EN Store formats include retail supermarkets, convenience stores, warehouse supermarkets, liquor stores, bakeries, natural food stores, specialty food stores, seafood stores, and distribution centers
Traduzir "stores user preferences" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stores user preferences" de inglês para espanhol
Traduções de stores user preferences
"stores user preferences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de stores user preferences
inglês
espanhol
ES La venta se produce en supermercados minoristas, tiendas de ultramarinos, supermercados de almacén, tiendas de licores, panaderías, tiendas de alimentos naturales, tiendas de alimentos especializados, pescaderías y centros de distribución
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formats | en |
| natural | naturales |
| food | alimentos |
| supermarkets | supermercados |
| warehouse | almacén |
| distribution | distribución |
| stores | tiendas |
| centers | centros |
| retail | venta |
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
ES Información sobre las preferencias: Preferencias seleccionadas asociadas a tu cuenta, incluyendo consentimientos específicos que hayas dado o denegado, newsletters o preferencias de email similares y cookies que contienen tus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| selected | seleccionadas |
| associated | asociadas |
| consents | consentimientos |
| cookies | cookies |
| newsletters | newsletters |
| information | información |
| account | cuenta |
| or | o |
| given | dado |
| similar | similares |
| containing | contienen |
| your | tu |
| including | a |
| you | hayas |
| with | sobre |
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
ES Información sobre las preferencias: Preferencias seleccionadas asociadas a tu cuenta, incluyendo consentimientos específicos que hayas dado o denegado, newsletters o preferencias de email similares y cookies que contienen tus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| selected | seleccionadas |
| associated | asociadas |
| consents | consentimientos |
| cookies | cookies |
| newsletters | newsletters |
| information | información |
| account | cuenta |
| or | o |
| given | dado |
| similar | similares |
| containing | contienen |
| your | tu |
| including | a |
| you | hayas |
| with | sobre |
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
ES Información sobre las preferencias: Preferencias seleccionadas asociadas a tu cuenta, incluyendo consentimientos específicos que hayas dado o denegado, newsletters o preferencias de email similares y cookies que contienen tus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| selected | seleccionadas |
| associated | asociadas |
| consents | consentimientos |
| cookies | cookies |
| newsletters | newsletters |
| information | información |
| account | cuenta |
| or | o |
| given | dado |
| similar | similares |
| containing | contienen |
| your | tu |
| including | a |
| you | hayas |
| with | sobre |
EN Authentication and Preferences: Cookies can be used to recognise you when you visit our Sites, remember your preferences (such as languages and communication preferences), and customise your experience with using our Sites and Services.
ES Autenticación y preferencias: Las cookies pueden utilizarse para reconocerle cuando visite nuestros Sitios, recordar sus preferencias (como idiomas y preferencias de comunicación) y personalizar su experiencia al usar nuestros Sitios y Servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authentication | autenticación |
| preferences | preferencias |
| cookies | cookies |
| visit | visite |
| sites | sitios |
| remember | recordar |
| communication | comunicación |
| experience | experiencia |
| services | servicios |
| languages | idiomas |
| when | cuando |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| your | y |
| as | como |
| with | usar |
EN Authentication and Preferences: Cookies can be used to recognise you when you visit our Sites, remember your preferences (such as languages and communication preferences), and customise your experience with using our Sites and Services.
ES Autenticación y preferencias: Las cookies pueden utilizarse para reconocerle cuando visite nuestros Sitios, recordar sus preferencias (como idiomas y preferencias de comunicación) y personalizar su experiencia al usar nuestros Sitios y Servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authentication | autenticación |
| preferences | preferencias |
| cookies | cookies |
| visit | visite |
| sites | sitios |
| remember | recordar |
| communication | comunicación |
| experience | experiencia |
| services | servicios |
| languages | idiomas |
| when | cuando |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| your | y |
| as | como |
| with | usar |
EN Allow all cookies Deny View preferences Save preferences View preferences
ES Permitir todas las cookies Utilizar solo las cookies necesarias View preferences Save preferences View preferences
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permitir |
| cookies | cookies |
| view | view |
| save | save |
| all | todas |
EN Stores the user's cookie consent status for the current domain, with the preferences selected by the user
ES Almacena el estado del consentimiento al uso de cookies del usuario para el dominio actual con las preferencias seleccionadas por el usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | almacena |
| cookie | cookies |
| consent | consentimiento |
| status | estado |
| current | actual |
| preferences | preferencias |
| selected | seleccionadas |
| domain | dominio |
| user | usuario |
| the | el |
| with | con |
| for | para |
| by | por |
EN Las Salesas: There are small fashion stores, footwear shops, accessory stores, young designer shops and concept stores in this area. Some of the most relevant in the area are: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
ES Las Salesas: En la zona se localizan tiendas pequeñas de moda, calzado, complementos, diseñadores jóvenes y concept stores. Algunos de los locales comerciales de la zona son: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
EN Online stores based on open technologies so that your business can expand globally. From campaigns to entire stores to single-product stores.
ES Tiendas en línea basadas en tecnologías abiertas para que su negocio pueda llegar a todas partes. Desde campañas a tiendas completas pasando para tiendas monoproducto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| technologies | tecnologías |
| campaigns | campañas |
| stores | tiendas |
| business | negocio |
| based on | basadas |
| to | a |
| from | desde |
| based | para |
| on | en |
| your | su |
| that | que |
EN Authentic Coach products are sold by Coach retail and outlet stores and online at www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com or at authorized department stores and specialty stores
ES Los productos originales de la marca Coach se venden en tiendas y outlets Coach, por internet en www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com o en grandes almacenes y tiendas especializadas autorizados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| authorized | autorizados |
| coach | coach |
| sold | venden |
| at | en |
| or | o |
| stores | tiendas |
| online | internet |
| products | productos |
| by | por |
EN Las Salesas: There are small fashion stores, footwear shops, accessory stores, young designer shops and concept stores in this area. Some of the most relevant in the area are: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
ES Las Salesas: En la zona se localizan tiendas pequeñas de moda, calzado, complementos, diseñadores jóvenes y concept stores. Algunos de los locales comerciales de la zona son: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
EN Online stores based on open technologies so that your business can expand globally. From campaigns to entire stores to single-product stores.
ES Tiendas en línea basadas en tecnologías abiertas para que su negocio pueda llegar a todas partes. Desde campañas a tiendas completas pasando para tiendas monoproducto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| technologies | tecnologías |
| campaigns | campañas |
| stores | tiendas |
| business | negocio |
| based on | basadas |
| to | a |
| from | desde |
| based | para |
| on | en |
| your | su |
| that | que |
EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.
ES En una red de 2 niveles que incluye tanto un centro de distribución (CD) como múltiples tiendas, debemos decidir cómo asignar el inventario del CD a las tiendas, sabiendo que todas las tiendas compiten por el mismo inventario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| distribution | distribución |
| stores | tiendas |
| allocate | asignar |
| stock | inventario |
| network | red |
| the | el |
| in | en |
| decide | decidir |
| a | un |
| multiple | múltiples |
| of | de |
| need | debemos |
| to | a |
| how | cómo |
| center | centro |
| knowing | sabiendo |
| compete | compiten |
| same | que |
EN These cookies tailor the user’s experience and store their preferences. They are the cookies that save your search preferences, for example.
ES Estas cookies permiten la experiencia del usuario y almacenar sus preferencias. Por ejemplo, son aquellas cookies que guardan tus preferencias de búsqueda del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| users | usuario |
| search | búsqueda |
| preferences | preferencias |
| experience | experiencia |
| the | la |
| are | son |
| save | guardan |
| store | almacenar |
| example | ejemplo |
| your | y |
| that | aquellas |
| for | por |
EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.
ES Image 1: En Blender, abrir la pantalla de preferencias utilizando la combinación de teclas Ctrl + Alt + U o a través del menú principal en «File > User Preferences».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | image |
| preferences | preferencias |
| screen | pantalla |
| alt | alt |
| main | principal |
| file | file |
| blender | blender |
| ctrl | ctrl |
| menu | menú |
| gt | gt |
| user | user |
| or | o |
| the | la |
| in | en |
| via | de |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
ES Las cookies de preferencias se utilizan para almacenar información que altera ciertos aspectos del Servicio. Esto incluye información como las preferencias de idioma o todo lo que abarca la funcionalidad "recuérdame" de un usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | preferencias |
| alters | altera |
| language | idioma |
| a | un |
| is | se |
| used | utilizan |
| information | información |
| or | o |
| aspects | aspectos |
| functionality | funcionalidad |
| the | la |
| service | servicio |
| includes | incluye |
| users | usuario |
| store | almacenar |
| of | de |
| certain | ciertos |
| all | todo |
| this | esto |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
ES Las cookies de preferencias se utilizan para almacenar información que altera ciertos aspectos del Servicio. Esto incluye información como las preferencias de idioma o todo lo que abarca la funcionalidad "recuérdame" de un usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | preferencias |
| alters | altera |
| language | idioma |
| a | un |
| is | se |
| used | utilizan |
| information | información |
| or | o |
| aspects | aspectos |
| functionality | funcionalidad |
| the | la |
| service | servicio |
| includes | incluye |
| users | usuario |
| store | almacenar |
| of | de |
| certain | ciertos |
| all | todo |
| this | esto |
EN These cookies tailor the user’s experience and store their preferences. They are the cookies that save your search preferences, for example.
ES Estas cookies permiten la experiencia del usuario y almacenar sus preferencias. Por ejemplo, son aquellas cookies que guardan tus preferencias de búsqueda del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| users | usuario |
| search | búsqueda |
| preferences | preferencias |
| experience | experiencia |
| the | la |
| are | son |
| save | guardan |
| store | almacenar |
| example | ejemplo |
| your | y |
| that | aquellas |
| for | por |
EN These cookies tailor the user's experience and store their preferences. They are the cookies that save your search preferences, for example.
ES Estas cookies permiten la experiencia del usuario y almacenar sus preferencias. Por ejemplo, son aquellas cookies que guardan las preferencias de búsqueda del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| users | usuario |
| search | búsqueda |
| preferences | preferencias |
| experience | experiencia |
| the | la |
| are | son |
| save | guardan |
| store | almacenar |
| example | ejemplo |
| your | y |
| that | aquellas |
| for | por |
EN These cookies tailor the user’s experience and store their preferences. They are the cookies that save your search preferences, for example.
ES Estas cookies permiten la experiencia del usuario y almacenar sus preferencias. Por ejemplo, son aquellas cookies que guardan tus preferencias de búsqueda del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| users | usuario |
| search | búsqueda |
| preferences | preferencias |
| experience | experiencia |
| the | la |
| are | son |
| save | guardan |
| store | almacenar |
| example | ejemplo |
| your | y |
| that | aquellas |
| for | por |
EN User preferences Remember information about your browser and your preferences.
ES Preferencias del usuario Recordar información sobre tu navegador y tus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| preferences | preferencias |
| remember | recordar |
| information | información |
| browser | navegador |
| your | tu |
| and | y |
| about | sobre |
EN Stores user preferences and information on web pages containing maps of Google Maps.
ES Almacena las preferencias del usuario y las informaciones en páginas web que contienen mapas geográficos de Google Maps.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | almacena |
| user | usuario |
| preferences | preferencias |
| containing | contienen |
| pages | páginas |
| information | informaciones |
| web | web |
| on | en |
| of | de |
| maps | maps |
EN Stores the user’s video player preferences using embedded YouTube video
ES Almacena las preferencias de reproducción de vídeo del usuario mediante un vídeo incrustado de YouTube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stores | almacena |
| preferences | preferencias |
| embedded | incrustado |
| youtube | youtube |
| users | usuario |
| video | vídeo |
| using | mediante |
EN Tracks banners displayed to a user, the number of impressions of the banner, types of banners shown to a user and any user preferences or data tied to banners.
ES Hace un seguimiento de los banners que se han mostrado a un usuario, el número de impresiones del banner, los tipos de banners mostrados a un usuario y cualesquiera preferencias de usuario o datos ligados a los banners.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| impressions | impresiones |
| types | tipos |
| preferences | preferencias |
| tracks | seguimiento |
| or | o |
| data | datos |
| the | el |
| banners | banners |
| a | un |
| banner | banner |
| to | a |
| any | cualesquiera |
EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat
ES Zopim necesita dos cookies: la primera cookie almacena el ID de Zopim Live Chat para identificar el dispositivo durante las visitas. La segunda almacena las preferencias del usuario para deshabilitar Live Chat
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requires | necesita |
| stores | almacena |
| visits | visitas |
| users | usuario |
| preference | preferencias |
| id | id |
| live | live |
| device | dispositivo |
| chat | chat |
| identify | identificar |
| disable | deshabilitar |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
EN This cookie stores User Attributes which are sent through the Hotjar Identify API, whenever the user is not in the sample. These attributes will only be saved if the user interacts with a Hotjar Feedback tool.
ES Esta cookie almacena atributos de usuario que se envían a través de la API de identificación de Hotjar, siempre que el usuario no está en la muestra. Estos atributos solo se guardarán si el usuario interactúa con una herramienta de Hotjar Feedback.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stores | almacena |
| attributes | atributos |
| identify | identificación |
| api | api |
| sample | muestra |
| saved | guardar |
| interacts | interactúa |
| hotjar | hotjar |
| if | si |
| feedback | feedback |
| in | en |
| tool | herramienta |
| user | usuario |
| not | no |
| with | con |
| whenever | que |
| through | de |
| is | se |
| a | a |
| this | esta |
EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.
ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| user | usuario |
| a | un |
| session | sesión |
| it | lo |
| the | la |
| sessions | sesiones |
| identify | identificar |
| used | utilizan |
| recording | grabación |
| first | de |
| the first | primera |
| is | está |
EN This cookie stores User Attributes which are sent through the Hotjar Identify API, whenever the user is not in the sample. These attributes will only be saved if the user interacts with a Hotjar Feedback tool.
ES Esta cookie almacena atributos de usuario que se envían a través de la API de identificación de Hotjar, siempre que el usuario no está en la muestra. Estos atributos solo se guardarán si el usuario interactúa con una herramienta de Hotjar Feedback.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stores | almacena |
| attributes | atributos |
| identify | identificación |
| api | api |
| sample | muestra |
| saved | guardar |
| interacts | interactúa |
| hotjar | hotjar |
| if | si |
| feedback | feedback |
| in | en |
| tool | herramienta |
| user | usuario |
| not | no |
| with | con |
| whenever | que |
| through | de |
| is | se |
| a | a |
| this | esta |
EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.
ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| user | usuario |
| a | un |
| session | sesión |
| it | lo |
| the | la |
| sessions | sesiones |
| identify | identificar |
| used | utilizan |
| recording | grabación |
| first | de |
| the first | primera |
| is | está |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| your | su |
| communications | comunicaciones |
| information | información |
| use | utilizar |
| enable | permitir |
| with | con |
| each | cada |
| users | usuarios |
| may | podemos |
| user | usuario |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| your | su |
| communications | comunicaciones |
| information | información |
| use | utilizar |
| enable | permitir |
| with | con |
| each | cada |
| users | usuarios |
| may | podemos |
| user | usuario |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualiza |
| preferences | preferencias |
| atlassian | atlassian |
| selecting | seleccionando |
| my | my |
| the | la |
| at | en |
| page | página |
| of | de |
| top | superior |
| your | y |
EN If your request relates only to your marketing preferences and how LUMEN may contact you, including opt-out requests, please use the Marketing Preferences form.
ES Si su solicitud está relacionada únicamente con sus preferencias de marketing y cómo LUMEN puede comunicarse con usted, incluidas las solicitudes de cancelación de suscripción, utilice el formulario de preferencias de marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lumen | lumen |
| including | incluidas |
| if | si |
| marketing | marketing |
| preferences | preferencias |
| requests | solicitudes |
| form | formulario |
| the | el |
| request | solicitud |
| only | únicamente |
| may | puede |
| your | y |
| how | cómo |
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| different | diferente |
| help | ayuda |
| cookie | cookies |
| set | configurar |
| settings | ajustes |
| is | es |
| browser | navegador |
| change | cambiar |
| to | a |
| the | el |
| should | deberá |
| each | cada |
| these | estas |
| can | opciones |
| how | cómo |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenidos |
| tap | toca |
| corner | esquina |
| gt | gt |
| preferences | preferencias |
| profile | perfil |
| the | la |
| settings | configuración |
| account | cuenta |
| to | a |
| app | aplicación |
| update | actualizar |
| your | tu |
| viewing | visualización |
| at | en |
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
ES Para obtener más información sobre el uso de cookies en los Servicios, consulte sus preferencias de cookies haciendo clic en el enlace de preferencias de cookies en www.pega.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| services | servicios |
| information | información |
| of | de |
| the | el |
| link | enlace |
| more | más |
| use | uso |
| cookies | cookies |
| clicking | haciendo clic |
| for | para |
| on | en |
| your | sus |
| about | sobre |
EN You may select your preferences through the cookie consent management tool. You can always update your preferences at a later date.
ES El usuario puede seleccionar sus preferencias de cookies a través de la cookie de banner de gestión de consentimiento. Posteriormente el usuario siempre podrá actualizar sus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| management | gestión |
| update | actualizar |
| select | seleccionar |
| preferences | preferencias |
| always | siempre |
| cookie | cookie |
| through | de |
| can | puede |
| a | a |
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
ES · Tus preferencias personales y opiniones cuando participes en encuestas a consumidores, u otras ocasiones en que te preguntemos tu opinión, preferencias o sugerencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| consumer | consumidores |
| survey | encuestas |
| other | otras |
| suggestions | sugerencias |
| opinions | opiniones |
| to | a |
| or | o |
| opinion | opinión |
| when | cuando |
| your | tu |
| respond | y |
EN You can change your cookie preferences any time by clicking the above button. This will let you revisit the cookie consent banner and change your preferences or withdraw your consent right away.
ES Puede cambiar sus preferencias de cookies en cualquier momento haciendo clic en el botón de arriba. Esto le permitirá volver a visitar el banner de consentimiento de cookies y cambiar sus preferencias o retirar su consentimiento de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookies |
| preferences | preferencias |
| banner | banner |
| withdraw | retirar |
| right away | inmediato |
| consent | consentimiento |
| or | o |
| change | cambiar |
| the | el |
| this | esto |
| can | puede |
| time | momento |
| button | botón |
| let | a |
| away | de |
| your | y |
| clicking | haciendo clic |
| any | cualquier |
EN To view your current cookie preferences and make any changes, click the "Change preferences" button.
ES Para ver sus preferencias de cookies actuales y realizar cambios, haga clic en el botón "Cambiar preferencias".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actuales |
| cookie | cookies |
| preferences | preferencias |
| the | el |
| changes | cambios |
| click | clic |
| change | cambiar |
| button | botón |
| your | y |
EN Most web browsers allow users to manage their cookie preferences at any time. Users can adjust their browser settings to reject cookies or delete certain ones according to their preferences.
ES La mayoría de navegadores web permite gestionar, en cualquier momento, las preferencias del Usuario sobre el uso de las Cookies. El Usuario puede ajustar su navegador para que rechace Cookies o elimine determinadas Cookies según su criterio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permite |
| preferences | preferencias |
| can | puede |
| browser | navegador |
| or | o |
| browsers | navegadores |
| users | usuario |
| to | a |
| adjust | ajustar |
| web | web |
| cookies | cookies |
| manage | gestionar |
| delete | del |
| their | su |
| at | en |
| ones | de |
EN If you clear cookies on your browser, you will need to reset your preferences at Manage Preferences.
ES Si borra las cookies en su navegador, tendrá que restablecer sus preferencias en Administrar Preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reset | restablecer |
| preferences | preferencias |
| manage | administrar |
| if | si |
| browser | navegador |
| to | las |
| will | tendrá |
| on | en |
| your | su |
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our carefully selected third parties and your communication preferences.
ES Datos sobre marketing y comunicaciones: incluye tus preferencias a la hora de recibir información de marketing que nosotros enviemos y nuestros terceros cuidadosamente seleccionados, así como tus preferencias de comunicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| preferences | preferencias |
| carefully | cuidadosamente |
| selected | seleccionados |
| marketing | marketing |
| communications | comunicaciones |
| data | datos |
| communication | comunicación |
| in | sobre |
| receiving | que |
| third | terceros |
| us | nosotros |
| your | y |
EN In order to remember your preferences, we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.
ES Para recordar sus preferencias, debemos establecer cookies para poder llamar a esta información cada vez que interactúa con una página que se ve afectada por sus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preferences | preferencias |
| cookies | cookies |
| information | información |
| interact | interactúa |
| page | página |
| affected | afectada |
| your | llamar |
| whenever | que |
| is | se |
| this | esta |
| with | con |
| be | poder |
| to | a |
| need | debemos |
| by | por |
EN You may select your preferences through the cookie consent management tool. You can always update your preferences at a later date.
ES El usuario puede seleccionar sus preferencias de cookies a través de la cookie de banner de gestión de consentimiento. Posteriormente el usuario siempre podrá actualizar sus preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| management | gestión |
| update | actualizar |
| select | seleccionar |
| preferences | preferencias |
| always | siempre |
| cookie | cookie |
| through | de |
| can | puede |
| a | a |
EN If your request relates only to your marketing preferences and how LUMEN may contact you, including opt-out requests, please use the Marketing Preferences form.
ES Si su solicitud está relacionada únicamente con sus preferencias de marketing y cómo LUMEN puede comunicarse con usted, incluidas las solicitudes de cancelación de suscripción, utilice el formulario de preferencias de marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lumen | lumen |
| including | incluidas |
| if | si |
| marketing | marketing |
| preferences | preferencias |
| requests | solicitudes |
| form | formulario |
| the | el |
| request | solicitud |
| only | únicamente |
| may | puede |
| your | y |
| how | cómo |
EN To view your current cookie preferences and make any changes, click the "Change preferences" button.
ES Para ver sus preferencias de cookies actuales y realizar cambios, haga clic en el botón "Cambiar preferencias".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actuales |
| cookie | cookies |
| preferences | preferencias |
| the | el |
| changes | cambios |
| click | clic |
| change | cambiar |
| button | botón |
| your | y |
EN If you clear cookies on your browser, you will need to reset your preferences at Manage Preferences.
ES Si borra las cookies en su navegador, tendrá que restablecer sus preferencias en Administrar Preferencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| reset | restablecer |
| preferences | preferencias |
| manage | administrar |
| if | si |
| browser | navegador |
| to | las |
| will | tendrá |
| on | en |
| your | su |
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| different | diferente |
| help | ayuda |
| cookie | cookies |
| set | configurar |
| settings | ajustes |
| is | es |
| browser | navegador |
| change | cambiar |
| to | a |
| the | el |
| should | deberá |
| each | cada |
| these | estas |
| can | opciones |
| how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
understanding user preferences user preferences user’s preferences managing user preferences store user preferences user preferences remember user s preferences cookie stores user enable user‑to‑user communications user 6 user user onboarding user preferences event preferences preferences increase storing preferences cookie preferences set preferences signature preferences personal preferences specific preferences changing customer preferences marketing preferences different preferences customer’s preferences visitor preferences cookies email preferences shipping preferences search preferences data preferences customers’ preferences change preferences communication preferences preferences cookies customer preferences preferences based remembering users’ preferences privacy preferences preferences expressed preferences each preferences above language preferences web preferences shopping preferences consumer preferences preferences via contact preferences remember preferences system preferences change my preferences display preferencesTraduzir stores user preferences para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe