Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "monument valley" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monument valley" de inglês para francês

Traduções de monument valley

"monument valley" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

valley val valais valley vallée

Tradução de inglês para francês de monument valley

inglês
francês

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

FR Une super belle randonnée. Reliant Hidden Valley (à partir du début du sentier Hidden Valley) à travers Hidden Valley, puis jusqu'à Moab Rim avec une vue imprenable sur la vallée espagnole et Moab.

inglês francês
perspective vue
up to jusquà
hike randonnée
of the sentier
valley vallée
to à
the la
super super
a une
of travers
starting sur
with avec

EN architecture and city monument building architectonic monuments cultures travel monument

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

inglês francês
travel transport

EN The 2.89-hectare park is the site of several commemorations, including the Mackenzie-Papineau Monument, the Commonwealth Air Force Memorial and the National Artillery Monument.

FR Le parc de 2,89 hectares compte plusieurs monuments commémoratifs, dont le monument Mackenzie-Papineau, le Mémorial des forces aériennes du Commonwealth et le Monument national de l’artillerie.

inglês francês
park parc
commonwealth commonwealth
force forces
monument monument
of de
the le
memorial mémorial
national national
and et

EN If you got a stroller, you will not be allowed to enter certain monument rooms such as Nasrid palaces , but the monument has a free baggage compartment.

FR Si vous transportez un chariot, vous ne pourrez pas entrer dans certaines zones du monument, comme les palais Nasrides, mais le monument a un endroit de bagages gratuit.

inglês francês
palaces palais
free gratuit
baggage bagages
monument monument
if si
the le
a un
as comme
has a
you pourrez

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

FR Le village valaisan de Fiesch sur le versant ensoleillé de la vallée du Rhône est situé sur le palier supérieur de la vallée de Conches et à l?entrée du Fieschertal

inglês francês
valais vallée du rhône
village village
rhone rhône
valley vallée
entrance entrée
sunny ensoleillé
to à
of de
located situé
on sur

EN Serre Chevalier Valley is a mountain area in the Hautes-Alpes department of France. The valley lies between the Lautaret Pass and the city of Briançon, and borders Italy. Serre Chevalier Valley extends over 15km and includes:

FR Serre Chevalier Vallée : une vallée authentique dans le département des Hautes-Alpes, au nord des Alpes du Sud, aux confins de l’Italie, entre col du Lautaret et Briançon. Serre Chevalier Vallée s’étend sur 15 km et comprend :

inglês francês
valley vallée
extends étend
department département
includes comprend
the le
is sud
a une
of de
in dans
mountain alpes
and et
on au

EN Pellice Valley, Germanasca Valley and Lower Chisone Valley are marked by the history of the Waldenses, the religious community of the disciples of Waldo, a 12th-...

FR Les Vallée Pellice, Vallée Germanasca et bas Vallée Chisone sont marqués par l’histoire des Vaudois, la communauté religieuse des disciples d’un marchand lyonnais du XIIe siècle,...

inglês francês
valley vallée
religious religieuse
community communauté
disciples disciples
marked marqué
and et
a dun
are sont
by par
the la

EN Serre Chevalier Valley is a mountain area in the Hautes-Alpes department of France. The valley lies between the Lautaret Pass and the city of Briançon, and borders Italy. Serre Chevalier Valley extends over 15km and includes:

FR Serre Chevalier Vallée : une vallée authentique dans le département des Hautes-Alpes, au nord des Alpes du Sud, aux confins de l’Italie, entre col du Lautaret et Briançon. Serre Chevalier Vallée s’étend sur 15 km et comprend :

inglês francês
valley vallée
extends étend
department département
includes comprend
the le
is sud
a une
of de
in dans
mountain alpes
and et
on au

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

FR Le village valaisan de Fiesch sur le versant ensoleillé de la vallée du Rhône est situé sur le palier supérieur de la vallée de Conches et à l?entrée du Fieschertal

inglês francês
valais vallée du rhône
village village
rhone rhône
valley vallée
entrance entrée
sunny ensoleillé
to à
of de
located situé
on sur

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

FR La Valle di Blenio, dans le Haut Tessin, est une vallée de montagne tessinoise type: parois escarpées, flancs de montagne fortement enherbés surplombant une vallée très encaissée et baignée de soleil.

inglês francês
valley vallée
ticino tessin
sunny soleil
mountain montagne
far de
in dans
a une

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy Hat, Movies, Wayne, John, Mountain, Canyon, Watching, Outside, Still Movie, Monument Valley, Actor, Cinema, Black and White, Vintage, Western

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Watching, Outside, film still, Monument Valley, acteur, cinema, noir et blanc, vintage, western

inglês francês
hat hat
john john
mountain mountain
canyon canyon
valley valley
actor acteur
vintage vintage
cowboy cowboy
wayne wayne
still still
monument monument
western western
movies movies
photograph la photographie
and et
used utilisé
outside outside
black noir
keywords mots clés
movie film
white blanc
cinema cinema

EN Our selection of Arctic landscapes includes many photos, including photos of the ice floes such as Florian Ledoux's Monument Ice Valley

FR Notre sélection des paysages de l’Arctique regroupe de nombreuses photos et notamment des photos de la banquises comme les photos Monument ice valley de Florian Ledoux, Au pays des gros glaçons de Franck Bichon

inglês francês
selection sélection
landscapes paysages
valley valley
monument monument
ice ice
florian florian
photos photos
the la
as comme
including notamment
of de
our notre
many des

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.

FR Visitez le célèbre désert de sable rouge de Monument Valley, où l’on trouve un grand nombre de magnifiques monolithes en grès naturel de la région.

inglês francês
visit visitez
iconic célèbre
monument monument
valley valley
desert désert
beautiful magnifiques
natural naturel
sand sable
of de
many un
red rouge

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis

inglês francês
valley valley
border frontière
nation nation
reservation réserve
united unis
monument monument
territory territoire
located situé
is située
of de
in à
on sur

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.

inglês francês
valley valley
tours circuits
monument monument
desert désert
area région
sand sable
traditions traditions
cultural culturels
visit visitez
culture culture
of de
red rouge
learn et
sites sites

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.

inglês francês
valley valley
tours circuits
monument monument
desert désert
area région
sand sable
traditions traditions
cultural culturels
visit visitez
culture culture
of de
red rouge
learn et
sites sites

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.

FR Visitez le célèbre désert de sable rouge de Monument Valley, où l’on trouve un grand nombre de magnifiques monolithes en grès naturel de la région.

inglês francês
visit visitez
iconic célèbre
monument monument
valley valley
desert désert
beautiful magnifiques
natural naturel
sand sable
of de
many un
red rouge

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis

inglês francês
valley valley
border frontière
nation nation
reservation réserve
united unis
monument monument
territory territoire
located situé
is située
of de
in à
on sur

EN Located in the beautiful Memramcook Valley, the Memramcook Visitor Information Centre is in the same building as the Monument Lefebvre National Historic Site, which houses an exhibit on the Acadian renaissance.

FR Situé dans la belle vallée de Memramcook, le centre d'information aux visiteurs se situe dans l'édifice du lieu historique national du Monument-Lefebvre, qui comprend une exposition sur la renaissance acadienne.

inglês francês
beautiful belle
valley vallée
visitor visiteurs
centre centre
building édifice
lefebvre lefebvre
national national
historic historique
exhibit exposition
acadian acadienne
renaissance renaissance
site lieu
located situé
in dans
on sur

EN This week, we talk to Monument Valley developer UsTwo, review the Tesla Model Y and explain everything there is to know about Peloton Guide.

FR Il est surprenant de voir le nombre de fois où une vie a été sauvée grâce à la technologie. Ce ne sont pas seulement les téléphones qui

inglês francês
week fois
y l
this ce
to à

EN Monument Valley 3 and another game in development at Ustwo

FR Monument Valley 3 et un autre jeu en développement chez Ustwo

inglês francês
valley valley
game jeu
development développement
monument monument
and et
in en
at chez
another autre

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

FR Entre la vaste vallée de l?Inn et celle qui conduit au col de la Bernina se trouve le plus beau point de vue sur les paysages de lacs d?Engadine supérieure

inglês francês
wide vaste
valley vallée
leads conduit
beautiful beau
point point
inn inn
vantage vue
lakes lacs
of de
and et

EN The Canada Infrastructure Bank (CIB), Valley Fiber Ltd. (Valley Fiber) and DIF Capital Partners (DIF) have formalized their agreement to invest in the Manitoba Fibre project.

FR La Banque de l’infrastructure du Canada (BIC), Valley Fiber Ltd. (Valley Fiber) et DIF Capital Partners (DIF) ont officialisé leur accord pour investir dans le projet Internet haut débit au Manitoba.

inglês francês
infrastructure internet
bank banque
valley valley
capital capital
partners partners
agreement accord
manitoba manitoba
ltd ltd
project projet
canada canada
invest investir
in dans
and et
their de

EN The Lost Valley, or Coire Gabhail, is a hidden valley that served as a cattle hiding place for the MacDonalds of Glen Coe, who escaped the 1692 massacre

FR La vallée perdue, ou Coire Gabhail, est une vallée cachée qui a servi de cachette au bétail pour les MacDonalds de Glen Coe, qui ont échappé au massacre de 1692

inglês francês
lost perdue
valley vallée
hidden caché
served servi
cattle bétail
glen glen
coe coe
massacre massacre
or ou
of de
the la
a une
is est
that qui

EN From the upper station you can enjoy wonderful views of the Lake Oeschinen valley basin and across the valley from Kandersteg to the Wildstrubel and Lohner

FR Depuis la station en amont, vous profitez de la vue sur la cuvette du lac d’Oeschinen et sur la vallée de Kandersteg, le Wildstrubel et le Lohner

inglês francês
station station
enjoy profitez
valley vallée
kandersteg kandersteg
lake lac
views vue
of de
you vous
and et

EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz

FR Le village montagnard de Vals est situé à 1250 m d?altitude au fond de la vallée du même nom, dans la région de la Surselva au sud d?Ilanz

inglês francês
valley vallée
village village
of de
south sud
located situé
level altitude

EN Coming from the Valais, emigrants settled in the Middle Ages in the small side valley of the Maggia Valley

FR Des émigrés venant du Valais ont colonisé, au Moyen Age, la petite vallée latérale du Val Maggia

inglês francês
ages age
small petite
side latérale
valais valais
valley vallée
the la
from venant
middle du
of au
in moyen

EN A shuttle bus brings the winter guests of the entire valley to the Valley Station

FR Pendant l’hiver, le ski-bus transporte les hôtes de toute la vallée jusqu’au départ des installations

inglês francês
valley vallée
of de
bus bus
guests hôtes
a toute
to départ

EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres

FR Ce lac pittoresque est niché dans un vallon jouxtant la vallée d’Engelberg, à 1 586 m d’altitude

inglês francês
lake lac
valley vallée
a un
the la
lies est
in dans
at à

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

FR Les randonneurs aguerris escaladent le col dal Cacciabella (2896 mètres) dans la vallée voisine de Bondasca avec son imposant décor rocheux; les moins expérimentés peuvent aussi explorer la vallée sauvage au départ de Bondo

inglês francês
experienced expérimenté
valley vallée
imposing imposant
rocky rocheux
less moins
can peuvent
explore explorer
wild sauvage
starting départ
landscape décor
m m
with avec
hikers randonneurs

EN This tour leads from Oberseetal valley to Klöntal valley around Rautispitz mountain through pristine alpine scenery

FR Dans un paysage alpin intact, ce circuit fait la jonction entre la vallée de l'Obersee et celle du Klöntal en contournant le Rautispitz

inglês francês
valley vallée
scenery paysage
alpine alpin
this ce
tour circuit
around de
from du

EN The Binn Valley is known as the ?valley of the hidden treasures? and is famous for its mineral riches, its diverse flora and fauna and its villages with their sun-baked houses.

