EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
"back glass breaks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
inglês | francês |
---|---|
drop | chute |
glass | vitre |
removing | retirer |
component | composant |
replacing | remplacer |
chassis | châssis |
and | et |
every | chaque |
of | de |
if | si |
back | arrière |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
inglês | francês |
---|---|
drop | chute |
glass | vitre |
removing | retirer |
component | composant |
replacing | remplacer |
chassis | châssis |
and | et |
every | chaque |
of | de |
if | si |
back | arrière |
EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.
FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.
EN Glass (breakage): this covers all the main glass areas (windscreen, rear and side windows). You can take out an add-on to cover other glass or glass-like parts, such as headlights and mirrors.
FR Bris de glace : la couverture bris de glaces couvre le vitrage principal du véhicule (pare-brise, lunette arrière et vitres latérales). Une couverture complémentaire permet d’assurer les composants en verre ou assimilé (phares et rétroviseurs).
inglês | francês |
---|---|
breakage | bris |
windscreen | pare-brise |
rear | arrière |
parts | composants |
headlights | phares |
side | latérales |
can | permet |
glass | verre |
covers | couvre |
or | ou |
main | principal |
add | complémentaire |
other | de |
and | et |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN Whether your neighbor kicks their football through your window, or your stovetop glass accidentally breaks, we'll cover it with the Glass Breakage coverage.
FR Par exemple, si votre voisin donne un coup de pied à son ballon de football à travers votre vitre, ou si vous cassez accidentellement la vitre de votre cuisinière, cela sera couvert par la Garantie bris de glace.
inglês | francês |
---|---|
neighbor | voisin |
football | football |
accidentally | accidentellement |
breakage | bris |
or | ou |
coverage | garantie |
your | votre |
the | la |
it | cela |
with | à |
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
back | arrière |
broken | cassée |
requires | nécessite |
replacement | remplacer |
chassis | châssis |
and | et |
the | le |
an | une |
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
back | arrière |
broken | cassée |
requires | nécessite |
replacement | remplacer |
chassis | châssis |
and | et |
the | le |
an | une |
EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.
FR La vitre arrière accroît la dangerosité des chutes et nécessite un remplacement de la coque entière en cas de casse.
inglês | francês |
---|---|
glass | vitre |
requires | nécessite |
replacement | remplacement |
drops | chutes |
full | entière |
more | accroît |
a | un |
case | coque |
the | la |
and | et |
it | en |
EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.
FR La vitre arrière accroît la dangerosité des chutes et nécessite un remplacement de la coque entière en cas de casse.
inglês | francês |
---|---|
glass | vitre |
requires | nécessite |
replacement | remplacement |
drops | chutes |
full | entière |
more | accroît |
a | un |
case | coque |
the | la |
and | et |
it | en |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
making | fabrication |
canada | canada |
of | de |
and | et |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
optical | optiques |
fibers | fibres |
flat | plat |
components | composants |
efficient | efficace |
innovative | innovante |
lighting | éclairage |
design | conception |
set | définissent |
in | en |
and | matière |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
resistance | résistance |
space | spatiales |
cells | cellules |
is | est |
an | un |
used | utilisé |
as | comme |
with | à |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
vital | vital |
industries | secteurs |
near | quasi |
zero | nulle |
resilience | résilience |
strength | résistance |
to | à |
it | il |
global | monde |
a | un |
in | en |
role | rôle |
of | de |
from | du |
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.
inglês | francês |
---|---|
vaporizer | vaporisateur |
glass | verre |
beautiful | beau |
profile | profil |
parts | parties |
this | ce |
a | un |
of | de |
the | les |
EN Glasses screwed onto the eyes, he continues to perpetuate this ancestral art to create bubble glass, glass paste or glass included with 24 karat gold, silver or precious materials
FR Lunettes vissées sur les yeux, il continue de perpétuer cet art ancestral pour créer verre bullé, pâte de verre ou verre avec inclusion d’or 24 carats, d’argent ou de matières précieuses
inglês | francês |
---|---|
he | il |
continues | continue |
ancestral | ancestral |
art | art |
paste | pâte |
precious | précieuses |
glass | verre |
or | ou |
glasses | lunettes |
eyes | yeux |
onto | de |
create | créer |
with | avec |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
making | fabrication |
canada | canada |
of | de |
and | et |
EN The lighting integrated into the Boulevard glass cabinets accentuates the glass segments and showcases the matt black Masterflow glass panel.
FR L'éclairage intégré dans les vitrines Boulevard met en scène les éléments en verre des vitrines ainsi que le panneau en verre Masterflow noir mat de manière efficace.
inglês | francês |
---|---|
lighting | éclairage |
boulevard | boulevard |
glass | verre |
showcases | vitrines |
matt | mat |
black | noir |
panel | panneau |
integrated | intégré |
the | le |
segments | de |
EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
recycled | recyclé |
coloured | coloré |
and | et |
is | est |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
making | fabrication |
canada | canada |
of | de |
and | et |
EN Glass Works: The Story of Glass and Glass-making in Canada
FR Verrerie : L'histoire du verre et de sa fabrication au Canada
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
making | fabrication |
canada | canada |
of | de |
and | et |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
online | en ligne |
easy | simples |
construction | construction |
or | ou |
setting | créer |
steps | étapes |
in | en |
your | votre |
you | vous |
customized | personnalisé |
a | quelques |
shopify | shopify |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
online | en ligne |
easy | simples |
construction | construction |
or | ou |
setting | créer |
steps | étapes |
in | en |
your | votre |
you | vous |
customized | personnalisé |
a | quelques |
shopify | shopify |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
optical | optiques |
fibers | fibres |
flat | plat |
components | composants |
efficient | efficace |
innovative | innovante |
lighting | éclairage |
design | conception |
set | définissent |
in | en |
and | matière |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
resistance | résistance |
space | spatiales |
cells | cellules |
is | est |
an | un |
used | utilisé |
as | comme |
with | à |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
vital | vital |
industries | secteurs |
near | quasi |
zero | nulle |
resilience | résilience |
strength | résistance |
to | à |
it | il |
global | monde |
a | un |
in | en |
role | rôle |
of | de |
from | du |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Spain
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Spain
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Norway
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Norway
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
norway | norway |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Albania
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Albania
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in France
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en France
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
france | france |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Germany
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Germany
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
germany | germany |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Poland
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Poland
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Belgium
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Belgium
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
belgium | belgium |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Bulgaria
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Bulgaria
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Greece
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Greece
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Iceland
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Iceland
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Portugal
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Portugal
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
portugal | portugal |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Romania
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Romania
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Croatia
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Croatia
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Russia
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Russia
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções