Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yearly schedule" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yearly schedule" de inglês para espanhol

Traduções de yearly schedule

"yearly schedule" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

yearly anual anuales anualmente año
schedule 1 a a través de acceso administración agenda aplicación año calendario cita clases como con crear cronograma cuando cuenta cómo datos del desde durante día días ejemplo el el programa empresa en equipo esta fecha fecha de fechas finalización forma función hacer herramienta hora horario horarios horas hoy información la información las manera mismo momento para programar plan planificación planificar por producto programa programación programar programe proyecto proyectos puede qué servicio servicios si sitio sitio web sobre tareas tiempo todo trabajo tu tus una una cita una vez usar utilizar vez

Tradução de inglês para espanhol de yearly schedule

inglês
espanhol

EN If you have Medicare, be sure to schedule a yearly wellness visit with your doctor. A yearly wellness visit is a great way to help you stay healthy.

ES Si tienes Medicare, asegúrate de programar tu consulta preventiva anual con el doctor. Esta consulta es una excelente forma de mantenerte sano.

inglês espanhol
medicare medicare
schedule programar
yearly anual
doctor doctor
healthy sano
if si
sure asegúrate
is es
your tu
a una
be mantenerte
with con
you have tienes
way de

EN A yearly subscription is a standard agreement on a year-to-year basis. Choosing the yearly subscription will save you up to 30% of the price.

ES Una suscripción anual es un acuerdo estándar sobre una base anual. Elegir la suscripción anual te ahorrará hasta un 30 % del precio.

inglês espanhol
standard estándar
choosing elegir
subscription suscripción
is es
agreement acuerdo
price precio
the la
a un
basis una
year anual
of del
up hasta
save ahorrará
to sobre

EN KinkVR provides a 1 day trial for $1 and  three different billing options – monthly, yearly and Lifetime. The monthly costs about $24.95 per month, while the yearly membership (billed annually) costs only $5.95/month.

ES KinkVR proporciona un día de prueba para $1 y tres opciones de facturación diferentes - mensual, anual y de por vida. El costo mensual es de alrededor de $24.95 por mesmientras que la membresía anual (facturada anualmente) cuesta sólo $5.95/mes.

inglês espanhol
provides proporciona
trial prueba
lifetime vida
membership membresía
a un
and y
different diferentes
billing facturación
monthly mensual
costs cuesta
options opciones
month mes
annually anualmente
day día
about alrededor
for para
three tres
yearly anual

EN A yearly subscription is a standard agreement on a year-to-year basis. Choosing the yearly subscription will save you up to 30% of the price.

ES Una suscripción anual es un acuerdo estándar sobre una base anual. Elegir la suscripción anual te ahorrará hasta un 30 % del precio.

inglês espanhol
standard estándar
choosing elegir
subscription suscripción
is es
agreement acuerdo
price precio
the la
a un
basis una
year anual
of del
up hasta
save ahorrará
to sobre

EN What is WOBIPass? WOBIPass is a yearly subscription to the best management and leadership content. Your yearly subscription includes:

ES ¿Qué es WOBIPass? WOBIPass es una suscripción anual al mejor contenido de gestión y liderazgo. Su suscripción anual incluye:

inglês espanhol
yearly anual
subscription suscripción
is es
leadership liderazgo
content contenido
includes incluye
management gestión
best mejor
the al
a una
your y

EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription

ES *Si su cuenta tiene una suscripción anual, el coste anual del complemento se añadirá a su suscripción

inglês espanhol
yearly anual
if si
account cuenta
subscription suscripción
cost coste
add complemento
is se
on el
added añadir
your su
to a

EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).

ES ¡Sí, es posible! Puedes habilitar el modo de pago anual en tu página Planes en la app Crisp, después de que te hayas suscrito a un plan (haz clic en el botón Mensual, que se convierte en anual una vez guardado).

inglês espanhol
payment pago
app app
subscribed suscrito
saved guardado
plans planes
page página
click clic
monthly mensual
yearly anual
is es
plan plan
possible posible
in en
mode modo
your tu
a un
button botón
you can puedes
to a
you hayas

EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.

ES Encuentre información de itinerarios personalizada a su solicitud de transporte con nuestra herramienta de itinerario interactivo y haga uso de sus útiles funciones adicionales.

inglês espanhol
information información
customized personalizada
interactive interactivo
additional adicionales
transport transporte
request solicitud
tool herramienta
features funciones
helpful útiles
to a
with con
use uso
of de
find y

EN Schedule your Medicare yearly wellness visit.

ES Programa la consulta preventiva anual de Medicare.

inglês espanhol
schedule programa
your la
medicare medicare
yearly anual

EN Call your doctor’s office and ask to schedule your Medicare yearly wellness visit. Make sure it’s been at least 12 months since your last wellness visit.

ES Llama al consultorio del doctor y pide una cita para tu consulta preventiva anual de Medicare. Asegúrate de que hayan pasado por lo menos 12 meses desde la última consulta.

inglês espanhol
medicare medicare
yearly anual
months meses
office consultorio
last última
least menos
sure asegúrate
ask que
your tu
schedule cita
its la

EN During your yearly wellness visit, the doctor or nurse may recommend that you see a specialist or get certain tests. Try to schedule these follow-up appointments before you leave your wellness visit.

ES Durante la consulta preventiva anual, el doctor o la enfermera puede recomendar que vayas a un especialista o que te hagas ciertas pruebas. Trata de programar estas citas de seguimiento antes de salir de la consulta.

inglês espanhol
yearly anual
nurse enfermera
recommend recomendar
tests pruebas
try trata
schedule programar
appointments citas
doctor doctor
or o
specialist especialista
follow seguimiento
may puede
a un
to a

EN Set up recurring billing on a daily, weekly, monthly, or yearly schedule so you can charge customers on a recurring basis.

ES Configure la facturación recurrente de forma diaria, semanal, mensual o anual para poder cobrarles a los clientes de forma periódica.

inglês espanhol
recurring recurrente
billing facturación
or o
daily diaria
weekly semanal
monthly mensual
set up configure
yearly anual
a a
on para
customers clientes
you can poder
you de

EN Yearly Schedule Dates when the Archive is closed in 2021-2022 (Dates are inclusive).

ES Fechas del calendario anual cuando se cierra el archivo en 2021-2022 (Las fechas son inclusivas).

inglês espanhol
yearly anual
closed cierra
dates fechas
the el
schedule calendario
in en
when cuando
is se
are son
archive el archivo

EN In this guide, learn the difference between a dental periodicity schedule and a well-child periodicity schedule and information about an oral exam.

ES En esta guía, aprenda la diferencia entre un cronograma de periodicidad dental y un programa de periodicidad del niño sano e información sobre un examen oral.

inglês espanhol
guide guía
dental dental
periodicity periodicidad
oral oral
exam examen
child niño
well sano
in en
information información
difference diferencia
schedule cronograma
the la
this esta
between entre
a un
about sobre

EN Explore this guide to learn the difference between a dental periodicity schedule and a well-child periodicity schedule

ES Explore esta guía para aprender la diferencia entre un cronograma de periodicidad dental y un cronograma de periodicidad para niños sanos

inglês espanhol
guide guía
dental dental
periodicity periodicidad
schedule cronograma
child niños
explore explore
the la
this esta
to a
difference diferencia
between entre
a un

EN (C) SCHEDULE.—The Secretary shall establish and implement a schedule for reviewing each Head Start agency under the system for designation renewal described in paragraph (6), consistent with subparagraphs (A) and (B).

ES (C) HORARIO. El Secretario deberá establecer e implementar un horario para estudiar a cada agencia Head Start conforme al sistema de renovación de designaciones que se describe en el párrafo (6), a tenor con los subpárrafos (A) y (B).

inglês espanhol
schedule horario
secretary secretario
shall deberá
agency agencia
head head
start start
renewal renovación
designation designaciones
described describe
paragraph párrafo
b b
system sistema
c c
in en
a un
and y
implement implementar
with con
each cada
under conforme
the el
establish establecer

EN Program Schedule Applicants must ensure the proposed summer program schedule reflects the total number of children anticipated to be served with the supplemental funding

ES Calendario del programa Los solicitantes deben asegurarse de que el programa de verano propuesto refleje el total de niños a los que se prevé ofrecer servicio con la financiación suplementaria

inglês espanhol
applicants solicitantes
proposed propuesto
summer verano
children niños
funding financiación
program programa
schedule calendario
must deben
ensure asegurarse
total total
with con
to a

EN Schedule progress against plan: Is the project ahead of or behind schedule?

ES Progreso en comparación con el plan. ¿El proyecto va adelantado o atrasado?

inglês espanhol
progress progreso
or o
ahead adelantado
the el
plan plan
project proyecto

EN Describe your daily schedule to your health care provider. You and your health care provider can work together to design an HIV medication schedule that fits in with your day-to-day routine.

ES Descríbale su rutina diaria a su proveedor de atención de salud. Usted y su proveedor de atención de salud pueden trabajar juntos para diseñar un programa de medicamentos contra el VIH que se ajuste a su rutina diaria.

inglês espanhol
schedule programa
provider proveedor
work trabajar
hiv vih
fits ajuste
health salud
an un
routine rutina
day diaria
care atención
medication medicamentos
to a
can pueden
design diseñar
your y

EN Schedule multiple payments for any job or project by setting up a payment schedule based on specific milestones or phases of the job — all from one invoice.

ES Programe varios pagos para cualquier trabajo o proyecto al configurar un calendario de pagos según metas o etapas del trabajo específicas; todo desde una sola factura.

inglês espanhol
specific específicas
schedule programe
or o
project proyecto
invoice factura
a un
any cualquier
payments pagos
job trabajo
setting configurar
phases etapas
the al
of de
multiple varios
for para
all todo
one sola
on según
from desde

EN View your schedule in two ways: team view or job view. Once you have your shifts organized, you can save them to use later and quickly duplicate a schedule for the next week.

ES Puede ver su calendario de dos maneras: vista de equipo o vista por trabajo. Una vez que tiene los turnos organizados, puede guardarlos para usarlos más adelante y duplicar un calendario rápidamente para otra semana.

inglês espanhol
schedule calendario
ways maneras
shifts turnos
organized organizados
quickly rápidamente
save them guardarlos
team equipo
or o
week semana
duplicate duplicar
can puede
a un
your y
view vista
once una vez
to adelante
the más
for para

EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.

ES Cree un programa de capacitación que se adapte a sus necesidades. Combine clases de nuestro práctico programa de cursos de medio día y de día completo.

inglês espanhol
full completo
classes clases
day día
courses cursos
schedule programa
training capacitación
that adapte
convenient práctico
a un
of de
for medio
our nuestro
match combine

EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.

ES Por favor seleccione la región de carga y descarga, después haga clic en "Buscar" para descargar e imprimir las opciones. Si busca información sobre los itineraios hacia o desde África, utilice nuestra aplicación Itinerario interactivo.

inglês espanhol
print imprimir
information información
interactive interactivo
loading carga
options opciones
if si
or o
region región
select seleccione
please favor
of de
click clic
find y
the la
to sobre
from desde
looking for busca
for para

EN Therefore, to avoid delays, USCIS will schedule fingerprint appointments for PAPs and adult members of their households on an accelerated schedule.

ES Por esto, para evitar demoras, programaremos las citas de toma de huellas dactilares para los PAP y los adultos miembros del hogar de manera acelerada.

inglês espanhol
delays demoras
fingerprint dactilares
appointments citas
adult adultos
members miembros
accelerated acelerada
avoid evitar
of de

EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website

ES La próxima reunión es el [FECHA: Calendario de reuniones de negocios], y el calendario completo y la próxima agenda están en el sitio web

inglês espanhol
agenda agenda
schedule calendario
is es
are están
business negocios
meeting reunión
date fecha
on en

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo y seleccione Programar copia de seguridad periódica. Aparecerá el formulario Programar copia de seguridad periódica.

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
schedule programar
form formulario
click clic
backup copia de seguridad
the el
select seleccione
on en

EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on

ES Una vez que haya seleccionado el programa deseado, active el botón Ejecutar según programa

inglês espanhol
selected seleccionado
desired deseado
the el
schedule programa
once una vez
button botón

EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.

ES El horario del recorrido varía según la temporada; consulta el ​​sitio web o llama al (619) 298 8687 para confirmar horarios.

inglês espanhol
tour recorrido
varies varía
season temporada
or o
call llama
confirm confirmar
schedule horario

EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.

ES Sí, con Postcron puedes agendar contenido en todas las cuentas de Twitter que desees. Puedes agregarlas y agendar Tweets en todas ellas a la vez.

inglês espanhol
content contenido
twitter twitter
tweets tweets
to a
accounts cuentas
with con
you can puedes

EN If you were unable to schedule your appointment at the dealer, you can schedule an appointment by calling the dealership, with Blue Link (if equipped), through the MyHyundai website, or through the Hyundai dealership website.

ES Si no pudo programar su cita en el concesionario, puede programar una cita llamando al concesionario con Blue Link (si lo tiene), a través del sitio web MyHyundai o en el sitio web del concesionario.

inglês espanhol
calling llamando
dealership concesionario
or o
if si
link link
schedule programar
appointment cita
can puede
to a
with con
your su
at en

EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.

ES Simplemente cree una programación que esté optimizada para los mejores tiempos de publicación y seleccione la región que desea orientar. Luego usa este nuevo horario cuando programes tus publicaciones.

inglês espanhol
optimized optimizada
select seleccione
region región
new nuevo
scheduling programación
posts publicaciones
the la
would like desea
when cuando
simply simplemente
schedule horario
best mejores
times de
use usa
a una
your y
post publicación
this este

EN Don’t forget to schedule your return ride home; but if you did not schedule a ride, you can do so once your appointment is over. You or your doctor’s office can call the "Ride Assist" phone number at

ES No olvide programar su viaje de regreso a casa, pero si lo olvidó, puede hacerlo una vez que su cita haya terminado. Usted o el consultorio de su médico pueden llamar al número de teléfono de "Ride Assist" (Asistencia de transporte) al

inglês espanhol
forget olvide
office consultorio
if si
appointment cita
or o
assist assist
phone teléfono
schedule programar
ride ride
do hacerlo
your llamar
but pero
the el
to a
can puede

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

inglês espanhol
event eventos
time tiempo
calendar calendario
and de
day hoy

EN time and date date schedule event date day time schedule

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

inglês espanhol
event eventos
time tiempo
and de
day hoy
schedule calendario

EN The swimming pools can be used throughout the whole day. The lifeguard's schedule is from 10am to 6pm. Outside of this time schedule bathing is at one's own responsibility.

ES Las piscinas se pueden utilizar durante todo el día. El horario del socorrista es de 10 a 18 hs. Fuera de este horario, el baño es responsabilidad de cada uno.

inglês espanhol
used utilizar
responsibility responsabilidad
pools piscinas
is es
the el
day día
to a
this este
whole o
schedule horario
can pueden
of de

EN PriMus KRONO handles both the Planned and Works execution time-schedule in the same document: simply indicate the real works start date to get the works execution time schedule.

ES PriMus KRONO permite gestionar, en el mismo documento, también el cronograma de ejecución: solo hace falta indicar la efectiva fecha de inicio de la obra para obtener el cronograma de ejecución.

inglês espanhol
execution ejecución
document documento
indicate indicar
start inicio
works obra
schedule cronograma
in en
date fecha
and de

EN The execution time schedule is generated automatically from the project. It can be easily adjusted by shifting tasks or changing their duration. The works execution time-schedule indicates the amounts of work actually completed.

ES El cronograma de ejecución está generado en automático a partir del cronograma de proyecto.

inglês espanhol
generated generado
automatically automático
execution ejecución
the el
schedule cronograma
project proyecto
from partir
is está

EN to compare the Works execution time schedule with the Project time schedule to detect and underline changes (duration, Start and End dates);

ES comparar el Cronograma de Ejecución con aquello de Proyecto para adquirir eventuales variaciones (duración, fecha de Inicio y Fin);

inglês espanhol
start inicio
changes variaciones
execution ejecución
duration duración
the el
project proyecto
compare comparar
to fin
with con
schedule cronograma

EN Schedule Prediction Tool: Visual representation of the workflow schedule

ES Herramienta de predicción para planificación: representación visual de la planificación del flujo de trabajo

inglês espanhol
schedule planificación
prediction predicción
tool herramienta
workflow flujo de trabajo
visual visual
representation representación
the la
of de

EN Schedule badges to choose when to show/hide them (ex: schedule badges for Black Friday and show them only for this day)

ES Establece una insignia para cualquier clase de envío configurada

inglês espanhol
badges insignia

EN PCV7 was added to the recommended childhood vaccination schedule in 2000 (PCV13 replaced it on the schedule in 2010)

ES La PCV7 se agregó al programa de vacunación infantil en el año 2000 (fue reemplazada por la PCV13 en el programa del año 2010)

inglês espanhol
vaccination vacunación
added agregó
to a
was fue
schedule programa
in en
it de

EN There are two bus lines going to Carreiros Campus: P14 - FURG - Check the bus schedule here.P17 - Marluz - Check the bus schedule here.

ES Dos líneas de autobús entran en el Campus Carreros, son ellas: P14 - FURG – Vea los horarios aquí.P17 - Marluz - Vea los horarios aquí.

inglês espanhol
campus campus
schedule horarios
bus autobús
to los

EN Schedule Prediction Tool: Visual representation of the workflow schedule

ES Herramienta de predicción para planificación: representación visual de la planificación del flujo de trabajo

inglês espanhol
schedule planificación
prediction predicción
tool herramienta
workflow flujo de trabajo
visual visual
representation representación
the la
of de

EN Create, store and schedule specific menus for each season. You can schedule content months in advance and have your menu screens ready to go with each new promotional period.

ES Crea, almacena y programa menús específicos para cada temporada. Puedes programar los contenidos con meses de antelación y tener las pantallas de tu menú listas para cada nuevo periodo promocional.

inglês espanhol
store almacena
season temporada
advance antelación
screens pantallas
new nuevo
promotional promocional
menus menús
menu menú
schedule programar
content contenidos
months meses
period periodo
ready listas
with con
you can puedes
your tu
each cada

EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.

ES Control de programación de WinForms - La aplicación de ejemplo Hotel utiliza el control de programación WinFroms para mostrar un calendario de cuándo está reservada cada habitación.

inglês espanhol
hotel hotel
room habitación
booked reservada
winforms winforms
control control
uses utiliza
a un
calendar calendario
sample ejemplo
application aplicación
of de
when cuándo
show mostrar
each cada
is está

EN If you were unable to schedule your appointment at the dealer, you can schedule an appointment by calling the dealership, with Blue Link (if equipped), through the MyHyundai website, or through the Hyundai dealership website.

ES Si no pudo programar su cita en el concesionario, puede programar una cita llamando al concesionario con Blue Link (si lo tiene), a través del sitio web MyHyundai o en el sitio web del concesionario.

inglês espanhol
calling llamando
dealership concesionario
or o
if si
link link
schedule programar
appointment cita
can puede
to a
with con
your su
at en

EN Schedule Prediction Tool: Visual representation of the workflow schedule

ES Herramienta de predicción para planificación: representación visual de la planificación del flujo de trabajo

inglês espanhol
schedule planificación
prediction predicción
tool herramienta
workflow flujo de trabajo
visual visual
representation representación
the la
of de

EN Schedule migration tasks to meet your schedule

ES Programe las tareas de migración para que se ajusten a su cronograma

inglês espanhol
migration migración
tasks tareas
your su
to a

EN You Can Now Schedule a COVID-19 Vaccine Online Schedule now Your Health in Your Hands MyChart® makes online care easy & convenient Enroll Today!

ES Tu puedes ahora Planificar una Vacuna para el COVID-19 En línea Programar ahora Tu salud en Tus manos MyChart® hace en línea cuidado fácil y conveniente Inscríbase en MyChart

inglês espanhol
vaccine vacuna
health salud
hands manos
care cuidado
mychart mychart
schedule programar
online en línea
in en
easy fácil
now ahora
convenient conveniente
a una
makes hace
you can puedes
your tu

EN Schedule a COVID-19 Vaccination Online Schedule now Your Health in Your Hands Enroll in MyChart

ES Programar un COVID-19 Vacunación en línea Programar ahora Tu salud en Tus manos Inscríbase en MyChart

inglês espanhol
schedule programar
vaccination vacunación
online en línea
health salud
in en
hands manos
mychart mychart
a un
now ahora
your tu

Mostrando 50 de 50 traduções