EN Visit the Leo section of the Resource Center to explore a wide variety of Leo materials — from the Leo Recruitment Brochure and the New Member Guide to the Leo Club Program Handbook and much more!
"choosing leo clubs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Visit the Leo section of the Resource Center to explore a wide variety of Leo materials — from the Leo Recruitment Brochure and the New Member Guide to the Leo Club Program Handbook and much more!
FR Parcourez la section Leo du Centre de ressources pour découvrir une grande variété de documents tels que : Brochure de recrutement Leo, Guide de nouveau membre Leo et Manuel du programme Leo clubs, entre autres
inglês | francês |
---|---|
leo | leo |
center | centre |
brochure | brochure |
recruitment | recrutement |
member | membre |
program | programme |
club | clubs |
guide | guide |
handbook | manuel |
and | et |
resource | ressources |
new | nouveau |
section | section |
more | autres |
wide | grande |
the | la |
of | de |
variety | variété |
explore | parcourez |
from | du |
a | une |
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
FR Devenir Léo est un excellent moyen de diriger, de développer et de servir votre collectivité. Découvrez les opportunités de bénévolat pour les jeunes et les jeunes adultes auprès des Leo clubs sur le site lionsclubs.org/leos.
inglês | francês |
---|---|
leo | leo |
lead | diriger |
grow | développer |
serve | servir |
volunteer | bénévolat |
opportunities | opportunités |
adult | adultes |
clubs | clubs |
org | org |
community | collectivité |
a | un |
your | votre |
way | de |
learn | et |
youth | jeunes |
with | auprès |
EN Choosing Leo clubs will help you grow as an individual and as a leader as you join a global family of young people making the world a better place
FR Se joindre à un Leo club est une expérience enrichissante en tant qu'individu et en tant que leader, au sein d’une famille mondiale de jeunes qui rendent le monde meilleur
inglês | francês |
---|---|
leo | leo |
clubs | club |
leader | leader |
young | jeunes |
people | le monde |
family | famille |
world | monde |
join | joindre |
of | de |
a | un |
global | mondiale |
the | le |
as | tant |
and | à |
making | et |
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
FR Leo et Helga Kissell se sont rencontrés en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Après son retour aux États-Unis, il a envoyé à Helga l'un des premiers packages CARE. En moins de trois ans, ils se sont mariés.
inglês | francês |
---|---|
leo | leo |
germany | allemagne |
returned | retour |
packages | packages |
helga | helga |
sent | envoyé |
care | care |
world | mondiale |
war | guerre |
met | rencontré |
he | il |
in | en |
the | la |
the first | premiers |
to | à |
of | de |
three | trois |
years | ans |
were | a |
EN Watch the winners of our annual Leo Video Contest, the Leos of El Kantoui Leo Club, share why they chose Leos
FR Les membres du Leo Club El Kantaoui, gagnants de notre concours annuel de vidéos Leo, expliquent pourquoi ils ont fait le choix des Leos
inglês | francês |
---|---|
winners | gagnants |
annual | annuel |
leo | leo |
video | vidéos |
contest | concours |
el | el |
club | club |
chose | choix |
the | le |
share | du |
of | de |
our | notre |
why | pourquoi |
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
FR Si vous souhaitez rejoindre un Leo club, utilisez notre Localisateur de club pour en trouver un près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
joining | rejoindre |
leo | leo |
club | club |
locator | localisateur |
if | si |
a | un |
use | utilisez |
in | en |
our | notre |
find | trouver |
near | de |
you | vous |
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
FR Rendez-vous sur la page Créer un Leo club pour y découvrir les étapes à suivre.
inglês | francês |
---|---|
leo | leo |
club | club |
a | un |
the | la |
page | page |
steps | étapes |
to | à |
your | vous |
for | pour |
EN Our wide range of Leo resources can help you make the most of your Leo club experience
FR Notre large éventail de ressources peut vous aider à tirer tout le parti de votre expérience en tant que Leo
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
leo | leo |
experience | expérience |
resources | ressources |
can | peut |
of | de |
your | votre |
the | le |
our | notre |
you | vous |
EN Get social media tips from a Leo who managed the social channels for Multiple District Leo 108 Italy.
FR Un Leo, manager des réseaux sociaux du DM 108 (Italie), vous donne des conseils.
inglês | francês |
---|---|
leo | leo |
italy | italie |
managed | manager |
from | du |
tips | conseils |
a | un |
social media | sociaux |
the | des |
EN Leo: Virgo admires the talented and impetuous Leo. Leos like being first; Virgos like being second. A good mix.
FR Lion : La Vierge admire le Lion talentueux et impétueux. Le Lion aime être le premier, la Vierge, un second. Un bon mix.
inglês | francês |
---|---|
virgo | vierge |
talented | talentueux |
good | bon |
a | un |
and | et |
second | second |
EN Leo: A cockfight that only works if Leo leaves you alone and lets you do as you please.
FR Lion : Un combat de coq qui fonctionne si le Lion vous fiche la paix et vous laisse agir comme bon vous semble.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
leaves | laisse |
as | comme |
a | un |
works | fonctionne |
that | qui |
you | vous |
and | et |
EN Leo struggles with Cancer's moods, Cancer struggles with Leo's self-esteem issues.
FR Capricorne :En bon signe opposé vous vous complétez à merveille.
inglês | francês |
---|---|
with | à |
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
FR Leo et Helga Kissell se sont rencontrés en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Après son retour aux États-Unis, il a envoyé à Helga l'un des premiers packages CARE. En moins de trois ans, ils se sont mariés.
inglês | francês |
---|---|
leo | leo |
germany | allemagne |
returned | retour |
packages | packages |
helga | helga |
sent | envoyé |
care | care |
world | mondiale |
war | guerre |
met | rencontré |
he | il |
in | en |
the | la |
the first | premiers |
to | à |
of | de |
three | trois |
years | ans |
were | a |
EN Leos have the opportunity to access funds from Lions Clubs International for service and leadership events. You can learn more on the Leo Grants page.
FR Les Leos ont accès à des subventions du Lions Clubs International pour l’organisation d’événements liés au service et au leadership. Pour plus d’informations, consulter la page Subventions Leo.
inglês | francês |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
leadership | leadership |
events | événements |
leo | leo |
access | accès |
grants | subventions |
the | la |
service | service |
page | page |
from | du |
to | à |
on | au |
more | plus |
for | pour |
learn | et |
EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.
FR Encourager la nouvelle génération de jeunes passionnés par le service et leur donner les moyens d’avoir un impact en demandant une subvention Leo de la LCIF. Accessible à tous les Lions clubs
inglês | francês |
---|---|
encourage | encourager |
generation | génération |
lcif | lcif |
leo | leo |
grant | subvention |
available | accessible |
clubs | clubs |
service | service |
lions | lions |
of | de |
to | à |
by | par |
an | un |
now | nouvelle |
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
inglês | francês |
---|---|
clubs | clubs |
zurich | zurich |
bars | bars |
live | live |
beer | bière |
lgbtq | lgbtq |
air | air |
langstrasse | langstrasse |
events | fêtes |
the | la |
in | en |
music | musique |
cafés | cafés |
and | à |
all | de |
EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.
FR Une liste des pays jouant au football et des clubs populaires. Cliquez sur le pays pour afficher la liste des clubs.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
clubs | clubs |
playing | jouant |
football | football |
list | liste |
and | et |
click | cliquez |
a | une |
for | pour |
EN Design apps for Clubs and DiscosPublication of events, offers and sale of tickets in clubs.
FR Applications de design pour les clubs et les discothèquesPublication d'événements, d'offres et vente de billets dans les clubs.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
apps | applications |
clubs | clubs |
events | événements |
sale | vente |
tickets | billets |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN With more than 48,000 clubs and 1.4 million members, Lions Clubs International is the largest service club organization in the world
FR Ce regroupement qui compte 48 000 clubs et 1,4 million de membres est la plus grande organisation de clubs philanthropiques au monde
inglês | francês |
---|---|
million | million |
members | membres |
clubs | clubs |
organization | organisation |
world | monde |
the | la |
more | plus |
is | est |
with | qui |
and | et |
than | de |
EN To learn more about our clubs, see our clubs details or call us at 1 800 828-3344.
FR Pour en savoir plus sur nos clubs, accéder aux détails de nos clubs ou téléphonez-nous au 1 800 828-3344.
inglês | francês |
---|---|
clubs | clubs |
or | ou |
details | détails |
us | nous |
learn | savoir |
our | nos |
more | plus |
EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.
FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.
inglês | francês |
---|---|
share | partage |
classroom | classroom |
champions | champions |
nhl | lnh |
member | membres |
clubs | clubs |
my | mes |
information | informations |
the | la |
yes | oui |
and | et |
with | avec |
so | afin |
may | puissent |
send | des |
offers | offres |
about | sur |
news | nouvelles |
EN LCIF Model Clubs | Lions Clubs International
FR Clubs modèles LCIF | Le Lions Clubs International
inglês | francês |
---|---|
lcif | lcif |
model | modèles |
clubs | clubs |
lions | lions |
international | international |
EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:
FR Pour atteindre l'objectif de 300 millions USD de la Campagne 100, chaque club – et chaque Lion – du monde doit y contribuer. Les clubs Modèles donnent l’exemple...
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
FR Les objectifs financiers des clubs Modèles varient suivant la taille du club. Ce qui ne varie pas, c'est que chaque club Modèle s'engage à viser une contribution minimale à la LCIF calculée comme suit :
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
goals | objectifs |
minimum | minimale |
contribution | contribution |
lcif | lcif |
clubs | clubs |
club | club |
model | modèle |
to | à |
size | taille |
calculated | calculé |
vary | varient |
each | chaque |
a | une |
like | comme |
this | ce |
toward | la |
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
FR Les clubs Modèles réalisent un travail important pour des causes importantes, en montrant l’exemple et en encourageant les clubs à participer à la Campagne 100.
inglês | francês |
---|---|
model | modèles |
clubs | clubs |
causes | causes |
campaign | campagne |
in | en |
work | travail |
to | à |
participate | participer |
for | pour |
important | important |
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
FR Utiliser correctement les éléments graphiques, le ton et la personnalité développés par le Lions Clubs International permet de garantir que chaque club communique d’une même voix, clairement et efficacement.
inglês | francês |
---|---|
correctly | correctement |
graphic | graphiques |
lions | lions |
international | international |
clearly | clairement |
effectively | efficacement |
elements | éléments |
personality | personnalité |
clubs | clubs |
developed | développé |
ensure | garantir |
by | par |
a | l |
voice | voix |
with | utiliser |
all | de |
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est la branche caritative du Lions Clubs International
inglês | francês |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | fondation |
lcif | lcif |
the | la |
is | est |
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
FR Télécharger le texte standard figurant en fin de nos communiqués de presse pour donner aux journalistes une vue générale du Lions Clubs International.
inglês | francês |
---|---|
release | télécharger |
journalists | journalistes |
lions | lions |
clubs | clubs |
press | presse |
international | international |
of | de |
the | le |
at | vue |
the end | fin |
a | une |
with | aux |
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
inglês | francês |
---|---|
nb | nb |
supports | soutient |
dozen | douzaine |
clubs | clubs |
province | province |
meet | rencontrent |
community | communauté |
regularly | régulièrement |
the | la |
of | de |
to | à |
discover | découvrir |
a | une |
more | plus |
nature | nature |
learn | et |
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
inglês | francês |
---|---|
nb | nb |
supports | soutient |
dozen | douzaine |
clubs | clubs |
province | province |
meet | rencontrent |
community | communauté |
regularly | régulièrement |
the | la |
of | de |
to | à |
discover | découvrir |
a | une |
more | plus |
nature | nature |
learn | et |
EN Country clubs, prestigious clubs and a wide variety of practice courses within walking distance of the business and fashion capital
FR Températures douces, paysages enchanteurs et greens de niveau international : le lac de Garde ne cesse jamais de surprendre.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
and | et |
EN Design apps for Clubs and DiscosPublication of events, offers and sale of tickets in clubs.
FR Applications de design pour les clubs et les discothèquesPublication d'événements, d'offres et vente de billets dans les clubs.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
apps | applications |
clubs | clubs |
events | événements |
sale | vente |
tickets | billets |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Clubs are the best way for you to get involved in campus or to just find people with similar interests. There are 300+ active clubs at uOttawa.
FR Les clubs constituent la meilleure manière de s'impliquer sur le campus ou simplement de trouver des gens avec des intérêts similaires. Il y a plus de 300 clubs actifs à l'Université d'Ottawa.
inglês | francês |
---|---|
clubs | clubs |
campus | campus |
find | trouver |
people | gens |
interests | intérêts |
active | actifs |
or | ou |
to | à |
similar | similaires |
way | de |
just | simplement |
with | avec |
the best | meilleure |
EN Clubs are the best way for you to get involved in campus or to just find people with similar interests. There are 300+ active clubs at uOttawa and you can check them out here:
FR Les clubs sont le meilleur moyen pour vous de vous impliquer dans le campus ou de trouver des personnes ayant des centres intérêts similaires au votres. Il y a plus de 300 clubs actifs à l'Université d'Ottawa et vous pouvez consulter la liste ici :
inglês | francês |
---|---|
clubs | clubs |
campus | campus |
interests | intérêts |
active | actifs |
get involved | impliquer |
or | ou |
people | personnes |
to | à |
similar | similaires |
are | sont |
you | vous |
way | de |
find | et |
in | dans |
the best | meilleur |
EN The 24 PostFinance Top Scorers of the National and Swiss League clubs in the latest competition earned a total of 304,000 francs for their clubs’ juniors.
FR En combinaison avec la Debit Mastercard®, la PostFinance Card peut être utilisée en de nombreux points de vente supplémentaires, de même, et c’est nouveau, qu’à l’étranger.
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
in | en |
of | de |
a | l |
the | la |
and | et |
EN Sports and health clubs, social groups, nightclubs, leisure clubs of all kinds will benefit from a .CLUB for their online space.
FR Les clubs de sport et de santé, les groupes sociaux, les boîtes de nuit, les clubs de loisirs de toutes sortes bénéficieront d'un .CLUB pour leur espace en ligne.
inglês | francês |
---|---|
sports | sport |
social | sociaux |
leisure | loisirs |
kinds | sortes |
online | en ligne |
space | espace |
health | santé |
clubs | clubs |
groups | groupes |
club | club |
of | de |
a | dun |
and | et |
EN To learn more about our clubs, access the Clubs page by clicking here or call us at 1 800 828-3344.
FR Pour en savoir plus sur nos clubs, accéder à la page Clubs en cliquant ici ou téléphonez-nous au 1 800 828-3344.
inglês | francês |
---|---|
clubs | clubs |
access | accéder |
or | ou |
to | à |
us | nous |
page | page |
more | plus |
our | nos |
learn | savoir |
the | la |
about | sur |
EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.
FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.
inglês | francês |
---|---|
share | partage |
classroom | classroom |
champions | champions |
nhl | lnh |
member | membres |
clubs | clubs |
my | mes |
information | informations |
the | la |
yes | oui |
and | et |
with | avec |
so | afin |
may | puissent |
send | des |
offers | offres |
about | sur |
news | nouvelles |
EN Number of clubs Choose number of clubs 1-4 5-15 16-49 50+
FR Nombre de clubs Choisissez le nombre de clubs 1-4 5-15 16-49 50+
EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.
FR Choisir MGallery, c’est choisir de vivre des Moments Mémorables.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
memorable | mémorables |
moments | moments |
to live | vivre |
and | de |
is | cest |
to | des |
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
FR Personnalisez vos notifications en choisissant le son associé, et en activant ou non l'affichage du badge sur iOS.
inglês | francês |
---|---|
customize | personnalisez |
notifications | notifications |
choosing | choisissant |
badge | badge |
ios | ios |
associated | associé |
or | ou |
the | le |
and | et |
on | sur |
to | en |
EN Choosing ROBIC means choosing a dedicated, innovative and human team. We also offer a wide range of benefits, including:
FR Choisir ROBIC, c’est choisir une équipe dévouée, innovatrice et humaine. Nous offrons également un large éventail d’avantages, notamment :
inglês | francês |
---|---|
human | humaine |
wide | large |
team | équipe |
dedicated | dévouée |
innovative | innovatrice |
choosing | choisir |
including | notamment |
we | nous |
also | également |
and | et |
a | un |
offer | offrons |
of | une |
EN Choosing Trimble Transport & Logistics means choosing a partner that collaborates with you to develop innovative solutions that meet the daily challenges in transport and logistics.
FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
partner | partenaire |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
trimble | trimble |
logistics | logistique |
a | un |
transport | transport |
the | la |
challenges | défis |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
inglês | francês |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc
FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
sizes | dimensions |
opening | ouvrir |
menus | menus |
colors | couleurs |
etc | etc |
consumers | consommateurs |
buyers | acheteurs |
product | produit |
browsing | navigation |
will | pourront |
to | envoyer |
reviews | évaluations |
and | et |
from | de |
EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.
FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
canadian | canadiens |
eggs | œufs |
sustainability | durabilité |
EN Back to Choosing Metro means choosing Quebec
FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec
inglês | francês |
---|---|
back | retour |
to | vers |
choosing | choisir |
quebec | québec |
metro | metro |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes
FR Choisir un buffet haut de design signifie choisir la qualité et l’attention portée aux matériaux et aux finitions
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
finishes | finitions |
quality | qualité |
a | un |
design | design |
materials | matériaux |
to | signifie |
and | et |
EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
FR Pour les amateurs d'anime, trouver et choisir un anime skin est incroyablement difficile à faire ; beaucoup débattent avec le choix du bon skin et du bon costume pour le personnage qu'ils veulent
inglês | francês |
---|---|
anime | anime |
lovers | amateurs |
finding | trouver |
hard | difficile |
costume | costume |
skin | skin |
incredibly | incroyablement |
the | le |
is | est |
right | bon |
they want | veulent |
to | à |
for | pour |
choosing | choisir |
an | un |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções