Traduzir "fcc hh" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fcc hh" de inglês para francês

Traduções de fcc hh

"fcc hh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fcc fcc

Tradução de inglês para francês de fcc hh

inglês
francês

EN The FCC examines scenarios for three different types of particle collisions: hadron (proton–proton and heavy ion) collisions, like in the LHC (FCC-hh) electron–positron collisions (FCC-ee), as in the former LEP

FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP

inglêsfrancês
examinesexamine
scenariosscénarios
typestypes
collisionscollisions
particleparticules
ionions
heavylourds
differentdifférents
andet
ofde
thele
indans
threetrois
ascomme

EN CERN scientists are also working on accelerator studies for beyond 2040, such as the Future Circular Collider (FCC) or the Compact Linear Collider (CLIC)

FR Les scientifiques du CERN travaillent également sur des accélérateurs au-delà de 2040, comme le Futur collisionneur circulaire ou le Collisionneur linéaire compact (CLIC)

inglêsfrancês
cerncern
workingtravaillent
circularcirculaire
compactcompact
linearlinéaire
clicclic
orou
alsoégalement
thele
ascomme
scientistsscientifiques
the futurefutur
beyondde

EN Article 1366 FCC confirms that contracts cannot be denied enforceability, merely because they are concluded electronically. 

FR L’article 1366 du CCF confirme que la force exécutoire d’un contrat ne peut être contestée du seul fait qu’il a été conclu par voie électronique. 

inglêsfrancês
concludedconclu
confirmsconfirme
electronicallyélectronique
cannotne
contractscontrat
becausedu
thatfait
bepeut
merelyque

EN Article 1367 FCC refers to conditions of validity of signatures as being the following: “the signature necessary for the perfection of a legal deed shall identify its author

FR L’article 1367 du CFF fait référence aux conditions nécessaires pour qu’une signature soit valide, soit : « La signature nécessaire à la perfection d'un acte juridique identifie son auteur

inglêsfrancês
conditionsconditions
perfectionperfection
identifyidentifie
authorauteur
legaljuridique
validityvalide
signaturesignature
necessarynécessaires
toà
thela
adun
forpour
ofson

EN Under the former Article 1316-4, now Article 1367 FCC, the judges considered that the reliability of the process was "presumed until proven otherwise".

FR En vertu de l’ancien article 1316-4, désormais l’article 1367 du CCF, les juges ont estimé que le processus a été présumé fiable jusqu’à preuve du contraire.

inglêsfrancês
nowdésormais
judgesjuges
reliabilityfiable
wasété
ofde
processprocessus
thele
thatque

EN SHAKEN/STIR is a protocol mandated by the FCC to combat the rise in unwanted robocalls and unlawful caller ID spoofing

FR SHAKEN/STIR est un protocole mis en place par la FCC pour lutter contre l'augmentation des appels automatiques indésirables et l'usurpation d'identité illégale des appelants

inglêsfrancês
protocolprotocole
fccfcc
combatlutter
unwantedindésirables
shakenshaken
stirstir
aun
thela
isest
andet
inen
bypar

EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)

FR Comme Porto Rico est un territoire des États-Unis, la censure d’Internet à Porto Rico est réglementée par la Commission fédérale américaine des communications (FCC)

inglêsfrancês
puertoporto
ricorico
unitedunis
federalfédérale
communicationscommunications
commissioncommission
fccfcc
aun
territoryterritoire
thela
isest
censorshipcensure
inà
regulatedréglementé
united statesaméricaine
bypar

EN The FCC has been known to censor sites in the past, and they are likely to continue to do so.

FR La FCC a la réputation de censurer des sites dans le passé, et il est probable qu’elle continuera à le faire.

inglêsfrancês
fccfcc
likelyprobable
censorcensurer
continue tocontinuera
toà
sitessites
indans

EN In addition to particle physics experiments, Hungarian physicists and engineers also participate in R&D work at CERN: detector development (AIDA) and studies for future accelerators (FCC and AWAKE).

FR En plus des expériences de physique des particules, les physiciens et les ingénieurs hongrois participent aussi aux travaux de R&D menés au CERN : mise au point de détecteurs (AIDA) et études sur les futurs accélérateurs (FCC et AWAKE).

inglêsfrancês
particleparticules
experimentsexpériences
hungarianhongrois
engineersingénieurs
participateparticipent
cerncern
futurefuturs
acceleratorsaccélérateurs
fccfcc
studiesétudes
awakeawake
physicsphysique
physicistsphysiciens
rr
inen
andet
forde

EN Poland is widely recognised for its contribution in the field of theoretical particle physics, in particular to development of state-of-the-art Monte Carlo generators for LEP, LHC and FCC.

FR Le pays est largement reconnu pour sa contribution au domaine de la physique théorique des particules, en particulier à la mise au point de générateurs de Monte-Carlo de pointe pour le LEP, le LHC et le FCC.

inglêsfrancês
widelylargement
recognisedreconnu
contributioncontribution
theoreticalthéorique
particleparticules
carlocarlo
generatorsgénérateurs
leplep
lhclhc
fccfcc
inen
ofde
particularparticulier
toà
fielddomaine
statepays
physicsphysique

EN First, they determine a high-precision gravity field model for the FCC region

FR Tout d'abord, elles permettront d'établir un modèle de haute précision du champ de pesanteur terrestre dans la région d'implantation du FCC

inglêsfrancês
determineétablir
fieldchamp
fccfcc
regionrégion
highhaute
precisionprécision
aun
thela
modelmodèle

EN The results will help to evaluate if an extrapolation of the current LHC model is precise enough, or if a full redetermination is needed over the whole FCC area

FR Ces résultats permettront de dire si une extrapolation du modèle actuel du LHC sera suffisamment précise ou s'il sera nécessaire de mesurer de nouveau toute la zone du FCC

inglêsfrancês
evaluatemesurer
lhclhc
modelmodèle
enoughsuffisamment
fccfcc
areazone
resultsrésultats
ifsi
preciseprécise
orou
needednécessaire
ofde
thela
willsera

EN The present measurement campaign is performed in collaboration with ETH Zurich, Swisstopo and HEIG-Vd, in the framework of an FCC - Swiss CHART Collaboration

FR La campagne de mesures réalisées actuellement est menée en collaboration avec l'École polytechnique fédérale de Zurich, l'Office fédéral de topographie Swisstopo et la Collaboration CHART (Swiss Accelerator Research and Technology)

inglêsfrancês
campaigncampagne
performedréalisé
collaborationcollaboration
chartchart
zurichzurich
swissswiss
inen
ofde
thela
isest
andand
withavec

EN It is one of the first activities undertaken in the field for the FCC Feasibility Study.

FR Il s'agit de l'une des premières actions menées dans le cadre de l'étude de faisabilité du FCC.

inglêsfrancês
activitiesactions
fccfcc
studyétude
feasibilityfaisabilité
itil
thele
ofde
issagit
indans

EN By expanding the range of possibilities offered by conventional technologies, this new tool is likely to help resolve many technical challenges posed by future projects, such as the Future Circular Collider (FCC).

FR En élargissant la palette des possibilités offertes par les technologies conventionnelles, ce nouvel outil devrait contribuer à relever les nombreux défis techniques posés par les projets d’avenir, tels que le Futur Collisionneur Circulaire (FCC).

inglêsfrancês
offeredoffertes
conventionalconventionnelles
newnouvel
tooloutil
technicaltechniques
circularcirculaire
fccfcc
expandingélargissant
rangepalette
possibilitiespossibilités
thisce
technologiestechnologies
challengesdéfis
projectsprojets
the futurefutur
toà
bypar
manydes

EN As a result, the Future Circular Collider (FCC) Feasibility Study is committed to investigating the technical and financial viability of such a facility at CERN.

FR Dans cette perspective, l’étude de faisabilité relative au Futur collisionneur circulaire (FCC) a pour objectif de déterminer la viabilité technique et financière d’une telle installation au CERN.

inglêsfrancês
circularcirculaire
fccfcc
technicaltechnique
financialfinancière
facilityinstallation
cerncern
feasibilityfaisabilité
viabilityviabilité
al
ofde
thela
studyétude
the futurefutur
astelle
andet

EN The construction of the underground structures for the FCC would generate about 9 million cubic metres of excavated material – about three and a half times the Cheops pyramid

FR La construction des structures souterraines du FCC produirait environ 9 millions de mètres cubes de matériaux excavés, soit environ trois fois et demie la pyramide de Khéops

inglêsfrancês
millionmillions
metresmètres
materialmatériaux
halfdemie
pyramidpyramide
constructionconstruction
structuresstructures
andet
ofde
thela
threetrois
aboutenviron

EN The Future Circular Collider study (FCC) is developing designs for the next generation of higher performance particle colliders that could take over from the Large Hadron Collider (LHC)

FR L’étude sur un futur collisionneur circulaire (étude FCC) développe plusieurs options pour la prochaine génération de collisionneurs

inglêsfrancês
circularcirculaire
studyétude
fccfcc
generationgénération
colliderscollisionneurs
thela
ofde
the futurefutur
isprochaine

EN The goal of the FCC is to push the energy and intensity frontiers of particle colliders, with the aim of reaching collision energies of 100 TeV, in the search for new physics.

FR La mission du FCC sera de repousser les frontières de l’énergie et de l’intensité des collisionneurs de particules, le but étant d’atteindre des énergies de collision de 100 TeV, dans la perspective de la recherche d’une nouvelle physique.

inglêsfrancês
fccfcc
pushrepousser
particleparticules
colliderscollisionneurs
collisioncollision
newnouvelle
physicsphysique
searchrecherche
goalbut
ofde
frontiersfrontières
indans
energyénergies
andet

EN An FCC conceptual design report was submitted as input to the 2020 update of the European Strategy for Particle Physics

FR Un rapport préliminaire de conception concernant le FCC a été présenté à titre d'élément de réflexion à intégrer dans la mise à jour 2020 de la stratégie européenne pour la physique des particules

inglêsfrancês
fccfcc
designconception
updatemise à jour
europeaneuropéenne
particleparticules
wasété
reportrapport
ofde
strategystratégie
anun
toà
physicsphysique

EN Following adoption of this update by the CERN Council in 2020, CERN was mandated to carry out a technical and financial feasibility study for the FCC to be ready for the next update of the strategy, foreseen for 2027.

FR Suite à l'adoption de cette mise à jour par le Conseil du CERN en 2020, le CERN a été chargé d'une étude de faisabilité technique et financière du FCC, à réaliser pour la prochaine mise à jour de la stratégie, prévue en 2027.

inglêsfrancês
updatemise à jour
cerncern
councilconseil
financialfinancière
fccfcc
feasibilityfaisabilité
technicaltechnique
strategystratégie
wasété
inen
carryréaliser
studyétude
ofde
toà
bypar
aprochaine

EN New Dyson robot vacuum cleaner spotted in FCC filings: Is a launch imminent?

FR Comment obtenir les carillons effrayants dHalloween, les réponses rapides et les façades de Ring

inglêsfrancês
inles
iscomment

EN The FCC has approved Amazon's plan to use radar sensors for sleep tracking

FR La FCC a approuvé le plan dAmazon dutiliser des capteurs radar pour le suivi du sommeil

inglêsfrancês
fccfcc
planplan
radarradar
sleepsommeil
approvedapprouvé
sensorscapteurs
hasa
usedutiliser
trackingsuivi
forpour

EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone

FR DJI Mavic Mini 2 bientôt en route? Les listes FCC révèlent un nouveau drone

inglêsfrancês
mavicmavic
minimini
soonbientôt
fccfcc
revealrévèlent
newnouveau
djidji
dronedrone
onroute
listingslistes

EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini

FR Les listes FCC ont révélé que DJI se prépare à lancer une nouvelle version de son plus petit drone - le Mavic Mini

inglêsfrancês
fccfcc
newnouvelle
mavicmavic
revealedrévélé
launchlancer
versionversion
minimini
djidji
toà
dronedrone
ofde
thele
smallestplus petit
listingslistes
isson
aune

EN Spotify announced in 2019 it planned to test a voice-controlled smart assistant for cars called Car Thing. Now it's hit the FCC.

FR Spotify a annoncé en 2019 quil prévoyait de tester un assistant intelligent à commande vocale pour les voitures appelé Car Thing. Maintenant, il a

inglêsfrancês
spotifyspotify
smartintelligent
assistantassistant
announcedannoncé
voicevocale
aun
calledappelé
itil
inen
toà
carles
testtester
itsde

EN A new FCC filing by Apple shows an updated MagSafe charger.

FR Un nouveau dépôt FCC par Apple montre un chargeur MagSafe mis à jour.

inglêsfrancês
fccfcc
filingdépôt
appleapple
showsmontre
magsafemagsafe
chargerchargeur
newnouveau
updatedmis à jour
aun
bypar

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

FR Nous avons déposé des documents auprès de la FCC afin de porter cette activité alarmante à leur attention, mais nos tentatives furent ignorées

inglêsfrancês
papersdocuments
fccfcc
attentionattention
ignoredignorées
activityactivité
werefurent
thela
butmais
bringde
thiscette
wenous
withauprès

EN Title IV: Telecommunications is regulated by the Federal Communication Commission (FCC)

FR Titre IV : Les télécommunications sont réglementées par la Federal Communication Commission (FCC)

inglêsfrancês
titletitre
iviv
regulatedréglementé
commissioncommission
fccfcc
federalfederal
telecommunicationstélécommunications
thela
bypar
issont
communicationcommunication

EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.

FR Ring, propriété d'Amazon, semble être en train de faire le suivi de Ring Video Doorbell 2, comme en témoignent les dépôts de FAC et les annonces

inglêsfrancês
videovideo
filingsdépôts
listingsannonces
ownedpropriété
amazondamazon
ringring
doorbelldoorbell
appearssemble
followsuivi
ascomme
toen
thele
beêtre
andet

EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?

FR Un mystérieux appareil Google est passé par la FCC avec la description « Wireless Streaming Device » et le numéro de modèle GJQ9T. Est-ce un

inglêsfrancês
mysteriousmystérieux
googlegoogle
fccfcc
wirelesswireless
streamingstreaming
modelmodèle
withavec
aun
devicedevice
descriptiondescription
andet

EN Mystery Google 'Wireless Streaming Device' passes through the FCC - could it be a new Nest Cam?

FR Le mystère «appareil de diffusion sans fil» de Google passe par la FCC - pourrait-il sagir dune nouvelle Nest Cam?

inglêsfrancês
mysterymystère
wirelesssans fil
streamingdiffusion
deviceappareil
passespasse
fccfcc
newnouvelle
nestnest
camcam
itil
googlegoogle
throughde

EN Google might soon update its Nest Hub Smart Display after a device passed through the FCC.The device listing was spotted by 9to5Google and features th...

FR Google pourrait bientôt mettre à jour son écran intelligent Nest Hub après quun appareil soit passé par la FCC. La liste des appareils a été repérée

inglêsfrancês
googlegoogle
updatemettre à jour
nestnest
hubhub
smartintelligent
fccfcc
displayécran
wasété
mightpourrait
soonbientôt
afteraprès
andà
deviceappareil
bypar
thela
featuresa

EN FCC details and new image leaks suggest there's a new Nest speaker coming.

FR Les détails de la FCC et les nouvelles fuites dimages suggèrent larrivée dun nouveau haut-parleur Nest.

inglêsfrancês
fccfcc
detailsdétails
leaksfuites
nestnest
adun
newnouveau
speakerparleur
andet
comingde

EN Feel free to take a look at the wireless microphone guidelines at the FCC that was updated June 26, 2017.

FR N'hésitez pas à consulter les directives sur les microphones sans fil de la FCC, mises à jour le 26 juin 2017.

inglêsfrancês
wirelesssans fil
microphonemicrophones
fccfcc
updatedmises à jour
junejuin
guidelinesdirectives
toà
takede

EN The FCC rejected those claims, concluding that “operations at the lower altitude will have beneficial effects with respect to orbital debris mitigation” and “will not present significant interference problems”.

FR La FCC a rejeté ces arguments, concluant que « l'exploitation de satellites à plus basse altitude aura des effets bénéfiques sur la réduction des débris orbitaux » et « ne provoquera pas problèmes d'interférence significatifs ».

inglêsfrancês
altitudealtitude
effectseffets
beneficialbénéfiques
debrisdébris
problemsproblèmes
significantsignificatifs
andet
lowerbasse
notne
thela
toà
willaura
thatque

EN This data collection and the resulting mapping are essential for both Geneva Canton and CERN, and will directly benefit many civil engineering projects, such as the Future Circular Collider (FCC).

FR La collecte de ces données et la cartographie qui en découle sont essentielles pour le Canton comme pour le CERN, et contribueront directement à l’avancée de nombreux projets de génie civil tel que le FCC.

inglêsfrancês
collectioncollecte
mappingcartographie
essentialessentielles
cantoncanton
cerncern
directlydirectement
civilcivil
fccfcc
datadonnées
projectsprojets
aresont
manynombreux
andà
engineeringgénie
ascomme

EN The civil parties appealed before the Federal Criminal Court (FCC) against this decision

FR Les parties plaignantes ont fait appel de cette décision devant le TPF

inglêsfrancês
partiesparties
decisiondécision
thele
thiscette
beforede

EN The Swiss Federal Criminal Court (FCC) has overturned a decision of the Office of the Attorney General (OAG) to dismiss...

FR Le Tribunal pénal fédéral (TPF) a annulé une ordonnance de classement du Ministère public de la Confédération (MPC) dans...

inglêsfrancês
federalfédéral
courttribunal
generalpublic
officeministère
ofde
hasa
aune

EN United States FCC regulations further obligate Allstream with respect to Customer Proprietary Network Information (CPNI), defined below.

FR La réglementation FCC aux États-Unis impose en outre à Allstream des obligations relatives à l’information de réseautage exclusive du client (en anglais CPNI), définie ci-dessous.

inglêsfrancês
unitedunis
fccfcc
regulationsréglementation
allstreamallstream
customerclient
defineddéfinie
networkréseautage
toà
belowdessous

EN 2020 Canadian Ag Safety Study with FCC Market Insights

FR Étude sur la sécurité en milieu agricole au Canada 2020 avec l'équipe de Veille du marché de FAC

inglêsfrancês
canadiancanada
studyÉtude
marketmarché
withavec
safetysur

EN FCC Certification, 1 Gang, Good for CA & US wall switches

FR Certification FCC, 1 groupe, bon pour les interrupteurs muraux CA et US

inglêsfrancês
fccfcc
certificationcertification
wallmuraux
switchesinterrupteurs
usus
forpour
goodles

EN Feel free to take a look at the wireless microphone guidelines at the FCC that was updated June 26, 2017.

FR N'hésitez pas à consulter les directives sur les microphones sans fil de la FCC, mises à jour le 26 juin 2017.

inglêsfrancês
wirelesssans fil
microphonemicrophones
fccfcc
updatedmises à jour
junejuin
guidelinesdirectives
toà
takede

EN In addition to particle physics experiments, Hungarian physicists and engineers also participate in R&D work at CERN: detector development (AIDA) and studies for future accelerators (FCC and AWAKE).

FR En plus des expériences de physique des particules, les physiciens et les ingénieurs hongrois participent aussi aux travaux de R&D menés au CERN : mise au point de détecteurs (AIDA) et études sur les futurs accélérateurs (FCC et AWAKE).

inglêsfrancês
particleparticules
experimentsexpériences
hungarianhongrois
engineersingénieurs
participateparticipent
cerncern
futurefuturs
acceleratorsaccélérateurs
fccfcc
studiesétudes
awakeawake
physicsphysique
physicistsphysiciens
rr
inen
andet
forde

EN Poland is widely recognised for its contribution in the field of theoretical particle physics, in particular to development of state-of-the-art Monte Carlo generators for LEP, LHC and FCC.

FR Le pays est largement reconnu pour sa contribution au domaine de la physique théorique des particules, en particulier à la mise au point de générateurs de Monte-Carlo de pointe pour le LEP, le LHC et le FCC.

inglêsfrancês
widelylargement
recognisedreconnu
contributioncontribution
theoreticalthéorique
particleparticules
carlocarlo
generatorsgénérateurs
leplep
lhclhc
fccfcc
inen
ofde
particularparticulier
toà
fielddomaine
statepays
physicsphysique

EN Google Pixel 6a appears at FCC: Will it debut at I/O 2022 in May?

FR Le Google Pixel 6a apparaît à la FCC : Sera-t-il présenté à la conférence I/O 2022 en mai ?

inglêsfrancês
googlegoogle
pixelpixel
appearsapparaît
fccfcc
oo
ii
itil
inen
atà
willmai

EN Keep in mind last year’s $499 Pixel 5a popped up at the FCC before its launch a month later.

FR Gardez à l'esprit que le Pixel 5a à 499 $ de l'année dernière est apparu à la FCC avant son lancement un mois plus tard.

inglêsfrancês
pixelpixel
fccfcc
launchlancement
aun
monthmois
beforede

EN OnePlus Nord Buds certified by the FCC, launch imminent?

FR OnePlus Nord Buds certifiés par la FCC, lancement imminent ?

inglêsfrancês
oneplusoneplus
nordnord
fccfcc
launchlancement
imminentimminent
thela
bypar

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

FR Nous avons déposé des documents auprès de la FCC afin de porter cette activité alarmante à leur attention, mais nos tentatives furent ignorées

inglêsfrancês
papersdocuments
fccfcc
attentionattention
ignoredignorées
activityactivité
werefurent
thela
butmais
bringde
thiscette
wenous
withauprès

EN Innovation in managing excavated materials: an FCC contribution to the circular economy | CERN and its neighbours

FR Innovation dans la gestion des matériaux excavés : une contribution du FCC à l’économie circulaire | Le CERN et ses voisins

inglêsfrancês
innovationinnovation
materialsmatériaux
fccfcc
contributioncontribution
circularcirculaire
economyéconomie
cerncern
neighboursvoisins
managingla gestion
toà
indans

Mostrando 50 de 50 traduções