Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "area of forlì cesena" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "area of forlì cesena" de inglês para francês

Traduções de area of forlì cesena

"area of forlì cesena" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

area a afin ainsi ainsi que aire area au autour aux avec avez bien bureaux ce cette chambres chaque commande comme cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine données du en ensemble entre entreprise entreprises espace est et et de faire fait fonction gestion grand grande grâce à haut internet jusqu la la page le les lieu lorsque l’espace mettre monde même nous ont où page par par le parmi partie parties pays place plus plus de plus grand pour pour le qu quartier quatre que restaurants région sans se secteur section service services site superficie sur sur le surface séjour taille temps tous tout toute travail trouve trouver très un une utiliser vers ville vous avez web zone zones à états états-unis été être

Tradução de inglês para francês de area of forlì cesena

inglês
francês

EN Bertinoro, the Sangiovese vineyards and the renowned thermal spas are just some of the treasures preserved in the area of Forlì-Cesena, all to be discovered while cycling.

FR Bertinoro, les vignes de Sangiovese et les stations thermales renommées ne sont que quelques-uns des trésors du territoire de Forlì-Cesena, une région à découvrir à vélo.

inglês francês
renowned renommé
treasures trésors
discovered découvrir
cycling vélo
of de
to à
are sont
of the quelques-uns
area région
the une

EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Bike & Family Tous Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous

inglês francês
experience expérience
villages villages
castles châteaux
secrets secrets
family family
rimini rimini
type type
cesena cesena
gravel gravel
local locaux
area zone
of de
bike vélo
and et

EN Discovering the villages and towns of the Forlì area

FR À la découverte des villages du territoire de Forlì

inglês francês
discovering découverte
villages villages
of de

EN The Forlì-Cesena area is a racing bike paradise: the legend of Marco Pantani, the Gran Fondo and the hills

FR Le territoire de Forlì-Cesena est un paradis pour les vélos de course : la légende de Marco Pantani, la Gran Fondo et les collines

inglês francês
racing course
bike vélos
paradise paradis
legend légende
marco marco
gran gran
fondo fondo
hills collines
area territoire
a un
of de
and et

EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All

FR Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous

inglês francês
area zone
rimini rimini
type type
cesena cesena
gravel gravel
of de
bike vélo
and et

EN Bertinoro, the Sangiovese vineyards and the renowned thermal spas are just some of the treasures preserved in the area of Forlì-Cesena, all to be discovered while cycling.

FR Bertinoro, les vignes de Sangiovese et les stations thermales renommées ne sont que quelques-uns des trésors du territoire de Forlì-Cesena, une région à découvrir à vélo.

inglês francês
renowned renommé
treasures trésors
discovered découvrir
cycling vélo
of de
to à
are sont
of the quelques-uns
area région
the une

EN Forlì and Cesena by bike: the best bike routes and events

FR Forlì et Cesena - Romagna Bike

inglês francês
and et
bike bike
cesena cesena

EN Gran Fondo 9 Colli, Gran Fondo Marco Pantani and much more. Discover the best events organized in Forlì-Cesena (and surroundings) dedicated to bike fans.

FR Gran Fondo 9 Colli, Gran Fondo Marco Pantani et bien plus encore. Découvrez les meilleurs événements organisés à Forlì-Cesena (et dans les environs) pour les passionnés de vélo.

inglês francês
gran gran
fondo fondo
marco marco
discover découvrez
surroundings environs
bike vélo
events événements
organized organisé
to à
more plus
the best meilleurs
dedicated de
in dans

EN Start dreaming about your holiday in Forlì-Cesena! Choose from among certified bike hotels and discover the current offers to plan an unforgettable experience.

FR Commencez à rêver de vos vacances à Forlì-Cesena! Choisissez parmi les hôtels pour cyclistes certifiés et découvrez les offres du moment pour organiser un séjour inoubliable.

inglês francês
start commencez
dreaming rêver
holiday vacances
choose choisissez
hotels hôtels
discover découvrez
offers offres
unforgettable inoubliable
an un
plan organiser
your vos
to à
among de
from du

EN The best bike hotels in Forlì-Cesena: facilities for cycling fans

FR Les meilleurs hôtels pour cyclistes de Forlì-Cesena: des établissements pour les amateurs de vélo

inglês francês
hotels hôtels
fans amateurs
facilities établissements
the best meilleurs
bike vélo

EN Selected offers to discover Forlì-Cesena by bike

FR Sélection d’offres pour découvrir Forlì-Cesena à vélo

inglês francês
selected sélection
discover découvrir
bike vélo
to à

EN Rent a car in Forlì and find great deals with Europcar

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Forlì - Italie

inglês francês
rent louer
great exceptionnelles
in en
deals offres
and à
car voiture

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Forlì as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Forlì pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

inglês francês
holiday vacances
needs besoins
wide vaste
luxury luxueux
models modèles
economy économiques
or ou
event événement
range gamme
your vos
hire louer
of de
a un
to à
find et
our notre
car voiture

EN Car hire at Forlì is made easy with Europcar.

FR La location de voiture à Forlì est facilitée avec Europcar.

inglês francês
car voiture
hire location
with avec

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Forlì for you.

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Forlì.

inglês francês
business affaires
hiring de location
or ou
hire louer
need besoin
the le
a une
pleasure plaisir
car voiture
you ayez

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Forlì with certified commitments.

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Forlì ayant des engagements certifiés.

inglês francês
development développement
programme programme
proud fiers
commitments engagements
be être
company entreprise
car voiture
sustainable durable
hire location
we nous
a un
to à
why pourquoi
are sommes
the first première
the la
with avec

EN Press area Press area Press area

FR Espace presse Espace presse Espace presse

inglês francês
press presse
area espace

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

inglês francês
main principales
increases augmentations
madawaska madawaska
acadian acadienne
peninsula péninsule
north nord-ouest
the la
area région
in dans
were du
zone zones
and et

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

inglês francês
percentage pourcentage
madawaska madawaska
saint saint
john john
valley vallée
north nord-ouest
fundy fundy
fredericton fredericton
this ce
zone zone
to à
in dans
area région
from du

EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool

FR Selon l’espace à disposition, l’extérieur peut être équipé d’un coin salon, d’un coin repas, d’un solarium et d’une piscine

inglês francês
solarium solarium
available disposition
space lespace
with à
dining repas
a dun
swimming pool piscine
can peut

EN The Park covers an area of around 3,500 hectares within which are the 16km of the Appian Way and its adjacent features, the Valle della Caffarella (200 hectares), the Via Latina archaeological area, the Aqueducts archaeological area.

FR Ces éléments ont toujours caractérisé cette zone de l’Agro Romano (la campagne autour de Rome) entre la ville et les Castelli Romani, qui a inspiré artistes et hommes de lettres.

inglês francês
area zone
the la
of de
features a
are ces
and et

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

inglês francês
crop recadrer
drag glisser
corner coin
handles poignées
or ou
select sélectionnez
fields champs
pdf pdf
file fichier
to à
use utilisez
selected sélectionné
page page
the la
of de
top pour
will sera
applied appliqué

EN Outdoors, find another children’s play area, the designated smoking area, and pet relief area.

FR Une autre aire de jeux pour enfants se trouve à l’extérieur ainsi qu’une zone désignée pour les fumeurs et une zone pour les besoins des animaux domestiques.

inglês francês
play jeux
pet animaux
area zone
find et
and à

EN Outside, find the pet relief area, sitting area, and designated smoking area.

FR Au premier étage, vous pouvez profiter de la terrasse publique et de l’atrium avec puits de lumière. Les bureaux d'administration et du personnel de Marine Atlantique se trouvent également à cet étage.

inglês francês
area bureaux
the la
find et
and à
outside de

EN The Kruger plant area will remain in a special study area given the length of the applicable lease agreement, which exceeds the planning horizon of the Plan. This area will be addressed when the lease termination date is closer at hand.

FR Le secteur de l’usine Kruger restera dans une aire d’étude spéciale en raison de la durée du bail qui le concerne, qui dépasse l’horizon de planification du Plan. Ce secteur sera traité à l’approche de la fin du bail.

inglês francês
study étude
lease bail
exceeds dépasse
planning planification
plan plan
this ce
length durée
termination fin
in en
of de
at à
a une

EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area

FR Cessez d'utiliser le lave-vaisselle pour la désinfection et configurez la désinfection manuelle jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit réparé

inglês francês
high jusqu
in par
food le
and et
or soit

EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...

FR Veuillez noter qu'il y a des changements. Ceci est une zone Den ——— S'il vous plaît voir des photos de tel avec coin chambre ——- coin cuisine——-...

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…

EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience.

FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.

inglês francês
mention mentionner
geographical géographique
generic générique
audience audience
or ou
to à
contrary contraire
use utiliser
name nom
wider plus large
a un
area zone
your votre
example exemple
you vous
on au
next de

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

inglês francês
try essayez
area zone
new nouveau
community communauté
topic sujet
if si
or ou
create créez
discuss discussion
a un
want envie
in en
the la
another de
you vous

EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.

FR À leur fin, la zone sera reconstruite en un parc et un centre de glace en plein air, où l’on pourra y faire du camping, pratiquer des sports et organiser des événements.

inglês francês
area zone
park parc
outdoor en plein air
ice glace
centre centre
camping camping
be sera
sports sports
a un
after de
and et

EN The protected area covers 80 percent of the country’s exclusive economic zone, an area the size of Spain.

FR La zone protégée couvre 80 % de la zone économique exclusive du pays, soit une surface aussi vaste que l’Espagne.

inglês francês
covers couvre
economic économique
of de
exclusive exclusive
spain pays
the la
an une
protected protégé
zone zone

EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.

FR Profitez de votre présence ici pour visiter la réserve de la Navajo Nation, et découvrir la culture et l’histoire de la région.

inglês francês
nation nation
area région
culture culture
the la
sure votre
to visiter
and et

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.

inglês francês
valley valley
tours circuits
monument monument
desert désert
area région
sand sable
traditions traditions
cultural culturels
visit visitez
culture culture
of de
red rouge
learn et
sites sites

EN for the first time or local to the area, Georgetown is always an exciting area to explore

FR pour la première fois ou que vous connaissiez bien la région, Georgetown reste un lieu passionnant à explorer

inglês francês
georgetown georgetown
exciting passionnant
or ou
an un
to à
the la
area région
explore explorer
is reste
the first première

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.

inglês francês
valley valley
tours circuits
monument monument
desert désert
area région
sand sable
traditions traditions
cultural culturels
visit visitez
culture culture
of de
red rouge
learn et
sites sites

EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.

FR Profitez de votre présence ici pour visiter la réserve de la Navajo Nation, et découvrir la culture et l’histoire de la région.

inglês francês
nation nation
area région
culture culture
the la
sure votre
to visiter
and et

EN for the first time or local to the area, Georgetown is always an exciting area to explore

FR pour la première fois ou que vous connaissiez bien la région, Georgetown reste un lieu passionnant à explorer

inglês francês
georgetown georgetown
exciting passionnant
or ou
an un
to à
the la
area région
explore explorer
is reste
the first première

EN The area contains some of the city’s most iconic buildings, and businesses are attracted to the breathtaking views of the surrounding Bay Area that its trophy high-rise buildings offer

FR La région contient certains des bâtiments les plus emblématiques de la ville, et les entreprises sont attirées par la vue imprenable sur la baie environnante que ses immeubles de grande hauteur offrent

inglês francês
businesses entreprises
attracted attiré
views vue
contains contient
the la
area région
of de
buildings bâtiments
bay baie
are sont
high hauteur
and et

EN The centrally located area’s premier office buildings are ideal for businesses seeking to employ the Bay Area’s best and brightest workers

FR Les immeubles de bureaux de premier plan de la région sont idéaux pour les entreprises qui cherchent à employer les meilleurs travailleurs et les plus brillants de la région de la baie

inglês francês
areas région
ideal idéaux
seeking cherchent
employ employer
workers travailleurs
businesses entreprises
office bureaux
premier premier
to à
bay baie
best meilleurs
the la
are sont
buildings les

EN The area has easy access to Interstate 25, the spine of the metro area, and the Interstate 70, connecting it to bedroom communities

FR La zone a un accès facile à l'Interstate 25, la colonne vertébrale de la zone de métro, et l'Interstate 70, qui le relie aux communautés de chambre à coucher

inglês francês
access accès
spine la colonne vertébrale
metro métro
area zone
easy facile
communities communautés
of de
to à
bedroom chambre

EN With more than 200 restaurants, two theaters, and 20 art galleries, this area has attracted some of the area’s most prominent employers.

FR Avec plus de 200 restaurants, deux théâtres et 20 galeries d'art, ce quartier a attiré certains des employeurs les plus éminents de la région.

inglês francês
theaters théâtres
employers employeurs
attracted attiré
restaurants restaurants
this ce
area région
the la
galleries galeries
of de
with avec
more plus
and et

EN The Long Island Expressway and Veteran’s Memorial Highway run east-west through the area, while NY-11 bisects the area running north-south

FR L'autoroute Long Island et la route commémorative des vétérans traversent l'est en ouest dans la région, tandis que la NY-11 coupe la zone nord-sud

inglês francês
long long
west ouest
the la
and et
highway route
island island
area région
running en

EN The area hosts several data centers, and Carolina Beverage, CLT Freight Brokers, and Niagra Machine all distribute goods from the area

FR La zone héberge plusieurs centres de données, et Carolina Beverage, CLT Freight Brokers et Niagra Machine distribuent tous des biens de la région

inglês francês
hosts héberge
data données
machine machine
carolina carolina
the la
area région
and et

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

inglês francês
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.

FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.

inglês francês
cpanel cpanel
cron cron
alternatively alternativement
bar barre
jobs jobs
area zone
link lien
use utiliser
search recherche
your votre
account compte
click cliquez
find et
search for rechercher
done fait
on sur
you vous

EN New Area Code for the 403 Area - TELUS (update)

FR Nouvel indicatif régional dans la région du 403 – TELUS (mise à jour)

inglês francês
new nouvel
area région
telus telus
update mise à jour

EN New Area Code for the 403 Area - TELUS

FR Nouvel indicatif régional dans la région du 403 – TELUS

inglês francês
new nouvel
area région
telus telus

EN The chalet Marietta, meanwhile, has a surface area of 150 sq. m., with a living room, a dining room and a kitchen. The night area consists of three bedrooms and two bathrooms.

FR Le chalet Marietta, quant à lui, dispose d’une surface de 150 m2, avec dans la partie jour un salon, une salle à manger et une cuisine. La partie nuit se compose de trois chambres ainsi que deux salles de bain.

inglês francês
chalet chalet
m m
surface surface
kitchen cuisine
night nuit
a un
of de
room salles
and à
bedrooms chambres
bathrooms bain
living room salon
three trois
with avec

EN Area Code and Country Geomatch: Auto-select a phone number based on consumer area code (US-only) or country

FR Indicatif régional et Geomatch de pays : Sélectionnez automatiquement un numéro de téléphone en fonction de l'indicatif du client (États-Unis uniquement) ou du pays

inglês francês
consumer client
select sélectionnez
area régional
country pays
phone téléphone
or ou
only uniquement
a un
and et
number de

Mostrando 50 de 50 traduções