Traduzir "almost no space" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almost no space" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de almost no space

inglês
francês

EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.

FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.

inglêsfrancês
adun
ofde
inen
withavec
onles

EN Blue Space Nebula Loop background 4k video moving stars space background rotation nebula. Camera flying through clouds and star field in outer space. Bursting Galaxy, Electric Glow Space light

FR Un astronaute en costume spatial marchant à la surface de Mars. Exploration de la mission sur la planète rouge mars. Concept de colonisation futuriste et d'exploration spatiale. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA

inglêsfrancês
videovidéo
inen
lightsur
andà
fieldpar
throughde
spacespatiale

EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

inglêsfrancês
independentindépendant
strategicstratégique
nationalnationale
safransafran
francefrance
enginesmoteurs
launcherslanceurs
opticsoptiques
prioritypriorité
equipmentéquipements
spacelespace
inen
toà
ofde
aune

EN Maximize the space in any room with a propane space heater. For those hard-to-heat places, a propane space heater occupies little space and can even be wall-mounted.

FR Optimisez l’espace de n’importe quelle pièce en optant pour un chauffage d’appoint au propane. Dans les endroits difficiles à chauffer, un système de chauffage au propane prend peu de place et peut même être fixé au mur.

inglêsfrancês
maximizeoptimisez
propanepropane
harddifficiles
wallmur
spacelespace
placesendroits
aun
littlepeu
heatchauffer
canpeut
themême

EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.

FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.

inglêsfrancês
independentindépendant
strategicstratégique
nationalnationale
safransafran
francefrance
enginesmoteurs
launcherslanceurs
opticsoptiques
prioritypriorité
equipmentéquipements
spacelespace
inen
toà
ofde
aune

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

FR Les entreprises qui prospèrent .L?extension de domaine SPACE comprend, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space et bien d?autres.

inglêsfrancês
businessesentreprises
connectconnect
thatqui
spacespace
beautifulbeautiful
manyautres

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

inglêsfrancês
iphoneliphone
almostpresque
fullplein
removingsupprimant
tipsconseils
spacelespace
orou
storagestockage
messagemessage
documentsdocuments
savingéconomiser
datadonnées
thele
wenous
howcomment
gettingpour
youvous
andet
otherde

EN The Harto Carmen Pendant Lamp is iconic and modern lighting that will add a statement to your space and home décor. These pendant lamps are pieces that will add value to almost any space.

FR La suspension Harto Carmen est un éclairage emblématique et moderne qui ajoutera une déclaration à votre espace et à votre décoration intérieure. Ces suspensions sont des pièces qui ajouteront de la valeur à presque tous les espaces.

inglêsfrancês
carmencarmen
iconicemblématique
modernmoderne
statementdéclaration
piecespièces
almostpresque
décordécoration
spaceespace
lightingéclairage
valuevaleur
thela
yourvotre
aun
toà
aresont
isest
thatqui

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

inglêsfrancês
iphoneliphone
almostpresque
fullplein
removingsupprimant
tipsconseils
spacelespace
orou
storagestockage
messagemessage
documentsdocuments
savingéconomiser
datadonnées
thele
wenous
howcomment
gettingpour
youvous
andet
otherde

EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k

FR Une femme asiatique d'âge moyen qui explique la stratégie de développement de l'entreprise à des jeunes collègues souriants et divers. Heureux entrepreneurs multiraciaux qui aiment travailler ensemble au bureau.

inglêsfrancês
ofde
thela
onau

EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.

FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.

inglêsfrancês
spacegros
aun
launchsur
inen
offde
shiples
andet

EN Abstract science fiction energy tunnel in space seamless loop. Wormhole travel through time and space. Wormhole space deformation. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k 3D render.

FR Illustration abstraite ADN 3D sur fond bleu foncé. Double hélice à double hélice d'ADN rotatif bleu d'hologramme. Les concepts scientifiques et médicaux. Arrière-plan harmonieux loopable.

inglêsfrancês
abstractabstraite
looparrière
sciencescientifiques
blackfoncé
andà

EN Space exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. Animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars. 4K flying through the clouds and star field in deep space.

FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).

inglêsfrancês
spacelespace
starsétoiles
fieldchamps
ofde
andà

EN Astronaut in space vortex tunnel loop 3d animation. Neon space retrowave background. Space suit flying in through starfield

FR Femme d'affaires du millénaire qui a réussi, souriante et tournée la tête à la caméra. Jeune femme de bureau afro-américaine qui travaille dans un bureau moderne. Portraits

inglêsfrancês
throughde
indans

EN This initiative falls within the context of a space sector undergoing rapid change with the advent of New Space, a term which designates the rise of new players and access to space exploration at competitive costs.

FR Cette initiative s'inscrit dans le contexte d'un domaine spatial en pleine mutation avec l'avènement du New Space, terme qui désigne l'essor de nouveaux acteurs et d'un accès à l'exploration spatiale à coûts compétitifs.

inglêsfrancês
initiativeinitiative
termterme
designatesdésigne
playersacteurs
accessaccès
competitivecompétitifs
costscoûts
contextcontexte
thele
ofde
adun
newnouveaux
toà
thiscette
sectordomaine
spacespatiale
withavec

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez libre cours à votre imagination. Entrez dans les coulisses du Johnson Space Center de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine.

inglêsfrancês
wondersmerveilles
letlaissez
imaginationimagination
nasanasa
johnsonjohnson
centercenter
presentprésent
humanhumaine
behind the scenescoulisses
exploreexplorez
ofde
spacelespace
behinddans
yourvotre
andà

EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

inglêsfrancês
totaltotale
buildingbâtiment
commercialcommerciale
residentialrésidentielle
inen
squarecarré
feetpieds
spacesuperficie
andet

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, cest faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

inglêsfrancês
aun
thele
spacelespace
the futurefutur
tochez
meanspour

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

inglêsfrancês
mailboxesboîtes aux lettres
storagestockage
refersfait référence
domaindomaine
spacelespace
ofde
toà
totaltotal
upgrand
thele
moreplus
bypar
casecas
indans

EN Panek has interned at NASA’s Goddard Space Flight Center, as well as participated in a Space Studies Program based at NASA’s Ames Research Center in 2009, through the International Space University.

FR Mme Panek a fait un stage au centre des vols spatiaux Goddard de la NASA et a participé à un programme d’études spatiales au centre de recherches Ames de la NASA en 2009, par l’entremise de l’Université internationale de l’espace.

inglêsfrancês
flightvols
centercentre
wellfait
programprogramme
internationalinternationale
studiesétudes
spacelespace
aun
thela
inen
atà
aspar
researchrecherches
throughde

EN So if employees are no longer in the office every day of the working week, what should we be doing with the freed up space? “Either we take the opportunity to reduce the amount of space or we improve the quality of the increased space we have

FR Dans les bureaux, si les collaborateurs ne sont plus présents tous les jours de la semaine, que faire de la surface libérée ? « Soit on en profite pour diminuer l'espace, soit on essaie de rendre cet espace qualitatif

inglêsfrancês
employeescollaborateurs
ifsi
weon
officebureaux
weeksemaine
ofde
areprésents
reducediminuer
thela
dayjours
spaceespace
inen
orsoit

EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.

FR Être un space enabler chez ArianeGroup, cest faciliter l’espace pour tous, propulser l’Europe vers le futur.

inglêsfrancês
aun
thele
spacelespace
the futurefutur
tochez
meanspour

EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?

FR Avec pour devise « Space for @ll“, l’édition 2022 du Congrès international d’astronautique (IAC) entend une fois de plus réunir toutes?

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.

inglêsfrancês
tourismtourisme
aun
thele
wenous
ofde
toà
almostsur

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

FR Quelle est la différence entre Bitcoin et Ethereum? Tout d?abord, il est important de comprendre qu?il existe deux catégories de monnaies numériques: les cryptomonnaies...

inglêsfrancês
itil
thela
canexiste
anumériques
youet
itsde
threeles

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

inglêsfrancês
essentialessentiels
suppliersfournisseurs
countriespays
productionproduction
areasdomaines
francefrance
performanceperformance
groupgroupe
ofde
thela
wenous
inen
almostprès
andet

EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away

FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite

inglêsfrancês
transferstransferts
fundsfonds
almostpresque
startcommencer
casinocasino
biggestplus
remainsreste
immediatelyimmédiatement
gamesjeux
advantagesavantages
favouritepréférés
thatque
arejouer
canpeuvent
ofde
andà
howeverun

EN For over 40 years, Bernie Krause has collected almost 5,000 hours of sound recordings of natural habitats, both terrestrial and marine, inhabited by almost 15,000 animal species

FR Bernie Krause a, depuis plus de quarante ans, collecté près de 5 000 heures d’enregistrements sonores d’habitats naturels sauvages, terrestres et marins, peuplés par près de 15 000 espèces d’animaux

inglêsfrancês
naturalnaturels
terrestrialterrestres
speciesespèces
40quarante
collectedcollecté
hoursheures
ofde
soundsonores
almostprès
yearsans
andet
marineplus

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

inglêsfrancês
challengingdifficile
tourismtourisme
almostpresque
pandemicpandémie
globalmondial
toà
ofde
wenous
aresommes
hasa
beenété
the endfin

EN It’s almost as good as being here in person. Almost.

FR Cest presqu’aussi bien qu’y être en personne. Presque.

inglêsfrancês
almostpresque
goodbien
inen
personpersonne
asêtre

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.

inglêsfrancês
almostpresque
classicclassique
manufacturerfabricants
aun
ss
thele
fromde

EN Out of almost 300 applications, more than 100 Early Career Researchers from almost 50 different countries were supported through the funds provided by Future Earth and the Global Young Academy

FR Sur près de 300 candidatures, plus de 100 chercheurs en début de carrière issus de près de 50 pays différents ont été soutenus grâce aux fonds fournis par Future Earth et la Global Young Academy

inglêsfrancês
applicationscandidatures
careercarrière
researcherschercheurs
supportedsoutenus
fundsfonds
futurefuture
globalglobal
academyacademy
youngyoung
countriespays
thela
earthearth
ofde
moreplus
wereété
bypar
differentdifférents
andet

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie

inglêsfrancês
wastedéchets
energyénergie
longlongue
nopas
almostpresque
unlimitedillimité
amountquantité
ofde
anune
greenhouseserre
gasesgaz
andà

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

inglêsfrancês
essentialessentiels
suppliersfournisseurs
countriespays
productionproduction
areasdomaines
francefrance
performanceperformance
groupgroupe
ofde
thela
wenous
inen
almostprès
andet

EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers

FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers

inglêsfrancês
septemberseptembre
almostprès
newnouveaux
followersfollowers
cardicardi
bb
addedajouté
afterde
andet

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

FR Popularité - l’accès aux e-mails gratuits est presque illimité et quasiment tous les clients potentiels l'utilisent

inglêsfrancês
potentialpotentiels
popularitypopularité
almostpresque
unlimitedillimité
isest
andet
customersclients
oftous

EN The Windows operating system provides the functionality to allow custom DLLs to be loaded into the address space of almost all application processes via AppInit DLL registry key

FR Le système d?exploitation Windows offre la possibilité de charger des DLL personnalisées dans l?espace d?adressage de presque tous les processus de demande via la clé de registre des DLL AppInit

inglêsfrancês
windowswindows
loadedcharger
almostpresque
dlldll
keyclé
spaceespace
processesprocessus
registryregistre
systemsystème
applicationdemande
ofde
operatingexploitation
providesl

EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.

FR Rien que deux entrées à la Space Needle valent presque le même prix que le CityPASS Seattle. Si vous faites autre chose dans les alentours, comme Chihuly et l'EMP Museum, vous y gagnez déjà.

inglêsfrancês
spacespace
almostpresque
seattleseattle
citypasscitypass
nearbyalentours
chihulychihuly
ifsi
toà
priceprix
alreadydéjà
youvous

EN Downtown has some of the highest concentrations of high-quality office space in Los Angeles, with almost 70% of its inventory highly rated

FR Downtown a certaines des concentrations les plus élevées d'espace de bureau de haute qualité à Los Angeles, avec près de 70% de son inventaire hautement évalué

inglêsfrancês
concentrationsconcentrations
officebureau
inventoryinventaire
downtowndowntown
angelesangeles
ratedévalué
qualityqualité
ofde
hasa
highlyhautement
highhaute
loslos

EN North Canton is part of the Akron industrial market, which includes almost 72 million SF of space

FR North Canton fait partie du marché industriel d'Akron, qui comprend près de 72 millions de SF d'espace

inglêsfrancês
northnorth
cantoncanton
industrialindustriel
almostprès
marketmarché
sfsf
includescomprend
ofde
partpartie
thequi
millionmillions

EN We are constantly being bombarded with images and options and there is almost no space to find our true self or to let God find us

FR Nous sommes constamment bombardés d'images et soumis à des possibilités nouvelles ; nous n’avons pratiquement plus d’espace pour nous trouver nous-mêmes ou pour laisser Dieu nous trouver

inglêsfrancês
constantlyconstamment
optionspossibilités
almostpratiquement
orou
wenous
toà
aresommes
findet
goddieu

EN Entrepreneurs at Maker Cube can rent studio spaces or offices to do their work that are almost half the price of renting a commercial office space

FR Maker Cube offre aux entrepreneurs la possibilité de louer des studios ou des bureaux ils peuvent s’installer à une fraction du coût demandé pour un espace de bureau commercial

inglêsfrancês
entrepreneursentrepreneurs
makermaker
cubecube
studiostudios
orou
commercialcommercial
spaceespace
officesbureaux
toà
ofde
officebureau
aun
thela
areils
pricecoût
workdes
rentinglouer

EN You can find the parking garage in front of the terminal, it has space for almost 5,000 cars

FR Le parking est situé devant le terminal, il peut accueillir près de 5 000 voitures

inglêsfrancês
terminalterminal
canpeut
parkingparking
itil
ofde
thele
carsvoitures

EN The product range offers the right solution for almost any space.

FR L’assortiment propose une solution adaptée à quasiment toutes les pièces.

inglêsfrancês
almostquasiment
offerspropose
solutionsolution
theune
fortoutes

EN For this reason, choosing cabinets with a compact structure and neutral colours will allow you to avoid obstructing the view and will almost give the feeling of being in a larger space

FR Pour cela, choisir des armoires à la structure compacte et aux couleurs neutres permet de ne pas encombrer le champ de vision et donne presque la sensation de se trouver dans un espace plus grand

inglêsfrancês
choosingchoisir
cabinetsarmoires
compactcompacte
structurestructure
neutralneutres
viewvision
almostpresque
feelingsensation
aun
spaceespace
largerplus grand
ofde
toà
allowpermet
indans

EN The convenient shape also means it slides comfortably into most pockets and takes up almost no space when transported in a bag or rucksack

FR Grâce à sa forme pratique, il se glisse confortablement dans la plupart des poches et ne prend pratiquement pas de place lorsqu’il est transporté dans un sac ou un sac à dos

inglêsfrancês
convenientpratique
shapeforme
comfortablyconfortablement
pocketspoches
almostpratiquement
spaceplace
itil
takesprend
bagsac
orou
rucksacksac à dos
aun
thela
nopas
andà
indans

EN Helps in an almost invisible way: the universal organisation system Open Space, which allows drawers to be divided in an individual and variable manner.

FR Une aide pratiquement invisible : l’organisation universelle Open Space qui permet d’organiser les tiroirs selon ses besoins individuels et en toute flexibilité.

inglêsfrancês
helpsaide
almostpratiquement
invisibleinvisible
universaluniverselle
openopen
spacespace
allowspermet
drawerstiroirs
inen
andet
individualindividuels
theune

EN The challenges were huge, the results encouraging: never before in its almost 100-year history has the Herchenbach company assembled so many square metres of building space as this year.

FR Les défis étaient de taille, le résultat nous conforte: en presque 100 ans d'histoire, la société Herchenbach n'avait jamais encore réalisé autant de mètres carrés en bâtiments de stockage que durant…

inglêsfrancês
challengesdéfis
hugetaille
resultsrésultat
almostpresque
herchenbachherchenbach
manyautant
squarecarré
metresmètres
buildingbâtiments
yearans
inen
neverjamais
ofde

EN The H710 cases are the largest and most flexible cases in the H Series, with plenty of space for almost any build.

FR Les boîtiers H710 sont les boîtiers les plus grands et les plus polyvalents de la série H, avec suffisamment d'espace pour accueillir presque toutes les configurations.

inglêsfrancês
hh
almostpresque
casesboîtiers
flexiblepolyvalents
seriessérie
thela
ofde
aresont
largestgrands
andet
withavec

EN It is almost certain that as time goes on, more people will be accessing their Atlassian products on smartphones and tablets, so this is a space that has incredible potential for growth.

FR Il est presque certain qu'au fil du temps, de plus en plus de personnes accéderont à leurs produits Atlassian sur des smartphones et des tablettes, c'est donc un espace qui a un potentiel de croissance incroyable.

inglêsfrancês
atlassianatlassian
smartphonessmartphones
tabletstablettes
incredibleincroyable
potentialpotentiel
spaceespace
growthcroissance
itil
almostpresque
peoplepersonnes
aun
productsproduits
goesde
moreplus
timetemps
onsur
sodonc
thatqui
andà
isest

Mostrando 50 de 50 traduções