Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two adjoining industrial" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two adjoining industrial" de inglês para espanhol

Traduções de two adjoining industrial

"two adjoining industrial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

two 1 2 a a la a las acceso además además de ahora al aquí archivo años baño cada cada una casa cinco cliente cocina como con cuales cuando cuatro cuenta de de ellos de la de las de los del desde después después de diferentes doble dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es espacio esta estar este esto estos está forma gran grandes ha habitaciones hasta hay junto la las lo lo que los medio mejorar mejores menos mientras mismo muy más más de no o otro para para el parte pero personas por primera puede pueden que sala salas se seis ser si siguiente sobre solo son su sus sí también tanto tiempo tiene todo total trabajo tres tu un una uno uso vida y y el ya zona
industrial a comercial con construcción desarrollo desde diseño edificio empresarial empresas forma industria industrial industriales industrias parte planta por productos servicios software todas todo una venta y

Tradução de inglês para espanhol de two adjoining industrial

inglês
espanhol

EN In the Vallecas area the following industrial estates are located: Polígono Industrial La Atalayuela, Polígono Industrial Vallecas, Polígono Industrial La Arboleda, Polígono Industrial Avenida Norte Albufera and Polígono Industrial San Toribio

ES También en la zona de Vallecas se encuentran el Polígono Industrial La Atalayuela, Polígono Industrial Vallecas, Polígono Industrial La Arboleda, Polígono Industrial Avenida Norte Albufera y Polígono Industrial San Toribio

inglês espanhol
vallecas vallecas
area zona
industrial industrial
polígono polígono
avenida avenida
norte norte
san san
located encuentran
in en
la la

EN Available for sale set of two adjoining indivisible industrial buildings located in the industrial zone of Móstoles.

ES Disponible en venta conjunto de dos naves industriales contiguas indivisibles ubicadas en la zona industrial de Móstoles.

inglês espanhol
available disponible
sale venta
located ubicadas
zone zona
móstoles móstoles
in en
the la
industrial industrial
of de
for conjunto

EN Set of two adjoining industrial buildings, with a total area of 892 m2, located in the Camporroso Industrial Estate, on Calle de La Habana, in the town of Alcalá de Henares.

ES Conjunto de dos naves industriales contiguas, con una superficie total de 892 m2, localizado en el Polígono Industrial Camporroso, en la calle de La Habana, en la localidad de Alcalá de Henares.

inglês espanhol
located localizado
calle calle
la la
industrial industrial
area superficie
de en
henares henares
town localidad
total total
a una
with con
of de

EN Available for rent and sale together of two adjoining industrial buildings located in the Santa Ana Industrial Estate, Rivas Vaciamadrid.

ES Disponible en alquiler y venta conjunto de dos naves industriales contiguas situadas en el Polígono Industrial Santa Ana, Rivas Vaciamadrid.

inglês espanhol
available disponible
rent alquiler
sale venta
located situadas
santa santa
ana ana
rivas rivas
in en
the el
industrial industrial
of de
for conjunto

EN Available for sale set of two adjoining indivisible industrial buildings located in the industrial zone of Móstoles.

ES Disponible en venta conjunto de dos naves industriales contiguas indivisibles ubicadas en la zona industrial de Móstoles.

inglês espanhol
available disponible
sale venta
located ubicadas
zone zona
móstoles móstoles
in en
the la
industrial industrial
of de
for conjunto

EN These are two adjoining industrial plots totaling 10,000 m2 of land, on the plots are currently built several industrial buildings with a total area of 5,800 m2.

ES Se trata de dos parcelas industriales contiguas que suman 10.000 m2 de suelo, sobre las parcelas actualmente están levantadas varias naves industriales con una superficie total de 5.800 m2.

inglês espanhol
industrial industriales
plots parcelas
currently actualmente
area superficie
with con
land suelo
of de
total total
several varias
a una
on sobre

EN Available for sale and rent great adjoining industrial buildings located in the La Granja industrial estate, in the municipality of Alcalá de Henares.

ES Disponibles en venta y alquiler estupendas navees industriales contiguas ubicadas en el polígono industrial La Granja, en el municipio de Alcalá de Henares.

inglês espanhol
available disponibles
sale venta
rent alquiler
located ubicadas
municipality municipio
great estupendas
la la
industrial industrial
de en
henares henares
of de

EN Available for sale and rent great adjoining industrial buildings located in the La Granja industrial estate, in the municipality of Alcalá de Henares.

ES Disponibles en venta y alquiler estupendas navees industriales contiguas ubicadas en el polígono industrial La Granja, en el municipio de Alcalá de Henares.

inglês espanhol
available disponibles
sale venta
rent alquiler
located ubicadas
municipality municipio
great estupendas
la la
industrial industrial
de en
henares henares
of de

EN It is also home to the following industrial estates: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando and Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.

ES También se ubican los siguientes polígonos industriales: Polígono Industrial Ciudad Pegaso, Polígono Industrial Colonia Fin de Semana, Polígono Industrial Puente de San Fernando y Polígono Industrial Reserva FFCC Fin de Semana.

inglês espanhol
is se
polígono polígono
puente puente
fernando fernando
ciudad ciudad
industrial industrial
san san
also también

EN It sells set of two adjoining industrial buildings with a total area of 2,582 m2 and useful of 2,080 m2.

ES Se vende conjunto de dos naves industriales contiguas con una superficie total de 2.582 m2 y útil de 2.080 m2.

inglês espanhol
sells vende
industrial industriales
area superficie
useful útil
of de
total total
with con
a una

EN Set of two adjoining industrial buildings, of 201 m2 respectively, totaling a total of 404 m2

ES Conjunto de dos naves industriales contiguas, de 201 m2 respectivamente, lo que suman un total de 404 m2

inglês espanhol
industrial industriales
a un
respectively respectivamente
of de
total total

EN The industrial premises have 517 m2 built of which 406 m2 built are distributed in two adjoining buildings that are distributed; 10 individual offices, 1 diaphanous work area of more than 130 m2, 1 working area of 77 m2.

ES El local industrial dispone de 517 m2 construidos de los cuales 406 m2 construidos están distribuidos en dos naves colindantes que se distribuyen; 10 despachos individuales, 1 zona de diáfana de trabajo de más de 130 m2, 1 zona de trab

inglês espanhol
industrial industrial
built construidos
offices despachos
diaphanous diáfana
distributed distribuidos
in en
area zona
premises local
work trabajo
the el
more más
are están
of de
buildings los
that que

EN Large and luminous industrial building resulting from the union of 2 adjoining buildings that currently generate a single space.

ES Nave industrial amplia y luminosa resultado de la unión de 2 naves contiguas que generan actualmente un espacio único.

inglês espanhol
luminous luminosa
industrial industrial
resulting resultado
currently actualmente
generate generan
large amplia
space espacio
the la
a un
that que
union unión
of de

EN Large and luminous industrial building resulting from the union of 2 adjoining buildings that currently generate a single space.

ES Nave industrial amplia y luminosa resultado de la unión de 2 naves contiguas que generan actualmente un espacio único.

inglês espanhol
luminous luminosa
industrial industrial
resulting resultado
currently actualmente
generate generan
large amplia
space espacio
the la
a un
that que
union unión
of de

EN Industrial warehouse with adjoining plot of 1,000 m2 included in the price

ES Nave industrial con solar colindante de 1.000 m2 incluido en el precio

inglês espanhol
industrial industrial
warehouse nave industrial
the el
of de
in en
price precio

EN Industrial building of 1,210 m2 plus adjoining plot of 1,000 m2 available for sale.

ES Nave industrial de 1.210 m2 más solar colindante de 1.000 m2 disponible en venta.

inglês espanhol
industrial industrial
available disponible
sale venta
for más
of de

EN Worthy of mention is the Rivas Futura industrial estate, business, shopping and industrial area of great relevance, with many industrial buildings, some for rent or sale. There is also the Santa Ana industrial estate in the town.

ES Destaca el polígono industrial Rivas Futura, una zona empresarial, comercial e industrial de gran relevancia, donde se localizan numerosas naves, algunas en alquiler y venta. También se encuentra en el municipio el polígono industrial Santa Ana.

inglês espanhol
rivas rivas
relevance relevancia
rent alquiler
santa santa
ana ana
industrial industrial
area zona
great gran
sale venta
in en
shopping comercial
also también
of de
is encuentra
town municipio
the el

EN Worthy of mention is the Rivas Futura industrial estate, business, shopping and industrial area of great relevance, with many industrial buildings, some for rent or sale. There is also the Santa Ana industrial estate in the town.

ES Destaca el polígono industrial Rivas Futura, una zona empresarial, comercial e industrial de gran relevancia, donde se localizan numerosas naves, algunas en alquiler y venta. También se encuentra en el municipio el polígono industrial Santa Ana.

inglês espanhol
rivas rivas
relevance relevancia
rent alquiler
santa santa
ana ana
industrial industrial
area zona
great gran
sale venta
in en
shopping comercial
also también
of de
is encuentra
town municipio
the el

EN The following industrial estates are located in the Fuencarral-El Pardo area: Polígono Industrial Fuencarral, Polígono Industrial Herrera Oria and Polígono Industrial Valverde

ES En la zona de Fuencarral-El Pardo se sitúan el Polígono Industrial Fuencarral, Polígono Industrial Herrera Oria y Polígono Industrial Valverde

inglês espanhol
industrial industrial
pardo pardo
area zona
polígono polígono
herrera herrera
fuencarral fuencarral
valverde valverde
in en

EN When a Head Start agency operates two different Head Start or Early Head grants in adjoining counties, or enrolls children from birth to 5, it should be vigilant in analyzing data

ES Cuando una agencia de Head Start opera dos subvenciones diferentes de Head Start o Early Head Start en condados adyacentes, o inscribe a niños desde el nacimiento hasta los 5 años, debe estar atento al analizar los datos

inglês espanhol
agency agencia
operates opera
grants subvenciones
counties condados
children niños
birth nacimiento
vigilant atento
analyzing analizar
head head
start start
or o
early early
in en
different diferentes
data datos
when cuando
to a
two de
be debe
from desde

EN The warehouse has a wide open area of 2,166 m2 resulting from the union of two adjoining naves of just over 1,000 m2 each.

ES La nave cuenta con una amplia superficie totalmente diáfana de 2.166 m2 que resulta de la unión de dos naves contiguas de poco más de 1.000 m2 cada una de ellas.

inglês espanhol
wide amplia
area superficie
naves naves
resulting resulta
the la
union unión
of de
each cada

EN The building consists of two adjoining warehouses of 200 m2 each, joined by the bottom in the shape of a “T”

ES El inmueble se compone de dos naves contiguas de 200 m2 de superficie cada una, unidas por el fondo en forma de “T”

EN Two adjoining commercial premises with a total area of 120 m2 are available for rent, distributed on an open plan floor, with the possibility of opening large windows.

ES Disponibles en alquiler y alquiler dos locales comerciales contiguos con una superficie de 120 m2, distribuidos en una planta diáfana, con posibilidad de abrir grandes escaparates.

inglês espanhol
commercial comerciales
rent alquiler
distributed distribuidos
possibility posibilidad
large grandes
area superficie
floor planta
of de
on en
the abrir
with con
a una
available disponibles

EN The ship has an adjoining plot of 1000 m2 with two entrance gates from the street one of them for trailers

ES La nave tiene una campa anexa de 1000 m2 con dos portones de accesos de entrada desde la calle uno de ellos para trailers

inglês espanhol
ship nave
trailers trailers
the la
has tiene
gates portones
street calle
with con
of de
an una
from desde
entrance entrada

EN The property consists of two adjoining warehouses and develops at different heights as follows: ground floor of approximately 760 m2, upper floor of 104 m2, warehouse of 50 m2, patio of 200 m2 and porch of 18 m2

ES El inmueble se compone de dos naves contiguas y se desarrolla en diferentes alturas de la siguiente manera: planta baja de 760 m2 aproximadamente, planta superior de 104 m2, almacén de 50 m2, patio de 200 m2 y soportal de 18 m2

inglês espanhol
property inmueble
develops desarrolla
heights alturas
follows siguiente
patio patio
different diferentes
warehouse almacén
floor planta
of de
upper en
approximately aproximadamente

EN The warehouse has a wide open area of 2,166 m2 resulting from the union of two adjoining naves of just over 1,000 m2 each.

ES La nave cuenta con una amplia superficie totalmente diáfana de 2.166 m2 que resulta de la unión de dos naves contiguas de poco más de 1.000 m2 cada una de ellas.

inglês espanhol
wide amplia
area superficie
naves naves
resulting resulta
the la
union unión
of de
each cada

EN It is actually composed of two adjoining urban plots of 4,300 m2 and 6,200 m2 of surface, with access from Avenida de la Industria and from Calle Huesca

ES En realidad se compone de dos parcelas urbanas colindantes de 4.300 m2 y 6.200 m2 de superficie, con acceso desde la Avenida de la Industria y desde la calle Huesca

inglês espanhol
urban urbanas
plots parcelas
surface superficie
access acceso
industria industria
avenida avenida
de en
la la
calle calle
is se
actually en realidad
with con
of de
from desde

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

ES Casi uno de cada dos hogares en Alemania (48 por ciento) tiene un jardín en su casa, un siete por ciento posee una huerta urbana y otro siete por ciento comparte un jardín comunitario

inglês espanhol
households hogares
garden jardín
another otro
germany alemania
in en
a un
one ciento
house de

EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.

ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.

inglês espanhol
ships naves
pedestrian peatonal
offices despachos
useful útiles
access acceso
door puerta
toilets aseos
reception recepción
the la
gates portones
on en
floor planta
are son
total total
of de
a una
area zona
bathrooms baño

EN It is an isolated industrial building of two heights above ground. It has a total of 5,115.35 m2 distributed over two floors as follows: 602 m2 for office use, 2,017 m2 of warehouse and 2,496 m2 for industrial use.

ES Se trata de una nave industrial aislada de dos alturas sobre rasante. Cuenta con un total de 5.115,35 m2 distribuidos en dos plantas de la siguiente manera: 602 m2 para uso de oficina, 2.017 m2 de almacén y 2.496 de uso industrial.

inglês espanhol
industrial industrial
heights alturas
distributed distribuidos
floors plantas
office oficina
a un
total total
use uso
follows siguiente
warehouse almacén
isolated aislada
of de
is se
for para

EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs

ES Ubicada al lado de la pista Dunes, la pista Motu Road es una pista intermedia por tierras remotas con algunos desafiantes ascensos de colinas

inglês espanhol
intermediate intermedia
challenging desafiantes
hill colinas
with con
is es
the la
an una
trail de

EN The mountains - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - and adjoining lands formed the Tongariro National Park, which is in the centre of the North Island

ES Estas montañas -Ruapehu, Tongariro y Ngauruhoe- y las tierras adyacentes conforman el Parque nacional Tongariro, que corresponde al centro de la Isla Norte

inglês espanhol
mountains montañas
ruapehu ruapehu
tongariro tongariro
lands tierras
national nacional
park parque
north norte
centre centro de

EN Fashionistas will also love the adjoining High Street and Chancery Street, popular for their high fashion boutiques and vintage stores.

ES A los fashionistas también les encantará High Street y Chancery Street, populares por sus boutiques de alta costura y tiendas vintage.

inglês espanhol
popular populares
vintage vintage
high high
boutiques boutiques
stores tiendas
street street
also también
for a
the los

EN Adjoining means next to or joined.

ES keycard [tarjeta de acceso] ? tarjeta plástica pequeña que se utiliza en vez de una llave para abrir una puerta.

inglês espanhol
to a
next de

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.

ES La agradable ruta en bicicleta alrededor del lago Sempachersee es especialmente recomendable.

inglês espanhol
take es
lake lago
the la
in en
a del

EN The adjoining Passeig del Born del Molinar is a peaceful, tree-lined square where you can find more great seafood (Can Tito), quality tapas (Vermuteria La Gloria) and upmarket Italian (Alta Marea)

ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)

inglês espanhol
molinar molinar
square plaza
seafood mariscos
tito tito
tapas tapas
marea marea
born born
peaceful tranquila
la la
is es
quality calidad
alta alta
can can
find y
where donde
del de
a una

EN There are individual offices up to 80 m2 that can be expanded by joining 2 adjoining room

ES Existen de oficinas individuales de hasta 80 m2 que se pueden amp

inglês espanhol
offices oficinas
are existen
up hasta
can pueden
individual de

EN Located in the area of Usera with abundant adjoining commercial premises, making pedestrian traffic high.

ES Situado en la zona de Usera con abundante locales comerciales colindantes, haciendo que el tránsito peatonal sea elevado.

inglês espanhol
abundant abundante
commercial comerciales
pedestrian peatonal
traffic tránsito
high elevado
usera usera
area zona
premises locales
making haciendo
in en
of de
with con
located in situado

EN Possibility of expansion with the adjoining premises

ES Posibilidad de ampliación con el local colindante

inglês espanhol
possibility posibilidad
expansion ampliación
premises local
the el
of de
with con

EN He was a keen hunter and ordered purchase of Casa de Campo from the Vargas family and another estate in the adjoining area.

ES Amante de la caza, ordenó comprar la casa de campo de los Vargas y alguna otra finca de los alrededores.

inglês espanhol
vargas vargas
another otra
campo campo
purchase comprar
estate finca
the la
a alguna
of de
casa casa
in los

EN Naama Bay is home to a diverse range of restaurants, bars and boutiques, many of which are close to the hotel. Those who "play their cards right" at the adjoining "Casino Royale" will find the shopping even more fun.

ES Naama Bay alberga gran número de restaurantes, bares y boutiques, muchos de ellos cerca del hotel. Los que "jueguen bien sus cartas" en el adyacente "Casino Royale" encontrarán las compras más divertidas si cabe.

inglês espanhol
bay bay
boutiques boutiques
hotel hotel
cards cartas
casino casino
fun divertidas
play jueguen
royale royale
restaurants restaurantes
bars bares
shopping compras
the el
a número
of de
many muchos
close en
find y
more más

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while the kids can splash around happily in the children’s pool at the campsite.

ES Puede refrescarse dándose un baño en el lago o en la piscina pública cercana, mientras los niños chapotean en la piscina del camping.

inglês espanhol
can puede
public pública
kids niños
campsite camping
lake lago
or o
pool piscina
a un
in en

EN The library and adjoining salon are wonderful places to while away the hours

ES La biblioteca y el salón vecino invitan a detenerse un buen rato

inglês espanhol
salon salón
library biblioteca
to a
and y

EN Decorated with plenty of wood, the inn with its simple, atmospheric bar and adjoining dining room has space for a total of approx. 50 people.

ES Platos clásicos reinterpretados con componentes sorprendentes. En la carta del acogedor restaurante Chesa todos encuentran un pedazo de su hogar culinario y de recuerdos de la niñez.

inglês espanhol
bar restaurante
a un
the la
of de
with con
approx en

EN If you want something to eat or drink, there is the Brasserie du Royal, with its four dining rooms and adjoining terrace, which boasts a beautiful view of the garden

ES El hotel dispone de 196 habitaciones y suites, de las cuales la Suite Royal Savoy y la Suite Penthouse

inglês espanhol
royal royal
rooms habitaciones
is dispone
of de

EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum. 

ES La torre de la iglesia, de 65 metros de altura, es la más alta de todo el cantón y forma parte del museo regional vecino. 

inglês espanhol
canton cantón
regional regional
metre metros
church iglesia
tower torre
is es
museum museo
highest alta

EN Around 325 kilometres of slopes in the Gstaad-Zweisimmen ski area and the adjoining areas are directly accessible on foot

ES Justo a sus pies tendrá los 325 km de pistas de la estación de esquí de Gstaad-Zweisimmen y las regiones vecinas

inglês espanhol
kilometres km
slopes pistas
foot pies
ski esquí
the la
of de
are tendrá
area regiones
around a

EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.

ES En Scuol encontrará una agradable caballeriza con aprox. 60 caballos y un auténtico salón del antiguo Oeste. Aquí se ofrecen trekkings a caballo, clases de equitación y paseos en trineo y en coche de caballos.

inglês espanhol
scuol scuol
horses caballos
western oeste
lessons clases
sled trineo
rides paseos
delightful agradable
an un
here aquí
with con

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children’s pool at the campsite.

ES Puede refrescarse dándose un baño en el lago o en la piscina pública cercana al lago, mientras los niños chapotean en la piscina del camping.

inglês espanhol
can puede
public pública
children niños
campsite camping
lake lago
or o
pool piscina
a un
in en

EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.

ES La diversión y el entretenimiento están garantizados con la sala Break & Game Room, una jaula de fútbol al aire libre y el casino situado en las propias instalaciones.

inglês espanhol
amp amp
cage jaula
casino casino
break break
room room
entertainment entretenimiento
soccer fútbol
fun diversión
are están
outdoor al aire libre
your y
games game
for con

Mostrando 50 de 50 traduções