EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
Traduzir "butler service" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "butler service" de inglês para francês
Traduções de butler service
"butler service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de butler service
inglês
francês
FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| luggage | valises |
| contact | contactez |
| garments | vêtements |
| regis | regis |
| or | ou |
| service | service |
| a | un |
| the | le |
| care | soin |
| to | à |
| depart | départ |
| of | de |
| you | vous |
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| luggage | valises |
| contact | contactez |
| garments | vêtements |
| regis | regis |
| or | ou |
| service | service |
| a | un |
| the | le |
| care | soin |
| to | à |
| depart | départ |
| of | de |
| you | vous |
EN Regis Butler Service via the Butler Service Desk
FR Regis exclusif en s?adressant au guichet du service majordome
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| regis | regis |
| service | service |
EN Regis Butler Service via the Butler Service Desk
FR Regis exclusif en s?adressant au guichet du service majordome
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| regis | regis |
| service | service |
EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
FR Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| beverage | boissons |
| garment | vêtements |
| butler | majordome |
| service | service |
| desk | bureau |
| services | des |
EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
FR Engagement Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| beverage | boissons |
| garment | vêtements |
| butler | majordome |
| service | service |
| desk | bureau |
| services | des |
EN Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
FR Regis via le téléphone de leur chambre afin de bénéficier rapidement des prestations demandées.
| inglês | francês |
|---|---|
| room | chambre |
| phones | téléphone |
| prompt | rapidement |
| regis | regis |
| service | des |
| on | le |
EN Cleaning or butler services. We partner with professional service providers and guarantee level of service; quality and tranquility.
FR Services de nettoyage ou de majordome. Nous travaillons en partenariat avec des prestataires de services professionnels et garantissons le niveau de service; qualité et tranquillité.
| inglês | francês |
|---|---|
| cleaning | nettoyage |
| butler | majordome |
| partner | partenariat |
| guarantee | garantissons |
| tranquility | tranquillité |
| or | ou |
| quality | qualité |
| we | nous |
| level | niveau |
| services | services |
| professional | professionnels |
| service | service |
| of | de |
| with | avec |
| service providers | prestataires |
| and | et |
EN Butler service in every suite and 24-hour dining service
FR Service de majordome et service de restauration 24 heures sur 24 dans chaque suite
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| dining | restauration |
| hour | heures |
| service | service |
| suite | suite |
| in | dans |
| and | et |
EN Butler service in every suite and In-suite dining and room service
FR Service de majordome et de restauration dans chaque suite, ainsi que room service
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| dining | restauration |
| service | service |
| suite | suite |
| room | room |
| in | dans |
| and | et |
EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
FR Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| beverage | boissons |
| garment | vêtements |
| butler | majordome |
| service | service |
| desk | bureau |
| services | des |
EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
FR Engagement Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| beverage | boissons |
| garment | vêtements |
| butler | majordome |
| service | service |
| desk | bureau |
| services | des |
EN Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
FR Regis via le téléphone de leur chambre afin de bénéficier rapidement des prestations demandées.
| inglês | francês |
|---|---|
| room | chambre |
| phones | téléphone |
| prompt | rapidement |
| regis | regis |
| service | des |
| on | le |
EN Regis Butler Service has remained a signature offering for more than a century
FR Regis est une prestation emblématique de l?enseigne depuis plus d?un siècle
| inglês | francês |
|---|---|
| service | prestation |
| century | siècle |
| regis | regis |
| a | un |
| more | plus |
EN Regis Butler to arrange coffee or tea service in your room
FR Regis vous apporter un café ou un thé dans votre chambre
| inglês | francês |
|---|---|
| regis | regis |
| coffee | café |
| tea | thé |
| or | ou |
| your | votre |
| in | dans |
| room | chambre |
| to | apporter |
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
FR Les majordomes St. Regis s?attachent à offrir à nos clients un service discret et personnalisé qui va au-devant de leurs attentes, avec le plus grand souci du détail.
| inglês | francês |
|---|---|
| st | st |
| guests | clients |
| discreet | discret |
| detail | détail |
| regis | regis |
| personalized | personnalisé |
| service | service |
| the | le |
| attention | souci |
| of | de |
| to | à |
EN Regis Butler Service at your convenience to request strollers, baby wipes, diapers, cribs and roll-away beds.
FR Regis pour demander des poussettes, lingettes pour bébés, couches, lits bébé et lits d’appoint.
| inglês | francês |
|---|---|
| strollers | poussettes |
| wipes | lingettes |
| diapers | couches |
| beds | lits |
| regis | regis |
| baby | bébé |
| request | demander |
| and | et |
| to | pour |
| service | des |
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
FR Quant à nous deux, le service majordome assuré 24 heures sur 24 a totalement transformé notre week-end et nous a permis de nous détendre pleinement et de savourer chaque instant de notre mariage
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| weekend | week |
| allowed | permis |
| relax | détendre |
| enjoy | savourer |
| wedding | mariage |
| clock | heures |
| transformed | transformé |
| service | service |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
EN With 177 luxurious rooms including 52 suites with Butler Service, Michelin Star restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand and a SoSPA…
FR Avec 177 chambres luxueuses dont 52 suites avec maître d'hôtel, restaurant Bridges étoilé au Michelin, Le Petit Bistro at The Grand et le SoSPA…
EN Bask in a grand reception at Raffles, with a luxe champagne breakfast and round-the-clock butler service.
FR Appréciez un accueil somptueux au Raffles, avec un luxueux petit-déjeuner au champagne et des majordomes à votre service 24 h/24.
| inglês | francês |
|---|---|
| reception | accueil |
| champagne | champagne |
| raffles | raffles |
| a | un |
| service | service |
| breakfast | déjeuner |
| the | votre |
| and | à |
| with | avec |
EN Butler service for Category B cabins and above
FR Service de majordome pour les cabines de catégorie B et supérieures
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| service | service |
| category | catégorie |
| b | b |
| cabins | cabines |
| and | et |
EN All accommodations are spacious, ocean-view suites that include butler service,and most include private verandas
FR Toutes nos suites sont spacieuses, avec vue sur l’océan et vérandas privées, et possèdent également un service de majordome
| inglês | francês |
|---|---|
| spacious | spacieuses |
| butler | majordome |
| view | vue |
| service | service |
| suites | suites |
| are | sont |
| all | de |
EN Spacious suites with butler service and a choice of lavish amenities ensure personalised comfort and absolute indulgence.
FR Des vastes suites au service de majordome dans un cadre somptueux, offrez-vous la promesse d'un confort total et personnalisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| spacious | vastes |
| butler | majordome |
| personalised | personnalisé |
| comfort | confort |
| suites | suites |
| a | un |
| service | service |
| of | de |
| amenities | des |
| and | et |
EN We are the only cruise line in the world to include butler service in every suite, in every category
FR Nous sommes la seule compagnie de croisières au monde à proposer un service de majordome dans chaque suite et chaque catégorie
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| category | catégorie |
| world | monde |
| service | service |
| to | à |
| include | et |
| the | la |
| suite | suite |
| we | nous |
| are | sommes |
| in | dans |
EN From butler service for every guest to journeys that are infinitely customisable, Silversea luxury cruises are the gold standard by which all others are judged.
FR Service de majordome et voyage entièrement personnalisable: les croisières de luxe Silversea sont un modèle d'excellence.
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| service | service |
| journeys | voyage |
| customisable | personnalisable |
| luxury | luxe |
| cruises | croisières |
| standard | modèle |
| are | sont |
| the | les |
EN From drawing a scented bath to making sure everything you want is looked after, our butler service is simply the best there is
FR Vous pouvez sans hésiter demander à ce qu’on vous fasse couler un bain parfumé ou à ce qu’on veille aux préparatifs de votre soirée : notre service de majordome est tout simplement le meilleur qui soit
| inglês | francês |
|---|---|
| bath | bain |
| butler | majordome |
| service | service |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| simply | simplement |
| our | notre |
| sure | votre |
| is | est |
| the best | meilleur |
EN But perhaps the greatest gift of our butler service is knowing that they are there when you need them and mysteriously disappear when you don’t.
FR L’aspect qui est peut-être le plus réjouissant dans tout cela est de savoir qu’un majordome sera présent quand vous en aurez besoin et qu’il disparaîtra comme par enchantement dans le cas contraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| perhaps | peut |
| greatest | plus |
| when | quand |
| of | de |
| need | besoin |
| the | le |
| you | vous |
| is | est |
| that | qui |
EN The Website Butler light version can be used for any domain which is registered with NetZone and is provided as an addition to the DNS-Plus service. This version does not include all of the full version features.
FR La version Light du Website Butler peut être utilisée pour tout domaine enregistré auprès de NetZone et est fournie en complément du service DNS-Plus. Cette version n'inclut pas toutes les fonctionnalités de la version complète.
| inglês | francês |
|---|---|
| light | light |
| addition | complément |
| registered | enregistré |
| website | website |
| domain | domaine |
| features | fonctionnalités |
| used | utilisé |
| service | service |
| the | la |
| not | pas |
| of | de |
| this | cette |
| is | est |
| be | plus |
| can | peut |
| version | version |
| with | auprès |
EN Remember: During your stay, you´ll enjoy a Butler service to take care of all your needs.
FR RAPPEL: un service de majordome est à votre entière disposition pendant toute la durée du séjour.
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| remember | rappel |
| service | service |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| stay | séjour |
EN She was quite happy with the legendary 24/7 butler service offered by the St?
FR Elle est très contente du légendaire service majordome 24/7 offert par l?hôtel?
| inglês | francês |
|---|---|
| quite | très |
| legendary | légendaire |
| butler | majordome |
| offered | offert |
| service | service |
| by | par |
EN The Cultureur stayed at the St Regis hotel in Houston. She was quite happy with the legendary 24/7 butler service offered by the St Regis hotel. Room size, furniture and bedding were equally good!
FR Le Cultureur a séjourné à l?hôtel St Regis de Houston. Elle est très contente du légendaire service majordome 24/7 offert par l?hôtel St Regis. La taille de la chambre, les meubles et la literie sont tout aussi parfaits!
| inglês | francês |
|---|---|
| st | st |
| hotel | hôtel |
| houston | houston |
| legendary | légendaire |
| butler | majordome |
| offered | offert |
| furniture | meubles |
| bedding | literie |
| regis | regis |
| service | service |
| room | chambre |
| size | taille |
| by | par |
| equally | aussi |
| good | les |
| quite | tout |
| and | à |
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
FR Les majordomes St. Regis s?attachent à offrir à nos clients un service discret et personnalisé qui va au-devant de leurs attentes, avec le plus grand souci du détail.
| inglês | francês |
|---|---|
| st | st |
| guests | clients |
| discreet | discret |
| detail | détail |
| regis | regis |
| personalized | personnalisé |
| service | service |
| the | le |
| attention | souci |
| of | de |
| to | à |
EN Regis Butler Service has remained a signature offering for more than a century
FR Regis est une prestation emblématique de l?enseigne depuis plus d?un siècle
| inglês | francês |
|---|---|
| service | prestation |
| century | siècle |
| regis | regis |
| a | un |
| more | plus |
EN Regis Butler to arrange coffee or tea service in your room
FR Regis vous apporter un café ou un thé dans votre chambre
| inglês | francês |
|---|---|
| regis | regis |
| coffee | café |
| tea | thé |
| or | ou |
| your | votre |
| in | dans |
| room | chambre |
| to | apporter |
EN Regis Butler Service at your convenience to request strollers, baby wipes, diapers, cribs and roll-away beds.
FR Regis pour demander des poussettes, lingettes pour bébés, couches, lits bébé et lits d’appoint.
| inglês | francês |
|---|---|
| strollers | poussettes |
| wipes | lingettes |
| diapers | couches |
| beds | lits |
| regis | regis |
| baby | bébé |
| request | demander |
| and | et |
| to | pour |
| service | des |
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
FR Quant à nous deux, le service majordome assuré 24 heures sur 24 a totalement transformé notre week-end et nous a permis de nous détendre pleinement et de savourer chaque instant de notre mariage
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| weekend | week |
| allowed | permis |
| relax | détendre |
| enjoy | savourer |
| wedding | mariage |
| clock | heures |
| transformed | transformé |
| service | service |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN collage, film, scarlett, ohara, rhett, butler, gone with the wind, victor fleming, sold, the creative minds, clark gable, vivien leigh
FR collage, film, scarlett, ohara, rhett, majordome, emporté par le vent, victor fleming, vendu, les esprits créatifs, clark gable, vivien leigh
| inglês | francês |
|---|---|
| collage | collage |
| film | film |
| butler | majordome |
| wind | vent |
| victor | victor |
| sold | vendu |
| clark | clark |
| the | le |
| minds | esprits |
| with | les |
EN gone with the wind, gone with the wind quote, after all tomorrow is another day, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, on the road to tara
FR emporté par le vent, parti avec la citation du vent, après tout demain est un autre jour, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, sur la route de tara
| inglês | francês |
|---|---|
| wind | vent |
| quote | citation |
| margaret | margaret |
| tomorrow | demain |
| with | avec |
| on | sur |
| to | après |
EN Regis Butler ensures that each guest?s unique preferences are understood and realized at more than 40 hotels and resorts worldwide.
FR Regis, ce service personnalisé qui anticipe les attentes s?attache à ce que chacune des préférences particulières des clients soit connue et prise en compte dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| guest | clients |
| s | s |
| preferences | préférences |
| worldwide | monde |
| regis | regis |
| that | ce |
| hotels | hôtels |
| more | plus |
| and | à |
| unique | de |
EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.
FR Regis peut également venir chaque matin après votre réveil téléphonique vous ouvrir les rideaux et vous apporter votre café ou votre thé, ainsi que le journal du jour et les prévisions météo.
| inglês | francês |
|---|---|
| curtains | rideaux |
| newspaper | journal |
| regis | regis |
| coffee | café |
| tea | thé |
| or | ou |
| can | peut |
| weather | météo |
| also | également |
| call | téléphonique |
| forecast | prévisions |
| your | votre |
| morning | matin |
| and | et |
| as | ainsi |
| the | le |
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
FR Contactez votre majordome St. Regis pour qu?il vienne chercher vos vêtements afin de les repasser et de vous les restituer rapidement. Généralement, jusqu?à deux vêtements sont repassés gratuitement.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| st | st |
| butler | majordome |
| prompt | rapidement |
| garments | vêtements |
| complimentary | gratuitement |
| regis | regis |
| of | de |
| generally | généralement |
| to | à |
| up | jusqu |
EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.
FR Notre majordome Glenda s?est dépassée pour s?assurer que tous les détails étaient réglés au fur et à mesure afin que nous n?ayons pas à lever le petit doigt.
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| details | détails |
| lift | lever |
| finger | doigt |
| were | étaient |
| to | à |
| ensure | assurer |
| never | n |
| our | notre |
| that | que |
| went | est |
| we | nous |
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including Butler University, Marian University, and the Indiana University School of Medicine, one the nation’s largest medical schools.
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université Butler, l'Université Marian et l'École de médecine de l'Université Indiana, l'une des plus grandes écoles de médecine du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | pays |
| higher | supérieur |
| institutions | établissements |
| of | de |
| located | situé |
| multiple | plusieurs |
| including | compris |
| are | situés |
| the | ici |
| schools | écoles |
| medicine | médecine |
EN Discover what inspired Butler University Libraries to make dramatic organizational and process changes that help them focus on their new priorities.
FR Comment la bibliothèque de Goucher College aide ses étudiants à l'étranger en leur fournissant l'accès à des ressources sur divers pays et diverses cultures.
| inglês | francês |
|---|---|
| libraries | bibliothèque |
| help | aide |
| to | à |
| on | sur |
EN Butler University, Indiana (IIB)
FR Université Butler, Indiana (IIB)
| inglês | francês |
|---|---|
| university | université |
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (dru… read more
FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux. Ses membres sont Jon Foreman (voix, guitare), Tim Foreman (basse), Chad B… en lire plus
EN “There are so many strategic things we need our people teams to tackle”, says Fidelma Butler, Vice President of Talent and Organisation Development at Zendesk
FR « Les RH sont confrontées à un nombre phénoménal de questions stratégiques », affirme Fidelma Butler, vice-présidente du développement des talents et de l’organisation chez Zendesk
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégiques |
| development | développement |
| talent | talents |
| zendesk | zendesk |
| and | et |
| says | affirme |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| at | chez |
EN “What are the things that our employees are asking about the most? When we know, we can get ahead of those issues”, says Butler
FR « Que demandent le plus nos employés ? Une fois que nous le savons, nous pouvons nous pencher sur la question », affirme Fidelma Butler
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| says | affirme |
| our | nos |
| can | pouvons |
| asking | demandent |
| we | nous |
EN Set across two floors, Eat Me is the institution of Bangkok’s dining scene and doubles as an art gallery. Chef Tim Butler’s international menu showcases daring flavor combinations and draws inspiration from all corners of the globe.
FR Offrez-vous un voyage avant-gardiste aux saveurs de l’Inde, dans le cadre somptueux d’une ancienne demeure coloniale au cœur de Bangkok. Son chef multi-récompensé Gaggan Anand saura vous surprendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| the | le |
| of | de |
| is | son |
| an | un |
| as | demeure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
butler service regis butler service butler service desk butler regis butler even a butler butler who serves elyse butler deb butler butler university website butler rhett butler craig butler a butler says butler dispatch a butler butler for assistance contact the butler website butler light micheal butler jane ann butler desk e butler service technology service service accept service service allows service desk quickly scheduled service outages electronic payment service contact customer service customer service service agent denial of service online service providers professional service service using jira service management service functionality service hijacking service map service aimed changed customer service service dedicated customised service cloudflare’s dns service service stations self service tools service interactions customer service software managed service providerTraduzir butler service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe