Traduzir "check the redirected" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check the redirected" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de check the redirected

inglês
francês

EN 3xx status codes indicate a redirected page. Here’s how to find the page that was redirected, as well as the page it was redirected to.

FR Voici comment trouver une page qui a été redirigée par un status code 3xx, ainsi que la page vers laquelle elle a été redirigée.

inglêsfrancês
statusstatus
codescode
redirectedredirigé
wasété
pagepage
aun
thela
asainsi
howcomment
findtrouver
itelle

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.  

FR L’URL de l’application fournie a été redirigée une fois. Veuillez vérifier le champ de l’URL redirigée pour vous assurer qu’il s’agit d’une URL fiable.  

inglêsfrancês
suppliedfournie
urlurl
redirectedredirigé
fieldchamp
pleaseveuillez
checkvérifier
thele
hasa
ensureassurer
aune
issagit
youvous

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL you trust. 

FR L’URL de l’application fournie a été redirigée une fois. Veuillez vérifier le champ de l’URL redirigée pour vous assurer qu’il s’agit d’une URL fiable. 

inglêsfrancês
suppliedfournie
urlurl
redirectedredirigé
fieldchamp
pleaseveuillez
checkvérifier
thele
hasa
ensureassurer
aune
issagit
youvous

EN In the redirected approach users are redirected to the website of their bank to enter authentication credentials

FR Dans l'approche avec redirection, les utilisateurs sont redirigés vers le site web de leur banque pour saisir les informations d'authentification

inglêsfrancês
redirectedredirigé
usersutilisateurs
bankbanque
thele
ofde
aresont
indans
websitesite

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

inglêsfrancês
contactcontact
dealvente
redirectedredirigé
ifsi
orou
toà
yourvotre
aun
pagepage
thela
isest
objectobjet
tasktâche
youvous
areêtes

EN Your crawl results can help you to quickly produce a list of all redirected pages and the pages to which they are redirected.

FR Les résultats de votre crawl peuvent vous aider à produire rapidement une liste de toutes les pages redirigées.

inglêsfrancês
crawlcrawl
quicklyrapidement
redirectedredirigé
resultsrésultats
yourvotre
toà
listliste
pagespages
produceproduire
ofde
canpeuvent
youvous
aune

EN You have permanently redirected (301) URLs. Here's how to create a list of all the links, the URL, and the URL they are redirected to.

FR Voici comment créer une liste de tous les liens redirigés de manière permanente (301) et des URLs vers lesquelles ils sont redirigés.

inglêsfrancês
permanentlypermanente
redirectedredirigé
urlsurls
linksliens
ofde
listliste
howcomment
tomanière
createcréer
aune
andet

EN Web browsers report redirection loops and redirect chains (pages that are redirected to pages that are also redirected) as errors.

FR Les navigateurs web signalent les boucles de redirection et les chaînes de redirection comme des erreurs.

inglêsfrancês
loopsboucles
chainschaînes
errorserreurs
reportsignalent
browsersnavigateurs
ascomme
webweb
pagesde
redirectredirection
andet

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

FR Vérifiez les canoniques. Vous ne voulez pas pointer vers une page qui est en train d'être redirigée. Réajustez cette balise HTML sur les pages qui ont un canonical pointant vers cette page.

inglêsfrancês
redirectedredirigé
htmlhtml
tagbalise
canonicalcanoniques
pointingpointant
checkvérifiez
pagepage
pagespages
thetrain
pointpointer
aun
thiscette
onsur
dontpas
beingêtre
want tovoulez

EN The first step is to make sure all old URLs are redirected to new ones and check HTTP codes in detail.

FR La première étape consiste à s?assurer que toutes les anciennes URLS sont bien redirigées vers les nouvelles et repasser au peigne fin les codes HTTP.

inglêsfrancês
oldanciennes
urlsurls
redirectedredirigé
httphttp
codescodes
isconsiste
stepétape
newnouvelles
thela
the firstpremière
toà
sureassurer
aresont
onesles

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

FR Vérifiez les canoniques. Vous ne voulez pas pointer vers une page qui est en train d'être redirigée. Réajustez cette balise HTML sur les pages qui ont un canonical pointant vers cette page.

inglêsfrancês
redirectedredirigé
htmlhtml
tagbalise
canonicalcanoniques
pointingpointant
checkvérifiez
pagepage
pagespages
thetrain
pointpointer
aun
thiscette
onsur
dontpas
beingêtre
want tovoulez

EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door

FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile

inglêsfrancês
profileprofil
dollardollar
clubclub
shavingrasage
linklien
followersabonnés
aun
arelivrer
toà
websitesite

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

FR C?est plutôt logique quand on sait que toutes vos données sont redirigées sur un serveur VPN externe, mais il ne vaut mieux pas que cela entrave votre expérience en ligne

inglêsfrancês
logicallogique
datadonnées
redirectedredirigé
externalexterne
vpnvpn
serverserveur
tt
althoughmais
thiscela
isest
besait
donpas
tomieux

EN You now have access to the blocked content, because your data traffic is redirected through a country where there is no censorship.

FR Vous avez désormais accès au contenu bloqué. Votre trafic de données est redirigé vers un pays où il n?y a pas de censure.

inglêsfrancês
accessaccès
countrypays
censorshipcensure
blockedbloqué
redirectedredirigé
contentcontenu
datadonnées
traffictrafic
aun
nowdésormais
yourvotre
becausede
youvous

EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website

FR Vous serez ensuite redirigé vers une page proxy unique et cryptée contenant le contenu du site

inglêsfrancês
proxyproxy
redirectedredirigé
containingcontenant
contentcontenu
pagepage
websitesite
thele
aune
encryptedcrypté
thenensuite

EN In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.

FR En cas de perturbation d'un serveur DNS, vos visiteurs sont redirigés vers le serveur le plus proche et votre site reste accessible.

inglêsfrancês
serverserveur
visitorsvisiteurs
redirectedredirigé
remainsreste
accessibleaccessible
dnsdns
sitesite
inen
aresont
casecas
ofde
withvers
andet

EN In case of a DDoS attack on your DNS server, your visitors are redirected to the nearest DNS server and your site remains accessible.

FR En cas d'attaque DDoS affectant un serveur DNS, vos visiteurs sont redirigés vers le serveur DNS le plus proche et votre site reste accessible.

inglêsfrancês
serverserveur
visitorsvisiteurs
redirectedredirigé
remainsreste
accessibleaccessible
ddosddos
dnsdns
sitesite
inen
aun
andet
thele
aresont
casecas
nearestplus proche

EN If one of the DNS servers is not available, your visitors are automatically redirected to the nearest DNS server.

FR Si l'un des serveurs DNS venait à être indisponible, vos visiteurs seraient automatiquement redirigés vers le serveur DNS le plus proche.

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
automaticallyautomatiquement
redirectedredirigé
ifsi
dnsdns
serversserveurs
toà
serverserveur
thele
yourvos
areseraient
ofdes
nearestplus proche
isêtre

EN Regardless of where your visitors are located, they are redirected to the DNS server closest to them which increases the speed of access to your site by 34%

FR Quel que soit l'endroit où se trouvent vos visiteurs, ils sont ainsi redirigés vers le serveur DNS le plus proche d'eux, ce qui accélère en moyenne de 34% la vitesse d’accès à votre site

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
redirectedredirigé
serverserveur
locatedtrouvent
dnsdns
toà
sitesite
ofde
speedvitesse
regardlesssoit
increasesplus
aresont
closestplus proche

EN A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication

FR Un utilisateur accède à une application et est redirigé vers le fournisseur d’identités pour l’authentification

inglêsfrancês
providerfournisseur
redirectedredirigé
userutilisateur
appapplication
thele
aun
isest
toà
forpour
to thevers

EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server

FR Lorsque vous connectez un client Whoer VPN, les demandes adressées au DNS de votre fournisseur d'accès sont interrompues et redirigées vers les serveurs DNS rapides de Whoer VPN, de sorte que votre DNS corresponde au serveur IP de la connexion

inglêsfrancês
clientclient
dnsdns
redirectedredirigé
fastrapides
ipip
whoerwhoer
aun
whenlorsque
connectconnectez
vpnvpn
requestsdemandes
serverserveur
thela
connectionsconnexion
serversserveurs
aresont
yourvotre
youvous
andet

EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.

FR Si Youtube est bloqué pour vous, installez notre addon pour navigateur pour débloquer Youtube et vous serez automatiquement redirigé sur FilterBypass lorsque vous visitez une page vidéo.

inglêsfrancês
youtubeyoutube
installinstallez
browsernavigateur
unblockdébloquer
automaticallyautomatiquement
visitvisitez
blockedbloqué
redirectedredirigé
ifsi
whenlorsque
pagepage
aune
isest
videovidéo
ournotre
onsur
andet
forpour

EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.

FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.

inglêsfrancês
proxyproxy
youtubeyoutube
automaticallyautomatiquement
filledrempli
surfsurf
redirectedredirigé
urlurl
websitesite
simplyun
fieldchamp
tosuffit
buttonbouton
videovidéo
ournotre
onsur
andet
thenensuite
you mustdevez

EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

inglêsfrancês
traffictraffic
thresholdseuil
defineddéfinir
redirectedredirigé
simultaneoussimultané
allowspermet
sitesite
toà
sessionssessions
usersutilisateurs
aun
pagepage
ofde
onsur
limitlimiter

EN Electricity comes into a substation from a power plant and is redirected to where it is needed, like commuters switching trains

FR L’électricité, fournie par une centrale électrique, entrait dans la sous-station, puis était redirigée selon les besoins, comme les voyageurs dans une gare

inglêsfrancês
redirectedredirigé
neededbesoins
powerélectrique
andpuis
likecomme
aune
tola

EN The DNS of your domain are replicated worldwide, so in the event of disruption of a DNS server, your visitors are automatically redirected to the nearest server, which also boosts the availability of your websites.

FR Les DNS de votre domaine sont répliqués partout dans le monde et en cas de perturbation d?un serveur DNS, vos visiteurs sont automatiquement redirigés vers le serveur le plus proche, ce qui renforce aussi la disponibilité de vos sites.

inglêsfrancês
domaindomaine
disruptionperturbation
serverserveur
visitorsvisiteurs
automaticallyautomatiquement
redirectedredirigé
availabilitydisponibilité
dnsdns
aun
worldwidedans le monde
inen
aresont
ofde
nearestplus proche

EN However, this technique evolved in 2018 causing the user to click on an Internet link and be redirected for a few seconds to another link that was capable of providing access to all the data on the phone. 

FR Cependant, cette technique a évolué en 2018 en amenant l'utilisateur à cliquer sur un lien Internet et à être redirigé pendant quelques secondes vers un autre lien capable de donner accès à toutes les données du téléphone. 

inglêsfrancês
techniquetechnique
internetinternet
secondssecondes
capablecapable
evolvedévolué
redirectedredirigé
accessaccès
linklien
datadonnées
phonetéléphone
inen
aun
toà
clickcliquer
beêtre
onsur
ofde

EN Welcome to Canada Life! You’ve been redirected to our main website.

FR Bienvenue à la Canada Vie! Vous avez été redirigé vers notre site Web principal.

inglêsfrancês
welcomebienvenue
lifevie
mainprincipal
redirectedredirigé
canadacanada
toà
ournotre
beenété
websitesite

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

FR Visualisez comment le GoogleBot est redirigé à travers votre site web. Éliminez les chemins inutiles pour éviter de gaspiller votre budget de crawl et de ralentir votre vitesse de chargement.

inglêsfrancês
googlebotgooglebot
pathschemins
crawlcrawl
budgetbudget
slowingralentir
loadingchargement
speedvitesse
redirectedredirigé
thele
isest
yourvotre
visualizevisualisez
toà
howcomment
preventéviter
downpour
websitesite

EN Make a selection in one of the drop-down menus below. Results will be filtered and you will be redirected to the appropriate page.

FR Faites votre choix dans l’un des menus déroulants ci-dessous. Les résultats seront filtrés et vous serez redirigé vers la page appropriée.

inglêsfrancês
selectionchoix
menusmenus
filteredfiltré
redirectedredirigé
resultsrésultats
pagepage
belowdessous
andet
indans
as

EN After the installation process, click on the DataFeedWatch app. You’ll be redirected to our page. Login into an existing account or create a new one to start using DataFeedWatch.

FR Après le processus d'installation, cliquez sur l'application DataFeedWatch. Vous serez redirigé vers notre page. Connectez-vous à un compte existant ou créez-en un nouveau pour commencer à utiliser DataFeedWatch.

inglêsfrancês
datafeedwatchdatafeedwatch
redirectedredirigé
applapplication
loginconnectez
orou
createcréez
newnouveau
pagepage
aun
thele
ournotre
usingutiliser
processprocessus
clickcliquez
toà
accountcompte
to startcommencer
afteraprès
beserez
existingexistant
onsur

EN Please note that by clicking on ‘Purchase Now’ link above you will leave the Panerai website and be redirected to the website of Lugs Edizioni srl

FR Veuillez noter qu’en cliquant sur le lien « Acheter maintenant » ci-dessus, vous quitterez le site Panerai et serez redirigé(e) vers le site de Lugs Edizioni srl

inglêsfrancês
notenoter
paneraipanerai
srlsrl
redirectedredirigé
purchaseacheter
linklien
websitesite
pleaseveuillez
ofde
thele
nowmaintenant
clickingcliquant
onsur

EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.

FR Sélectionnez Payer maintenant juste en dessous de la liste déroulante à rediriger vers Alipay pour terminer le paiement.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
alipayalipay
paymentpaiement
to completeterminer
paypayer
toà
belowdessous

EN You will be redirected to PayPal’s website. Log in with your PayPal username and follow the instructions from PayPal.

FR Vous serez redirigé vers une page Paypal. Identifiez-vous avec votre nom d’utilisateur Paypal et suivez les indications de Paypal.

inglêsfrancês
websitepage
paypalpaypal
followsuivez
instructionsindications
redirectedredirigé
yourvotre
withavec
andet
fromde

EN After you have confirmed your payment with PayPal, you will be redirected to Posteo from PayPal. On this page, you will confirm crediting your account again with a click on

FR Après avoir confirmé votre paiement auprès de Paypal, Paypal vous renvoie directement vers Posteo. Ici, vous confirmez à nouveau le rechargement en cliquant une fois sur

inglêsfrancês
posteoposteo
clickcliquant
paypalpaypal
confirmedconfirmé
paymentpaiement
yourvotre
aune
thisici
pagede
confirmconfirmez
onsur
youvous
againle
withauprès

EN When you sign up for a merchant account, you will be redirected to the product recognition page

FR Lorsque vous vous inscrivez pour un compte marchand, vous serez redirigé vers la page de reconnaissance du produit

inglêsfrancês
merchantmarchand
recognitionreconnaissance
redirectedredirigé
whenlorsque
sign upinscrivez
aun
thela
productproduit
accountcompte
pagepage
signpour

EN This cookie is stored by WPML WordPress plugin. The purpose of the cookie is to store the redirected language.

FR Ce cookie est stocké par le plugin WordPress WPML. L'objectif de ce cookie est de stocker la langue redirigée.

inglêsfrancês
cookiecookie
wpmlwpml
wordpresswordpress
pluginplugin
redirectedredirigé
storedstocké
thisce
ofde
to storestocker
bypar

EN In this case, you will be redirected directly to the website of the bank that will propose payment by credit card or Paypal, and will authorize the debit of the amount as per the order form forwarded

FR Dans ce cas, vous serez redirigé directement vers le site de la banque qui proposera le paiement par carte de crédit ou Paypal, et autorisera le débit du montant selon le bon de commande transmis

inglêsfrancês
directlydirectement
bankbanque
creditcrédit
debitdébit
redirectedredirigé
paymentpaiement
orou
paypalpaypal
ordercommande
websitesite
amountmontant
indans
ofde
cardcarte
totransmis
bypar
thisce
andet

EN The user clicks on your ad. Then is redirected to your site and browses it for a certain period of time

FR L’internaute est redirigé sur votre site et le parcourt pendant une certaine durée

inglêsfrancês
redirectedredirigé
sitesite
thele
fordurée
yourvotre
andet
isest
aune
onsur

EN You will be redirected to the Form Response Dashboard

FR Vous serez redirigé vers le tableau de bord des réponses aux formulaires

inglêsfrancês
formformulaires
redirectedredirigé
dashboardtableau de bord
thele
to thevers

EN Everyone submitting a form with payments required will be redirected to a checkout window for the payment portion

FR Toute personne soumettant un formulaire avec des paiements requis sera redirigée vers une fenêtre de paiement pour la partie paiement

inglêsfrancês
submittingsoumettant
requiredrequis
redirectedredirigé
windowfenêtre
portionpartie
formformulaire
beêtre
aun
paymentspaiements
thela
willsera
paymentpaiement
withtoute

EN On there they will either enter their credit card details in a secure checkout form (Stripe) or be redirected to PayPal to complete payment on their site.

FR Là, ils pourront soit entrer les détails de leur carte de crédit dans un formulaire de paiement sécurisé (Stripe), soit être redirigés vers PayPal pour effectuer le paiement sur leur site.

inglêsfrancês
creditcrédit
detailsdétails
formformulaire
redirectedredirigé
stripestripe
securesécurisé
paypalpaypal
sitesite
paymentpaiement
aun
cardcarte
willpourront
onsur
indans

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.

inglêsfrancês
pressingappuyant
tabtab
redirectedredirigé
thele

EN End of inner history carousel - by pressing tab you will be redirected to the close button.

FR Fin du diaporama sur l’histoire de l’hôtel - en appuyant sur tab, vous allez être redirigé sur le bouton fermer.

inglêsfrancês
redirectedredirigé
ofde
pressingappuyant
buttonbouton
thele
tabtab
youvous
beêtre

EN A variation of the third option given above (redirection via .htaccess) enables you to target the page to be redirected. E.g.:

FR Une variante du 3e cas présenté ci-dessus (redirection via .htaccess) vous permet de cibler la page qui doit être redirigée. Exemple:

inglêsfrancês
variationune variante
redirectionredirection
enablespermet
redirectedredirigé
htaccesshtaccess
givenci
to targetcibler
pagepage
ofde
ee
thela
youvous
beêtre

EN Visitors are always redirected to HTTPS after the certificate is issued, even if they entered HTTP in their browser.

FR Une fois le certificat émis, les visiteurs seront systématiquement redirigés vers HTTPS, même s’ils ont entré HTTP dans leur navigateur.

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
redirectedredirigé
certificatecertificat
browsernavigateur
issuedémis
httpshttps
httphttp
thele
afterfois
evenmême
theirleur
indans

EN No. With any SSL setting, your site login password is always encrypted, and you're automatically redirected to a secure session to modify sensitive account information.

FR Non. Quel que soit le paramètre SSL, votre mot de passe de connexion au site est toujours chiffré et vous êtes automatiquement redirigé(e) vers une session sécurisée afin de modifier les informations sensibles du compte.

inglêsfrancês
sslssl
automaticallyautomatiquement
sessionsession
sensitivesensibles
informationinformations
encryptedchiffré
redirectedredirigé
sitesite
alwaystoujours
settingparamètre
passwordpasse
isest
securesécurisé
accountcompte
tomot
modifymodifier
yourvotre
withafin
loginconnexion
andet

EN You are now being redirected to the campsite website.

FR Vous allez maintenant être redirigé vers le site du camping.

inglêsfrancês
campsitecamping
redirectedredirigé
websitesite
thele
nowmaintenant
youvous

EN Click here if you are not automatically redirected.

FR Cliquez ici si vous n'avez pas été automatiquement redirigé.

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
redirectedredirigé
clickcliquez
ifsi
hereici
youvous
notpas

EN . Where do you want to be redirected?

FR . Où souhaitez-vous être redirigé ?

inglêsfrancês
redirectedredirigé
dovous

Mostrando 50 de 50 traduções