EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
Traduzir "term commitment" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "term commitment" de inglês para espanhol
Traduções de term commitment
"term commitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de term commitment
inglês
espanhol
ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long-term | a largo plazo |
| capital | capital |
| gains | ganancias |
| reduced | reducidas |
| losses | pérdidas |
| loss | pérdida |
| term | plazo |
| gain | el |
| means | significa |
| previous | a |
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| term | plazo |
| subscription | suscripción |
| order | pedido |
| form | formulario |
| renewal | renovación |
| service | servicio |
| in | en |
| initial | inicial |
| a | u |
| after | de |
EN After being on the ground with them in Guatemala, their long term commitment to the community really stood out and that resonates with our mission of providing long term solutions for reducing single-use plastics
ES Después de estar en el terreno con ellos en Guatemala, su compromiso a largo plazo con la comunidad realmente se destacó y eso resuena con nuestra misión de brindar soluciones a largo plazo para reducir los plásticos de un solo uso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ground | terreno |
| guatemala | guatemala |
| long | largo |
| term | plazo |
| commitment | compromiso |
| community | comunidad |
| resonates | resuena |
| solutions | soluciones |
| plastics | plásticos |
| mission | misión |
| use | uso |
| in | en |
| reducing | reducir |
| of | de |
| with | con |
| really | realmente |
| their | su |
| that | eso |
EN After being on the ground with them in Guatemala, their long-term commitment to the community really stood out and that resonates with our mission of providing long-term solutions for reducing single-use plastics
ES Después de estar en el terreno con ellos en Guatemala, su compromiso a largo plazo con la comunidad realmente se destacó y eso resuena con nuestra misión de brindar soluciones a largo plazo para reducir los plásticos de un solo uso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ground | terreno |
| guatemala | guatemala |
| long-term | a largo plazo |
| commitment | compromiso |
| community | comunidad |
| resonates | resuena |
| solutions | soluciones |
| plastics | plásticos |
| long | largo |
| term | plazo |
| mission | misión |
| use | uso |
| in | en |
| reducing | reducir |
| of | de |
| with | con |
| really | realmente |
| their | su |
| that | eso |
EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)
ES Tarifas por cualquier periodo de Suscripción posterior al Periodo inicial (cada uno, un «Periodo de renovación»)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fees | tarifas |
| term | periodo |
| subscription | suscripción |
| renewal | renovación |
| a | un |
| any | cualquier |
| the | al |
| initial | inicial |
| each | cada |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registration | registro |
| presented | presentado |
| order | pedido |
| purchased | comprado |
| form | formulario |
| period | período |
| term | término |
| agreement | acuerdo |
| initial | inicial |
| customer | cliente |
| be | ser |
| in | en |
| purchasing | compra |
| subject to | sujeto |
| of | de |
| this | este |
EN Parking: Yes; more than 4,500 short-term and long-term spaces, and multi storey car park for short-term parking.
ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 4500 plazas ( los primeros 10 minutos son gratis)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parking | aparcamiento |
| park | plazas |
| more | son |
| for | primeros |
| yes | con |
| and | los |
EN The Hydrogen TCP operates in five (5) year cycles called ?terms.? Before beginning a new term, a Strategic Plan is developed and adopted; at the end of a term, an End of Term Report is produced to capture key results and activities.
ES El TCP del Hidrógeno opera en ciclos de cinco años llamados periodos (
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hydrogen | hidrógeno |
| tcp | tcp |
| operates | opera |
| cycles | ciclos |
| called | llamados |
| the | el |
| in | en |
| year | años |
| to | a |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registration | registro |
| presented | presentado |
| order | pedido |
| purchased | comprado |
| form | formulario |
| period | período |
| term | término |
| agreement | acuerdo |
| initial | inicial |
| customer | cliente |
| be | ser |
| in | en |
| purchasing | compra |
| subject to | sujeto |
| of | de |
| this | este |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registration | registro |
| presented | presentado |
| order | pedido |
| purchased | comprado |
| form | formulario |
| period | período |
| term | término |
| agreement | acuerdo |
| initial | inicial |
| customer | cliente |
| be | ser |
| in | en |
| purchasing | compra |
| subject to | sujeto |
| of | de |
| this | este |
EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year
ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long-term | a largo plazo |
| loss | pérdida |
| capital | capital |
| is | es |
| year | año |
| term | plazo |
| means | significa |
| amount | cantidad |
| short-term | corto plazo |
| your | su |
| which | que |
| gain | el |
EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes: "search term"
ES Para obtener una coincidencia exacta con el término de búsqueda introducido, use comillas dobles para delimitar la palabra: “término de búsqueda”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exact | exacta |
| match | coincidencia |
| on | el |
| search | búsqueda |
| term | término |
| entered | introducido |
| double | de |
EN For example, short-term products may be well suited for short term use, but not for long-term recurring use
ES Por ejemplo, los productos a corto plazo pueden ser adecuados para el uso a corto plazo, pero no para el uso recurrente a largo plazo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suited | adecuados |
| term | plazo |
| long-term | a largo plazo |
| recurring | recurrente |
| products | productos |
| short-term | corto plazo |
| use | uso |
| but | pero |
| not | no |
| example | ejemplo |
| long | largo |
| be | ser |
| for | para |
| may | pueden |
| well | a |
EN Long-term products with prepayment penalties may be well suited for long-term use, but not for short-term needs.
ES Los productos a largo plazo con penalizaciones por pago anticipado pueden ser adecuados para el uso a largo plazo, pero no para las necesidades a corto plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long-term | a largo plazo |
| suited | adecuados |
| term | plazo |
| short | corto |
| products | productos |
| needs | necesidades |
| use | uso |
| but | pero |
| not | no |
| short-term | corto plazo |
| with | con |
| long | largo |
| be | ser |
| for | para |
| may | pueden |
| well | a |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| publishing | publicaciones |
| heart | núcleo |
| advancement | avance |
| team | equipo |
| research | investigación |
| science | ciencia |
| can | puede |
| society | sociedades |
| to | a |
| assured | seguridad |
| support | apoyo |
| our | nuestro |
| in | con |
EN Social commitment, understood as our commitment to build a better society, paying particular attention to people who are most vulnerable and have fewer opportunities.
ES Compromiso social, entendido como nuestro empeño en construir una sociedad mejor, haciendo especial énfasis en las personas más vulnerables y con menos oportunidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| understood | entendido |
| vulnerable | vulnerables |
| fewer | menos |
| opportunities | oportunidades |
| social | social |
| better | mejor |
| society | sociedad |
| people | personas |
| particular | en |
| as | como |
| our | nuestro |
| a | una |
| and | y |
| to | construir |
EN Social commitment, understood as our commitment to building a better society.
ES Compromiso social, entendido como el compromiso de construir una sociedad mejor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| understood | entendido |
| better | mejor |
| social | social |
| a | una |
| society | sociedad |
| our | de |
| to | construir |
| as | como |
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| conduct | conducta |
| is | se |
| code | código |
| excellence | excelencia |
| positive | positiva |
| attitude | actitud |
| faith | fe |
| commitment | compromiso |
| responsible | responsable |
| principles | principios |
| honesty | honestidad |
| integrity | integridad |
| respect | respeto |
| ethical | ética |
| in | en |
| of | de |
| our | nuestro |
| to | con |
EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.
ES Si, por ejemplo, dirige una tienda en línea, la venta demuestra un claro compromiso. En este caso, podría definir que el valor de interacción fuera el importe de la compra. Cuanto más venda mayor será el compromiso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| if | si |
| store | tienda |
| sale | venta |
| purchase | compra |
| in | en |
| value | valor |
| commitment | compromiso |
| be | ser |
| could | podría |
| example | ejemplo |
| to | a |
| clear | claro |
| case | caso |
| a | un |
| sell | venda |
| this | este |
EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System
ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| efficient | eficiente |
| emission | emisiones |
| bank | banco |
| maintains | mantiene |
| certification | certificación |
| standard | norma |
| environmental | ambiental |
| operation | operación |
| iso | iso |
| management | gestión |
| system | sistema |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| line | línea |
| low | baja |
| with | con |
EN Seller responsibility if door-to-door commitment or handing time not met or eBay shipping label not used in case of handling time commitment:
ES Responsabilidad del vendedor si no se cumple el compromiso de puerta a puerta o el tiempo de entrega o no se utiliza la etiqueta de envío de eBay en caso de compromiso de tiempo de entrega:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seller | vendedor |
| ebay | ebay |
| label | etiqueta |
| used | utiliza |
| door | puerta |
| responsibility | responsabilidad |
| if | si |
| commitment | compromiso |
| or | o |
| shipping | envío |
| in | en |
| time | tiempo |
| not | no |
| of | de |
| to | a |
| case | caso |
EN Our commitment to people Our commitment to people
ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| environment | ambiente |
| to | con |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| commitment | compromiso |
| your | tu |
| if | si |
| period | período |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| reduce | reducir |
| lower | menor |
| however | que |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| esg | esg |
| daily | diario |
| operations | operaciones |
| practice | práctica |
| factors | factores |
| areas | ámbitos |
| in | en |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| to | a |
| this | este |
EN When we make a commitment to a customer or colleague, we relentlessly pursue the execution needed to deliver on that commitment and make good on that promise. It’s absolutely key to building trust and solid, long-lasting relationships.
ES Cuando nos comprometemos con un cliente o colega, buscamos sin descanso la ejecución necesaria para cumplir con ese compromiso y hacer realidad esa promesa. Es absolutamente clave para crear confianza y relaciones sólidas y duraderas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| colleague | colega |
| execution | ejecución |
| needed | necesaria |
| key | clave |
| trust | confianza |
| solid | sólidas |
| relationships | relaciones |
| lasting | duraderas |
| a | un |
| commitment | compromiso |
| or | o |
| promise | promesa |
| the | la |
| we | nos |
| absolutely | absolutamente |
| when | cuando |
| and | y |
EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.
ES Gracias por su contribución y compromiso con un cambio duradero. Acepte nuestro más profundo agradecimiento por su atento compromiso con los problemas urgentes que enfrenta nuestra comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contribution | contribución |
| commitment | compromiso |
| lasting | duradero |
| change | cambio |
| accept | acepte |
| thoughtful | atento |
| urgent | urgentes |
| issues | problemas |
| community | comunidad |
| thank | agradecimiento |
| your | y |
| the | más |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
ES Ahora, los clubes que se comprometen de nuevo a ser club modelo tienen tres años a partir de la fecha del compromiso para alcanzar sus metas. Únase hoy mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| model | modelo |
| join | Únase |
| new | nuevo |
| club | club |
| clubs | clubes |
| today | hoy |
| goals | metas |
| the | la |
| now | ahora |
| date | fecha |
| to | a |
| from | partir |
EN This commitment to proton therapy as the most advanced radiotherapy technique currently represents another step in the natural development of its commitment to excellence in patient care.
ES Esta apuesta por la protonterapia como la técnica radioterápica más avanzada actualmente supone un paso más en el desarrollo natural de su compromiso de excelencia en la atención al paciente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| technique | técnica |
| natural | natural |
| excellence | excelencia |
| patient | paciente |
| advanced | avanzada |
| currently | actualmente |
| in | en |
| care | atención |
| development | desarrollo |
| step | paso |
| of | de |
| as | como |
| this | esta |
EN Everyone at FOREO shares one thing: Commitment Commitment to innovation
ES En FOREO, todos tenemos una cosa en común: Compromiso Compromiso con la innovación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| innovation | innovación |
| thing | cosa |
| foreo | foreo |
| at | en |
EN Commitment to changing things for the better. Commitment to kindness and decency
ES Compromiso con mejorar nuestro entorno, con la bondad y con la decencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| better | mejorar |
| kindness | bondad |
| the | la |
| and | y |
| to | con |
EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.
ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| activity | actividad |
| impact | impacto |
| essential | fundamental |
| aware | conscientes |
| demonstrate | demostrar |
| firm | firme |
| society | sociedad |
| a | un |
| social | social |
| is | es |
| great | gran |
| it | lo |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| be | ser |
| of | de |
| to | con |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| publishing | publicaciones |
| heart | núcleo |
| advancement | avance |
| team | equipo |
| research | investigación |
| science | ciencia |
| can | puede |
| society | sociedades |
| to | a |
| assured | seguridad |
| support | apoyo |
| our | nuestro |
| in | con |
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| conduct | conducta |
| is | se |
| code | código |
| excellence | excelencia |
| positive | positiva |
| attitude | actitud |
| faith | fe |
| commitment | compromiso |
| responsible | responsable |
| principles | principios |
| honesty | honestidad |
| integrity | integridad |
| respect | respeto |
| ethical | ética |
| in | en |
| of | de |
| our | nuestro |
| to | con |
EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System
ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| efficient | eficiente |
| emission | emisiones |
| bank | banco |
| maintains | mantiene |
| certification | certificación |
| standard | norma |
| environmental | ambiental |
| operation | operación |
| iso | iso |
| management | gestión |
| system | sistema |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| line | línea |
| low | baja |
| with | con |
EN Our commitment to people Our commitment to people
ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| environment | ambiente |
| to | con |
EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:
ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| esg | esg |
| daily | diario |
| operations | operaciones |
| practice | práctica |
| factors | factores |
| areas | ámbitos |
| in | en |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| to | a |
| this | este |
EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.
ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| activity | actividad |
| impact | impacto |
| essential | fundamental |
| aware | conscientes |
| demonstrate | demostrar |
| firm | firme |
| society | sociedad |
| a | un |
| social | social |
| is | es |
| great | gran |
| it | lo |
| sustainable | sostenible |
| development | desarrollo |
| be | ser |
| of | de |
| to | con |
EN Supporting talent and promoting culture is the strategic centre of the activity carried out by Banco Sabadell Foundation. Our commitment to these areas has consolidated and continued to grow since 2016. Our commitment? Read more
ES El apoyo al talento y el fomento de la cultura conforman el núcleo estratégico de la actividad desarrollada por la Fundación Banco Sabadell. Nuestro compromiso? Seguir leyendo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| talent | talento |
| culture | cultura |
| strategic | estratégico |
| activity | actividad |
| banco | banco |
| foundation | fundación |
| commitment | compromiso |
| centre | núcleo |
| supporting | apoyo |
| of | de |
| our | nuestro |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| commitment | compromiso |
| your | tu |
| if | si |
| period | período |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| reduce | reducir |
| lower | menor |
| however | que |
EN Ethical and social commitment Commitment to the general public and the professionals, being sensitive to the needs of the environment and having a strong sense of belonging to the institution. Desire to deal with people politely and respectfully.
ES Participación, diálogo, transparencia y cultura de rendición de cuentas La participación como exigencia de compromiso mutuo requiere estructuras organizativas flexibles y el impulso de mecanismos de comunicación que la favorezcan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | comunicación |
| commitment | compromiso |
| needs | requiere |
| a | cultura |
| of | de |
| desire | que |
| to | como |
EN Being an 13-year honoree underscores Paychex’s commitment to ethical business standards and practices, ensuring long-term value to key stakeholders including customers, investors, and employees.
ES Ser galardonada por 13 años subraya el compromiso de Paychex con estándares y prácticas comerciales éticos, lo que garantiza un valor a largo plazo para los participantes clave, incluidos clientes, inversionistas y empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| standards | estándares |
| practices | prácticas |
| long-term | a largo plazo |
| key | clave |
| investors | inversionistas |
| ethical | éticos |
| ensuring | garantiza |
| long | largo |
| business | comerciales |
| customers | clientes |
| employees | empleados |
| term | plazo |
| an | un |
| year | años |
| value | valor |
| to | a |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
ES Nuestro compromiso con las prácticas ambientales responsables incluye la priorización expandida de la sostenibilidad en nuestras oficinas, junto con los ambiciosos objetivos de reducir nuestro impacto global a largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| responsible | responsables |
| environmental | ambientales |
| practices | prácticas |
| includes | incluye |
| prioritization | priorización |
| sustainability | sostenibilidad |
| offices | oficinas |
| ambitious | ambiciosos |
| goals | objetivos |
| global | global |
| impact | impacto |
| term | plazo |
| long | largo |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| reduce | reducir |
| of | de |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Monthly Web Hosting is web hosting that is paid on a monthly basis with no long term commitment
ES El alojamiento web mensual es un alojamiento web que se paga mensualmente sin compromiso a largo plazo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long | largo |
| term | plazo |
| commitment | compromiso |
| monthly | mensual |
| web | web |
| on | el |
| on a monthly basis | mensualmente |
| hosting | alojamiento |
| is | es |
| a | un |
| no | sin |
| that | que |
EN Continuous ongoing investment: Deploy a licensing solution with a proven long-term commitment to development of new features and capabilities.
ES Inversión continua: Implemente una solución de licencias con un compromiso comprobado a largo plazo con el desarrollo de nuevas funciones y capacidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investment | inversión |
| licensing | licencias |
| solution | solución |
| proven | comprobado |
| long-term | a largo plazo |
| commitment | compromiso |
| new | nuevas |
| long | largo |
| term | plazo |
| features | funciones |
| capabilities | capacidades |
| development | desarrollo |
| continuous | continua |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
EN The long-term commitment of a number of companies is a crucial help for the museum, whilst allowing corporations to enjoy exclusive benefits.
ES El compromiso permanente de muchas empresas es una ayuda fundamental para el museo y les permite disfrutar de exclusivas ventajas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| museum | museo |
| allowing | permite |
| is | es |
| help | ayuda |
| the | el |
| enjoy | disfrutar |
| a | una |
| benefits | ventajas |
EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.
ES ¿Lo mejor de todo? Pueden devolver el coche cuando quieran con solo cinco días de aviso, sin compromiso a largo plazo ni papeleo físico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | aviso |
| long-term | a largo plazo |
| commitment | compromiso |
| physical | físico |
| paperwork | papeleo |
| long | largo |
| term | plazo |
| car | coche |
| the | el |
| days | días |
| can | pueden |
| they want | quieran |
| best | mejor |
| no | sin |
| with | con |
| five | de |
EN Built on trust and mutual commitment, the program accelerates solution sales and provides long term value.
ES Basado en la confianza y el compromiso mutuo, el programa acelera las ventas de soluciones y proporciona valor a largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mutual | mutuo |
| commitment | compromiso |
| accelerates | acelera |
| solution | soluciones |
| long | largo |
| term | plazo |
| built | basado |
| trust | confianza |
| provides | proporciona |
| sales | ventas |
| program | programa |
| value | valor |
| on | en |
EN RECOVERY: Where needed, we make a long-term commitment to build disaster-resilient homes, schools, daycare facilities and community centers — the hubs of every community.
ES RECUPERACIÓN: Cuando sea necesario, nos comprometemos a largo plazo a construir viviendas, escuelas, guarderías infantiles y centros comunitarios resistentes a los desastres - los centros de cada comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needed | necesario |
| long | largo |
| term | plazo |
| homes | viviendas |
| schools | escuelas |
| resilient | resistentes |
| disaster | desastres |
| and | y |
| centers | centros |
| of | de |
| we | nos |
| to | a |
| build | construir |
| every | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
social commitment commitment long term commitment long‐term commitment term commitment zendesk’s commitment full commitment commitment minimum commitment deep commitment shared commitment longstanding commitment solid commitment finance world’s commitment public commitment solid commitment towards her commitment social commitment program’s role commitment unwavering commitment strong commitment service member’s commitment commitment made concrete commitment financial commitment comscore’s ongoing commitment unshakeable commitment continued commitment core commitment global commitment great commitment organization’s emotional commitment sport’s ongoing commitment employee’s emotional commitment company’s commitment show commitment patek philippe’s commitment ongoing commitment customers commitment common commitment annual commitment uncompromising commitment security commitment personal commitment re commitment absolute commitment his commitment oclc’s commitment total commitment without commitment • commitments commitmentTraduzir term commitment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe