Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aquitaine region" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aquitaine region" de inglês para francês

Traduções de aquitaine region

"aquitaine region" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

region a été adresse afin afin de aider aider à ainsi ainsi que amérique après au aux avec avez avoir cantons ce cette chaque comme contenu dans dans le de l' de la de l’ depuis deux domaine en entre entreprise entreprises est et et de fonction grand grâce à internet la le les lieu lors l’adresse monde même nations niveau nom nous où par par le partie pays plus plus de pour produits qu que region région régional régions réseau sans se secteur selon service site sites sont sur sur le tous tout toute toutes travers un une utilisation vers ville villes zone à états été être

Tradução de inglês para francês de aquitaine region

inglês
francês

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Aquitaine, b & w, square shot, gironde, long exposure, b & w, landscape, fishing, aquitaine photographer, bordeaux photographer, gironde photographer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aquitaine, carrelet, format carré, gironde, long exposure, paysage, pêche, photographe aquitaine, photographe bordeaux, photographe gironde, piquets, eau, noir et blanc, déco, tableaux

inglês francês
long long
landscape paysage
fishing pêche
bordeaux bordeaux
aquitaine aquitaine
square carré
photographer photographe
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN With its delicate marshes and alluvial forests, rural fields and gentle vineyards housing prestigious wineries, Le Pian Médoc is one of the Aquitaine region's foremost sites

FR De marais délicats en forêts alluviales, de champs ruraux en vignes délicates abritant de prestigieux domaines viticoles, le Pian Médoc est un site bordelais incontournable dans toute l’Aquitaine

inglês francês
marshes marais
forests forêts
rural ruraux
prestigious prestigieux
fields champs
le le
foremost un
with toute
of de
delicate délicats

EN Le Pian Médoc also makes it easy to explore some of the Aquitaine region's most beautiful natural and cultural sites

FR Le Pian Médoc vous donnera également l’occasion de découvrir facilement les plus beaux sites naturels et culturels de la région Aquitaine

inglês francês
easy facilement
regions région
natural naturels
cultural culturels
aquitaine aquitaine
le le
explore découvrir
also également
of de
and et
sites sites

EN Action co-financed by the New Aquitaine region

FR Action cofinancée par la Région Nouvelle-Aquitaine

inglês francês
action action
new nouvelle
region région
the la
by par

EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967 - Photographic print for sale

FR Inauguration du pont d Aquitaine en mai 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
inauguration inauguration
bridge pont
in en
may mai
aquitaine aquitaine
sale vente

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: aquitaine, square format, vintage building, long exposure, meradeck, black and white, Gironde landscape, city

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : aquitaine, format carré, immeuble vintage, longue exposition, mériadeck, noir et blanc, Paysage de Gironde, ville

inglês francês
format format
vintage vintage
building immeuble
long longue
exposure exposition
landscape paysage
city ville
aquitaine aquitaine
square carré
photograph la photographie
used utilisé
black noir
keywords mots clés
and et
white blanc

EN Keywords used by Michaël Tirat to describe this photograph: mériadeck, bordeaux, aquitaine, architecture

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mériadeck, bordeaux, aquitaine, architecture, bâtiment, ethnique, déco, tableaux, noir et blanc

inglês francês
bordeaux bordeaux
aquitaine aquitaine
architecture architecture
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.

FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.

inglês francês
tv télé
my mon
award-winning primée
magazine magazine
competition concours
aquitaine aquitaine
france france
photos photos
work travail
photo photo
photograph photographie
the une

EN - Exhibition at Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exhibition in Mouscron (Belgium)

FR - Exposition au Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exposition à Mouscron (Belgique)

inglês francês
exhibition exposition
saint saint
joseph joseph
belgium belgique
aquitaine aquitaine

EN - Exhibition at the mountain house in Pau (Aquitaine) - Exhibition at the premises of France Bleu Pays Basque

FR - Exposition à la maison de la montagne de Pau (Aquitaine) - Exposition dans les locaux de France Bleu Pays Basque

inglês francês
exhibition exposition
mountain montagne
pau pau
premises locaux
aquitaine aquitaine
basque basque
france france
pays pays
bleu bleu
the la
of de
in dans
at à

EN Keywords used by Cédric Rey to describe this photograph: Bassin d'arcachon, oyster farms, aquitaine, gironde, long exposure, seascape, landscape

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d’arcachon, parcs à huitres, aquitaine, gironde , pose longue, seascape , landscape

inglês francês
long longue
aquitaine aquitaine
landscape landscape
to à
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tide, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mascaret, surf, noir et blanc, onirique, abstrait, Aquitaine, Dordogne, vaporeux, brume, brouillard

inglês francês
surf surf
abstract abstrait
aquitaine aquitaine
photograph la photographie
and et
mist brume
fog brouillard
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mascaret, surf, noir et blanc, onirique, abstrait, Aquitaine, Dordogne, vaporeux, brume, brouillard

inglês francês
surf surf
abstract abstrait
aquitaine aquitaine
photograph la photographie
and et
mist brume
fog brouillard
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Aquitaine, Sud Ouest, Pays Basque, Biarritz, plage, surf, vague, écume, eau, mer, élément, océan, puissance, nature, bleu, planche, surfeur, surfer, seul

inglês francês
power puissance
surfer surfeur
aquitaine aquitaine
basque basque
france france
south sud
country pays
beach plage
water eau
nature nature
blue bleu
west ouest
sea mer
ocean océan
board planche
photograph la photographie
used utilisé
surf surf
element élément
keywords mots clés
wave vague
alone seul

EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal bore, surf, aquitaine, dordogne, garonne, gironde, southwestern, surf,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mascaret, surf, aquitaine, dordogne, garonne, gironde, sud-ouest, surf,

inglês francês
surf surf
southwestern sud-ouest
aquitaine aquitaine
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Cédric Rey to describe this photograph: Bordeaux, Aquitaine, France, docks, long exposure, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bordeaux, Aquitaine, France, quais, pose longue, noir et blanc

inglês francês
bordeaux bordeaux
france france
docks quais
long longue
aquitaine aquitaine
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Opening of a new branch of the association Nos Quartiers ont des Talents in Aquitaine

FR Maison d'accueil pour filles en Inde

inglês francês
in en

EN Bordeaux, in Nouvelle-Aquitaine, is the capital of wine and offers a wide range of wine tasting options

FR Un concept global avec pour thème central : le vin

inglês francês
a un
wine vin
the le

EN With the race just days away, we went to meet the FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope team to watch the final preparations and get their impressions before the race.

FR A quelques jours de la course, nous sommes allés à la rencontre de l’équipe FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope, pour assister aux derniers préparatifs et recueillir leurs impressions avant la course.

inglês francês
meet rencontre
nouvelle nouvelle
team équipe
preparations préparatifs
impressions impressions
aquitaine aquitaine
days jours
we nous
went a
to à
final derniers
the la
get recueillir
race course

EN The FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope team intends to be at the front for this first women’s edition of Paris-Roubaix

FR L’équipe FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope compte bien être aux avants postes pour cette première édition de Paris-Roubaix femmes

inglês francês
nouvelle nouvelle
team équipe
aquitaine aquitaine
edition édition
of de
to compte
at bien
for première
be être

EN Nouvelle-Aquitaine: The favourites of Salt in our Hair

FR La Nouvelle-Aquitaine vue des flots

inglês francês
the la
of des

EN With a stance as commanding as the bronze bull of Manhattan's Wall Street District, this Aquitaine...

FR Avec sa posture autoritaire rappelant le taureau en bronze de Wall Street, ce b?uf...

inglês francês
bronze bronze
bull taureau
street street
wall wall
this ce
the le
of de
with avec

EN Throughout its long history, TotalEnergies was to frequently cross paths with two other oil companies, one French – Elf Aquitaine – and the other Belgian – Petrofina

FR Au fil de sa longue histoire, TotalEnergies croisa à de nombreuses reprises la route de deux autres compagnies pétrolières, l’une française, Elf Aquitaine, l’autre belge, Petrofina

inglês francês
long longue
history histoire
companies compagnies
elf elf
aquitaine aquitaine
belgian belge
other autres
french française
the la
two deux
and de
its sa
one nombreuses

EN The river Adour flows from the Aquitaine basin, dividing the county of Les Landes into two regions

FR L’Adour fleuve du bassin aquitain, divise le département des Landes en deux régions

inglês francês
river fleuve
basin bassin
regions régions
the le
from du
two deux

EN The river Adour flows from the Aquitaine basin, dividing the county of Les Landes into two regions. In the south lies a rich agricultural zone and the green valleys of Chalosse, where cattle and ducks are raised, together with maize.

FR L’Adour fleuve du bassin aquitain, divise le département des Landes en deux régions. Au Sud, une riche zone agricole où se trouve la Chalosse, un pays vallonné et verdoyant où les élevages de bœufs et de canards côtoient la culture du

inglês francês
river fleuve
basin bassin
lies se trouve
rich riche
agricultural agricole
south sud
zone zone
regions régions
in en
of de
a un
les les
and et
from du

EN Visit the vineyards of Nouvelle-Aquitaine

FR Visitez les vignobles sur les routes de Nouvelle-Aquitaine

inglês francês
visit visitez
vineyards vignobles
of de
the les

EN The 2017 General Assembly of FIRST-TF was held the 8th and 9th of June at Institut d?Optique d?Aquitaine, Talence.

FR L?Assemblée Générale 2017 de FIRST-TF s?est tenue les 8 et 9 juin 2017 à l?Institut d?Optique d?Aquitaine, Talence.

inglês francês
general générale
assembly assemblée
held tenue
june juin
institut institut
aquitaine aquitaine
of de
and à

EN With Tèrra Aventura and its 100% free App, set off on an adventure to discover one of Nouvelle-Aquitaine?s 400 treasure hunt trails! Get ready to be surprised!

FR Avec Tèrra Aventura, munis de l’application 100% gratuite, partez à l’aventure sur nos 4 parcours et laissez-vous surprendre par des découvertes inattendues.

inglês francês
free gratuite
s d
app lapplication
be vous
to à
of de
with avec

EN Discover all New Aquitania (ou Nouvelle Aquitaine) trails on : www.terra-aventura.fr

FR Retrouvez tous les parcours de la Nouvelle Aquitaine sur www.terra-aventura.fr

inglês francês
trails parcours
discover retrouvez
aquitaine aquitaine
on sur
fr fr
all de

EN With a stance as commanding as the bronze bull of Manhattan's Wall Street District, this Aquitaine bull brings its own breed of economic optimism and strength to this bullion coin. Learn more

FR Avec sa posture autoritaire rappelant le taureau en bronze de Wall Street, ce b?uf d'Aquitaine confère vigueur et optimisme économique à notre pièce d'investissement. En savoir plus

inglês francês
bronze bronze
bull taureau
street street
optimism optimisme
coin pièce
wall wall
economic économique
this ce
the le
of de
to à
more plus
learn et
with avec

EN Opening of a new branch of the association Nos Quartiers ont des Talents in Aquitaine

FR Maison d'accueil pour filles en Inde

inglês francês
in en

EN SNCF Voyageurs and Alstom present the first French hybrid train for the Occitanie, Grand-Est, Nouvelle-Aquitaine and Centre-Val-de-Loire regions

FR SNCF Voyageurs et Alstom présentent le premier train hybride français pour les Régions Occitanie, Grand-Est, Nouvelle-Aquitaine et Centre-Val-de-Loire

inglês francês
sncf sncf
voyageurs voyageurs
alstom alstom
hybrid hybride
regions régions
present est
and et

EN With a stance as commanding as the bronze bull of Manhattan's Wall Street District, this Aquitaine bull brings its own breed of economic optimism and strength to this bullion coin. Learn more

FR Avec sa posture autoritaire rappelant le taureau en bronze de Wall Street, ce b?uf d'Aquitaine confère vigueur et optimisme économique à notre pièce d'investissement. En savoir plus

inglês francês
bronze bronze
bull taureau
street street
optimism optimisme
coin pièce
wall wall
economic économique
this ce
the le
of de
to à
more plus
learn et
with avec

EN take part in a round-table with the registry representatives for the .paris, .bzh, .alsace and .aquitaine geoTLDs.

FR de participer à une table ronde avec les représentants des geoTLD français : .paris, .bzh, .aquitaine et .alsace.

inglês francês
representatives représentants
paris paris
alsace alsace
table table
round ronde
aquitaine aquitaine
the français
a une
and à
with avec

EN Afnic also intends to give the French ccTLD pride of place on its stand as well as the French geoTLDs for which it provides the technical management (.paris, .bzh, .alsace, .aquitaine and .corsica).

FR L’Afnic a également prévu de mettre à l?honneur sur son stand l?extension nationale française ainsi que les geoTLD dont elle assure la gestion technique (.paris, .bzh, .alsace, .aquitaine et .corsica).

inglês francês
technical technique
paris paris
alsace alsace
aquitaine aquitaine
also également
of de
stand stand
the la
to à
management gestion
as ainsi
on sur
it elle
provides l

EN and Nouvelle Aquitaine (6.8%, up 4.8%).

FR et la Nouvelle Aquitaine (6,8 %, croissance de 4,8 %).

inglês francês
nouvelle nouvelle
aquitaine aquitaine
and et

EN In Tralissac, since May 2016 Vélorution Périgourdine offers a free bike-repair workshop every Saturday that attracts refugees, according to France 3 Nouvelle Aquitaine.

FR Ou comme cet atelier de réparation gratuit Vélorution périgourdine à Tralissac, en Dordogne, ouvert en mai 2016, qui tourne tous les samedis et attire notamment les demandeurs d’asile, rapporte France 3 Nouvelle Aquitaine.

inglês francês
workshop atelier
attracts attire
france france
nouvelle nouvelle
repair réparation
aquitaine aquitaine
free gratuit
may mai
to à
in en
that qui
according de

EN The IPv4 prices and features mentioned above are for USA proxy servers. These prices vary from region to region and you can choose your desired region from their list of 12 proxy regions.

FR Les prix et fonctionnalités IPv4 mentionnés ci-dessus sont pour Serveurs proxy USA. Ces prix varient d'une région à l'autre et vous pouvez choisir la région de votre choix dans leur liste de 12 régions proxy.

inglês francês
proxy proxy
servers serveurs
vary varient
features fonctionnalités
region région
regions régions
usa usa
choose choisir
of de
mentioned mentionné
to à
your votre
list liste
are sont
you vous
the la
prices les prix

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

inglês francês
march mars
region région
european européenne
strategy stratégie
smart smart
in en
the la
is ère

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

inglês francês
march mars
region région
european européenne
strategy stratégie
smart smart
in en
the la
is ère

EN The name of the Region shall be the Atlantic Region of the Professional Institute of the Public Service of Canada, hereinafter referred to as the "Region".

FR Le nom de la région est la Région de l’Atlantique de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, ci-après appelé la « Région ».

inglês francês
of de
region région
name nom
service du
referred to appelé
canada canada
public publique
professional professionnel

EN c. The Region will take the population of our Region and divide it by the number of delegates allocated to the Region to set a number of members each delegate represents.

FR c. La Région divise son effectif par le nombre de délégués qui lui sont alloués pour que chaque délégué représente un nombre fixe de membres.

inglês francês
delegates délégués
members membres
delegate délégué
represents représente
region région
set fixe
c c
a un
of de
by par

EN As covid-19 pandemic restrictions vary from region to region, communities may instead choose to hold small in-person gatherings or plan events via virtual format or radio.

FR Comme les restrictions liées à la pandémie de COVID-19 varient d’une région à l’autre, les collectivités peuvent plutôt choisir d’organiser de petits rassemblements en personne ou de tenir des activités en format virtuel ou à la radio.

inglês francês
pandemic pandémie
restrictions restrictions
vary varient
region région
communities collectivités
choose choisir
small petits
gatherings rassemblements
events activités
virtual virtuel
format format
radio radio
may peuvent
or ou
person personne
in en
as comme
to à
hold les

EN Just like the city of Paris and the region of Brittany, Alsace applied for its own .alsace domain ending in order to promote the region's business and its online image

FR Comme la ville de Paris et la région de Bretagne, l’Alsace a souhaité disposer d’une extension .alsace afin de valoriser l’activité de la région et son image sur le web

inglês francês
brittany bretagne
alsace alsace
image image
paris paris
region région
city ville
of de
domain web
and et
in afin

EN However, it varies greatly from region to region with the language divisions constituting a rough boundary outline

FR Mais elle est très différente d'une région à l'autre, la langue déterminant ici une sorte de découpage

inglês francês
greatly très
region région
to à
from de
the la
language langue
a une

EN Region Select a region Sub-Saharan Africa Middle East and North Africa Latin America and the Caribbean Canada Asia

FR Régions Choisir Afrique subsaharienne Moyen-Orient et Afrique du Nord Amérique latine et Caraïbes Canada Asie

inglês francês
select choisir
sub-saharan subsaharienne
africa afrique
north nord
latin latine
america amérique
caribbean caraïbes
canada canada
asia asie
east orient
region régions
and et
middle moyen

EN It creates alternative sources of income for the 94 local families situated in the region, such as trading of Acai, a fruit native to the region

FR Il crée d'autres sources de revenus pour les 94 familles résidentes, par exemple en vendant les fruits de l'açaï

inglês francês
creates crée
sources sources
income revenus
families familles
it il
of de
in en
fruit fruits

EN A.S.: Being an "intrapreneur" in this region requires that you be familiar with and have a firm grasp on the region's health ecosystem to build an offer that is suited to the small healthcare facilities

FR A.S. : Être « Intrapreneur » dans cette région nécessite de connaître et de maîtriser l’écosystème de santé de la région pour construire une offre adaptée aux petites structures sanitaires

inglês francês
ecosystem écosystème
small petites
region région
requires nécessite
s s
offer offre
suited adapté
the la
this cette
in dans
and connaître
health sanitaires
a une
to construire
facilities structures

EN Does Service Data hosted in the EU region ever leave that region?

FR Est-ce qu’il arrive que les données de service hébergées au sein de l’UE quittent l’UE ?

inglês francês
service service
data données
hosted hébergé
leave de

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

inglês francês
terms termes
jurisdictions juridictions
region région
specific spécifiques
the la
use lutilisation
of de
services services
are sont
to à
certain certaines
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções