EN French vineyards Vineyards around the world
Traduzir "visit the vineyards" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visit the vineyards" de inglês para francês
Traduções de visit the vineyards
"visit the vineyards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de visit the vineyards
inglês
francês
FR France Nos Bonnes Adresses Monde
| inglês | francês |
|---|---|
| french | france |
| world | monde |
| the | nos |
EN International Beaujolais Marathon: sport and fun surrounded by vineyards. | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Marathon International du Beaujolais | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
| inglês | francês |
|---|---|
| marathon | marathon |
| destinations | destinations |
| vineyards | vignobles |
| portal | portail |
| official | officiel |
| international | international |
| france | france |
| in | en |
| the | le |
EN French vineyards Vineyards around the world
FR France Nos Bonnes Adresses Monde
| inglês | francês |
|---|---|
| french | france |
| world | monde |
| the | nos |
EN The 74-km Wine Trail leads through the band of vineyards between Leuk and Martigny. The stretch can be covered in four stages, the best times being spring or autumn ? in summer it?s hot and humid in the vineyards.
FR Les 74 km de la route du vin traversent une bande de vigne entre Martigny et Loèche-Ville. Le trajet peut être divisé en quatre étapes, de préférence au printemps ou à l?automne - en été, il fait chaud et lourd dans les vignes.
| inglês | francês |
|---|---|
| band | bande |
| spring | printemps |
| s | l |
| hot | chaud |
| martigny | martigny |
| stages | étapes |
| or | ou |
| autumn | automne |
| it | il |
| wine | vin |
| in | en |
| summer | été |
| of | de |
| and | à |
| can | peut |
EN Visit the vineyards of Provence!
FR Visitez le vignoble de Provence !
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| of | de |
| provence | provence |
| the | le |
EN VISIT THE MOST BEAUTIFUL VINEYARDS IN FRANCE
FR VISITEZ LES PLUS BEAUX DOMAINES VITICOLES DE FRANCE
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| beautiful | beaux |
| france | france |
| most | de |
| the | les |
EN Visit of the cellars and tastings at the winegrowers' houses Wine tourism is a type of tourist stay whose main interest is the discovery of vineyards and wine production methods
FR Visite des caves et dégustations chez les vignerons L'œnotourisme ou tourisme viti-vinicole est un type de séjours touristiques dont l’intérêt principal est la découverte des vignobles et des méthodes de production du vin
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| tastings | dégustations |
| winegrowers | vignerons |
| tourism | tourisme |
| tourist | touristiques |
| main | principal |
| discovery | découverte |
| vineyards | vignobles |
| production | production |
| methods | méthodes |
| stay | séjours |
| of | de |
| houses | les |
| a | un |
| at | chez |
| wine | vin |
| type | type |
| the | la |
| and | et |
| is | est |
EN During this type of trip, tourists can stroll through the vineyards, visit the wine cellars and in general the producer offers a tasting of his range
FR Pendant ce type de voyages les touristes peuvent se balader dans les vignes, visiter les chais de vinification et, en général, le producteur offre une dégustation de sa gamme
| inglês | francês |
|---|---|
| tourists | touristes |
| can | peuvent |
| general | général |
| producer | producteur |
| tasting | dégustation |
| visit | visiter |
| offers | offre |
| range | gamme |
| this | ce |
| the | le |
| type | type |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| trip | voyages |
| and | et |
EN A passionate winemaker, Jean-Max Manceau offers several different ways to visit the Chinon vineyards and discover the Loire Valley wines and fine food of Touraine: on foot, in a horse-drawn carriage or aboard a traditional boat on the Vienne River.
FR Vigneron passionné, Jean-Max Manceau propose plusieurs escapades dans le vignoble de Chinon à pied, en calèche ou en bateau traditionnel sur la Vienne pour découvrir les vins du Val de Loire et la gastronomie de Touraine.
| inglês | francês |
|---|---|
| winemaker | vigneron |
| discover | découvrir |
| loire | loire |
| valley | val |
| wines | vins |
| foot | pied |
| traditional | traditionnel |
| passionate | passionné |
| offers | propose |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| on | sur |
EN Visit the vineyards of Nouvelle-Aquitaine
FR Visitez les vignobles sur les routes de Nouvelle-Aquitaine
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| vineyards | vignobles |
| of | de |
| the | les |
EN Visit the Alsace vineyards - wine tourism
FR Visiter le vignoble d'Alsace - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| the | le |
EN Visit the vineyards of Bergerac and Duras - wine tourisme
FR Visiter le vignoble de Bergerac et Duras - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN Visit the Beaujolais vineyards - wine tourism
FR Visiter le vignoble du Beaujolais - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| the | le |
EN Visit the vineyards of Armagnac - wine tourism
FR Visiter le vignoble de l'armagnac - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| of | de |
| the | le |
EN Visit the Cognac vineyards - winetourism
FR Visiter le vignoble de Cognac - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| the | le |
EN Visit the vineyards of Corsica - wine tourism
FR Visiter le vignoble de Corse - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| of | de |
| corsica | corse |
| the | le |
EN Visit the Bordeaux vineyards - wine tourism
FR Visiter le vignoble de Bordeaux - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| bordeaux | bordeaux |
| the | le |
EN Visit the Champagne vineyards - wine tourism
FR Visiter le vignoble de Champagne - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| champagne | champagne |
| the | le |
EN Visit the vineyards of the Pays d’Oc - wine tourism
FR Visiter le vignoble du Pays d'Oc - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| pays | pays |
| doc | doc |
| the | le |
EN Visit the vineyards of Provence - winetourism
FR Visiter le vignoble de Provence - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| of | de |
| provence | provence |
| the | le |
EN Visit the vineyards of the Jura - wine tourism
FR Visiter le vignoble du Jura - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| jura | jura |
| the | le |
EN Visit the Roussillon vineyards - wine tourism
FR Visiter le vignoble du Roussillon - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| the | le |
EN Visit the vineyards and gaze at their unusual architecture, the traditional farmhouses with their stone walls and cayrous bricks, and the bourgeois architecture of the Belle Epoque.
FR Visitez des domaines à l’architecture atypique, mas catalans aux murs de galets roulés et briques "cayrous" ou architecture bourgeoise de la Belle Époque.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| architecture | architecture |
| walls | murs |
| bricks | briques |
| belle | belle |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
EN Visit the Savoie vineyards - wine tourism
FR Visiter le vignoble de Savoie - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| savoie | savoie |
| the | le |
EN Visit the Loire Valley vineyards - wine tourism
FR Visiter le vignoble du Val de Loire - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| loire | loire |
| valley | val |
| the | le |
EN Visit the south-west vineyards - wine tourism
FR Visiter le vignoble du Sud-Ouest - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| south-west | sud-ouest |
| the | le |
EN Visit the vineyards of the Rhône Valley - wine tourism
FR Visiter le vignoble de la vallée du Rhône - oenotourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| of | de |
| valley | vallée |
| rhône | rhône |
EN Visit the vineyards of Provence!
FR Visitez le vignoble de Provence !
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| of | de |
| provence | provence |
| the | le |
EN VISIT THE MOST BEAUTIFUL VINEYARDS IN FRANCE
FR VISITEZ LES PLUS BEAUX DOMAINES VITICOLES DE FRANCE
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| beautiful | beaux |
| france | france |
| most | de |
| the | les |
EN Visit of the cellars and tastings at the winegrowers' houses Wine tourism is a type of tourist stay whose main interest is the discovery of vineyards and wine production methods
FR Visite des caves et dégustations chez les vignerons L'œnotourisme ou tourisme viti-vinicole est un type de séjours touristiques dont l’intérêt principal est la découverte des vignobles et des méthodes de production du vin
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| tastings | dégustations |
| winegrowers | vignerons |
| tourism | tourisme |
| tourist | touristiques |
| main | principal |
| discovery | découverte |
| vineyards | vignobles |
| production | production |
| methods | méthodes |
| stay | séjours |
| of | de |
| houses | les |
| a | un |
| at | chez |
| wine | vin |
| type | type |
| the | la |
| and | et |
| is | est |
EN During this type of trip, tourists can stroll through the vineyards, visit the wine cellars and in general the producer offers a tasting of his range
FR Pendant ce type de voyages les touristes peuvent se balader dans les vignes, visiter les chais de vinification et, en général, le producteur offre une dégustation de sa gamme
| inglês | francês |
|---|---|
| tourists | touristes |
| can | peuvent |
| general | général |
| producer | producteur |
| tasting | dégustation |
| visit | visiter |
| offers | offre |
| range | gamme |
| this | ce |
| the | le |
| type | type |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| trip | voyages |
| and | et |
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
FR Venez visiter le Museo della Bicicletta à Cosseria de l'Eroico #1 Luciano Berruti. Vous devez réserver la visite car c'est un musée privé et il n'est ouvert que sur rendez-vous. Visitez le site Web veloretro.it pour plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réserver |
| a | un |
| appointment | rendez |
| it | it |
| private | privé |
| museum | musée |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| more | plus |
| visit | visitez |
| website | site |
| you must | devez |
EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory
FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| people | personnes |
| compulsory | obligatoire |
| limited | limité |
| booking | réservation |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
FR Le meilleur moment pour visiter est avant 11 heures ou après 15 heures. Les jours de semaine, les visiteurs ont tendance à être moins nombreux; il est donc recommandé de visiter à ce moment-là, car il y a moins de monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| visitors | visiteurs |
| time | moment |
| fewer | moins |
| am | est |
| to | à |
| the | le |
| visit | visiter |
| so | donc |
| before | de |
| the best | meilleur |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| bicycle | vélo |
| museum | musée |
| necessary | nécessaire |
| it | it |
| appointment | rendez |
| website | site |
| private | privé |
| to | à |
| more | plus |
| book | réserver |
| visit | visitez |
| come | de |
| as | car |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| bicycle | vélo |
| museum | musée |
| necessary | nécessaire |
| it | it |
| appointment | rendez |
| website | site |
| private | privé |
| to | à |
| more | plus |
| book | réserver |
| visit | visitez |
| come | de |
| as | car |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| legoland | legoland |
| park | parc |
| theme | thématique |
| availability | disponibilité |
| visit | visite |
| to | à |
| purchase | achat |
| your | votre |
| must | doit |
| on | sur |
EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together
FR Si vous savez que des membres de votre groupe souhaitent visiter des attractions différentes et/ou à des heures différentes, veuillez passer une commande pour chaque groupe qui prévoit de visiter les attractions ensemble
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| if | si |
| attractions | attractions |
| or | ou |
| order | commande |
| you know | savez |
| please | veuillez |
| of | de |
| to | à |
| visit | visiter |
| an | une |
| you | vous |
| your | votre |
| that | qui |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | sommets |
| dramatic | spectaculaires |
| pacific | pacifique |
| northwest | nord-ouest |
| award-winning | primés |
| vineyards | vignobles |
| craft | artisanales |
| breweries | brasseries |
| outdoor | en plein air |
| in | en |
| to | à |
| find | et |
| a | une |
| from | du |
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | sommets |
| dramatic | spectaculaires |
| pacific | pacifique |
| northwest | nord-ouest |
| award-winning | primés |
| vineyards | vignobles |
| craft | artisanales |
| breweries | brasseries |
| outdoor | en plein air |
| in | en |
| to | à |
| find | et |
| a | une |
| from | du |
EN Two trains of red color movement aerial view. The movement of trains at high speed between the vineyards, top view.
FR Super lent mouvement de l'explosion de feu isolé sur fond noir. Filmé sur une caméra à grande vitesse, 1000 images/s
| inglês | francês |
|---|---|
| movement | mouvement |
| speed | vitesse |
| at | à |
| of | de |
EN Children in the vineyards - Photographic print for sale
FR Enfants dans les vignes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| in | dans |
| sale | vente |
| the | les |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Children in the vineyards photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Photographie Enfants dans les vignes
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| children | enfants |
| photography | photographie |
| in | dans |
| the | les |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
| inglês | francês |
|---|---|
| diverse | variés |
| thousand | mille |
| meter | mètres |
| majestic | majestueux |
| glaciers | glaciers |
| vineyards | vignobles |
| valleys | vallées |
| side | latérales |
| along | long |
| rhone | rhône |
| valais | valais |
| landscape | paysages |
| and | et |
| peaks | sommets |
| in | en |
| unique | uniques |
| the | le |
| of | de |
| four | quatre |
| its | ses |
| with | avec |
| a | joue |
EN Feel the magic - from glaciers to vineyards. Get aboard and start marvelling.
FR Se laisser envoûter par des glaciers et vignobles. Grimper et admirer.
| inglês | francês |
|---|---|
| glaciers | glaciers |
| vineyards | vignobles |
| to | laisser |
| and | et |
| the | des |
EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.
FR Des vignes à perte de vue... A partir d’Ardon, vous entrez au pays du vin. La vigne semble prospérer jusque sur les rochers.
| inglês | francês |
|---|---|
| wine | vin |
| country | pays |
| eye | vue |
| far | de |
EN Small vineyards and steep hillside locations complicate and limit production
FR Des vignobles de petite superficie et des versants abrupts compliquent et limitent la production
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| vineyards | vignobles |
| limit | limitent |
| production | production |
| and | et |
EN There is so much to see around the park, from historic attractions to vineyards, to boutiques and hotels, Shenandoah offers something exciting for everyone.
FR Shenandoah a de quoi captiver chacun de ses visiteurs, des lieux historiques aux vignobles, en passant par les boutiques et les hôtels : il y a tellement de choses à voir et d’endroits à visiter !
| inglês | francês |
|---|---|
| historic | historiques |
| vineyards | vignobles |
| boutiques | boutiques |
| hotels | hôtels |
| so | tellement |
| to | à |
| see | voir |
| around | de |
EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California
FR Célèbre pour ses vins et vignobles, Santa Maria est également un haut-lieu de la cuisine au barbecue en Californie
| inglês | francês |
|---|---|
| wines | vins |
| vineyards | vignobles |
| maria | maria |
| barbecue | barbecue |
| california | californie |
| santa | santa |
| in | en |
| famous | célèbre |
| also | également |
| a | un |
| is | est |
| its | de |
| and | et |
EN There is so much to see around the park, from historic attractions to vineyards, to boutiques and hotels, Shenandoah offers something exciting for everyone.
FR Shenandoah a de quoi captiver chacun de ses visiteurs, des lieux historiques aux vignobles, en passant par les boutiques et les hôtels : il y a tellement de choses à voir et d’endroits à visiter !
| inglês | francês |
|---|---|
| historic | historiques |
| vineyards | vignobles |
| boutiques | boutiques |
| hotels | hôtels |
| so | tellement |
| to | à |
| see | voir |
| around | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
french vineyards vineyards visit the vineyards terraced vineyards vineyards small vineyards picturesque vineyards local vineyards nearby vineyards vineyards along vineyards below neuchâtel vineyards lavaux terraced vineyards unesco listed vineyards vineyards of france surrounded by vineyards glaciers to vineyards nestling among vineyards owner of vineyards vineyards of bourgogne vineyards surrounding morges vineyards photography yvorne vineyards bouscassé vineyards vineyards of weinfelden vineyards that suffer bordering between vineyards vineyards by train lush vineyards await vineyards are sub cultivated the vineyards champagne vineyards vineyards of corsica lavaux unesco vineyards prestigious vineyards vineyards through alpine highest vineyards chinon vineyards vineyards situated between band of vineyards established vineyards shy yielding vineyards languedoc vineyards steep vineyards vast vineyards above the vineyards vineyards with view award winning vineyards vineyards are cultivated thé chocolat thé barsTraduzir visit the vineyards para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe