Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collection instruction" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collection instruction" de inglês para francês

Traduções de collection instruction

"collection instruction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

collection a afin afin de ainsi ainsi que ajouter archives au aussi autres aux avant avec avez avoir avons carte ce cette chaque collecte collection collections comme comment dans dans le de de la de l’ de plus des documents du en en utilisant encore ensemble est et et de faire grand ils la la collection le les les données ligne mais musée même nous obtenir ont ou page par pas plus plus de pour pour le qu que qui s sa se si site sur sur le tels temps tous tous les tout toute toutes un une unique utilisant utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à partir de également être
instruction apprentissage avec cours des instructions enseignement et formation instruction instructions la programme temps tout

Tradução de inglês para francês de collection instruction

inglês
francês

EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.

FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.

inglês francês
loan prêts
museum musée
collections collections
collection collection
also également
as comme
permanent durée
and et
from de

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.

inglês francês
collection collection
blog blog
sections sections
displays affiche
items les
section section
display affichez
pages pages
page de
example exemple
that qui
a une

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection

inglês francês
collection collection
includes comprend
manage gérer
site site
section section
items les
page page
your votre
you vous
a une
unique de
the laquelle

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.

inglês francês
replicate répliquer
collection collection
types types
moving déplaçant
new nouvelle
page page
items les
you vous
then de
a une

EN Instruction.com (mail.com) provides IMAP access to your Instruction.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Instruction.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instruction.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
instruction instruction
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

FR Vous pouvez trouver le guide d'utilisation sur cette page en saisissant le nom du produit ou son numéro dans le moteur de recherche. Un guide d'utilisation se trouve également dans l'emballage du produit.

inglês francês
manual guide
webpage page
or ou
find trouver
search recherche
also également
name nom
the le
you vous
product produit
in en
this cette
on sur
number de

EN The government gave the instruction to unconditionally accommodate displaced students in the South, leading to an overcrowding, affecting the quality of instruction.

FR Le gouvernement a instruit d'accueillir sans condition les élèves déplacés dans le sud, ce qui a entraîné une forte augmentation des effectifs par salle de classe et affecté la qualité de l'enseignement.

inglês francês
government gouvernement
students élèves
south sud
quality qualité
of de
displaced déplacés
in dans
leading une

EN Instruction.com (mail.com) provides IMAP access to your Instruction.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Instruction.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instruction.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
instruction instruction
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN The government gave the instruction to unconditionally accommodate displaced students in the South, leading to an overcrowding, affecting the quality of instruction.

FR Le gouvernement a instruit d'accueillir sans condition les élèves déplacés dans le sud, ce qui a entraîné une forte augmentation des effectifs par salle de classe et affecté la qualité de l'enseignement.

inglês francês
government gouvernement
students élèves
south sud
quality qualité
of de
displaced déplacés
in dans
leading une

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

FR Vous pouvez trouver le guide d'utilisation sur cette page en saisissant le nom du produit ou son numéro dans le moteur de recherche. Un guide d'utilisation se trouve également dans l'emballage du produit.

inglês francês
manual guide
webpage page
or ou
find trouver
search recherche
also également
name nom
the le
you vous
product produit
in en
this cette
on sur
number de

EN Note: When entering an instruction, do not end the instruction with a period

FR Note: Veillez à ne pas conclure les instructions par un point

inglês francês
instruction instructions
a un
with à
the conclure
note note

EN Analysis Baseline Assessment Curriculum Data Collection Instruction and Learning Processes Joint Needs Assessment Needs Assessment Risk Assessment Research Bias

FR Analyse Évaluation de référence Programme scolaire La collecte des données Processus d'enseignement et d'apprentissage Évaluation conjointe des besoins Évaluation des besoins Évaluation des risques La recherche Préjugé

inglês francês
collection collecte
processes processus
joint conjointe
needs besoins
research recherche
analysis analyse
data données
risk risques

EN To further, we will actively help to meet or go beyond collection targets set by regulators, like the EU’s expected 2025 target of 90% collection for beverage bottles

FR Nous contribuerons à atteindre ou dépasser les objectifs de collecte définis par les pouvoirs publics, par exemple l’objectif visant plus de 90% de bouteilles collectées au sein de l’Union Européenne d'ici 2025

inglês francês
bottles bouteilles
or ou
collection collecte
set définis
to à
we nous
of de
by par
targets atteindre
the les

EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

inglês francês
mazda mazda
canada canada
inc inc
access accès
list liste
used usagés
to à
here ici
collection collecte
of de
a une
found trouve
free of charge gratuitement
tires pneus
returned retourné
sites sites
with avec

EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress

FR Une collection de données est une collection de faits, et les faits sont le fondement du progrès humain

inglês francês
collection collection
foundation fondement
progress progrès
data données
of de
human humain
the le
a une
facts faits
are sont
is est
and et

EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.

FR Utilisez la fonctionnalité "Collection à peindre" et changez la couleur de l'ensemble de la collection ou faites pour chaque icône.

inglês francês
do faites
icon icône
feature fonctionnalité
or ou
collection collection
use utilisez
paint peindre
of de
the la
change pour
color couleur
and à
of the chaque

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

FR Votre collection est verrouillée, vous pouvez passer à l'abonnement supérieur afin d'obtenir une collection illimitée.

inglês francês
collection collection
locked verrouillé
upgrade supérieur
to à
unlimited illimité
your votre
is est
an une
you vous

EN The four incorruptiblesby Collection Christophel - Collection C...from

FR Sean Connery sur le tournage de Goldfingerpar Archivio Farabolaà partir de

inglês francês
the le
from partir

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: vintage collection, vintage, black and white, b & w, grace kelly, louis armstrong, filming, movie, actress, musician

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vintage collection, vintage, noir et blanc, grace kelly, louis armstrong, tournage, film, actrice, musicien, déco, tableaux

inglês francês
vintage vintage
collection collection
kelly kelly
louis louis
armstrong armstrong
actress actrice
musician musicien
grace grace
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Harlem, New York, United States, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Harlem, New-York, Etat-Unis, USA, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b

inglês francês
vintage vintage
collection collection
harlem harlem
new new
york york
united unis
travel voyage
landscapes paysages
city ville
b b
usa usa
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, USA, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, empire state building

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New-York, Etat-Unis, USA, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, empire state building

inglês francês
vintage vintage
collection collection
new new
york york
travel voyage
landscapes paysages
b b
empire empire
building building
city ville
usa usa
state state
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Vintage, black and white, b & w, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vintage, noir et blanc, n&b, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon

inglês francês
vintage vintage
collection collection
b b
archive archive
street street
new new
york york
urban urban
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Paris, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b

inglês francês
vintage vintage
collection collection
travel voyage
landscapes paysages
b b
france france
paris paris
city ville
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: actor, vintage collection, vintage, black and white, b & w, Sean Connery

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, vintage collection, vintage, noir et blanc, scène de film, vieux film, Sean Connery, déco, tableaux

inglês francês
vintage vintage
collection collection
actor acteur
photograph la photographie
used utilisé
black noir
sean sean
keywords mots clés
and et
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: audrey hepburn, vintage collection, vintage, black and white, b & w

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : audrey hepburn, vintage collection, vintage, déco, tableaux, noir et blanc

inglês francês
vintage vintage
collection collection
audrey audrey
hepburn hepburn
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, stevie wonder

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Concert, musique, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, stevie wonder, The best of music

inglês francês
vintage vintage
collection collection
b b
concert concert
photograph la photographie
and et
used utilisé
music musique
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, mick jagger, rolling stones

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Concert, musique, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, mick jagger, rolling stones

inglês francês
vintage vintage
collection collection
b b
mick mick
rolling rolling
concert concert
photograph la photographie
music musique
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

FR Le Kunsthaus de Zurich abrite la plus importante collection d'art moderne de la ville ; il est réputé aussi bien pour son exposition permanente que pour ses expositions temporaires

inglês francês
modern moderne
permanent permanente
temporary temporaires
renowned réputé
zurich zurich
collection collection
exhibitions expositions
of de

EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency

FR Dans ce genre de cas, nous transmettons à la société de recouvrement vos données de contact, les informations relatives à votre créance échue et non payée ainsi que d’éventuels renseignements sur les poursuites

inglês francês
kind genre
debt créance
contact contact
this ce
information informations
of de
we nous
to à
the la
cases cas
in dans
about relatives

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.

inglês francês
collection collection
navigation navigation
main principale
substitute substitut
visitors visiteurs
find trouver
original dorigine
create créez
content contenu
layout disposition
page page
your votre
in en
a une
can puissent

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

inglês francês
visitors visiteurs
automatically automatiquement
hidden masqué
collection collection
to à
update mise à jour
page page
your vos
you vous
the la
this cette
will sera
items les
it cest

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

FR Dans une collection vous pouvez choisir le mode de classement des produits. Ceux-ci peuvent être classés par prix, noms et date d'ajout au catalogue. Vous pouvez aussi classer les produits manuellement au sein d'une collection.

inglês francês
choose choisir
classify classer
manually manuellement
collection collection
catalogue catalogue
the le
products produits
price prix
of de
a une
date date
in dans
by par
you vous
and et

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

FR Lorsque vous utilisez une PWA, chaque collection peut être référencée par les moteurs de recherches. Pour optimiser le référencement, vous disposez de champs personnalisable pour le titre de votre collection et sa description.

inglês francês
pwa pwa
collection collection
engines moteurs
optimize optimiser
referencing référencement
customizable personnalisable
fields champs
when lorsque
search recherches
the le
referenced référencé
your votre
description description
a une
you vous
can peut
by par
and et
you use utilisez

EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:

FR Découvrez la diversité unique de notre collection d?images sur le thème de l?alimentation et des boissons ? la plus grande collection au monde d’images culinaires en droits gérés et en libre de droits:

inglês francês
discover découvrez
variety diversité
collection collection
images images
food alimentation
drink boissons
world monde
managed gérés
in en
rights droits
free libre
and et
our notre
of de
largest grande

EN We may also share your personal information with collection agencies to collect an account if your account has been referred for collection.

FR Nous pouvons également partager vos renseignements personnels avec des agences de recouvrement si votre compte a été confié à une telle agence.

inglês francês
share partager
information renseignements
agencies agences
if si
to à
we nous
also également
account compte
we may pouvons
been été
has a
an une
with avec

EN Suzuki further supports this with their Clean Ocean Project Initiative, which contributes to a healthier marine environment with waste collection efforts and microplastics collection technology.

FR Suzuki soutient encore plus cette démarche avec son projet Clean Ocean qui contribue à un environnement marin plus sain grâce à ses efforts de collecte des déchets et à sa technologie de collecte des microplastiques.

inglês francês
suzuki suzuki
supports soutient
environment environnement
waste déchets
microplastics microplastiques
technology technologie
clean clean
a un
efforts efforts
ocean ocean
project projet
collection collecte
this cette
to à
healthier sain
with avec

EN WorldCat supercharges your collection by aggregating and enriching your library metadata in its cloud-based infrastructure to power greater collection reach and usage.

FR WorldCat alimente vos collections en agrégeant et en enrichissant dans son infrastructure en nuage les métadonnées de votre bibliothèque afin d'augmenter la portée et l'utilisation de vos collections.

inglês francês
worldcat worldcat
collection collections
enriching enrichissant
library bibliothèque
metadata métadonnées
infrastructure infrastructure
reach portée
cloud nuage
in en
greater que
and et
its de

EN Through WorldShare Collection Evaluation, WorldCat helps librarians compare their collections and gather the data they need to analyze their collection development choices

FR Par le biais de l'application Évaluation des collections WorldShare, WorldCat aide les bibliothécaires à comparer leurs collections et à recueillir les données nécessaires pour analyser leurs choix en matière de développement de collections

inglês francês
worldcat worldcat
helps aide
librarians bibliothécaires
compare comparer
development développement
choices choix
worldshare worldshare
need nécessaires
collections collections
gather recueillir
data données
the le
and matière
to à
analyze analyser

EN WorldShare Collection Manager: Streamline & automate e-collection management | OCLC

FR WorldShare Gestion des collections : rationalisez et automatisez la gestion des collections électroniques | OCLC

inglês francês
collection collections
oclc oclc
worldshare worldshare
e électroniques
automate automatisez
management gestion

EN WorldShare Collection Manager: Simplify your electronic and print workflows to increase collection visibility.

FR WorldShare Collection Manager: Améliorez le processus de gestion des ressources électroniques et augmentez la visibilité de vos collections

inglês francês
workflows processus
worldshare worldshare
electronic électroniques
manager manager
collection collection
your vos
visibility visibilité
increase augmentez
and et

EN “We have a very large photographic collection, including the Southern California Edison (SCE) collection, and over 150,000 pieces of ephemera.”

FR « Nous possédons une vaste collection photographique, y compris la collection Southern California Edison (SCE), et plus de 150 000 objets. »

inglês francês
collection collection
photographic photographique
including compris
california california
large vaste
we nous
and et
of de
the la
a une

EN Sustainable Collection Services: On 13 January 2015, OCLC announced the acquisition of Sustainable Collection Services, the industry leader in providing analysis and innovative services to help libraries manage their print collections

FR Sustainable Collection Services : le 13 janvier 2015, OCLC a annoncé l'achat de Sustainable Collection Services (SCS), le leader de l'industrie en services d’analyse pour aider les bibliothèques à gérer leurs collections imprimées

inglês francês
january janvier
oclc oclc
leader leader
libraries bibliothèques
sustainable sustainable
announced annoncé
services services
manage gérer
print imprimées
collections collections
collection collection
the le
of de
in en
to à
to help aider

EN Walsh University’s Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate Collection is a collection of photographs and documents surrounding the visits of Nobel Prize winners at Walsh University

FR La collection Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate de l'Université de Walsh est une collection de photographies et de documents retraçant les visites des lauréats du prix Nobel à l'Université de Walsh

inglês francês
peace peace
nobel nobel
photographs photographies
visits visites
winners lauréats
of of
documents documents
collection collection
the la
a une
is est
and à
through de

EN The Conservation and Collection Services Division was established in 1987. It is responsible for the long-term care, preservation, and housing of the National Collection for Ingenium and its three museums.

FR La Division de la conservation et de la collection, créée en 1987, est chargée de prendre soin de la collection nationale d'Ingenium, ainsi que de ses trois musées, en assurant la pérennité des artefacts, leur préservation et leur hébergement.

inglês francês
division division
established créé
housing hébergement
museums musées
collection collection
in en
of de
the la
services des
care soin
three trois
preservation préservation
is est
national nationale
conservation conservation
and et

EN The collection and research pages showcase highlights of the collection.

FR Les pages de collection et recherche mettent en valeur les points saillants de la collection.

inglês francês
research recherche
collection collection
highlights saillants
the la
pages pages
of de
and et

EN You need to be 19 or older and employed by a collection agency to get a licence. Your employer needs to have a Collection Agency Licence and apply for the licence on your behalf.

FR Vous devez avoir au moins 19 ans et travailler pour une agence de recouvrement pour obtenir un permis. Votre employeur doit posséder un permis d'agence de recouvrement et soumettre une demande de permis en votre nom.

inglês francês
agency agence
licence permis
employer employeur
behalf nom
apply demande
be doit
a un
your votre
on au
get obtenir
you vous
and et

EN Collection agencies need a Collection Agency Licence to employ people to collect debt in Nova Scotia on behalf of other companies.

FR Les agences de recouvrement doivent posséder un permis d'agence de recouvrement pour employer des personnes chargées de recouvrer des créances au nom de tiers en Nouvelle-Écosse.

inglês francês
need doivent
licence permis
employ employer
people personnes
nova nouvelle
a un
behalf au nom de
in en
agencies agences
of de
on au

EN Do you have a personal treasure, a family heirloom or a collection of objects, documents or recordings that you think should be part of the National Collection?

FR Avez-vous un trésor personnel, un objet de famille ou une collection d’objets, de documents ou d’enregistrements qui devraient selon vous faire partie de la Collection nationale?

inglês francês
family famille
or ou
documents documents
collection collection
you vous
a un
of de
the la
part partie
that qui
do faire
national nationale

EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more

FR Le portfolio de la marque HairUWear est commercialisé dans plus de 40 pays et comprend la collection de perruques Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collection de perruques Gabor®, American Hairlines®, HIM de HairUWear®, et plus encore

inglês francês
portfolio portfolio
countries pays
marketed commercialisé
american american
great great
includes comprend
collection collection
of de
in dans
more plus
him him
and et

EN The IATSE makes every effort to ensure the secure collection and transmission of your sensitive information using industry-accepted data collection and encryption methodologies, such as SSL (Secure Sockets Layer).

FR L'IATSE met tout en œuvre pour assurer la collecte et la transmission sécurisées de vos informations sensibles en utilisant des méthodes de collecte et de cryptage des données reconnues par l'industrie, telles que SSL (Secure Sockets Layer).

inglês francês
collection collecte
sensitive sensibles
methodologies méthodes
ssl ssl
layer layer
sockets sockets
encryption cryptage
information informations
data données
the la
your vos
ensure assurer
transmission transmission
of de
as telles
and et

Mostrando 50 de 50 traduções