Traduzir "collisions produced" para francês

FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP

• trois types différents
• collisions de particules
• collisions de hadrons
• proton-proton
• ions lourds
• LHC
• FCC-hh
• collisions électron-positon
• FCC-ee

FR D'autres options incluent les collisions proton-électron ou proton-ions lourds.

• D'autres options incluent
• collisions proton-électron
• proton-ions

FR Les collisions au CLIC apporteraient donc des informations complémentaires, plus précises que les collisions proton-proton réalisées au LHC, sur le boson de Higgs.

• collisions au CLIC
• donc des informations

FR Parmi les expériences menées au Grand collisionneur de hadrons (LHC), huit utilisent des détecteurs pour analyser la myriade de particules produites lors des collisions dans l’accélérateur

• Parmi les expériences
• LHC
• analyser la myriade
• particules produites lors

FR Les détecteurs ATLAS et CMS ne peuvent donc observer que les restes de ces transformations, des « signatures » indiquant qu’un boson de Higgs pourrait bien avoir été produit dans les collisions au LHC

• détecteurs ATLAS
• transformations
• signatures
• indiquant
• boson de Higgs
• LHC

FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible

• scientifiques recherchent ensuite
• faisceau du SPS
• cible

FR Elle a exposé ces blocs aux collisions plomb-plomb produites au LHC en novembre 2018, juste avant l’arrêt du collisionneur pour travaux de maintenance, dans le but de trouver des monopôles magnétiques de Schwinger.

• collisions plomb-plomb produites
• LHC en novembre
• collisionneur pour travaux
• maintenance
• but de trouver

FR C'est une première pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), et même pour un collisionneur de particules : la collaboration FASER a détecté les premiers candidats pour l'interaction des neutrinos produits dans les collisions du LHC

• C'est une première
• LHC
• collisionneur de particules
• collaboration FASER a
• collisions du LHC

FR Deux événements candidats pour l'interaction entre les neutrinos produits dans les collisions du LHC et le détecteur pilote de FASERν

Transliteração Deux événements candidats pour l'interaction entre les neutrinos produits dans les collisions du LHC et le détecteur pilote de FASERn

• collisions du LHC

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

• étudier ce phénomène
• élèves devront trouver
• particules du faisceau

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

• Monnaie royale canadienne
• frappé qu'une seule
• valeur nominale dépasse
• L'esprit de Haida

FR Il est probable que Google Search puisse aisément détecter le texte produit par Google Translate et considère le contenu ainsi produit de mauvaise qualité ou spammy.

• probable que Google
• puisse aisément détecter
• Translate
• considère le contenu
• produit de mauvaise

FR Fabriqué avec un four à arc électrique, il s’agit d’acier qui utilise le fer à réduction directe (DRI) comme stock d’alimentation, mais qui est produit avec de l’hydrogène alimenté par l’énergie renouvelable

• arc électrique
• utilise le fer
• réduction directe
• DRI
• stock
• renouvelable

FR L'infographie n'a pas été produite par l'Association canadienne de santé publique. Elle a été produite par une membre étudiante de l'ACSP.

• produite par l'Association
• santé publique
• a été produite

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

• étudier ce phénomène
• élèves devront trouver
• particules du faisceau

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

• Monnaie royale canadienne
• frappé qu'une seule
• valeur nominale dépasse
• L'esprit de Haida

FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde

• Mazda a produit
• mondiales
• près d'un million
• société
• reste provenant d'une

FR Corel ne garantit pas que des mises à niveau seront produites pour tout logiciel ou, si elles sont produites, quand ces mises à niveau seront disponibles commercialement

• Corel ne garantit
• mises à niveau
• elles sont produites
• quand ces mises
• niveau seront disponibles

FR L'hexafluorure d'uranium (UF6) est produit par fluoration directe de l'oxyde d'uranium ou de UF4 par le fluor. L'hexafluorure de soufre (SF6) ou le fluorure de sodium sont produits à partir de fluor.

• L'hexafluorure d'uranium
• produit par fluoration
• l'oxyde d'uranium
• fluor
• L'hexafluorure de soufre
• fluorure de sodium
• produits à partir

FR Evènement enregistré par le détecteur LHCb lors des premières collisions à 13 TeV le 21 mai 2015

• détecteur LHCb lors
• mai

FR Le Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité va augmenter les performances du LHC pour étudier les composants élémentaires de la matière en détail.

• haute luminosité va
• performances du LHC
• étudier les composants

FR Ces collisions produisent une multitude de particules secondaires, dont beaucoup d’antiprotons

• particules secondaires
• beaucoup

FR ces collisions permettent aux physiciennes et physiciens de sonder l’infiniment petit.

• physiciens de sonder

FR Animation montrant le cheminement des particules dans le complexe d'accélérateurs jusqu'aux collisions dans le LHC.

• d'accélérateurs jusqu'aux collisions

FR Le type de particules, l’énergie des collisions, la luminosité sont parmi les caractéristiques importante d’un accélérateur.

• type de particules
• collisions
• luminosité sont parmi
• caractéristiques importante

FR Certaines exploitations du LHC sont ainsi consacrées à des collisions d’ions de plomb

• plomb

FR Les analyses ont porté sur près de 140 femtobarns inverses de données, soit environ 10 millions de milliards de collisions proton-proton, enregistrées entre 2015 et 2018.

• analyses ont porté
• près de femtobarns
• données
• soit environ millions
• milliards de collisions

FR Pour assurer votre tranquillité d’esprit, comptez sur notre gamme de fonctionnalités réactives et proactives qui vous aident à éviter les collisions ou à réduire leur impact

• assurer votre tranquillité
• fonctionnalités réactives
• éviter les collisions
• réduire leur impact

FR Chez Mazda, la sécurité ne passe jamais au second plan, même dans une décapotable. Les technologies de sécurité i-Activsense‡ détectent les dangers potentiels pour vous aider à éviter les collisions ou à en minimiser l’impact.

• Chez Mazda
• sécurité ne passe
• second plan
• décapotable
• technologies de sécurité
• détectent les dangers
• aider à éviter
• collisions
• minimiser

FR Un écran de conduite active lui permet de comparer la vitesse du véhicule avec la limite imposée tandis que le système de surveillance des angles morts et le système intelligent d’aide au freinage en ville l’aident à éviter les collisions

• écran de conduite
• vitesse du véhicule
• limite imposée tandis
• système de surveillance
• angles morts
• système intelligent
• freinage en ville
• éviter les collisions

FR Ces équations d’évolution sont un élément fondamental pour l’interprétation des données recueillies auprès d’accélérateurs, en particulier celles issues de collisions de protons enregistrées au Grand collisionneur de hadrons (LHC).

• équations
• données recueillies auprès
• particulier celles issues
• collisions de protons
• LHC

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

• Aujourd'hui
• concentre sur l'étude
• énergie
• collisions d'ions lourds
• cadre des collaborations
• ALICE
• TOTEM au LHC

FR Le symposium célébrera les premières collisions dans le tout premier collisionneur de hadron du monde, les Anneaux de stockage à intersections (ISR) du CERN, en janvier 1971, et les premiers résultats obtenus quelques mois plus tard

• Anneaux de stockage
• intersections
• ISR
• CERN
• janvier
• premiers résultats obtenus
• mois plus tard

FR Les « Deuxièmes collisions » (« Second Collisions ») du réseau CERN Alumni se dérouleront en ligne et permettront d’explorer virtuellement le domaine du CERN

• réseau CERN Alumni
• dérouleront en ligne
• permettront
• virtuellement le domaine
• CERN

FR Les faisceaux extraits du SPS sont maintenant plus « brillants » ; autrement dit, leur concentration en particules est plus grande dans un volume donné ; c’est ce qui permettra d'accroître le nombre de collisions dans le LHC

• brillants
• autrement dit
• concentration en particules
• donné

FR Pour recréer des conditions similaires à celles de l’Univers primordial, de puissants accélérateurs font entrer frontalement en collision des ions massifs, par exemple des noyaux d'or ou de plomb

• recréer des conditions
• primordial
• puissants accélérateurs font
• frontalement en collision
• ions massifs
• exemple des noyaux
• plomb

FR Dans ces collisions d’ions lourds, les centaines de protons et de neutrons présents dans les noyaux en collision se percutent à des énergies chacune supérieure à plusieurs millions de millions d’électronvolts

• collisions
• lourds
• centaines de protons
• noyaux en collision
• millions de millions

FR Toutefois, ces jets présentaient une différence remarquable avec ceux émis dans des collisions plus simples

• Toutefois
• remarquable avec ceux
• collisions plus simples

FR Récemment, les expériences ALICE, ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN ont confirmé le phénomène d’étouffement des jets dans les collisions d’ions lourds

• Récemment
• expériences ALICE
• ATLAS
• collisionneur de hadrons
• LHC
• CERN ont confirmé
• phénomène
• lourds

FR À CMS, il est important de mesurer le taux de collisions en temps réel afin d'optimiser le taux de déclenchement et la qualité des faisceaux fournis par le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

• CMS
• important de mesurer
• taux de collisions
• réel afin d'optimiser
• taux de déclenchement
• qualité des faisceaux
• LHC

FR Le détecteur à pixels étant situé très près du point d’interaction, il subit de nombreux dommages liés aux rayonnements causés par les collisions de particules

• détecteur à pixels
• situé très près
• point
• subit de nombreux
• liés aux rayonnements
• collisions de particules

FR La collaboration ATLAS annonce avoir observé pour la première fois la production d’un triplet de bosons W, à savoir la création simultanée de trois bosons W massifs au sein de collisions de haute énergie au LHC

• collaboration ATLAS annonce
• fois la production
• triplet de bosons
• savoir la création
• trois bosons W
• sein de collisions

FR Une nouvelle technique accélère les réseaux neuronaux profonds afin de sélectionner les collisions proton-proton au LHC à des fins d’analyse

• nouvelle technique accélère
• réseaux neuronaux profonds
• sélectionner les collisions

FR Les détecteurs de particules situés le long de l’anneau du LHC utilisent un matériel électronique de « déclenchement » qui permet de sélectionner les collisions de particules potentiellement intéressantes à des fins d’analyse ultérieure

• détecteurs de particules
• déclenchement
• permet de sélectionner
• collisions de particules
• ultérieure

FR L'énergie inédite des collisions de protons dans le LHC pourrait mettre les scientifiques sur la voie de l'hypothétique sous-structure aux particules.

• voie de l'hypothétique

FR Les physiciens espèrent entrevoir un début d’explication en étudiant les subtiles différences de comportement entre les particules de matière et les particules d’antimatière créées lors des collisions proton-proton de haute énergie au LHC

• physiciens espèrent entrevoir
• début
• étudiant les subtiles
• matière
• particules
• proton-proton de haute
• LHC

FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales

• énergies très élevées
• celles des collisions
• laboratoires
• force électromagnétique
• force faible commencent
• agir à parts

FR L'énergie inédite des collisions de protons dans le LHC pourrait être ce dont les physiciens ont besoin pour y parvenir.

• physiciens ont besoin

FR Les collisions dans les accélérateurs de particules créent toujours des événements équilibrés, avec des particules qui s'éparpillent dans toutes les directions, comme des feux d'artifice

• particules créent toujours
• événements équilibrés
• particules qui s'éparpillent
• directions
• feux d'artifice

FR Si des trous noirs microscopiques devaient apparaître dans les collisions créées par le LHC, ils se désintégreraient rapidement, en une durée allant de 10 à 27 secondes

• trous noirs microscopiques
• désintégreraient rapidement
• secondes