EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
Traduzir "check difficult circumstances" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check difficult circumstances" de inglês para francês
Traduções de check difficult circumstances
"check difficult circumstances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de check difficult circumstances
inglês
francês
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
| inglês | francês |
|---|---|
| doubt | doute |
| difficult | difficiles |
| check | consultez |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
| inglês | francês |
|---|---|
| doubt | doute |
| difficult | difficiles |
| check | consultez |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
| inglês | francês |
|---|---|
| doubt | doute |
| difficult | difficiles |
| check | consultez |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou
| inglês | francês |
|---|---|
| doubt | doute |
| difficult | difficiles |
| check | consultez |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
EN Describe the circumstances and reasons for your request, including any exceptional circumstances that you believe the Commissioner should consider?
FR Décrivez les circonstances et les motifs de votre demande, y compris toute circonstance exceptionnelle dont le Commissariat devrait, à votre avis, tenir compte :
| inglês | francês |
|---|---|
| circumstances | circonstances |
| reasons | motifs |
| exceptional | exceptionnelle |
| request | demande |
| the | le |
| your | votre |
| including | compris |
| you | dont |
| and | à |
| for | de |
EN In certain circumstances we may be required by law, or in very limited circumstances we may in good faith believe it is necessary, to provide user data to law enforcement agencies
FR Dans certaines circonstances, les autorités peuvent nous demander ou dans des circonstances vraiment limitées, nous pouvons penser de bonne foi qu?il est nécessaire de leur fournir des données utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| circumstances | circonstances |
| user | utilisateurs |
| faith | foi |
| it | il |
| or | ou |
| agencies | autorités |
| we | nous |
| data | données |
| we may | pouvons |
| in | dans |
| limited | limité |
| is | est |
| necessary | nécessaire |
| good | les |
| to | fournir |
EN Caption: With no other employment opportunities, Hussein and his family are forced to accept the difficult circumstances.
FR Légende: Légende: Privés d’opportunités de travail, Hussein et sa famille sont contraints de vivre dans des conditions difficiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| caption | légende |
| employment | travail |
| family | famille |
| forced | contraints |
| difficult | difficiles |
| circumstances | conditions |
| hussein | hussein |
| are | sont |
| other | de |
| and | et |
EN “We provide services to people who would find it impossible to access this service elsewhere, due to their difficult circumstances
FR « Nous offrons des services aux personnes qui n'auraient pas accès à ce service ailleurs, en raison de leur situation difficile
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| elsewhere | ailleurs |
| circumstances | situation |
| difficult | difficile |
| this | ce |
| access | accès |
| their | leur |
| we | nous |
| services | services |
| service | service |
| provide | offrons |
| to | à |
EN From writing letters and taking action to signing petitions and protesting in a safe way, people have come together – despite the most difficult circumstances – to show that change is possible
FR Que ce soit en écrivant des lettres, en signant des pétitions ou en manifestant de manière sûre, de nombreuses personnes se sont unies, malgré les circonstances les plus difficiles, pour démontrer que le changement est possible
| inglês | francês |
|---|---|
| safe | sûre |
| people | personnes |
| circumstances | circonstances |
| difficult | difficiles |
| change | changement |
| possible | possible |
| the | le |
| to | se |
| despite | malgré |
| in | en |
| way | manière |
| is | est |
| show | démontrer |
| letters | lettres |
EN We are in a privileged position, and we must make full use of this to help children living in challenging and difficult circumstances.
FR Nous sommes dans une position privilégiée, il est donc de notre devoir de venir en aide aux enfants vivant dans des conditions difficiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| position | position |
| children | enfants |
| living | vivant |
| circumstances | conditions |
| help | aide |
| privileged | privilégié |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| must | est |
| we | nous |
| are | sommes |
EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.
FR En ces temps difficiles, le mariage à deux, ou «elopement wedding», est une belle façon de célébrer cette année un mariage bien planifié et joliment mis en scène.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficiles |
| way | façon |
| year | année |
| well | bien |
| and | et |
| wedding | mariage |
| the | le |
| this | cette |
| a | un |
| is | est |
| two | deux |
| to | à |
EN · In unusual situations or emergencies, the wedding planner can act professionally and the bride and groom will not need to worry about the altered circumstances if things get difficult.
FR · Lors de situations extraordinaires ou d’urgence, l’organisateur de mariage s’appuie sur ses compétences pour parvenir à une solution sans que les mariés n’aient à se soucier de ces événements et circonstances.
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| can | compétences |
| situations | situations |
| or | ou |
| circumstances | circonstances |
| to | à |
| to worry | soucier |
EN One of the IDPs shows how he is making the best out of the difficult circumstances for his family – with new shelter – but still struggling to earn a livelihood.
FR L’une des personnes déplacées montre comme il fait au mieux pour sa famille dans des circonstances difficiles – un nouvel abri – mais il continue à se battre pour obtenir des moyens de subsistance.
EN We are in a privileged position, and we must make full use of this to help children living in challenging and difficult circumstances.
FR Nous sommes dans une position privilégiée, il est donc de notre devoir de venir en aide aux enfants vivant dans des conditions difficiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| position | position |
| children | enfants |
| living | vivant |
| circumstances | conditions |
| help | aide |
| privileged | privilégié |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| must | est |
| we | nous |
| are | sommes |
EN Function and reliability of the equipment make the difference, especially in challenging circumstances and difficult conditions
FR La fonctionnalité et la fiabilité de l’équipement sont des facteurs décisifs, notamment en utili-sation intense dans les conditions les plus sévères
| inglês | francês |
|---|---|
| equipment | équipement |
| especially | notamment |
| function | fonctionnalité |
| reliability | fiabilité |
| the | la |
| of | de |
| conditions | conditions |
| in | en |
| and | et |
EN In many provinces, instead of being provided with a safe space to self-isolate, homeless populations are also being fined under emergency orders, despite extremely difficult circumstances.
FR Dans de nombreuses provinces, au lieu de disposer d'un espace sûr pour s'isoler, les populations de sans-abri sont également condamnées à des amendes en vertu d'ordonnances d'urgence, malgré des circonstances extrêmement difficiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| provinces | provinces |
| safe | sûr |
| populations | populations |
| difficult | difficiles |
| circumstances | circonstances |
| despite | malgré |
| space | espace |
| extremely | extrêmement |
| to | à |
| also | également |
| are | sont |
| in | en |
| of | de |
| a | dun |
| instead | au lieu |
| many | des |
| being | les |
EN Providing adequate health care and controlling infection in provincial institutions is difficult under normal circumstances
FR Fournir des soins de santé adéquats et contrôler les infections dans les établissements provinciaux est difficile dans des circonstances normales
| inglês | francês |
|---|---|
| adequate | adéquats |
| controlling | contrôler |
| infection | infections |
| provincial | provinciaux |
| difficult | difficile |
| normal | normales |
| circumstances | circonstances |
| institutions | établissements |
| care | soins |
| providing | fournir |
| is | est |
| health | santé |
| in | dans |
| and | et |
| under | de |
EN From writing letters and taking action to signing petitions and protesting in a safe way, people have come together – despite the most difficult circumstances – to show that change is possible
FR Que ce soit en écrivant des lettres, en signant des pétitions ou en manifestant de manière sûre, de nombreuses personnes se sont unies, malgré les circonstances les plus difficiles, pour démontrer que le changement est possible
| inglês | francês |
|---|---|
| safe | sûre |
| people | personnes |
| circumstances | circonstances |
| difficult | difficiles |
| change | changement |
| possible | possible |
| the | le |
| to | se |
| despite | malgré |
| in | en |
| way | manière |
| is | est |
| show | démontrer |
| letters | lettres |
EN The new guidelines on the use of leave code 699 fail to take into account the very difficult circumstances that so many of our members still find themselves in
FR Les nouvelles directives sur l'utilisation du code de congé 699 ne tiennent toujours pas compte des circonstances très difficiles dans lesquelles se trouvent un grand nombre de nos membres
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficiles |
| circumstances | circonstances |
| members | membres |
| find | trouvent |
| guidelines | directives |
| leave | congé |
| code | code |
| new | nouvelles |
| use | lutilisation |
| of | de |
| account | compte |
| in | dans |
| the | nombre |
| themselves | les |
| on | sur |
| very | très |
| our | nos |
| many | des |
EN We are in a privileged position, and we must make full use of this to help children living in challenging and difficult circumstances.
FR Nous sommes dans une position privilégiée, il est donc de notre devoir de venir en aide aux enfants vivant dans des conditions difficiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| position | position |
| children | enfants |
| living | vivant |
| circumstances | conditions |
| help | aide |
| privileged | privilégié |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| must | est |
| we | nous |
| are | sommes |
EN We are in a privileged position, and we must make full use of this to help children living in challenging and difficult circumstances.
FR Nous sommes dans une position privilégiée, il est donc de notre devoir de venir en aide aux enfants vivant dans des conditions difficiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| position | position |
| children | enfants |
| living | vivant |
| circumstances | conditions |
| help | aide |
| privileged | privilégié |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| must | est |
| we | nous |
| are | sommes |
EN Many families then experience injury or mourning, very often in difficult financial circumstances
FR De nombreuses familles connaissent alors la blessure ou le deuil, très souvent dans des conditions financières difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| injury | blessure |
| or | ou |
| often | souvent |
| difficult | difficiles |
| financial | financières |
| circumstances | conditions |
| experience | connaissent |
| very | très |
| then | de |
| in | dans |
| many | des |
EN “We provide services to people who would find it impossible to access this service elsewhere, due to their difficult circumstances
FR « Nous offrons des services aux personnes qui n'auraient pas accès à ce service ailleurs, en raison de leur situation difficile
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| elsewhere | ailleurs |
| circumstances | situation |
| difficult | difficile |
| this | ce |
| access | accès |
| their | leur |
| we | nous |
| services | services |
| service | service |
| provide | offrons |
| to | à |
EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.
FR « J'ai appris que chacun a son propre parcours et que chacun a sa propre histoire à raconter. Et tous sont parvenus à ce qu'ils sont maintenant grâce à des circonstances difficiles qui les ont rendus plus forts », a déclaré Winona.
| inglês | francês |
|---|---|
| learned | appris |
| journey | parcours |
| stories | histoire |
| tell | raconter |
| circumstances | circonstances |
| difficult | difficiles |
| says | déclaré |
| and | et |
| now | maintenant |
| that | ce |
| to | à |
| all | tous |
| own | propre |
| have | ont |
| has | a |
| are | sont |
EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.
FR En ces temps difficiles, le mariage à deux, ou «elopement wedding», est une belle façon de célébrer cette année un mariage bien planifié et joliment mis en scène.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficiles |
| way | façon |
| year | année |
| well | bien |
| and | et |
| wedding | mariage |
| the | le |
| this | cette |
| a | un |
| is | est |
| two | deux |
| to | à |
EN · In unusual situations or emergencies, the wedding planner can act professionally and the bride and groom will not need to worry about the altered circumstances if things get difficult.
FR · Lors de situations extraordinaires ou d’urgence, l’organisateur de mariage s’appuie sur ses compétences pour parvenir à une solution sans que les mariés n’aient à se soucier de ces événements et circonstances.
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| can | compétences |
| situations | situations |
| or | ou |
| circumstances | circonstances |
| to | à |
| to worry | soucier |
EN Both methods can be effective, although online communication can also result in difficult circumstances
FR Les deux méthodes peuvent être efficaces, bien que la communication en ligne puisse également donner lieu à des situations difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | méthodes |
| effective | efficaces |
| online | en ligne |
| difficult | difficiles |
| circumstances | situations |
| although | bien que |
| also | également |
| communication | communication |
| in | en |
| can | puisse |
| result | bien |
EN Even in ideal circumstances, ventilating a single patient with ARDS and nonhomogenous lung disease is difficult and is associated with a 40%‐60% mortality rate
FR Même dans des circonstances idéales, la ventilation d’un seul patient atteint du SDRA et atteint d’une maladie pulmonaire hétérogène est difficile et associée à un taux de mortalité compris entre 40 et 60 %
| inglês | francês |
|---|---|
| circumstances | circonstances |
| patient | patient |
| disease | maladie |
| lung | pulmonaire |
| difficult | difficile |
| associated | associée |
| rate | taux |
| mortality | mortalité |
| and | et |
| a | un |
| is | est |
| even | même |
| single | seul |
| with | à |
| in | dans |
EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.
FR Il est extrêmement difficile, voire impossible, d'ouvrir l'appareil sans endommager le cache en verre de la caméra. La conception monocoque complique énormément le remplacement de toute pièce.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficile |
| impossible | impossible |
| cover | cache |
| glass | verre |
| camera | caméra |
| design | conception |
| replace | remplacement |
| of | de |
| extremely | extrêmement |
| to | en |
| without | sans |
EN As a result, an application that is more difficult to read should be more difficult to attack, and to steal its intellectual property.
FR Par conséquent, une application plus difficile à lire devrait être plus difficile à attaquer, et à voler sa propriété intellectuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| result | par conséquent |
| application | application |
| difficult | difficile |
| steal | voler |
| property | propriété |
| a | une |
| to | à |
| intellectual | intellectuelle |
| read | lire |
| be | devrait |
EN This makes it difficult to actually gauge the exact price of each language as the speed of learning is very subjective, making it difficult to compare with other apps
FR Cela rend difficile d'évaluer le prix exact de chaque langue car la vitesse d'apprentissage est très subjective, ce qui rend difficile la comparaison avec d'autres applications
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficile |
| exact | exact |
| apps | applications |
| gauge | évaluer |
| very | très |
| compare | comparaison |
| this | ce |
| speed | vitesse |
| with | avec |
| of | de |
| makes | est |
| price | prix |
EN Buying and selling expensive jewelry online can be difficult, as it is extremely difficult to spot a scam. Escrow.com's simple 5-step process ensures money transfer and jewelry delivery with every sale.
FR L'achat et la vente de bijoux coûteux en ligne peut être difficile, car il est extrêmement difficile de repérer une arnaque. Le processus simple, en 5 étapes d'Escrow.com, assure le transfert d'argent et la livraison de bijoux à chaque vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| expensive | coûteux |
| jewelry | bijoux |
| online | en ligne |
| difficult | difficile |
| extremely | extrêmement |
| spot | repérer |
| scam | arnaque |
| simple | simple |
| ensures | assure |
| transfer | transfert |
| sale | vente |
| it | il |
| a | une |
| delivery | livraison |
| is | est |
| to | à |
| process | processus |
| step | étapes |
| as | car |
| can | peut |
EN Software is a complex product that can be difficult to understand. Without online training, encouraging client adoption is difficult and it is impossible to establish a long-term customer relationship.
FR Les logiciels sont des produits complexes et difficiles à comprendre a priori. Sans formation digitale, il est impossible de créer de l’usage et s’implanter durablement chez le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| online | digitale |
| software | logiciels |
| complex | complexes |
| training | formation |
| it | il |
| difficult | difficiles |
| customer | client |
| to | à |
| is | est |
| understand | et |
| product | produits |
EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets
FR De nombreuses entreprises ont du mal à comprendre l'impact de leurs efforts de génération de leads sur les ventes, ce qui peut rendre difficile la gestion des dépenses publicitaires et des budgets marketing
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficile |
| efforts | efforts |
| companies | entreprises |
| generation | génération |
| can | peut |
| budgets | budgets |
| spend | dépenses |
| sales | ventes |
| marketing | marketing |
| ad | publicitaires |
| to | à |
| manage | gestion |
| many | des |
| understanding | et |
| which | la |
EN This lack of integration makes it extremely difficult to detect complex multi-vector threats and difficult to remediate them ? even with the best equipment
FR Ce manque d?intégration rend extrêmement difficile la détection des menaces multi-vecteurs complexes ainsi que le processus de remédiation de ces dernières, et ce même avec le meilleur équipement possible
| inglês | francês |
|---|---|
| lack | manque |
| integration | intégration |
| extremely | extrêmement |
| detect | détection |
| equipment | équipement |
| difficult | difficile |
| complex | complexes |
| this | ce |
| threats | menaces |
| of | de |
| with | avec |
| to | rend |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN In the future, however, it will become increasingly difficult to achieve outstanding results in such tests under more difficult expansion conditions.”
FR Cependant, face aux conditions de déploiement difficiles, il sera à l’avenir de plus en plus compliqué d’obtenir des résultats exceptionnels lors de ces tests.»
| inglês | francês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| results | résultats |
| outstanding | exceptionnels |
| tests | tests |
| it | il |
| difficult | difficiles |
| to | à |
| more | plus |
| in | en |
EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.
FR Il est extrêmement difficile, voire impossible, d'ouvrir l'appareil sans endommager le cache en verre de la caméra. La conception monocoque complique énormément le remplacement de toute pièce.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficile |
| impossible | impossible |
| cover | cache |
| glass | verre |
| camera | caméra |
| design | conception |
| replace | remplacement |
| of | de |
| extremely | extrêmement |
| to | en |
| without | sans |
EN In the future, however, it will become increasingly difficult to achieve outstanding results in such tests under more difficult expansion conditions.”
FR Cependant, face aux conditions de déploiement difficiles, il sera à l’avenir de plus en plus compliqué d’obtenir des résultats exceptionnels lors de ces tests.»
| inglês | francês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| results | résultats |
| outstanding | exceptionnels |
| tests | tests |
| it | il |
| difficult | difficiles |
| to | à |
| more | plus |
| in | en |
EN Software is a complex product that can be difficult to understand. Without online training, encouraging client adoption is difficult and it is impossible to establish a long-term customer relationship.
FR Les logiciels sont des produits complexes et difficiles à comprendre a priori. Sans formation digitale, il est impossible de créer de l’usage et s’implanter durablement chez le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| online | digitale |
| software | logiciels |
| complex | complexes |
| training | formation |
| it | il |
| difficult | difficiles |
| customer | client |
| to | à |
| is | est |
| understand | et |
| product | produits |
EN Buying and selling expensive jewelry online can be difficult, as it is extremely difficult to spot a scam. Escrow.com's simple 5-step process ensures money transfer and jewelry delivery with every sale.
FR L'achat et la vente de bijoux coûteux en ligne peut être difficile, car il est extrêmement difficile de repérer une arnaque. Le processus simple, en 5 étapes d'Escrow.com, assure le transfert d'argent et la livraison de bijoux à chaque vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| expensive | coûteux |
| jewelry | bijoux |
| online | en ligne |
| difficult | difficile |
| extremely | extrêmement |
| spot | repérer |
| scam | arnaque |
| simple | simple |
| ensures | assure |
| transfer | transfert |
| sale | vente |
| it | il |
| a | une |
| delivery | livraison |
| is | est |
| to | à |
| process | processus |
| step | étapes |
| as | car |
| can | peut |
EN A personalized budget is created for the credit check and all living and housing circumstances are individually taken into account
FR Dans le cadre de l’analyse de crédit, un budget personnalisé est établi sur la base de la situation familiale et des conditions de logement qui vous sont propres
| inglês | francês |
|---|---|
| budget | budget |
| housing | logement |
| personalized | personnalisé |
| created | établi |
| credit | crédit |
| a | un |
| circumstances | conditions |
| are | sont |
| and | et |
| all | de |
EN In such circumstances you will need to check directly with your hosting IT administrator as to how your personal data is being managed by them.
FR Dans de telles circonstances, vous devrez vérifier directement auprès de votre administrateur informatique d'hébergement la manière dont vos données personnelles sont gérées par lui.
| inglês | francês |
|---|---|
| circumstances | circonstances |
| administrator | administrateur |
| data | données |
| directly | directement |
| as | telles |
| managed | géré |
| in | dans |
| check | vérifier |
| will | devrez |
| you | dont |
| with | auprès |
| is | sont |
| it | lui |
EN A personalized budget is created for the credit check and all living and housing circumstances are individually taken into account
FR Dans le cadre de l’analyse de crédit, un budget personnalisé est établi sur la base de la situation familiale et des conditions de logement qui vous sont propres
| inglês | francês |
|---|---|
| budget | budget |
| housing | logement |
| personalized | personnalisé |
| created | établi |
| credit | crédit |
| a | un |
| circumstances | conditions |
| are | sont |
| and | et |
| all | de |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| mixed | mixte |
| methodology | méthodologie |
| jira | jira |
| flexibly | flexible |
| team | équipe |
| features | fonctionnalités |
| planning | planification |
| your | votre |
| in | en |
| plan | planifier |
| way | de |
| a | nombreuses |
| works | fonctionnalité |
| that | peut |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents
| inglês | francês |
|---|---|
| multimedia | multimédia |
| photo | photos |
| essential | essentiels |
| messaging | messagerie |
| tools | outils |
| management | gestion |
| dozens | dizaines |
| of | de |
| and | et |
EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)
FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encourageons |
| guests | clients |
| online | en ligne |
| smartphone | smartphone |
| or | ou |
| payment | paiement |
| to | à |
| can | peut |
| in | en |
| on | sur |
| do | faire |
| individual | un |
| our | nos |
| keys | clés |
| we | nous |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !
| inglês | francês |
|---|---|
| cosy | douillet |
| hat | bonnet |
| gloves | gants |
| scarf | écharpe |
| and | et |
EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.
FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.
| inglês | francês |
|---|---|
| first-class | première classe |
| spacious | spacieuses |
| class | classe |
| fully | entièrement |
| equipped | équipées |
| facilities | installations |
| first | première |
| service | service |
| dining | est |
| amenities | des |
| and | et |
EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out
FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photos |
| credits | crédits |
| priority | prioritaire |
| privacy | confidentialité |
| online | online |
| fast | fast |
| in | des |
| information | informations |
| data | données |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
check difficult circumstances difficult circumstances check check check check the check circumstances own circumstances circumstances should circumstances surrounding circumstances beyond circumstances outside certain circumstances circumstances come circumstances made individual circumstances circumstances the institute demographics and circumstances circumstances giving rise under certain circumstances changing circumstances circumstances under appropriate circumstances exceptional circumstances unforeseen circumstances different circumstances following circumstances challenging circumstances under limited circumstances whatever the circumstances barring exceptional circumstances above circumstances special circumstances under no circumstances circumstances tableau certain special circumstances select circumstances external circumstances foregoing circumstances taken in circumstances specific circumstances extreme circumstances social circumstances particular circumstances complex circumstances my circumstances under any circumstances under these circumstances financial circumstances whatever their circumstances current circumstances circumstances our businessTraduzir check difficult circumstances para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe