EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
Traduzir "activate the service" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activate the service" de inglês para italiano
Traduções de activate the service
"activate the service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de activate the service
inglês
italiano
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| activate | attiva |
| admin | amministratore |
| page | pagina |
| select | seleziona |
| device | dispositivo |
| app | app |
| the | nella |
| this | questo |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
IT Per prima cosa devi completare la creazione del tuo account My F-Secure per attivare l'abbonamento. Attiva l'acquisto come segue:
| inglês | italiano |
|---|---|
| finish | completare |
| follows | segue |
| account | account |
| my | my |
| your | tuo |
| activate | attivare |
| the | la |
| of | del |
| need to | devi |
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valid | valido |
| note | attenzione |
| magix | magix |
| software | software |
| need | richiesti |
| internet | internet |
| connected | connessione |
| serial | serie |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| and | è |
| address | indirizzo |
| email address | |
| number | numero |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
IT Da lì deviattivare la tua licenza. Per farlo, vai su Elementor > License e poi clicca su Connect & Activate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| elementor | elementor |
| gt | gt |
| connect | connect |
| amp | amp |
| click | clicca |
| license | licenza |
| from | da |
| on | su |
| do | farlo |
| go | vai |
| and | e |
| your | tua |
EN Now activate Replay TV. Please note that the full 7 days of Replay TV will not become available to you until 7 days after you activate Replay TV.
IT Attivare Replay TV. Attenzione: i sette giorni completi di Replay TV saranno disponibili solo dopo sette giorni dall’attivazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| activate | attivare |
| tv | tv |
| note | attenzione |
| full | completi |
| available | disponibili |
| will | saranno |
| the | i |
| days | giorni |
| of | di |
EN Tap the ?Activate? button, which will activate all seven stamp cards at once
IT Clicca sul pulsante «Attivare» – in tal modo attiverai tutte e 7 le carte fedeltà in una volta
| inglês | italiano |
|---|---|
| button | pulsante |
| cards | carte |
| activate | attivare |
| at | in |
| which | e |
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valid | valido |
| note | attenzione |
| magix | magix |
| software | software |
| need | richiesti |
| internet | internet |
| connected | connessione |
| serial | serie |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| and | è |
| address | indirizzo |
| email address | |
| number | numero |
EN After the installation process is complete, the FXHome app manager will open.You can now activate the add-on software by clicking on "ACTIVATE & UNLOCK"
IT Una volta completata l'installazione, si apre il manager dell'applicazione FXHome.Qui puoi adesso attivare il tuo programma aggiuntivo tramite il pulsante "ACTIVATE & UNLOCK"
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | manager |
| activate | attivare |
| clicking | pulsante |
| amp | amp |
| complete | completata |
| add | aggiuntivo |
| now | adesso |
| app | programma |
| by | tramite |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Activate the discount; on the day you must activate the coupon or sale, or will you schedule this? In any way, it is good to check this once more when it is live.
IT Attiva lo sconto: il giorno stesso in cui devi attivare lo sconto o il coupon oppure programmandolo? In entrambi i casi, meglio verificare di nuovo quando sarà attivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discount | sconto |
| or | o |
| activate | attivare |
| coupon | coupon |
| good | meglio |
| the | lo |
| day | giorno |
| in | in |
| will | sarà |
| must | devi |
| to check | verificare |
| you | oppure |
| way | di |
| when | quando |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN First you must activate eWAY plugin. Login to your merchant panel and go menu Start->Plugins. Here you must click Activate in Plugins list in eWAY plugin item.
IT Per prima cosa devi attivare il plugin eWAY. Accedi al tuo pannello commerciante e vai al menu Avvio->Plugins. Qui devi cliccare su Attiva nella lista dei Plugin alla voce plugin eWAY.
| inglês | italiano |
|---|---|
| login | accedi |
| merchant | commerciante |
| panel | pannello |
| gt | gt |
| menu | menu |
| must | devi |
| activate | attivare |
| here | qui |
| and | e |
| plugin | plugin |
| go | vai |
| your | tuo |
| list | lista |
EN The next step is to activate and to configure your ThriveCart plugin. Login to your merchant panel and navigate to Configuration > Plugins. Find and activate the plugin ThriveCart webhook handling.
IT Il prossimo passaggio consiste nell?attivare e configurare il tuo plugin ThriveCart. Accedi al tuo merchant panel e vai a Configurazione > Plugin. Trova e attiva il plugin ThriveCart gestione webhook.
| inglês | italiano |
|---|---|
| login | accedi |
| merchant | merchant |
| panel | panel |
| gt | gt |
| webhook | webhook |
| configure | configurare |
| configuration | configurazione |
| the | il |
| activate | attivare |
| navigate | gestione |
| plugin | plugin |
| is | consiste |
| your | tuo |
| find | e |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
IT Da lì deviattivare la tua licenza. Per farlo, vai su Elementor > License e poi clicca su Connect & Activate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| elementor | elementor |
| gt | gt |
| connect | connect |
| amp | amp |
| click | clicca |
| license | licenza |
| from | da |
| on | su |
| do | farlo |
| go | vai |
| and | e |
| your | tua |
EN If you activate the Service feature “bulk consent” to enable consent for multiple websites by a single End User submission, the Service will also store a separate random, unique ID with the End User’s consent
IT Se si attiva la funzione del Servizio “Consenso omnicomprensivo” per abilitare il consenso per diversi siti con un unico invio dell’Utente finale, il Servizio salverà anche un altro ID univoco e casuale con il consenso dell’Utente finale
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shared | condiviso |
| service | servizio |
| or | o |
| business | aziendale |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| if | se |
| order | ordine |
| process | processo |
| hosting | hosting |
| your | tuo |
| the | il |
| add | aggiungere |
| already | già |
| to | presso |
| ordered | ordinato |
| any | qualsiasi |
| this | questo |
| is | è |
| available | disponibile |
| adding | aggiungendo |
| as | come |
| for | da |
| during | di |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shared | condiviso |
| service | servizio |
| or | o |
| business | aziendale |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| if | se |
| order | ordine |
| process | processo |
| hosting | hosting |
| your | tuo |
| the | il |
| add | aggiungere |
| already | già |
| to | presso |
| ordered | ordinato |
| any | qualsiasi |
| this | questo |
| is | è |
| available | disponibile |
| adding | aggiungendo |
| as | come |
| for | da |
| during | di |
EN Provide, activate and manage your access to and use of the Service, including your attendance at events;
IT Fornire, attivare e gestire l’accesso e l’utilizzo del Servizio da parte dell’utente, compresa la partecipazione agli eventi;
| inglês | italiano |
|---|---|
| activate | attivare |
| including | compresa |
| attendance | partecipazione |
| events | eventi |
| manage | gestire |
| service | servizio |
| and | e |
| the | la |
| of | del |
EN Activate your data with market-leading integration and iPaaS capabilities at your service.
IT Ottimizza la gestione dei dati di test SAP e le iniziative di modernizzazione SAP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | gestione |
| data | dati |
| with | dei |
| and | e |
EN Associate an email address with your domain, use 1 GB of email for your professional communications with customers and collaborators. You can activate the option when purchasing the service.
IT Associa un indirizzo email al tuo dominio, utilizza 1 GB di posta elettronica per le tue comunicazioni professionali con clienti e collaboratori. Puoi attivare l'opzione al momento dell'acquisto del servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gb | gb |
| communications | comunicazioni |
| collaborators | collaboratori |
| activate | attivare |
| customers | clienti |
| when | momento |
| service | servizio |
| the | le |
| an | un |
| posta | |
| address | indirizzo |
| domain | dominio |
| with | con |
| of | di |
| professional | professionali |
| and | e |
| you can | puoi |
EN On Cloud solutions Keliweb will activate the service immediately after the balance of the proforma generated by the system
IT Su soluzioni di Cloud Keliweb provvede ad attivare il servizio immediatamente dopo il saldo del proforma generato dal sistema
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| keliweb | keliweb |
| activate | attivare |
| balance | saldo |
| generated | generato |
| solutions | soluzioni |
| immediately | immediatamente |
| system | sistema |
| service | servizio |
| on | su |
| the | il |
| after | dopo |
| of | di |
EN Activate a dedicated number to manage your incoming SMS's, allowing your users to respond directly to you. Create automatic rules based on message interactions, like for example sign ups and unsubscribes to a service.
IT Attiva un numero dedicato per gestire gli SMS in entrata e permettere ai tuoi utenti di rispondere ai tuoi messaggi. Crea regole automatiche basate sull'interazione con i messaggi, come ad esempio l'iscrizione e la disiscrizione ad un servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| activate | attiva |
| allowing | permettere |
| respond | rispondere |
| automatic | automatiche |
| users | utenti |
| rules | regole |
| service | servizio |
| based on | basate |
| a | un |
| message | messaggi |
| manage | gestire |
| directly | con |
| dedicated | dedicato |
| example | esempio |
| number | numero |
| incoming | di |
| sign | per |
EN We offer an email hosting migration service and the replication of your e-mail configurations. It is possibile to associate Cloud Mail also to domains that are not managed by Seeweb and activate the maximum level of assistance (Global Support)
IT Il nostro team è a disposizione per supportarti appieno nella migrazione dei contenuti da un server mail esterno alla tua nuova casella di posta elettronica professionale Cloud Mail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| an | un |
| your | tua |
| the | il |
| is | è |
EN For newsletter dispatch, we use the so-called opt-in procedure, which means that we will only send you a newsletter by e-mail if you have previously expressly confirmed that you want us to activate the newsletter service
IT Per l'invio della newsletter, utilizziamo la cosiddetta procedura opt-in, il che significa che vi invieremo una newsletter via e-mail solo se avete precedentemente confermato l'attivazione del servizio newsletter
| inglês | italiano |
|---|---|
| so-called | cosiddetta |
| procedure | procedura |
| confirmed | confermato |
| newsletter | newsletter |
| if | se |
| service | servizio |
| we use | utilizziamo |
| a | una |
| only | solo |
| the | il |
| that | che |
EN Can I activate the service on servers with CPanel and Plesk with and without assistance?
IT Posso attivare il servizio su server con CPanel e Plesk con e senza assistenza?
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | posso |
| activate | attivare |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
| on | su |
| servers | server |
| service | servizio |
| and | e |
| the | il |
| with | con |
| without | senza |
EN You can activate the service but all the existing boxes must be transformed into powermail (each email address must correspond to a powermail order).
IT Puoi attivare il servizio ma tutte le caselle già esistenti dovranno essere trasformate in powermail (a ciascun indirizzo email dovrà corrispondere un ordine powermail).
| inglês | italiano |
|---|---|
| activate | attivare |
| boxes | caselle |
| correspond | corrispondere |
| address | indirizzo |
| order | ordine |
| service | servizio |
| a | un |
| but | ma |
| existing | esistenti |
| be | essere |
| to | a |
| the | le |
| all | ciascun |
| you can | puoi |
EN Once set, Pradeo publishes YourStore. Collaborators can download it and activate the service using the chosen method the first time they launch it.
IT Una volta impostato, pubblicheremo YourStore su Google Play, sull'App Store o su una pagina privata. I collaboratori lo scaricheranno come un’app e attiveranno il servizio usando un codice interno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborators | collaboratori |
| download | store |
| service | servizio |
| once | volta |
| and | e |
| the | lo |
| set | impostato |
EN Provide, activate and manage your access to and use of the Service, including your attendance at events;
IT Fornire, attivare e gestire l’accesso e l’utilizzo del Servizio da parte dell’utente, compresa la partecipazione agli eventi;
| inglês | italiano |
|---|---|
| activate | attivare |
| including | compresa |
| attendance | partecipazione |
| events | eventi |
| manage | gestire |
| service | servizio |
| and | e |
| the | la |
| of | del |
EN Associate an email address with your domain, use 1 GB of email for your professional communications with customers and collaborators. You can activate the option when purchasing the service.
IT Associa un indirizzo email al tuo dominio, utilizza 1 GB di posta elettronica per le tue comunicazioni professionali con clienti e collaboratori. Puoi attivare l'opzione al momento dell'acquisto del servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gb | gb |
| communications | comunicazioni |
| collaborators | collaboratori |
| activate | attivare |
| customers | clienti |
| when | momento |
| service | servizio |
| the | le |
| an | un |
| posta | |
| address | indirizzo |
| domain | dominio |
| with | con |
| of | di |
| professional | professionali |
| and | e |
| you can | puoi |
EN On Cloud solutions Keliweb will activate the service immediately after the balance of the proforma generated by the system
IT Su soluzioni di Cloud Keliweb provvede ad attivare il servizio immediatamente dopo il saldo del proforma generato dal sistema
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| keliweb | keliweb |
| activate | attivare |
| balance | saldo |
| generated | generato |
| solutions | soluzioni |
| immediately | immediatamente |
| system | sistema |
| service | servizio |
| on | su |
| the | il |
| after | dopo |
| of | di |
EN We offer an email hosting migration service and the replication of your e-mail configurations. It is possibile to associate Cloud Mail also to domains that are not managed by Seeweb and activate the maximum level of assistance (Global Support)
IT Il nostro team è a disposizione per supportarti appieno nella migrazione dei contenuti da un server mail esterno alla tua nuova casella di posta elettronica professionale Cloud Mail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| an | un |
| your | tua |
| the | il |
| is | è |
EN For newsletter dispatch, we use the so-called opt-in procedure, which means that we will only send you a newsletter by e-mail if you have previously expressly confirmed that you want us to activate the newsletter service
IT Per l'invio della newsletter, utilizziamo la cosiddetta procedura opt-in, il che significa che vi invieremo una newsletter via e-mail solo se avete precedentemente confermato l'attivazione del servizio newsletter
| inglês | italiano |
|---|---|
| so-called | cosiddetta |
| procedure | procedura |
| confirmed | confermato |
| newsletter | newsletter |
| if | se |
| service | servizio |
| we use | utilizziamo |
| a | una |
| only | solo |
| the | il |
| that | che |
EN Activate your data with market-leading integration and iPaaS capabilities at your service.
IT Attiva i tuoi dati con l'integrazione leader del mercato e le funzionalità iPaaS al tuo servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| activate | attiva |
| data | dati |
| ipaas | ipaas |
| leading | leader |
| market | mercato |
| your | tuo |
| capabilities | funzionalità |
| service | servizio |
| and | e |
| with | con |
| at | del |
EN Lastly, it offers a consultancy service to professors who wish to activate university masters courses and to researchers who submit European Social Fund (ESF) training projects.
IT Offre infine un servizio di consulenza ai docenti che volessero attivare dei master universitari e ai docenti che presentano progetti formativi del Fondo Sociale Europeo (FSE).
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| activate | attivare |
| masters | master |
| european | europeo |
| social | sociale |
| fund | fondo |
| projects | progetti |
| a | un |
| service | servizio |
| consultancy | consulenza |
| offers | offre |
| to | dei |
| and | e |
EN Olinn is a strategic partner to companies, helping them to activate new growth levers by integrating high-added-value leasing and service offers into their model.
IT Olinn è il partner strategico delle aziende per aiutarle ad attivare nuove leve di crescita, integrando nel loro modello offerte di leasing e servizi ad alto valore aggiunto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| olinn | olinn |
| strategic | strategico |
| partner | partner |
| companies | aziende |
| activate | attivare |
| new | nuove |
| growth | crescita |
| integrating | integrando |
| leasing | leasing |
| model | modello |
| added | aggiunto |
| offers | offerte |
| service | servizi |
| value | valore |
| is | è |
| high | alto |
EN We offer an email hosting migration service and the replication of your e-mail configurations. It is possibile to associate Cloud Mail also to domains that are not managed by Seeweb and activate the maximum level of assistance (Global Support).
IT Il nostro team è a disposizione per supportarti appieno nella migrazione dei contenuti da un server mail esterno alla tua nuova casella di posta elettronica professionale Cloud Mail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| an | un |
| your | tua |
| the | il |
| is | è |
EN If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter?s personal data, including their IP address, may be sent to the service provider
IT Se attivi alcune funzionalità di questo plugin, alcuni dati personali degli utenti che compilano i moduli di contatto, incluso il loro indirizzo IP, potrebbero essere comunicati ai fornitori dei servizi
| inglês | italiano |
|---|---|
| activate | attivi |
| plugin | plugin |
| contact | contatto |
| ip | ip |
| if | se |
| features | funzionalità |
| data | dati |
| to the | ai |
| service | servizi |
| form | moduli |
| provider | fornitori |
| personal | personali |
| including | incluso |
| address | indirizzo |
| be | essere |
| the | i |
| to | dei |
| this | questo |
EN Find us in the Translation Services tab within the section Translation Management. Choose Cultures Connection and activate the service. It’s as simple as that.
IT Cercaci nella voce Servizi di Traduzione all’interno della sezione Gestione della Traduzione. Seleziona Cultures Connection e attiva il servizio, tutto qui.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | seleziona |
| activate | attiva |
| cultures | cultures |
| management | gestione |
| connection | connection |
| services | servizi |
| service | servizio |
| find | e |
| section | sezione |
| the | il |
| translation | traduzione |
| that | tutto |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accedi |
| vsphere | vsphere |
| storage | storage |
| network | network |
| pod | pod |
| registry | registry |
| specific | specifiche |
| capabilities | funzionalità |
| service | service |
| as | come |
| with | con |
| and | e |
| such | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activate the service thé thé unisexe activate simply activate then activate cannot activate activate online select activate activate either raidboxes activate methods activate easily activate activate voice recognition activate push notifications re activate activate ddos protection activate additional performance activate your account activate the free activate the fast to activate activate the components activate apple pay activate this feature activate an add activate today activate the app activate the connection activate the vpn activate two activate them activate it activate the plugin purchase and activate activate' button activate licenses on activate the account activate the purchase cannot activate order activate the subscription activate the code activate my ksuite order to activate activate your license activate replay tv activate the add activate the discount simply activate imazing simply activate it
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe