you with a visual representation of your XML information architecture
FR SchemaAgent utilise des composants graphiques et des lignes à code de couleur pour vous permettre une présentation visuelle de votre architecture d'informations XML
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composants |
| present | présentation |
| xml | xml |
| architecture | architecture |
| visual | visuelle |
| graphical | graphiques |
| uses | utilise |
| color | couleur |
| of | de |
| a | une |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
EN Color-coded auto-formatting with collapsible regions and named result windows
FR Auto-formatage à code couleur avec des parties réductibles et des fenêtres de résultat nommées
| inglês | francês |
|---|---|
| named | nommé |
| result | résultat |
| windows | fenêtres |
| color | couleur |
| and | à |
| with | avec |
EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)
FR Afficher les tables de résultats de comparaison à code de couleurs et filtrer l'affichage de résultats (contenus de cellule identique/différent)
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| comparison | comparaison |
| results | résultats |
| filter | filtrer |
| cell | cellule |
| contents | contenus |
| color | couleurs |
| tables | tables |
| and | à |
| same | les |
| different | de |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.
| inglês | francês |
|---|---|
| status | état |
| request | requests |
| quickly | rapidement |
| teams | équipe |
| simple | simple |
| view | vue |
| see | vous |
| of | de |
| work | travail |
| understand | et |
| color | couleur |
| in | dans |
| a | une |
EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.
FR Visualisez toutes les tâches d'un projet sur un calendrier à code couleur. Planifiez qui doit travailler sur ces tâches et à quel moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| visualize | visualisez |
| color | couleur |
| project | projet |
| calendar | calendrier |
| should | doit |
| tasks | tâches |
| a | un |
| work | travailler |
| who | qui |
| on | sur |
| plan | planifiez |
| when | moment |
| and | à |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.
| inglês | francês |
|---|---|
| status | état |
| request | requests |
| quickly | rapidement |
| teams | équipe |
| simple | simple |
| view | vue |
| see | vous |
| of | de |
| work | travail |
| understand | et |
| color | couleur |
| in | dans |
| a | une |
EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
FR Path Analyzer génère une carte du parcours de chaque persona sur votre site et représente chaque étape de son parcours par des nœuds colorés
| inglês | francês |
|---|---|
| generates | génère |
| map | carte |
| persona | persona |
| nodes | nœuds |
| represent | représente |
| color | colorés |
| s | s |
| site | site |
| path | path |
| of | de |
| your | votre |
| a | une |
| journey | parcours |
| and | et |
EN Easily apply (color-coded) tags to your log data to aid with filtering, searching, and identifying performance issues.
FR Appliquez des balises (avec un code de couleurs) simples à utiliser aux données de vos journaux pour vous aider à filtrer, rechercher et identifier des problèmes liés aux performances.
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | balises |
| aid | aider |
| filtering | filtrer |
| searching | rechercher |
| identifying | identifier |
| color | couleurs |
| easily | simples |
| data | données |
| performance | performances |
| apply | appliquez |
| your | vos |
| to | à |
| log | journaux |
| issues | problèmes |
| with | avec |
EN Avoid downtime with color-coded heatmaps that provide visualizations of all your hosts, and containers with comprehensive alerting on key performance metrics across the stack.
FR Évitez les temps d’arrêt grâce à des cartes thermiques qui utilisent des codes de couleurs et vous permettent d’afficher tous les hôtes et conteneurs avec des indicateurs de performance clés sur toute la pile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | permettent |
| containers | conteneurs |
| performance | performance |
| stack | pile |
| metrics | indicateurs |
| hosts | hôtes |
| the | la |
| color | couleurs |
| of | de |
| that | qui |
| on | sur |
| your | grâce |
| and | à |
| key | clé |
| with | toute |
EN The bands are color-coded to indicate different categories, and must be displayed permanently both on the windshield and on the back of the vehicle, to allow said vehicle to travel following the race.
FR Les bandeaux suivent un code-couleur pour distinguer différentes catégories, et ils doivent être affichés en permanence sur le pare-brise et à l’arrière du véhicule pour que celui-ci puisse suive la course.
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| permanently | en permanence |
| windshield | pare-brise |
| must | doivent |
| following | suivent |
| different | différentes |
| to | à |
| vehicle | véhicule |
| race | course |
| be | être |
| on | sur |
| displayed | affiché |
EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.
FR Nous divisons automatiquement les haut-parleurs en différentes pistes à code couleur pour faciliter le montage.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| tracks | pistes |
| easier | faciliter |
| edit | montage |
| color | couleur |
| to | à |
| we | nous |
| speakers | parleurs |
| for | pour |
| different | différentes |
| into | le |
| it | en |
EN Perfect for documents that you want to stand out such as color coded forms, flyers, bulletins and newsletters.
FR Idéale pour les documents qui doivent ressortir, comme les formulaires à codes de couleurs, les dépliants, les bulletins et les lettres d’information.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéale |
| flyers | dépliants |
| want | doivent |
| stand out | ressortir |
| forms | formulaires |
| documents | documents |
| as | comme |
| color | couleurs |
| to | à |
| that | qui |
EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.
FR Tous les changements sont horodatés et la couleur est codée de sorte que vous pouvez facilement vérifier quel collaborateur a contribué à quoi et quand.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | changements |
| coded | codé |
| easily | facilement |
| check | vérifier |
| collaborator | collaborateur |
| contributed | contribué |
| when | quand |
| color | couleur |
| are | sont |
| you | vous |
| and | à |
| all | de |
| what | quoi |
| which | la |
EN Even before you open the app, Instant color-coded feedback on the LED screen shows you where you stand at a glance.
FR Votre résultat apparaît immédiatement accompagné d’un code couleur pour que vous sachiez, sans même ouvrir l’application, si la mesure est bonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | lapplication |
| a | dun |
| you | vous |
| color | couleur |
| at | bonne |
| stand | est |
| the | la |
| before | pour |
EN Need to decrease the salt, move more, or keep on a healthy eating plan? Color-coded advice instantly shows where you stand.
FR Vos résultats codés par couleur vous indiquent instantanément où vous en êtes et vous donnent les conseils adaptés.
| inglês | francês |
|---|---|
| advice | conseils |
| shows | indiquent |
| instantly | instantanément |
| color | couleur |
| you | vous |
EN Color-coded, touch-free visual indicator showing air quality level
FR Indicateur visuel sans contact avec code couleur indiquant le niveau de la qualité de l’air
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| indicator | indicateur |
| touch | contact |
| color | couleur |
| air | lair |
| quality | qualité |
| level | niveau |
EN Color-coded, touch-free visual indicator showing your current radon level
FR Indicateur visuel sans contact avec code couleur indiquant le niveau actuel de radon
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| indicator | indicateur |
| current | actuel |
| radon | radon |
| touch | contact |
| level | niveau |
| color | couleur |
EN Color-coded vinyl clip-closure wristbands pre-printed with patient conditions.
FR Bracelets de fermeture à clip en vinyle codé par couleur et pré-imprimés avec les informations relatives à l’état du patient.
| inglês | francês |
|---|---|
| vinyl | vinyle |
| wristbands | bracelets |
| patient | patient |
| conditions | état |
| closure | fermeture |
| clip | clip |
| color | couleur |
| with | avec |
EN Color-coded Tyvek® adhesive closure wristbands pre-printed with patient conditions.
FR Bracelets à fermeture adhésive Tyvek® codés par couleur et pré-imprimés avec les informations relatives à l’état du patient.
| inglês | francês |
|---|---|
| closure | fermeture |
| wristbands | bracelets |
| patient | patient |
| conditions | état |
| color | couleur |
| with | avec |
EN Color-coded labels pre-printed with patient conditions.
FR Étiquettes à code couleur pré-imprimés avec les informations relatives à l’état du patient.
| inglês | francês |
|---|---|
| patient | patient |
| conditions | état |
| color | couleur |
| with | avec |
EN pdfGoHTML displays document structure, reading order and alternative texts for images in a color-coded way: ideal to rapidly diagnose possible problems
FR pdfGoHTML indique la structure et l’ordre de lecture des documents et propose des légendes alternatives pour les images à l’aide de codes couleurs : idéal pour diagnostiquer rapidement les problèmes éventuels
| inglês | francês |
|---|---|
| document | documents |
| alternative | alternatives |
| ideal | idéal |
| rapidly | rapidement |
| diagnose | diagnostiquer |
| problems | problèmes |
| color | couleurs |
| possible | éventuels |
| structure | structure |
| images | images |
| a | l |
| to | à |
| and | lecture |
| way | de |
| reading | et |
EN SiteLine dashboard provides fluid, lubrication and fuel testing laboratories with automatic data analysis and presentation. Featuring real-time data trends, customizable test limits, color-coded data
FR On Now Digital aide les gestionnaires des opérations à résoudre les problèmes liés aux données via le tableau de bord SiteLine. SiteLine rassemble, analyse et présente les données d'inspection et de
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | présente |
| dashboard | tableau de bord |
| data | données |
| analysis | analyse |
| featuring | de |
| and | à |
EN Identify metrics to improve upon with color-coded guidance
FR Identifier les indicateurs à améliorer grâce à un code-couleu
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identifier |
| metrics | indicateurs |
| improve | améliorer |
| to | à |
| upon | un |
EN Plus, our color-coded calendar lets you know which content is in draft, assigned, or waiting approval.
FR De plus, grâce au code couleur du calendrier, vous visualisez les contenus en brouillon, assignés ou en attente d'approbation.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| content | contenus |
| draft | brouillon |
| assigned | assigné |
| waiting | attente |
| color | couleur |
| or | ou |
| in | en |
| is | plus |
| our | de |
| you | vous |
EN SchemaAgent uses graphical components and color-coded lines to present you with a visual representation of your XML information architecture
FR SchemaAgent utilise des composants graphiques et des lignes à code de couleur pour vous permettre une présentation visuelle de votre architecture d'informations XML
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composants |
| present | présentation |
| xml | xml |
| architecture | architecture |
| visual | visuelle |
| graphical | graphiques |
| uses | utilise |
| color | couleur |
| of | de |
| a | une |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
EN Quickly build color-coded mind maps and flowcharts to diagram complex architecture and identify areas for improvement.
FR Créez rapidement des cartes mentales et des organigrammes à code couleur pour schématiser une architecture complexe et identifier les domaines à améliorer.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| maps | cartes |
| flowcharts | organigrammes |
| complex | complexe |
| architecture | architecture |
| identify | identifier |
| areas | domaines |
| color | couleur |
| build | créez |
| improvement | améliorer |
| to | à |
| for | pour |
EN Color-coded vinyl clip-closure wristbands pre-printed with patient conditions.
FR Bracelets de fermeture à clip en vinyle codé par couleur et pré-imprimés avec les informations relatives à l’état du patient.
| inglês | francês |
|---|---|
| vinyl | vinyle |
| wristbands | bracelets |
| patient | patient |
| conditions | état |
| closure | fermeture |
| clip | clip |
| color | couleur |
| with | avec |
EN Color-coded Tyvek® adhesive closure wristbands pre-printed with patient conditions.
FR Bracelets à fermeture adhésive Tyvek® codés par couleur et pré-imprimés avec les informations relatives à l’état du patient.
| inglês | francês |
|---|---|
| closure | fermeture |
| wristbands | bracelets |
| patient | patient |
| conditions | état |
| color | couleur |
| with | avec |
EN Color-coded labels pre-printed with patient conditions.
FR Étiquettes à code couleur pré-imprimés avec les informations relatives à l’état du patient.
| inglês | francês |
|---|---|
| patient | patient |
| conditions | état |
| color | couleur |
| with | avec |
EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.
FR Visualisez toutes les tâches d'un projet sur un calendrier à code couleur. Planifiez qui doit travailler sur ces tâches et à quel moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| visualize | visualisez |
| color | couleur |
| project | projet |
| calendar | calendrier |
| should | doit |
| tasks | tâches |
| a | un |
| work | travailler |
| who | qui |
| on | sur |
| plan | planifiez |
| when | moment |
| and | à |
EN Each of the issues in your calendar is color-coded based on their status, such as blue for IN PROGRESS or green for DONE.
FR Chacune des questions de votre calendrier est codée par couleur en fonction de son statut, par exemple, bleu pour EN COURS ou vert pour FAIT.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| status | statut |
| or | ou |
| of | de |
| in | en |
| your | votre |
| on | exemple |
| issues | des |
| color | couleur |
| green | vert |
| done | est |
EN In a heat map, the most frequented locations in the detection are color-coded. Furthermore movements in defined restricted areas can be detected.
FR Sur une carte thermique, les endroits les plus fréquentés de la zone de détection sont indiqués en couleur. Les mouvements dans les zones restreintes préalablement définies sont également détectés.
| inglês | francês |
|---|---|
| heat | thermique |
| map | carte |
| detection | détection |
| movements | mouvements |
| defined | définies |
| restricted | restreintes |
| areas | zones |
| the | la |
| are | sont |
| color | couleur |
| in | en |
| a | une |
| furthermore | plus |
| detected | détecté |
| most | de |
| locations | endroits |
EN Diagnose code quality issues quickly and easily with color-coded, data-rich visual diagnostic tools.
FR Diagnostiquez rapidement et facilement les problèmes de qualité des codes grâce aux outils de diagnostic visuel à code couleur riches en données.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| quality | qualité |
| color | couleur |
| rich | riches |
| data | données |
| code | code |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| tools | outils |
| diagnostic | diagnostic |
| and | à |
| diagnose | diagnostiquez |
| issues | problèmes |
EN Even before you open the app, Instant color-coded feedback on the LED screen shows you where you stand at a glance.
FR Votre résultat apparaît immédiatement accompagné d’un code couleur pour que vous sachiez, sans même ouvrir l’application, si la mesure est bonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | lapplication |
| a | dun |
| you | vous |
| color | couleur |
| at | bonne |
| stand | est |
| the | la |
| before | pour |
EN Color-coded results and a complete history help you know where you stand
FR Des résultats assortis d'un code-couleur et un historique complet vous permettront de savoir où vous en êtes
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| complete | complet |
| history | historique |
| a | un |
| and | et |
| you | vous |
EN Need to decrease the salt, move more, or keep on a healthy eating plan? Color-coded advice instantly shows where you stand.
FR Vos résultats codés par couleur vous indiquent instantanément où vous en êtes et vous donnent les conseils adaptés.
| inglês | francês |
|---|---|
| advice | conseils |
| shows | indiquent |
| instantly | instantanément |
| color | couleur |
| you | vous |
EN This table show color-coded recommendations regarding the number of fish meals to be consumed per month based on mercury levels.
FR Ce tableau présente les recommandations du nombre de repas de poisson à consommer par mois, en fonction des teneurs en mercure, selon un code de couleurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | tableau |
| recommendations | recommandations |
| fish | poisson |
| meals | repas |
| mercury | mercure |
| month | mois |
| this | ce |
| to | à |
| based | un |
| of | de |
| the | nombre |
| on | selon |
EN The recommendations are color-coded
FR Ces recommandations sont illustrées par un code de couleur
| inglês | francês |
|---|---|
| recommendations | recommandations |
| are | sont |
| color | couleur |
EN The user interface is seamless, descriptive, and the results are color-coded to make for easier reading
FR L'interface utilisateur est transparente, descriptive, et les résultats sont codés par couleur pour faciliter la lecture
| inglês | francês |
|---|---|
| easier | faciliter |
| descriptive | descriptive |
| user | utilisateur |
| and | lecture |
| results | résultats |
| the | la |
| color | couleur |
| are | sont |
| is | est |
| reading | et |
| for | pour |
EN Color-coded differences/conflicts
FR Coloration des différences/conflits
| inglês | francês |
|---|---|
| differences | différences |
| conflicts | conflits |
EN Color-coded auto-formatting with collapsible regions and named result windows
FR Formatage automatique à code couleur avec des parties réductibles et des fenêtres de résultat nommées
| inglês | francês |
|---|---|
| named | nommé |
| result | résultat |
| windows | fenêtres |
| formatting | formatage |
| color | couleur |
| and | à |
| with | avec |
EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)
FR Afficher les tables de résultats de comparaison à code de couleurs et filtrer l'affichage de résultats (contenus de cellule identique/différent)
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| comparison | comparaison |
| results | résultats |
| filter | filtrer |
| cell | cellule |
| contents | contenus |
| color | couleurs |
| tables | tables |
| and | à |
| same | les |
| different | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
color coded forms color coded color coded screws color coded differences coded coded from scratch coded notes coded note hard coded logic coded cms coded files coded differences coded auto stylesheets are coded coded all weekend coded card badges coded calendar coded website coded by type coded subtitles allow coded tracks coded clusters application are coded script is coded colour coded time coded notes hard coded themes time coded note websites are coded rule is coded custom coded cms bar coded files analysts coded recommended to coded coded in java a coded coded the upstream exploit coded targets html in coded hard coded passwords less coded web binary coded web coded version coded for optimal coded target acquisition color background color per color color scheme color palette add colorTraduzir color coded para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe