Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "care in cancer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care in cancer" de inglês para francês

Traduções de care in cancer

"care in cancer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

care a a été aide aider aider à ainsi ainsi que après au aussi aux avec avez avons besoin bien ce ce que ce qui ces cette chaque client clients comme contenu dans de de la de l’ de soins des dont du elle entreprise entretien est et faire fois fournir fournit gestion il ils jour la le les leur lorsque mais même ne non nous nous avons ont organisation ou où par par le pouvez prendre soin de prestation produits projets que qui santé service services ses si site soin soins soins de santé son sont soutenir soutien sur système sécurité temps tous tout travail un une vos vous à être
cancer cancer un cancer

Tradução de inglês para francês de care in cancer

inglês
francês

EN Prostate cancer is the most commonly diagnosed cancer in men in Poland and the second leading cause of death among men due to cancer

FR Le cancer de la prostate est le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les hommes en Pologne et la deuxième cause de décès chez les hommes en raison du cancer

inglês francês
cancer cancer
men hommes
poland pologne
death décès
cause cause
in en
of de
leading plus
and et

EN Cancer: the cancer-inducing potential of fine particulate air pollution has been proven and associated with an increased incidence of lung cancer

FR les cancers : le pouvoir cancérigène de la pollution de l’air aux particules fines est établi et associé à une incidence accrue du cancer du poumon

inglês francês
cancer cancer
particulate particules
incidence incidence
lung poumon
air lair
fine fines
associated associé
of de
pollution pollution
and à

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

inglês francês
long longtemps
leading principale
cancer cancer
death décès
men hommes
women femmes
breast sein
it il
countries pays
now désormais
cause cause
many nombreux
of de
in dans
and et

EN Lung cancer is the leading cause of cancer deaths, accounting for at least one-fourth of all cancer deaths in both men and women in the United States.

FR Le cancer du poumon est la principale cause de décès par cancer, représentant au moins le quart de tous les décès par cancer chez les hommes et les femmes aux États-Unis

inglês francês
lung poumon
cancer cancer
leading principale
deaths décès
men hommes
women femmes
united unis
of de
least au moins
at least moins
cause cause
in chez
and et

EN Estimated number of cancer deaths (% of all cancer deaths) for the leading five causes of cancer death by gender in the United States, 2017

FR Nombre estimé de décès par cancer (% de l?ensemble des décès par cancer) pour les cinq principales causes de décès par cancer selon le sexe aux États-Unis, 2017

inglês francês
cancer cancer
leading principales
causes causes
gender sexe
estimated estimé
united unis
of de
five cinq
the le
by par

EN The strongest evidence for an association with eating red meat is for colorectal cancer but there is also evidence of links with pancreatic cancer and prostate cancer.11

FR Les preuves les plus solides concernent les risques de cancer colorectal, mais il existe également des liens avec les cancers du pancréas et la prostate.11

inglês francês
evidence preuves
cancer cancer
links liens
the la
also également
of de
but mais
with avec
eating les

EN Lung cancer screening is a priority for the Ministère de la Santé et des Services sociaux’s Programme québécois de cancérologie (Quebec cancer program) as it is in the Canadian Strategy for Cancer Control.

FR Le dépistage du cancer du poumon est une priorité du Programme québécois de cancérologie du ministère de la Santé et des Services sociaux, tout comme il est une priorité de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.

inglês francês
lung poumon
cancer cancer
screening dépistage
quebec québécois
canadian canadienne
priority priorité
de de
la la
et et
it il
services services
program programme
strategy stratégie
as comme
a une
des des

EN At the same time, advances in cancer screening, early detection and treatment have resulted in people living longer with cancer, and an increased number of cancer survivors.

FR Par contre, des avancées dans le dépistage, la détection précoce et le traitement du cancer permettent de prolonger la vie des personnes atteintes de cancer et d’augmenter le nombre de survivants.

inglês francês
advances avancées
cancer cancer
screening dépistage
detection détection
treatment traitement
people personnes
living vie
survivors survivants
of de
in dans
and et

EN In the long-term, with sustained effort, this will help to reduce the incidence of cancer, lessen the likelihood of Canadians dying from cancer and enhance the quality of life for those affected by cancer.

FR À long terme, des efforts soutenus permettront de réduire l’incidence du cancer, de diminuer la probabilité de décès par cancer chez les Canadiens, et d’améliorer la qualité de vie des personnes touchées par cette maladie.

inglês francês
effort efforts
cancer cancer
canadians canadiens
life vie
by par
affected touchées
to la
reduce réduire
of de
and et

EN Anti-PD-1 antibodies are especially indicated in the management of melanoma, lung cancer, kidney cancer, and Hodgkin lymphoma (a lymphatic cancer)

FR Les anticorps anti-PD1 sont particulièrement indiqués dans la prise en charge des mélanomes, du cancer du poumon non à petites cellules, du cancer du rein et du lymphome hodgkinien (un cancer lymphatique)

inglês francês
especially particulièrement
lung poumon
kidney rein
cancer cancer
a un
the la
are sont
indicated indiqué
in en
and à

EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer

FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein

inglês francês
long longtemps
leading principale
cancer cancer
death décès
men hommes
women femmes
breast sein
it il
countries pays
now désormais
cause cause
many nombreux
of de
in dans
and et

EN Lung cancer is the leading cause of cancer deaths, accounting for at least one-fourth of all cancer deaths in both men and women in the United States.

FR Le cancer du poumon est la principale cause de décès par cancer, représentant au moins le quart de tous les décès par cancer chez les hommes et les femmes aux États-Unis

inglês francês
lung poumon
cancer cancer
leading principale
deaths décès
men hommes
women femmes
united unis
of de
least au moins
at least moins
cause cause
in chez
and et

EN Estimated number of cancer deaths (% of all cancer deaths) for the leading five causes of cancer death by gender in the United States, 2017

FR Nombre estimé de décès par cancer (% de l?ensemble des décès par cancer) pour les cinq principales causes de décès par cancer selon le sexe aux États-Unis, 2017

inglês francês
cancer cancer
leading principales
causes causes
gender sexe
estimated estimé
united unis
of de
five cinq
the le
by par

EN They started the Cancer Society “to help our fellow cancer patients in whatever way we can and challenge the growing burden of cancer here in Ethiopia”.

FR Cette association de lutte contre le cancer avait été créée avec pour objectif « d’aider les autres malades du cancer par tous les moyens possibles et de lutter contre le fardeau croissant du cancer en Éthiopie ».

inglês francês
society association
cancer cancer
way moyens
burden fardeau
growing croissant
and et
of de
the le
can possibles
in en

EN Prostate cancer is the most commonly diagnosed cancer in men in Poland and the second leading cause of death among men due to cancer

FR Le cancer de la prostate est le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les hommes en Pologne et la deuxième cause de décès chez les hommes en raison du cancer

inglês francês
cancer cancer
men hommes
poland pologne
death décès
cause cause
in en
of de
leading plus
and et

EN The 14th AORTIC International Conference on Cancer in Africa will take place in Dakar from 2 to 6 November 2023, bringing together multidisciplinary specialists from the global cancer community to reduce the impact of cancer in Africa.

FR La 14e Conférence internationale de l?AORTIC sur le cancer en Afrique se tiendra à Dakar du 2 au 6 novembre 2023, réunissant des spécialistes multidisciplinaires de la communauté mondiale du cancer pour réduire l?impact du cancer en Afrique.

inglês francês
conference conférence
cancer cancer
africa afrique
dakar dakar
november novembre
specialists spécialistes
impact impact
bringing together réunissant
community communauté
international internationale
to à
in en
global mondiale
reduce réduire
of de
from du

EN It is not limited to those who have been diagnosed with cancer and are being treated within the cancer-care system

FR Elle n’est pas limitée aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer et qui reçoivent des soins dans le système de soins liés au cancer

inglês francês
cancer cancer
care soins
system système
the le
not pas
limited limitée
have reçu
within de
and et
being un

EN We’re continually broadening the scope of our advances in Intelligent Cancer Care to ensure that you and your patients receive what you need to fight cancer

FR Nous élargissons constamment l'étendue de nos avancées dans notre approche de l'Intelligent Cancer Care, de sorte que vous et vos patients soyez convenablement équipés pour lutter contre le cancer

inglês francês
continually constamment
scope étendue
advances avancées
cancer cancer
patients patients
fight lutter
care care
the le
your vos
of de
in dans
you vous

EN We’re a global leader in developing and delivering multidisciplinary cancer care solutions through our strategy of always putting cancer patients at the centre of our thinking.

FR Nous sommes un leader mondial dans le développement de solutions pluridisciplinaires de soins en oncologie, que nous fournissons en appliquant notre stratégie : toujours mettre les patients au cœur de notre vision.

inglês francês
global mondial
leader leader
developing développement
multidisciplinary pluridisciplinaires
solutions solutions
strategy stratégie
always toujours
centre cœur
a un
patients patients
care soins
of de
our notre

EN Join our Intelligent Cancer Care team and make a difference in the cancer fight.

FR Rejoignez notre équipe Intelligent Cancer Care pour faire la différence dans la lutte contre le cancer.

inglês francês
intelligent intelligent
cancer cancer
fight lutte
team équipe
care care
join rejoignez
our notre
in dans
difference différence

EN As we create the future of cancer care, we listen to those involved in fighting cancer today

FR Au fur et à mesure que nous créons l'avenir des soins du cancer, nous restons à l'écoute des acteurs actuellement impliqués dans la lutte contre le cancer

inglês francês
cancer cancer
care soins
fighting lutte
as fur
we create créons
to à
we nous
listen et
involved impliqué
in dans

EN Cancer care that’s streamlined, comprehensive, fully-integrated, and makes care more accessible— bringing people, technology, and data together to connect patient and provider at all points of care.

FR Des soins rationalisés, complets, pleinement intégrés, qui soient plus accessibles et qui unissent les personnes, les technologies et les données pour relier les patients et le personnel soignant dans tous les sites de soins.

inglês francês
integrated intégrés
accessible accessibles
technology technologies
patient patients
care soins
people personnes
data données
and et
of de
comprehensive complets
fully pleinement
connect relier
more plus

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

inglês francês
elderly personnes âgées
care care
service services
of de
more plus
and à
largest plus grand

EN For example, in ongoing cancer research, deep learning is used to detect the presence of cancer cells automatically

FR Par exemple, dans les recherches en cours sur le cancer, le deep learning est utilisé pour détecter automatiquement la présence de cellules cancéreuses

inglês francês
ongoing en cours
cancer cancer
presence présence
cells cellules
automatically automatiquement
research recherches
used utilisé
learning learning
of de
in en
detect détecter
example exemple

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...

inglês francês
developing formation
is ses
to à
down dans
a un

EN I value the ability to speak on behalf of young cancer patients to improve their quality of life, as cancer survivorship impacts so many of our future dreams and possibilities.

FR J’aime pouvoir parler au nom des jeunes patients atteints d’un cancer pour améliorer leur qualité de vie, car la survie au cancer a une influence tellement importante sur nos rêves et les possibilités qui s’offrent à nous.

inglês francês
behalf nom
young jeunes
cancer cancer
patients patients
dreams rêves
ability possibilité
possibilities possibilités
quality qualité
improve améliorer
the la
to à
of de
life vie
so tellement
value une
as car
our nos

EN For information about cancer treatment and support for patients, please contact the Canadian Cancer Society at 1-888-939-3333 or by completing this online form.

FR Pour de plus amples renseignements sur le traitement du cancer et le soutien aux patients, veuillez communiquer avec la Société canadienne du cancer en appelant le 1-888-939-3333 ou en remplissant ce formulaire en ligne.

inglês francês
cancer cancer
treatment traitement
patients patients
canadian canadienne
completing remplissant
online en ligne
or ou
this ce
form formulaire
society société
please veuillez
information renseignements
contact communiquer
support du

EN Prostate cancer is the first most commonly diagnosed malignant cancer in men in Poland

FR Le cancer de la prostate est le premier cancer malin le plus souvent diagnostiqué chez les hommes en Pologne

inglês francês
cancer cancer
commonly souvent
men hommes
poland pologne
in en
most de

EN Since 2017, the 20 KM of Geneva by Genève Airport and the Breast Cancer Network have joined forces to support women with breast cancer.

FR Depuis 2017, les 20 KM de Genève by Genève Aéroport et le Réseau Cancer du Sein unissent leurs forces pour soutenir les femmes touchées par le cancer du sein.

inglês francês
airport aéroport
breast sein
cancer cancer
forces forces
women femmes
by by
to support soutenir
geneva genève
network réseau
the le
of de
to depuis
and et

EN Breast cancer remains the most prevalent cancer amongst women, affecting 1 in 8 women

FR Le cancer du sein reste le cancer le plus fréquent chez la femme et touche 1 femme sur 8

inglês francês
breast sein
cancer cancer
remains reste
women femme
in chez

EN It is the 4th cause of death by cancer and accounts for 6.9% of all deaths from cancer in Argentina.1

FR Le cancer du pancréas, qui est la 4ème cause de décès par cancer, représente 6,9 % de l’ensemble des décès par cancer en Argentine1.

inglês francês
cancer cancer
argentina argentine
of de
in en
by par
cause cause
from du

EN Pancreatic cancer is a cancer of the pancreatic gland, which is located behind the stomach and secretes digestive enzymes

FR Le cancer du pancréas est un cancer de la glande pancréatique (située derrière l’estomac et qui sécrète les enzymes digestives)

inglês francês
cancer cancer
a un
located situé
is située
of de
behind derrière
and et

EN “If we see that cancer cells become round in shape, then we might have a plant that stops cancer cells from dividing and a project of medical interest,” he says.

FR « Si les cellules cancéreuses s’arrondissent, il est possible que l’on soit en présence d’une plante qui empêche les cellules cancéreuses de se diviser et que son étude présente un intérêt médical, » explique-t-il.

inglês francês
cells cellules
plant plante
interest intérêt
medical médical
in en
and et
if si
a un
he il
of de
that qui

EN World Pancreatic Cancer Day: Servier strives to make progress in cancer treatments

FR Journée mondiale du cancer du pancréas : Servier affiche son soutien

inglês francês
cancer cancer
day journée
servier servier
world mondiale
make du

EN Lung cancer is now the leading cause of cancer death in the world

FR Le cancer du poumon est maintenant la principale cause de décès par cancer dans le monde

inglês francês
lung poumon
cancer cancer
leading principale
death décès
world monde
of de
cause cause
in dans

EN Jacqui Drope, MPH is Managing Director of Global Cancer Prevention and Early Detection at the American Cancer Society

FR Jacqui Drope, MPH,est directrice générale de la prévention et de la détection précoce du cancer dans le monde à l?American Cancer Society

inglês francês
cancer cancer
detection détection
society society
american american
director directrice
of de
global monde
prevention prévention
early dans
and à

EN In this case, WHO determined that eating processed meat causes colorectal cancer and an association with stomach cancer was also seen.

FR Ils ont ainsi déterminé que la consommation de viande transformée était à l’origine du cancer colorectal et un lien avec le cancer de l’estomac a également été observé.

inglês francês
meat viande
cancer cancer
determined déterminé
seen observé
also également
and à
that que
case le
an un
was été
with avec

EN  The Canadian Dermatology Association (CDA) is committed to preventing skin cancer.  As certified dermatologists, we encourage you to be sun safe to reduce your risk of skin cancer. We recommend that you:

FR L’Association canadienne de dermatologie (ACD) est vouée à prévenir le cancer de la peau. En tant que dermatologues certifiés, nous vous encourageons à faire preuve de prudence au soleil pour réduire votre risque de cancer de la peau.

inglês francês
canadian canadienne
dermatology dermatologie
preventing prévenir
skin peau
cancer cancer
encourage encourageons
sun soleil
risk risque
of de
reduce réduire
to à
we nous
your votre
you vous

EN Canadian Cancer Statistics 2017 – special topic: Pancreatic cancer

FR Statistiques canadiennes sur le cancer 2017 – Sujet particulier : le cancer du pancréas

EN Canadian Cancer Statistics 2015 – special topic: Predictions of the future burden of cancer in Canada

FR Statistiques canadiennes sur le cancer 2015 – Sujet particulier : Prévisions concernant le fardeau futur du cancer au Canada

EN Canadian Cancer Statistics 2013: Special Topic Liver Cancer

FR Statistiques canadiennes sur le cancer 2013 – Sujet particulier : le cancer du foie

inglês francês
canadian canadiennes
cancer cancer
statistics statistiques
topic sujet
liver foie
special le

EN Breast Cancer Awareness Month is an annual health campaign to raise awareness and funds for research into the cause, prevention, diagnosis, treatment and cure of cancer

FR Le mois d'octobre à travers le monde est le rendez-vous incontournable de la campagne de mobilisation pour la lutte contre le cancer du sein

inglês francês
breast sein
cancer cancer
month mois
campaign campagne
to à
of de

EN Ethoxylated Ingredients. These ingredients are synthetically produced using Ethylene Oxide, a carcinogen. They can be linked to breast cancer and other forms of cancer.

FR Ethanolamines. Les éthanolamines sont susceptibles d'être contaminées par des produits chimiques liés au cancer.

inglês francês
cancer cancer
be être
are sont
a produits
produced des produits
can susceptibles
linked lié

EN info@cancer.ca (cancer information and support)

FR info@quebec.cancer.ca (information sur le cancer et soutien)

inglês francês
cancer cancer
support soutien
and et
info info

EN What is cancer | Canadian Cancer Society

FR Qu’est-ce que le cancer? | Société canadienne du cancer

inglês francês
cancer cancer
canadian canadienne
society société
is que

EN Your child has cancer | Canadian Cancer Society

FR Votre enfant est atteint d’un cancer | Société canadienne du cancer

inglês francês
child enfant
cancer cancer
canadian canadienne
society société
your votre
has est

EN Cancer statistics | Canadian Cancer Society

FR statistiques sur le cancer | Société canadienne du cancer

inglês francês
cancer cancer
statistics statistiques
canadian canadienne
society société

EN Centre for Cancer Prevention and Support | Canadian Cancer Society

FR Centre de soutien et de prévention du cancer | Société canadienne du cancer

inglês francês
centre centre
cancer cancer
prevention prévention
canadian canadienne
society société
support du
and et
for de

EN The Canadian Cancer Society (CCS) was officially formed in 1938, but the seeds for our organization were planted back in 1929 when the Saskatchewan Medical Association formed the country’s first cancer committee.

FR Si la Société canadienne du cancer (SCC) a été officiellement créée en 1938, les origines de l’organisme remontent en fait à 1929, lorsque l’Association médicale de la Saskatchewan créa le premier comité sur le cancer au Canada.

inglês francês
cancer cancer
officially officiellement
saskatchewan saskatchewan
medical médicale
when lorsque
committee comité
society société
formed créé
in en
was été
back au
canadian canadienne
our de

EN Cancer committees in other provincial medical associations followed, and in 1931 the Canadian Medical Association’s National Study Committee on Cancer was formed.

FR Des comités sur le cancer furent également formés dans d’autres associations médicales provinciales; en 1931, l’Association médicale canadienne créait le Comité national d’étude sur le cancer.

inglês francês
cancer cancer
committees comités
provincial provinciales
medical médicale
associations associations
canadian canadienne
national national
study étude
committee comité
was furent
formed formé
the le
in en
other dautres
and des
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções