Traduzir "adaption includes expanding" para francês

FR Les mesures d’adaptation devront cibler l’expansion du parc de véhicules, la capacité du réseau et l’établissement de centres de traitement des commandes plus près des clients

• mesures
• devront cibler
• parc de véhicules
• capacité du réseau
• centres de traitement
• commandes plus près
• clients

FR Les mesures d’adaptation devront cibler l’expansion du parc de véhicules, la capacité du réseau et l’établissement de centres de traitement des commandes plus près des clients

• mesures
• devront cibler
• parc de véhicules
• capacité du réseau
• centres de traitement
• commandes plus près
• clients

FR Une autre clé du succès pour atteindre nos objectifs est l'adaptation à la méthode de travail agile de Telekom Deutschland

• atteindre nos objectifs
• Deutschland

FR Détente et expérience hivernale

• Détente
• expérience hivernale

FR Podcast | Approches INSPIRANTES pour mettre fin à la violence à l'encontre des enfants

• l'encontre des enfants

FR Google Traduction n'offre aucune forme de contrôle de la qualité ou d'adaptation du texte au jargon spécifique, à la mise en page, au secteur ou au marché

• Google Traduction n'offre
• forme de contrôle
• qualité
• d'adaptation du texte
• jargon spécifique
• mise en page
• secteur
• marché

FR Une autre clé du succès pour atteindre nos objectifs est l'adaptation à la méthode de travail agile de Telekom Deutschland

• atteindre nos objectifs
• Deutschland

FR Que le secteur des transports en commun est la clé d’une mobilité durable, qu’il doit perpétuellement s’adapter et innover.

• secteur des transports
• mobilité durable
• doit perpétuellement

FR Amélioration de la productivité dans l'A&D grâce à l'adaptation du maillage en fonction de la solution

• grâce à l'adaptation
• maillage en fonction
• solution

FR Podcast | Série d'adaptation du programme COVID-19, Ep 3: Adaptations des compétences de vie pendant COVID-19

• Ep
• Adaptations des compétences
• pendant

FR Située au nord de l’île de Java, la capitale du pays est en perpétuelle métamorphose, grandissant à la verticale, s’élançant à l’horizontale, sa vibration trépidante surprenant toujours. 

• Située au nord
• Java
• capitale du pays
• perpétuelle métamorphose
• vibration trépidante surprenant

FR La bibliothèque en constante expansion de Colorsport (maintenant 20 millions d'images) comprend tous les Jeux olympiques, Coupes du monde et British Lions Tours, ainsi que la renaissance du football anglais et l'incroyable ascension de la Premier League

• bibliothèque en constante
• Colorsport
• maintenant millions d'images
• olympiques
• British Lions Tours
• renaissance du football
• Premier League

FR Cela inclut le français, l'allemand, le finnois, le néerlandais, l'anglais et plus encore! Nous nous développons dans d'autres pays et langues chaque année.

• l'allemand
• finnois
• néerlandais
• l'anglais
• développons dans d'autres

FR C2 Montréal est très heureux de présenter les nouveaux ajouts à sa liste de conférenciers et conférencières, liste qui grandit rapidement et qui se caractérise par une diversité de talents […]

• présenter les nouveaux
• liste de conférenciers
• conférencières
• liste qui grandit
• talents

FR Modernisez votre infrastructure informatique avec l’architecture multimodale de SUSE Linux Enterprise Server. Grâce à la conception indépendante du cloud, SLES peut facilement migrer vers un cloud public : Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM et Oracle.

• Modernisez votre infrastructure
• multimodale de SUSE
• Enterprise Server
• indépendante du cloud
• SLES peut facilement
• vers un cloud
• Alibaba
• Azure
• AWS
• Google
• IBM

FR Au cours des dernières années, nous avons vu un certain nombre de sociétés audio haut de gamme s'adresser davantage au marché en pleine expansion

• cours des dernières
• nombre de sociétés
• haut de gamme
• davantage au marché
• pleine expansion

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

• Bureau
• Nombreux choix inclus
• personnalisation possible Mobile
• Quelques choix inclus
• personnalisation impossible

FR L'idée ici est d'écrire un article qui inclut les mots «comment faire» dans le titre. Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.

• article qui inclut
• mots
• titre
• rapidement

FR Ce produit comprend un logiciel informatique créé et rendu disponible par le CERN. Cette mention doit figurer dans son intégralité sur tout produit intégrant le logiciel du CERN ou l’un de ses éléments.

• informatique créé
• CERN
• mention doit figurer
• intégrant le logiciel

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

• financement global
• rapport à l'année
• comprend plusieurs victoires
• travail de sauvetage

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

• Symptôme
• Signe
• maladie

FR La promotion « Le prix inclut la livraison » est applicable uniquement aux produits spécialement identifiés « Exclusivité Web ». Le prix total indiqué pour ce produit inclut le prix de la livraison, et ce, sans frais additionnels.

• promotion
• spécialement identifiés
• Exclusivité Web
• prix total indiqué
• livraison
• frais

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

• Zakra
• thème est conçu
• vitesse
• référencement
• démarrage
• version Pro comprend
• démos premium
• ensemble plus large
• fonctionnalités
• an

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

• revanche
• disponibles
• forfait Configurator
• seul le forfait
• permet
• ligne de commande

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Asset » dans votre nom de domaine,

• inclut une marque
• nom de domaine
• Cela inclut
• s'y limiter
• l'utilisation des mots
• Unity
• Asset

FR Board propose une gestion de workflow intégrée, notamment les fonctions d’alerte et d’envoi conditionnels, le verrouillage de cellules et les événements déclenchés, les fonctions d’audit et de validation de données

• workflow intégrée
• notamment les fonctions
• conditionnels
• verrouillage de cellules
• événements déclenchés
• fonctions
• validation de données

FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.

• comprend des projets
• réel
• synthèse
• lesquels vous utilisez
• compétences acquises
• apprentissage du langage
• programmation

FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :

• expérience en ML
• cloud
• heures par semaine
• complétées en mois
• programme comprend cours
• spécialisation qui comprend

FR Le cours passe en revue les principaux domaines du cadre de compétences, présente des exemples de questions et propose des stratégies à adopter lors de l’examen pour vous aider à réussir

• compétences
• présente des exemples
• questions
• propose des stratégies
• aider à réussir

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

• financement global
• rapport à l'année
• comprend plusieurs victoires
• travail de sauvetage

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

• Symptôme
• Signe
• maladie

FR Jira Service Management offre en soi de grands avantages, mais ces avantages sont multipliés par une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que le JSM seul. Cette fonctionnalité supplémentaire comprend :

• Jira Service Management
• soi de grands
• avantages sont multipliés
• solution ITSM étroitement
• seul
• fonctionnalité supplémentaire comprend

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Ressource » dans votre nom de domaine.

• inclut une marque
• nom de domaine
• Cela inclut
• s'y limiter
• l'utilisation des mots
• Unity
• Ressource

FR *Inclut le forfait Talend Stitch Standard**Inclut le forfait Talend Stitch Enterprise

• forfait Talend Stitch

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

• revanche
• disponibles
• forfait Configurator
• seul le forfait
• permet
• ligne de commande

FR 1. Votre Community Votre community comprend bien sûr votre followers, mais aussi les amis de la marque comme les influenceurs, les mannequins avec lesquels vous travaillez régulièrement, votre équipe interne et d'autres égéries de la marque.

• Community Votre community
• sûr votre followers
• influenceurs
• mannequins avec lesquels
• travaillez régulièrement
• équipe interne

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

• Zakra
• thème est conçu
• vitesse
• référencement
• démarrage
• version Pro comprend
• démos premium
• ensemble plus large
• fonctionnalités
• an

FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.

• mise en réseau
• protocole réseau
• proposées aux spécifications
• protocole de potins
• essaim

FR Oui, toutes les breloques en acrylique comprennent un film protecteur transparent pour éviter les rayures. Le dos de la breloque comprend une couche de vernis mat pour aider à prot…

• Oui
• breloques en acrylique
• film protecteur transparent
• éviter les rayures
• comprend une couche

FR Oui, le devant de chaque porte clé personnalisé comporte un film protecteur transparent pour éviter les rayures. L'arrière du porte clé comprend une couche de vernis mat pour aider…

• Oui
• clé personnalisé comporte
• film protecteur transparent
• éviter les rayures
• L'arrière du porte
• comprend une couche

FR Le nombre d'utilisateurs augmente rapidement à l'international

• nombre d'utilisateurs augmente
• l'international

FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste

• Cloudflare
• prendre en charge
• domaines de premier
• disponibles
• priorisant
• code pays
• liste

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle. Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.

• Auparavant
• utilisions une solution
• publication de l'un
• concurrents de Sprout
• trouvions relativement peu
• évolue
• s'adapte

FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.

• citations préférées provenant
• créatif
• personnel
• recommandons de lire

FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données

• croissance sans cesse
• données

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

• nuage pour donner

FR Les utilisateurs finaux sont parfois exigeants et les entreprises doivent pouvoir accéder à tout moment à un écosystème d’applications et d’infrastructures qui évolue sans cesse

• exigeants
• entreprises doivent pouvoir
• évolue sans cesse

FR Morningstar.com passe du monolithe au serverless

• passe du monolithe
• serverless

FR Développer son activité sur de nouveaux marchés et trouver des noms de domaine créatifs, accrocheurs et différenciateurs est aujourd'hui essentiel pour toute entreprise en ligne

• Développer son activité
• nouveaux marchés
• trouver des noms
• domaine créatifs
• accrocheurs
• différenciateurs est aujourd'hui
• entreprise en ligne