FR La vallée de Binn, surnommée «vallée des trésors cachés», est connue pour ses richesses minérales, florales et animales ainsi que ses villages aux maisons brunies par le soleil.

inglês francês
valley vallée
riches richesses
villages villages
sun soleil
treasures trésors
houses maisons
of de
known connue
as ainsi
hidden cachés
and et

EN Calfeisen Valley impresses visitors with its unique fauna and flora. The pristine and romantic valley is an insider tip for people searching for relaxing destinations and for hikers.

FR La vallée de Calfeisen est connue pour sa faune et sa flore uniques. Loin de l?agitation du quotidien, cette vallée sauvage et romantique est l?endroit rêvé pour les randonneurs et ceux qui cherchent le calme.

inglês francês
valley vallée
fauna faune
flora flore
romantic romantique
searching cherchent
relaxing calme
hikers randonneurs
unique de
and et
with loin

EN Waterfalls and views of the Rhône Valley dot the Hopschil Trail. It has a deserved reputation as being the hiking highlight in the Turtmann Valley.

FR Le sentier Hopschil est jalonné de cascades et de vues sur la vallée du Rhône. Il est à juste titre le point fort des randonnées dans le val de Tourtemagne.

inglês francês
waterfalls cascades
views vues
hiking randonnées
rhône rhône
valley vallée
it il
highlight point
of de
a juste
and à
in titre

EN When the first snow starts to fall onto the highest peaks surrounding the Saas Valley, that’s when the valley is at its brightest and best.

FR Lorsque les premières neiges ornent déjà les plus hauts sommets autour de la vallée de Saas, celle-ci dévoile ses facettes colorées.

inglês francês
snow neiges
saas saas
valley vallée
peaks sommets
when lorsque
highest hauts
surrounding autour
the la
its de

EN The village of Sagno is located in Ticino’s southernmost valley, the Muggio Valley

FR Le village de Sagno se situe dans la vallée de Muggio, la vallée la plus méridionale du Tessin

inglês francês
village village
valley vallée
of de
is situe
in dans

EN “The view of the valley, the lakes lined up like a string of pearls – there’s simply nothing like it.” Ueli takes a quick photo – and in no time at all he’s vanished in the direction of the valley below

FR «Une halte à la station supérieure du téléski du Hahnensee vaut le coup», révèle notre guide d’un jour

inglês francês
up supérieure
and du
a une

EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”

FR Et lorsque Wohli fait une halte, ses passagers prennent alors conscience du silence qui règne dans la vallée: «L’hiver, ici dans le Val Roseg, c’est idyllique, le calme absolu.»

inglês francês
passengers passagers
valley vallée
idyllic idyllique
when lorsque
calm calme
get prennent
here ici
a une
in dans

EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.

FR Pontresina se trouve à 1805 mètres d’altitude, dans une vallée latérale de la Haute-Engadine, et constitue le point de départ pour les excursions dans le superbe Val Roseg.

inglês francês
lies se trouve
metres mètres
side latérale
engadin engadine
point point
excursions excursions
valley vallée
of de
to à
beautiful superbe
a une
in dans

EN The village of Sagno is located in Ticino?s southernmost valley, the Muggio Valley

FR Le village de Sagno se situe dans la vallée de Muggio, la vallée la plus méridionale du Tessin

inglês francês
village village
ticino tessin
valley vallée
of de
is situe
in dans

EN The Valley Community Learning Association (VCLA) provides English as an additional language classes and tutoring in the Valley region (Kentville, Wolfville, and Middleton).

FR La Valley Community Learning Association (VCLA) offre des cours d’anglais langue additionnelle et du tutorat dans la Vallée (à Kentville, à Wolfville et à Middleton).

inglês francês
provides offre
association association
community community
valley vallée
the la
language langue
classes cours
and à
learning et
in dans

EN As the second largest wine-growing region in France, the Rhône Valley vineyards thrive on both sides of the eponymous river. Some of the most famous wines in the world come from here. The valley also revels in a rich architectural heritage.

FR Second vignoble français, le vignoble de la vallée du Rhône s?épanouit sur les deux rives du fleuve. Quelques-unes des appellations les plus prestigieuses au monde en sont issues. La vallée révèle également un riche patrimoine architectural.

inglês francês
valley vallée
river fleuve
rich riche
architectural architectural
heritage patrimoine
rhône rhône
world monde
in en
also également
a un
of de
from du

EN The feminized Chem Valley Kush by Cali Connection is the result of crossing two of the most stinky varieties today - a ChemDawg clone and a San Fernando Valley OG Kush V.II

FR Chem Valley Kush féminisée par Cali Connection est le résultat du croisement de deux des variétés les plus puantes : un clone de ChemDawg et une San Fernando Valley OG Kush V.II

inglês francês
valley valley
kush kush
cali cali
san san
og og
v v
ii ii
fernando fernando
connection connection
feminized féminisée
result résultat
of de
varieties variétés
the le
is est
crossing croisement
a un
by par
and et

EN Impossible (and blasphemous!) to visit the Loire Valley without touring its world-famous castles, most of them built on promontories offering breathtaking panoramas over the valley

FR Impossible de traverser le Val de Loire sans visiter ses châteaux, construits pour la plupart sur des promontoires offrant des panoramas saisissants

inglês francês
impossible impossible
loire loire
valley val
castles châteaux
built construits
offering offrant
of de
on sur
to visiter
without sans

EN —Toronto’s preservation of parks and nature preserves has remained a high priority. From Rouge Valley National Urban Park to the Don River Valley Park to Evergreen Brick Works, every resident has easy access to green spaces.

FR – La préservation des parcs et des réserves naturelles de Toronto demeure une priorité absolue. Du parc urbain national de la Rouge au Don River Valley Park dans l’Evergreen Brick Works, tous les résidents ont facilement accès aux espaces verts.

EN The Sunnegga valley descent is open from today and the Furi valley descent has been open since Monday 16 December 2019, giving guests a couple of options if they wish to ski back to the village.

FR La descente de Sunnegga est ouverte à partir d’aujourd’hui. La descente de Furi est déjà ouverte depuis le lundi 16.12.2019. Les visiteurs peuvent ainsi retourner au village sans problème.

inglês francês
sunnegga sunnegga
descent descente
guests visiteurs
village village
monday lundi
wish .
to à
of de

EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils

FR Les soldats de la vallée de Mangapurua ont quitté leur terre en 1942 après des décennies de guerre provoquée par des sols très pauvres

inglês francês
valley vallée
soldiers soldats
decades décennies
caused provoqué
poor pauvres
in en
the la
land terre
of de
by par

EN The Valley Community Learning Association (VCLA) provides English as an additional language classes and tutoring in the Valley region (Kentville, Wolfville, and Middleton).

FR La Valley Community Learning Association (VCLA) offre des cours d’anglais langue additionnelle et du tutorat dans la Vallée (à Kentville, à Wolfville et à Middleton).

inglês francês
provides offre
association association
community community
valley vallée
the la
language langue
classes cours
and à
learning et
in dans

EN Kvitlen is beautifully situated on a ridge above Kvitladalen Valley. From the lodge, you have panoramic views of the valley and of the tempting?

FR Perché sur une crête, Kvitlen surplombe la vallée de Kvitladalen. Du refuge, on a vue sur la baignade naturelle toute proche, très tentante.

inglês francês
ridge crête
valley vallée
views vue
of de
the la
on sur
from du

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

FR Entre la vaste vallée de l?Inn et celle qui conduit au col de la Bernina se trouve le plus beau point de vue sur les paysages de lacs d?Engadine supérieure

inglês francês
wide vaste
valley vallée
leads conduit
beautiful beau
point point
inn inn
vantage vue
lakes lacs
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções