EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
Traduzir "remediate a server s" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remediate a server s" de inglês para espanhol
Traduções de remediate a server s
"remediate a server s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de remediate a server s
inglês
espanhol
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| licensed | licencia |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| server | servidor |
| products | productos |
| per | de |
| below | a |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| licensed | licencia |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| server | servidor |
| products | productos |
| per | de |
| below | a |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| requires | requiere |
| iis | iis |
| web | web |
| interface | interfaz |
| on | en |
| the | la |
| following | de |
| services | servicios |
| with | con |
| server | servidor |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| configured | configurar |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternativa |
| mapforce | mapforce |
| addition | complemento |
| relies | apoya |
| execution | ejecución |
| flowforce | flowforce |
| it | sino |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| an | un |
| of | de |
| note | no |
| on | en |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| management | administración |
| compact | compact |
| or | o |
| express | express |
| tools | herramientas |
| except | excepción |
| available | disponibles |
| edition | edición |
| any | cualquier |
| the | las |
| are | están |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| recommended | recomienda |
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| installed | instalado |
| sql | sql |
| server | server |
| reporting | reporting |
| trending | trending |
| or | o |
| the | el |
| and | and |
| to | para |
| is | se |
| that | que |
| use | utilizar |
| on | en |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| configured | configurar |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternativa |
| mapforce | mapforce |
| addition | complemento |
| relies | apoya |
| execution | ejecución |
| flowforce | flowforce |
| it | sino |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| an | un |
| of | de |
| note | no |
| on | en |
EN Manage compliance with OpenSCAP Evaluate and remediate a server's compliance with security policies by using OpenSCAP
ES Gestión del cumplimiento con OpenSCAP Utilice OpenSCAP para evaluar la adhesión del servidor a las políticas de seguridad y aplicar las correcciones necesarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| servers | servidor |
| security | seguridad |
| policies | políticas |
| manage | gestión |
| a | a |
| evaluate | evaluar |
| with | con |
EN Manage compliance with OpenSCAP Evaluate and remediate a server's compliance with security policies by using OpenSCAP
ES Gestión del cumplimiento con OpenSCAP Utilice OpenSCAP para evaluar la adhesión del servidor a las políticas de seguridad y aplicar las correcciones necesarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| servers | servidor |
| security | seguridad |
| policies | políticas |
| manage | gestión |
| a | a |
| evaluate | evaluar |
| with | con |
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefit | beneficio |
| allowing | permite |
| access | acceso |
| plans | planes |
| separate | separado |
| a | un |
| server | servidor |
| your | tu |
| mysql | mysql |
| hosting | alojamiento |
| is | es |
| the | el |
| another | otro |
| of | de |
| on | en |
| same | que |
| faster | rápido |
| database | base de datos |
| with | con |
EN Dedicated Windows Bronze Server Dedicated server with standard Windows server operating system with high capacity with 16GB ram, E3-1220 processor, and 2 2TB hard drives. With license of plesk and terminal server included.
ES Servidor dedicado Bronce Windows Servidor dedicado con sistema operativo Windows server standard de alta capacidad con 16GB de ram, procesador E3-1220, y 2 discos duros de 2TB. Con licencia de plesk y terminal server incluida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| bronze | bronce |
| high | alta |
| capacity | capacidad |
| ram | ram |
| processor | procesador |
| hard | duros |
| drives | discos |
| license | licencia |
| plesk | plesk |
| terminal | terminal |
| included | incluida |
| standard | standard |
| system | sistema |
| and | e |
| server | servidor |
| of | de |
| with | con |
EN Silver Windows dedicated server Dedicated Windows server of high capacity with 32GB of ram, processor E3-1240, and 3 hard disks of 3TB. Licensed Windows server 2008 server or 2012. Systems management included.
ES Servidor dedicado Plata Windows Servidor dedicado Windows de alta capacidad con 32GB de ram, procesador E3-1240, y 3 discos duros de 3TB. Con licencia de Windows server 2008 server o 2012. Administración de sistemas incluida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silver | plata |
| windows | windows |
| high | alta |
| capacity | capacidad |
| ram | ram |
| processor | procesador |
| hard | duros |
| included | incluida |
| and | e |
| or | o |
| systems | sistemas |
| management | administración |
| disks | discos |
| server | servidor |
| of | de |
| with | con |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| mappings | asignaciones |
| triggers | desencadenadores |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| operates | opera |
| data | datos |
| when | cuando |
| as | como |
| steps | pasos |
| job | trabajo |
| on | en |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configured | configurar |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| mappings | asignaciones |
| triggers | desencadenadores |
| flowforce | flowforce |
| operates | opera |
| data | datos |
| when | cuando |
| as | como |
| steps | pasos |
| job | trabajo |
| on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| mappings | asignaciones |
| triggers | desencadenadores |
| flowforce | flowforce |
| operates | opera |
| data | datos |
| when | cuando |
| as | como |
| steps | pasos |
| job | trabajo |
| on | en |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
ES Para que funcionen los productos servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server y StyleVision Server) es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que es gratuito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| licenseserver | licenseserver |
| is | es |
| required | necesario |
| server | servidor |
| of | de |
| products | productos |
| for | para |
EN A dedicated server is just what it sounds like. A server that's all yours. No one else will be on that server, period. You can customize it to fit pretty much any need your site has. You have complete control over every aspect of the server.
ES Un servidor dedicado es justo lo que suena.Un servidor que es todo tuyo.Nadie más estará en ese servidor, período.Puede personalizarlo para adaptarse a la necesidad de su sitio.Usted tiene un control completo sobre todos los aspectos del servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| customize it | personalizarlo |
| is | es |
| period | período |
| site | sitio |
| control | control |
| server | servidor |
| it | lo |
| can | puede |
| the | la |
| a | un |
| no | nadie |
| to | a |
| just | para |
| has | tiene |
| on | en |
| of | de |
| sounds | suena |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
ES Informes: se refiere a la presentación de los datos recogidos, agregados según las necesidades de análisis y optimización, en forma de informes gráficos y numéricos en la Interfaz Eulerian.io.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eulerian | eulerian |
| the | la |
| data | datos |
| refers | refiere |
| to | a |
| between | en |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
ES Asegúrese de sustituir su.server.ip.Address citado en el ejemplo anterior con la dirección IP de su servidor.También puede usar el nombre del servidor o el nombre de host del servidor a través del siguiente formato:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituir |
| ip | ip |
| cited | citado |
| hostname | nombre de host |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| server | servidor |
| example | ejemplo |
| also | también |
| format | formato |
| your | su |
| with | con |
| use | usar |
| name | nombre |
| sure | asegúrese |
| address | address |
| of | de |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
ES Puede monitorear cualquier entidad direccionable de la red. Ya sea un servidor web, servidor de correo, servidor FTP, enrutador, dispositivo VPN o servidor de archivos, podemos vigilarlo y avisarle cuando haya un problema.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitor | monitorear |
| correo | |
| ftp | ftp |
| router | enrutador |
| vpn | vpn |
| web | web |
| server | servidor |
| device | dispositivo |
| or | o |
| file | archivos |
| problem | problema |
| we can | podemos |
| can | puede |
| network | red |
| entity | entidad |
| when | cuando |
| a | un |
| any | cualquier |
| its | la |
EN The main use that the municipalities are giving to Zentyal Server is as an office server: a domain and directory server and a file server
ES El uso principal que los ayuntamientos están dando al Servidor Zentyal es como servidor de oficina: un servidor de dominio y directorio y servidor de ficheros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| is | es |
| office | oficina |
| domain | dominio |
| directory | directorio |
| zentyal | zentyal |
| are | están |
| giving | dando |
| main | principal |
| use | uso |
| a | un |
| the | el |
| file | ficheros |
| as | como |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| is | es |
| or | o |
| version | versión |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| is | es |
| or | o |
| version | versión |
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefit | beneficio |
| allowing | permite |
| access | acceso |
| plans | planes |
| separate | separado |
| a | un |
| server | servidor |
| your | tu |
| mysql | mysql |
| hosting | alojamiento |
| is | es |
| the | el |
| another | otro |
| of | de |
| on | en |
| same | que |
| faster | rápido |
| database | base de datos |
| with | con |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| mappings | asignaciones |
| triggers | desencadenadores |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| operates | opera |
| data | datos |
| when | cuando |
| as | como |
| steps | pasos |
| job | trabajo |
| on | en |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configured | configurar |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| mappings | asignaciones |
| triggers | desencadenadores |
| flowforce | flowforce |
| operates | opera |
| data | datos |
| when | cuando |
| as | como |
| steps | pasos |
| job | trabajo |
| on | en |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
ES Informes: se refiere a la presentación de los datos recogidos, agregados según las necesidades de análisis y optimización, en forma de informes gráficos y numéricos en la Interfaz Eulerian.io.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eulerian | eulerian |
| the | la |
| data | datos |
| refers | refiere |
| to | a |
| between | en |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
ES Si el servidor es un servidor dedicado alojado con HostWinds, puede verificar el estado del servidor de la Área de Clientes haciendo clic en el verde Gestionar botón.Luego más abajo en la página, habrá el El estado del servidor listado,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| check | verificar |
| client | clientes |
| listed | listado |
| if | si |
| is | es |
| manage | gestionar |
| a | un |
| hosted | alojado |
| button | botón |
| server | servidor |
| can | puede |
| page | página |
| will | habrá |
| status | estado |
| clicking | haciendo clic |
| dedicated | de |
| green | verde |
| on | en |
| with | con |
EN VMware Server is installed and run as an application on a server with Windows or Linux. A thin virtualisation level partitions the physical server so that several virtual machines can be run on a single server.
ES VMware Server se instala y ejecuta como aplicación en un servidor Windows o Linux. La capa de virtualización particiona el servidor físico, de manera que se puedan ejecutar varias máquinas virtuales en un único servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installed | instala |
| windows | windows |
| linux | linux |
| physical | físico |
| level | capa |
| vmware | vmware |
| or | o |
| machines | máquinas |
| virtual | virtuales |
| virtualisation | virtualización |
| is | se |
| server | servidor |
| as | como |
| application | aplicación |
| a | un |
| that | puedan |
| on | en |
| several | varias |
| single | de |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| mappings | asignaciones |
| triggers | desencadenadores |
| flowforce | flowforce |
| operates | opera |
| data | datos |
| when | cuando |
| as | como |
| steps | pasos |
| job | trabajo |
| on | en |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
ES Para que funcionen los productos servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server y StyleVision Server) es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que es gratuito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| licenseserver | licenseserver |
| is | es |
| required | necesario |
| server | servidor |
| of | de |
| products | productos |
| for | para |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| is | es |
| or | o |
| version | versión |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| is | es |
| or | o |
| version | versión |
EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate
ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| malicious | malicioso |
| content | contenido |
| difficult | difícil |
| is | es |
| to | del |
| and | y |
EN Remediate weaknesses in CMS and eCommerce platforms through automatic patching of known vulnerabilities before cybercriminals can exploit them.
ES Remedia las debilidades de los CMS y las plataformas de comercio electrónico mediante la aplicación de parches automáticos a las vulnerabilidades conocidas antes de que los ciberdelincuentes puedan explotarlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cms | cms |
| ecommerce | comercio electrónico |
| known | conocidas |
| cybercriminals | ciberdelincuentes |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| weaknesses | debilidades |
| platforms | plataformas |
| automatic | automáticos |
| of | de |
| can | puedan |
EN Automate configuration and remediation with Ansible Remediate configuration and security issues with Ansible Playbooks
ES Automatización de la configuración y las tareas de corrección con Ansible Corrija los problemas de configuración y seguridad con los playbooks de Ansible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automate | automatización |
| configuration | configuración |
| remediation | corrección |
| ansible | ansible |
| security | seguridad |
| issues | problemas |
| with | con |
EN Automate compliance with Red Hat Satellite Automate and scale your ability to perform OpenSCAP checks and remediate compliance issues using Red Hat Satellite
ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| red | red |
| checks | verificaciones |
| remediate | solucionar |
| hat | hat |
| ability | capacidad |
| issues | problemas |
| automate | automatice |
| with | con |
| your | y |
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issues | problemas |
| correct | corregir |
| common | comunes |
| security | seguridad |
| linux | linux |
| hat | hat |
| red | red |
| identify | identificar |
| detect | detectar |
| systems | sistemas |
| insights | insights |
| using | en |
| analyze | análisis |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
EN This course is intended to develop the skills needed to reduce security risk and to implement, manage, and remediate compliance and security issues in an efficient way
ES El objetivo de este curso es desarrollar las habilidades que se necesitan para reducir los riesgos de seguridad e implementar, gestionar y resolver los problemas de cumplimiento y seguridad de manera eficiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skills | habilidades |
| needed | necesitan |
| security | seguridad |
| risk | riesgos |
| compliance | cumplimiento |
| issues | problemas |
| efficient | eficiente |
| course | curso |
| implement | implementar |
| manage | gestionar |
| is | es |
| develop | desarrollar |
| reduce | reducir |
| way | de |
| the | el |
| this | este |
EN Analyze and remediate system compliance using OpenSCAP and SCAP Workbench, employing and customizing baseline policy content provided with Red Hat Enterprise Linux.
ES Utilizar OpenSCAP y SCAP Workbench para analizar el cumplimiento del sistema y aplicar las correcciones necesarias, mediante el uso y la personalización del contenido de la política de referencia que se incluye con Red Hat Enterprise Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyze | analizar |
| compliance | cumplimiento |
| policy | política |
| linux | linux |
| hat | hat |
| system | sistema |
| content | contenido |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| customizing | personalización |
| provided | de |
EN Proactively identify risks and misconfigurations of systems and remediate them with Red Hat Insights.
ES Identificar de forma proactiva los riesgos y las configuraciones erróneas de los sistemas y resolverlos con Red Hat Insights
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proactively | proactiva |
| identify | identificar |
| risks | riesgos |
| insights | insights |
| hat | hat |
| systems | sistemas |
| red | red |
| of | de |
| with | con |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyze | analizar |
| compliance | cumplimiento |
| scale | escala |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| hat | hat |
| and | y |
| with | con |
| red | red |
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
ES Los clústeres de almacenamiento pueden contener miles de nodos. Para supervisar, gestionar, predecir y solucionar los problemas antes de que afecten el rendimiento, resulta importante poder detectar esos nodos y sus conexiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| clusters | clústeres |
| contain | contener |
| nodes | nodos |
| important | importante |
| connections | conexiones |
| predict | predecir |
| remediate | solucionar |
| issues | problemas |
| discover | detectar |
| manage | gestionar |
| performance | rendimiento |
| can | pueden |
| of | de |
| able | poder |
| monitor | supervisar |
EN Your administrators can choose to automatically remediate malicious messages and send the user who reported it customised feedback
ES Los administradores pueden decidir neutralizar automáticamente los mensajes maliciosos y enviar al usuario que lo denunció una respuesta personalizada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administrators | administradores |
| automatically | automáticamente |
| malicious | maliciosos |
| customised | personalizada |
| choose | decidir |
| can | pueden |
| it | lo |
| user | usuario |
| the | al |
| messages | mensajes |
| your | y |
| to | enviar |
EN The Content Patrol social media monitoring solution makes it easy for you to monitor, remediate and report on social media compliance at scale
ES La solución de vigilancia de redes sociales Content Patrol facilita la supervisión y corrección del incumplimiento de normativas en redes sociales, y la generación de informes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | content |
| easy | facilita |
| report | informes |
| makes | generación |
| monitoring | supervisión |
| the | la |
| solution | solución |
| monitor | vigilancia |
| social | sociales |
| to | del |
| on | en |
EN You get complete visibility into social activity and the ability to remediate compliance violations quickly.
ES Disfrutará de visibilidad total de la actividad social y podrá resolver las violaciones de normativas rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| social | social |
| activity | actividad |
| violations | violaciones |
| quickly | rápidamente |
| get | podrá |
| the | la |
| to | las |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remediate remediate compliance remediate issues remediate issues before remediate security threats remediate risk remediate bug remediate threats remediate cyber threats remediate threats faster remediate breaches automatically remediate incidents remediate insider threats remediate security remediate the effects remediate system compliance remediate common misconfigurations remediate incidents costly to remediate remediate worker nodes remediate compliance issues remediate incidents instantly cost to remediate remediate any issues issues to remediate quickly remediate cloud server to server server virtual private server same server server must origin server key server inside every server proxy server windows server server based server exactly windows server core server whenever server network mobiletogether server mapforce server server must meet every single server vpn server shared server windows server standard licensed windows server included terminal serverTraduzir remediate a server s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe