Traduzir "detectors to analyse" para francês

FR Grâce à son savoir-faire en matière de séquençage rapide, le SMI participe à la mise à niveau des détecteurs à petits angles d'ALICE.

• matière de séquençage
• mise à niveau
• détecteurs à petits

FR Une fois installés, les sous-détecteurs BRIL ont été scellés par une cloison avec les sous-détecteurs en silicium à pixels et le trajectographe à rubans de CMS

• fois installés
• sous-détecteurs en silicium
• pixels
• trajectographe à rubans
• CMS

FR Outil en ligne qui réunit les données provenant du processus de contrôle à distance, des scanners à rayons X, des détecteurs de traces et des portiques de détection de métaux. Il fournit des KPI tels que :

• Outil en ligne
• réunit les données
• processus de contrôle
• distance
• scanners à rayons
• détecteurs de traces
• portiques de détection
• métaux
• fournit des KPI

FR Grâce à son savoir-faire en matière de séquençage rapide, le SMI participe à la mise à niveau des détecteurs à petits angles d'ALICE.

• matière de séquençage
• mise à niveau
• détecteurs à petits

FR Parmi les expériences menées au Grand collisionneur de hadrons (LHC), huit utilisent des détecteurs pour analyser la myriade de particules produites lors des collisions dans l’accélérateur

• Parmi les expériences
• LHC
• analyser la myriade
• particules produites lors

FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.

• Analysez les détails
• simulation
• coordonnez les modèles
• quantités
• échéances du projet
• puis quantifiez
• analysez les délais

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

• Intégrez des détecteurs
• vulnérabilités
• Clair
• conteneurs
• recevez des notifications
• détection de vulnérabilités

FR Lorsque les particules restent bien groupées, elles ont plus de chances d’entrer en collision une fois qu’elles atteignent les détecteurs

• Lorsque les particules
• groupées
• chances
• collision une fois
• atteignent les détecteurs

FR Lorsque les faisceaux de particules pénètrent dans les détecteurs, les aimants d’insertion prennent le relais

• Lorsque les faisceaux
• détecteurs
• aimants
• prennent le relais

FR Le LHC compte huit triplets internes, deux pour chacun des quatre grands détecteurs, ALICE, ATLAS, CMS et LHCb

• LHC compte huit
• internes
• chacun des quatre
• détecteurs
• ALICE
• ATLAS
• CMS
• LHCb

FR Les détecteurs posent d’autres difficultés technologiques

• détecteurs posent
• difficultés technologiques

FR Des kilomètres de câblage et des milliers de composants électriques font des détecteurs de particules une véritable prouesse technologique.

• kilomètres de câblage
• milliers de composants
• font des détecteurs
• particules une véritable

FR Chacune est différente et se caractérise par ses détecteurs.

• Chacune est différente

FR Dix ans plus tard, les scientifiques du CERN qui travaillent alors sur les détecteurs UA1 et UA2 annoncent la découverte du boson W (en janvier 1983) puis du boson Z (en juin 1983) – les deux porteurs de la force électrofaible

• scientifiques du CERN
• détecteurs
• annoncent la découverte
• boson W
• janvier
• puis du boson
• juin
• électrofaible

FR Les interactions produites dans les détecteurs d’ATLAS créent un énorme flux de données

• détecteurs
• créent un énorme
• données

FR Pour intercepter les quarks b, la collaboration LHCb a mis au point des trajectographes mobiles perfectionnés et les a installés au plus près de la trajectoire des faisceaux dans le LHC.

• intercepter les quarks
• collaboration LHCb a
• point des trajectographes
• perfectionnés

FR Les détecteurs ATLAS et CMS ne peuvent donc observer que les restes de ces transformations, des « signatures » indiquant qu’un boson de Higgs pourrait bien avoir été produit dans les collisions au LHC

• détecteurs ATLAS
• transformations
• signatures
• indiquant
• boson de Higgs
• LHC

FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer

• ATLAS
• CMS
• exemple
• étudient les désintégrations
• invisibles
• boson de Higgs
• lesquelles le Higgs
• observer

FR Même si ces limites sont très supérieures aux prédictions du Modèle standard, elles montrent la capacité des détecteurs de s’aventurer dans la recherche de physique au-delà du Modèle standard.

• prédictions du Modèle
• recherche de physique
• Modèle

FR Pour pouvoir détecter cette association extrêmement rare, observée pour la première fois en 2018 par les deux collaborations, il a fallu exploiter les pleines capacités des détecteurs et des techniques d'analyse.

• extrêmement rare
• collaborations
• a fallu exploiter
• techniques

FR Inclut la prise en charge des threads d’interruption par périphérique, permettant un ajustement au niveau de chaque périphérique et des détecteurs de latence de matériel pour garantir la prévisibilité du comportement des applications.

• Inclut la prise
• charge des threads
• périphérique
• permettant un ajustement
• détecteurs de latence
• matériel pour garantir
• prévisibilité du comportement

FR C’est pendant son mandat de directeur général qu’a été construit et installé le Grand collisionneur électron-positon (LEP) et qu’ont eu lieu les premiers essais de quatre détecteurs destinés aux expériences du LEP

• pendant son mandat
• directeur général
• construit
• installé le Grand
• électron-positon
• LEP
• essais de quatre
• destinés aux expériences

FR En outre, les scientifiques grecs participent aux expériences ALICE et CAST, à la Grille de calcul, aux développement du CLIC et à la mise au point des détecteurs Micromégas pour le sLHC

• outre
• scientifiques grecs participent
• expériences ALICE
• CAST
• Grille de calcul
• développement du CLIC
• mise au point
• sLHC

FR Utilisées à l'origine dans les détecteurs de physique des particules, ces puces servent désormais pour des applications médicales, mais aussi spatiales, et pour l'authentification d'œuvres d'art

• Utilisées à l'origine
• détecteurs de physique
• particules
• puces servent désormais
• applications médicales
• spatiales
• l'authentification d'œuvres d'art

FR Avec BRIL, CMS se prépare pour une nouvelle période d'exploitation | CERN

• BRIL
• CMS se prépare
• nouvelle période d'exploitationxCERN

FR Avec BRIL, CMS se prépare pour une nouvelle période d'exploitation

• BRIL
• CMS se prépare
• nouvelle période d'exploitation

FR Ces trois sous-détecteurs constituent le sous-système BRIL, divisé en quatre modules

• trois sous-détecteurs constituent
• sous-système BRIL
• divisé en quatre

FR L'évaluation continue des conditions du faisceau est également essentielle pour protéger le LHC et les sous-détecteurs de CMS, qui sont particulièrement sensibles

• protéger le LHC
• sous-détecteurs de CMS
• particulièrement sensibles

FR Des détecteurs gazeux plus écologiques | CERN

FR Tel est le principe bien connu des détecteurs gazeux du LHC, qui se sont rendus indispensables en parvenant à couvrir, à moindres frais, une surface étendue d’un système de détection.

• connu des détecteurs
• LHC
• couvrir
• moindres frais
• surface étendue

FR Les physiciens du LHC s’attachent à renforcer les stratégies visant à éliminer les risques actuels, et étudient la possibilité de recourir à des gaz plus écologiques pour la prochaine génération de détecteurs

• physiciens du LHC
• renforcer les stratégies
• éliminer les risques
• étudient la possibilité
• génération de détecteurs

FR Elles intègrent des éléments innovants tels que chambres sTGC (chambres à petites bandes et à intervalles fins) et détecteurs Micromegas

• sTGC
• chambres à petites
• intervalles fins
• détecteurs Micromegas

FR Avec l'installation de la dernière tranche, la première nouvelle petite roue est maintenant complète : il ne reste plus qu'à procéder aux derniers tests et à la mise en service.

• tranche
• première nouvelle petite
• maintenant complète
• reste plus qu'à
• derniers tests

FR Le câblage des détecteurs du LHC passe à la v...

• câblage des détecteurs

FR Le câblage des détecteurs du LHC passe à la vitesse supérieure grâce à l’automatisation des tests | CERN

• câblage des détecteurs
• vitesse supérieure grâce
• testsxCERN

FR Le câblage des détecteurs du LHC passe à la vitesse supérieure grâce à l’automatisation des tests

• câblage des détecteurs
• vitesse supérieure grâce
• tests

FR La concrétisation du projet « HiPotCT » imaginé par la « Cabling Team » a considérablement accéléré la cadence des activités de câblage au sein des détecteurs du LHC

• concrétisation du projet
• HiPotCT
• Cabling Team
• a considérablement accéléré
• cadence des activités
• câblage au sein
• détecteurs du LHC

FR Le « HiPotCT »  est un boîtier compact et donc transportable jusqu’au cœur même des détecteurs

• HiPotCT
• boîtier compact
• donc transportable

FR Les détecteurs de particules situés le long de l’anneau du LHC utilisent un matériel électronique de « déclenchement » qui permet de sélectionner les collisions de particules potentiellement intéressantes à des fins d’analyse ultérieure

• détecteurs de particules
• déclenchement
• permet de sélectionner
• collisions de particules
• ultérieure

FR Les détecteurs du Grand collisionneur de hadrons (LHC) permettent aux physiciens de scruter d'encore plus près les éléments les plus petits de la matière

• détecteurs du Grand
• hadrons
• LHC
• permettent aux physiciens
• matière

FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante

• versions plus lourdes
• particules
• standard
• elles seraient donc
• détecteurs
• masse plus importante

FR Un graviton pourrait s'échapper du détecteur ; il laisserait alors une zone vide que nous percevrions comme un déséquilibre dans l'impulsion et l'énergie de l'événement

• graviton pourrait s'échapper
• détecteur
• déséquilibre dans l'impulsion
• l'énergie de l'événement

FR Leur désintégration, qui produirait des particules du Modèle standard ou des particules supersymétriques, se traduirait par des événements laissant un nombre de traces exceptionnel dans nos détecteurs, que nous pourrions donc facilement repérer

• désintégration
• produirait des particules
• Modèle standard
• particules supersymétriques
• laissant un nombre
• détecteurs
• pourrions donc facilement

FR Des détecteurs au silicium enregistrent le dégagement d’énergie, permettant d'établir précisément la position de l’antiatome quand il est annihilé

• détecteurs au silicium
• dégagement
• permettant d'établir précisément

FR Il s’agit de mettre en place au CERN une installation qui permette à la communauté internationale des spécialistes des neutrinos de développer la prochaine génération de détecteurs de neutrinos

• CERN une installation
• internationale des spécialistes
• neutrinos de développer
• neutrinos

FR En 2015, les collaborations TOTEM et CMS coordonneront l’utilisation de leurs détecteurs pour réaliser des mesures combinées

• collaborations TOTEM
• CMS coordonneront
• détecteurs pour réaliser
• mesures combinées

FR L’expérience LHCf est constituée de deux détecteurs disposés le long de la ligne de faisceau du LHC, à 140 mètres de chaque côté du point de collision d’ATLAS

• LHCf est constituée
• ligne de faisceau
• LHC
• point de collision

FR Chacun des deux détecteurs ne pèse que 40 kg et mesure 30 cm de long, 10 cm de large et 80 cm de haut

• pèse que kg
• cm de large
• cm de haut

FR Ces monopôles déchireraient le détecteur MoEDAL, brisant les longues chaînes de molécules des feuilles de plastique, et laissant l’empreinte de leur passage sur les 10 feuilles

• MoEDAL
• brisant les longues
• molécules des feuilles
• plastique
• laissant

FR L'objectif est de produire 140 collisions à chaque fois que les paquets de particules se croiseront au cœur des détecteurs ATLAS et CMS, contre 30 actuellement

• collisions
• particules se croiseront
• ATLAS
• CMS
• contre actuellement