FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection
"collection vous pouvez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
comprend | includes |
gérer | manage |
site | site |
section | section |
les | items |
page | page |
votre | your |
vous | you |
une | a |
laquelle | the |
FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
francês | inglês |
---|---|
répliquer | replicate |
types | types |
collection | collection |
déplaçant | moving |
nouvelle | new |
page | page |
les | items |
vous | you |
vers | by |
une | a |
FR Dans une collection vous pouvez choisir le mode de classement des produits. Ceux-ci peuvent être classés par prix, noms et date d'ajout au catalogue. Vous pouvez aussi classer les produits manuellement au sein d'une collection.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
classer | classify |
manuellement | manually |
collection | collection |
catalogue | catalogue |
le | the |
de | of |
prix | price |
et | and |
date | date |
produits | products |
dans | in |
une | a |
noms | name |
vous | you |
par | by |
aussi | to |
FR Vous pouvez utiliser différents blocs pour afficher les éléments de collection ailleurs sur votre site. Vous pouvez ainsi créer une disposition différente ou combiner des éléments de collection avec d’autres types de contenus.
EN You can use a variety of blocks to display collection items elsewhere on your site. This way, you can create a different layout or combine collection items with other content.
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
site | site |
combiner | combine |
contenus | content |
ou | or |
ailleurs | elsewhere |
afficher | display |
les | items |
collection | collection |
disposition | layout |
votre | your |
créer | create |
de | of |
sur | on |
avec | with |
différents | different |
dautres | other |
vous | you |
utiliser | use |
une | a |
types | variety |
FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.
EN Shop The Luxury Collection Hotels | Exclusive Bedding, Frette Linens and More at The Luxury Collection Store
francês | inglês |
---|---|
luxury | luxury |
collection | collection |
le | the |
store | store |
literie | bedding |
hôtels | hotels |
plus | more |
et | and |
FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.
EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.
francês | inglês |
---|---|
prêts | loan |
musée | museum |
collections | collections |
collection | collection |
également | also |
comme | as |
durée | permanent |
et | and |
FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.
EN Shop The Luxury Collection Hotels | Exclusive Bedding, Frette Linens and More at The Luxury Collection Store
francês | inglês |
---|---|
luxury | luxury |
collection | collection |
le | the |
store | store |
literie | bedding |
hôtels | hotels |
plus | more |
et | and |
FR Plus sur la collection Archives Explorez la collection en ligne Liste des principaux fonds et collection
EN More about the Archives Collection Explore the collection online List of main fonds and collections
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
en ligne | online |
fonds | fonds |
archives | archives |
collection | collection |
et | and |
plus | more |
la | the |
liste | list |
principaux | main |
FR Dans la collection Passionate Russia, le bracelet Diva (design Golden Kalinka) est lui aussi décoré à l?or 24 carats. Collection hommage à la Russie et ses joyaux, la collection Passionate Russia s?inspire de la culture traditionnelle russe.
EN In the Passionate Russia collection, the Diva bordered bracelet (Golden Kalinka design) is also decorated with 24-carat gold. As a tribute to Russia and its jewels, the Passionate Russia collection is inspired by traditional Russian culture.
francês | inglês |
---|---|
bracelet | bracelet |
diva | diva |
décoré | decorated |
hommage | tribute |
joyaux | jewels |
inspire | inspired |
traditionnelle | traditional |
design | design |
golden | golden |
collection | collection |
or | gold |
culture | culture |
à | to |
russie | russia |
russe | russian |
dans | in |
et | and |
l | a |
de | its |
FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection pour afficher les éléments de collection, puis cliquer sur un élément de collection afin d’afficher son propre contenu
EN Visitors can browse collection pages to see the collection items, then click through to explore item-specific content
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
peuvent | can |
collection | collection |
cliquer | click |
contenu | content |
les | items |
consulter | to |
de | pages |
afficher | see |
FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
blog | blog |
sections | sections |
affiche | displays |
affichez | display |
les | items |
section | section |
pages | pages |
exemple | example |
qui | that |
une | a |
FR Une fois que vous avez créé une collection, vous pouvez facilement ajouter un journal en sélectionnant votre collection en bas de la page détaillée et en cliquant sur Ajouter
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
collection | collection |
facilement | easily |
ajouter | add |
sélectionnant | selecting |
un | a |
journal | paper |
votre | your |
page | page |
vous | you |
de | of |
et | and |
la | the |
une fois | once |
FR Après avoir déplacé tous les éléments de collection, vous pouvez supprimer toutes les pages de collection vides dont vous n'avez plus besoin
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
supprimer | delete |
vides | empty |
plus | anymore |
besoin | need |
les | items |
pages | pages |
dont | you |
FR Votre collection est verrouillée, vous pouvez passer à l'abonnement supérieur afin d'obtenir une collection illimitée.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
supérieur | upgrade |
verrouillé | locked |
à | to |
illimité | unlimited |
votre | your |
est | is |
vous | you |
une | an |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Pokemon.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
carte | card |
pokemon | pokemon |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Magic.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Magic Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
carte | card |
magic | magic |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de YuGiOh.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your YuGiOh Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
carte | card |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Football Américain.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Football Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
carte | card |
football | football |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Cartes de Basket-ball.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Basketball Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
cartes | card |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
basket | basketball |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR Votre collection est verrouillée, vous pouvez passer à l'abonnement supérieur afin d'obtenir une collection illimitée.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
supérieur | upgrade |
verrouillé | locked |
à | to |
illimité | unlimited |
votre | your |
est | is |
vous | you |
une | an |
FR Pouvez-vous apporter des modifications aux modèles présentés dans la Collection d'Artistes ? Les droits d'auteur des modèles de notre Collection d'Artistes appartiennent à chaque artiste respectif
EN Can you make amendments to the Artist Collection Designs? The copyrights of our Artist Collection designs belong to each respective artist
francês | inglês |
---|---|
modifications | amendments |
modèles | designs |
artiste | artist |
respectif | respective |
pouvez | can |
la | the |
collection | collection |
à | to |
de | of |
appartiennent | belong |
notre | our |
chaque | each |
vous | you |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Football Américain.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Football Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
carte | card |
football | football |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Hockey.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Hockey Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
carte | card |
hockey | hockey |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Cartes de Basket-ball.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Basketball Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
cartes | card |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
basket | basketball |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Football.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Soccer Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
carte | card |
football | soccer |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Pokemon.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
carte | card |
pokemon | pokemon |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Magic.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Magic Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
carte | card |
magic | magic |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de YuGiOh.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your YuGiOh Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
carte | card |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Pokemon.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
carte | card |
pokemon | pokemon |
vaut | worth |
combien | how |
prix | prices |
de | of |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
suivre | track |
FR Votre collection est verrouillée, vous pouvez passer à l'abonnement supérieur afin d'obtenir une collection illimitée.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
supérieur | upgrade |
verrouillé | locked |
à | to |
illimité | unlimited |
votre | your |
est | is |
vous | you |
une | an |
FR Vous pouvez ajouter des pages de collection (comme des pages Blog) dans la section Hors navigation, puis afficher des éléments de collection (des billets de blog par exemple) ailleurs sur votre site
EN You can add collection pages, like blog pages, to Not linked, then display collection items, like blog posts, elsewhere on your site
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
collection | collection |
blog | blog |
ailleurs | elsewhere |
afficher | display |
site | site |
pages | pages |
votre | your |
comme | like |
la | items |
sur | on |
vous | you |
hors | to |
FR Il est impossible d’ajouter des blocs à la section de la page de collection, mais vous pouvez ajouter des sections Bloc au-dessus ou en dessous de la section de la page de collection.
EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
sections | sections |
ou | or |
blocs | blocks |
à | to |
bloc | block |
page | page |
ajouter | add |
dessous | below |
la | the |
section | section |
vous | you |
mais | but |
FR Vous pouvez déplacer certains éléments de collection entre des pages de collection du même type. C'est un excellent moyen d'organiser votre site sans recréer du contenu ou fusionner plusieurs pages en une seule.
EN You can move certain collection items between collection pages of the same type. This is a great way to organize your site without recreating content or merging multiple pages into one.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
recréer | recreating |
fusionner | merging |
site | site |
contenu | content |
ou | or |
pages | pages |
type | type |
un | a |
votre | your |
éléments | items |
de | of |
même | the |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.
EN You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
francês | inglês |
---|---|
regarder | watch |
toucher | touch |
moins | less |
strictement | strictly |
beauté | beauty |
jambes | legs |
ou | or |
de | of |
et | and |
la | the |
vous | you |
mais | but |
FR Si vous possédez une collection conséquente de vinyles, ou que vous pouvez vous approvisionner auprès d'un fournisseur fiable, vous pouvez commencer à vendre des vinyles en ligne
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
vendre | selling |
collection | collecting |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
vous | you |
commencer | start |
une | a |
des | someone |
de | then |
FR Si vous possédez une collection conséquente de vinyles, ou que vous pouvez vous approvisionner auprès d'un fournisseur fiable, vous pouvez commencer à vendre des vinyles en ligne
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
vendre | selling |
collection | collecting |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
vous | you |
commencer | start |
une | a |
des | someone |
de | then |
FR Lorsque vous utilisez une PWA, chaque collection peut être référencée par les moteurs de recherches. Pour optimiser le référencement, vous disposez de champs personnalisable pour le titre de votre collection et sa description.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
francês | inglês |
---|---|
pwa | pwa |
collection | collection |
moteurs | engines |
optimiser | optimize |
référencement | referencing |
personnalisable | customizable |
lorsque | when |
champs | fields |
recherches | search |
le | the |
votre | your |
description | description |
référencé | referenced |
une | a |
vous | you |
utilisez | you use |
peut | can |
par | by |
et | and |
FR Avez-vous un trésor personnel, un objet de famille ou une collection d’objets, de documents ou d’enregistrements qui devraient selon vous faire partie de la Collection nationale?
EN Do you have a personal treasure, a family heirloom or a collection of objects, documents or recordings that you think should be part of the National Collection?
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
ou | or |
documents | documents |
collection | collection |
un | a |
de | of |
vous | you |
la | the |
devraient | have |
qui | that |
faire | do |
nationale | national |
partie | part |
FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.
EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.
francês | inglês |
---|---|
espérons | hope |
couteaux | knives |
impressionnante | impressive |
collectionneurs | collectors |
collection | collection |
mois | months |
la | the |
nous | we |
ainsi | as |
sur | on |
vous | you |
de | other |
FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.
EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.
francês | inglês |
---|---|
espérons | hope |
couteaux | knives |
impressionnante | impressive |
collectionneurs | collectors |
collection | collection |
mois | months |
la | the |
nous | we |
ainsi | as |
sur | on |
vous | you |
de | other |
FR Avez-vous un trésor personnel, un objet de famille ou une collection d’objets, de documents ou d’enregistrements qui devraient selon vous faire partie de la Collection nationale?
EN Do you have a personal treasure, a family heirloom or a collection of objects, documents or recordings that you think should be part of the National Collection?
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
ou | or |
documents | documents |
collection | collection |
un | a |
de | of |
vous | you |
la | the |
devraient | have |
qui | that |
faire | do |
nationale | national |
partie | part |
FR Avez-vous un trésor personnel, un objet de famille ou une collection d’objets, de documents ou d’enregistrements qui devraient selon vous faire partie de la Collection nationale?
EN Do you have a personal treasure, a family heirloom or a collection of objects, documents or recordings that you think should be part of the National Collection?
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
ou | or |
documents | documents |
collection | collection |
un | a |
de | of |
vous | you |
la | the |
devraient | have |
qui | that |
faire | do |
nationale | national |
partie | part |
FR Avez-vous un trésor personnel, un objet de famille ou une collection d’objets, de documents ou d’enregistrements qui devraient selon vous faire partie de la Collection nationale?
EN Do you have a personal treasure, a family heirloom or a collection of objects, documents or recordings that you think should be part of the National Collection?
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
ou | or |
documents | documents |
collection | collection |
un | a |
de | of |
vous | you |
la | the |
devraient | have |
qui | that |
faire | do |
nationale | national |
partie | part |
FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente
EN Like any other high-ticket business, before you start selling collectibles online, you have to decide on your business model and the types of collectibles you want to sell
francês | inglês |
---|---|
choisir | decide |
modèle | model |
objets de collection | collectibles |
en ligne | online |
entreprise | business |
commencer | start |
le | the |
types | types |
à | to |
votre | your |
de | of |
devez | have to |
FR Comme pour le démarrage de toute entreprise, avant de commencer à vendre des objets de collection en ligne, vous devez choisir votre modèle commercial ainsi que les types d'objets de collection que vous souhaitez proposer en vente
EN Like any other high-ticket business, before you start selling collectibles online, you have to decide on your business model and the types of collectibles you want to sell
francês | inglês |
---|---|
choisir | decide |
modèle | model |
objets de collection | collectibles |
en ligne | online |
entreprise | business |
commencer | start |
le | the |
types | types |
à | to |
votre | your |
de | of |
devez | have to |
FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.
EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.
francês | inglês |
---|---|
espérons | hope |
couteaux | knives |
impressionnante | impressive |
collectionneurs | collectors |
collection | collection |
mois | months |
la | the |
nous | we |
ainsi | as |
sur | on |
vous | you |
de | other |
FR Conseil : Vous allez ajouter manuellement tous les éléments et leurs composants sur une disposition automatique. Si vous souhaitez afficher des éléments de collection d’une collection existante sur votre site, utilisez plutôt Bloc Sommaire.
EN Tip: You'll add all items and their elements to an auto layout manually. If you want to display collection items from an existing collection on your site, use summary blocks instead.
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
ajouter | add |
manuellement | manually |
disposition | layout |
collection | collection |
existante | existing |
site | site |
bloc | blocks |
sommaire | summary |
si | if |
utilisez | use |
éléments | elements |
afficher | display |
votre | your |
sur | on |
plutôt | to |
et | and |
une | an |
FR La collection de compilateur BPF, BCC (BPF Compiler Collection), est une boîte à outils qui peut vous aider à créer le tracing efficace du kernel et des programmes de manipulation
EN The BPF Compiler Collection (BCC) is a toolkit that can help you create efficient kernel tracing and manipulation programs
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
kernel | kernel |
manipulation | manipulation |
compilateur | compiler |
programmes | programs |
boîte à outils | toolkit |
collection | collection |
peut | can |
vous | you |
qui | that |
créer | create |
une | a |
à | and |
FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
automatiquement | automatically |
masqué | hidden |
collection | collection |
à | to |
mise à jour | update |
page | page |
vos | your |
mise | set |
la | the |
les | items |
vous | you |
FR Si vous ajoutez le tag à une page de collection, ses éléments de collection, y compris les produits individuels sur une page Produits, seront masqués.
EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | adding |
tag | tag |
collection | collection |
à | to |
le | the |
les | items |
si | also |
page | page |
produits | products |
sur | on |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções