Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regularly to conduct" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regularly to conduct" de inglês para espanhol

Traduções de regularly to conduct

"regularly to conduct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

regularly a a menudo además al con frecuencia con regularidad cualquier cuando el es habitualmente hacer mantener mejor menudo más no o periódicamente pero que regular regularmente ser si siempre sin solo suele también vez ya
conduct a actuación asistencia ayuda cada comerciales comportamiento comunidad con conducta conductas crear cualquier datos de debe del desde después dirigir el empresa empresariales empresas en en el equipo equipos es esta este están gestión grupo hacer información le llevar manera marketing mercado negocio negocios no objetivo operaciones organización para por proceso productos profesional proyecto puede pueden que realizar sea ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre su sus también todas todo todos todos los trabajo una y

Tradução de inglês para espanhol de regularly to conduct

inglês
espanhol

EN If you conduct business at a location outside of your home, but also use your home substantially and regularly to conduct business, you may qualify for a home office deduction.

ES Si usted realiza negocios en un lugar fuera de su vivienda, pero también utiliza su vivienda considerable y habitualmente para realizar negocios, podría reunir los requisitos para una deducción por el uso comercial del hogar.

inglês espanhol
regularly habitualmente
deduction deducción
if si
business negocios
but pero
also también
use uso
to a
your y
a un
for para

EN (c) Standards of conduct. (1) A program must ensure all staff, consultants, contractors, and volunteers abide by the program’s standards of conduct that:

ES (c) Normas de conducta. (1) El programa deberá asegurarse de que todo el personal, los consultores, contratistas y voluntarios se atengan a las normas de conducta del programa, las cuales:

inglês espanhol
standards normas
conduct conducta
consultants consultores
contractors contratistas
volunteers voluntarios
must deberá
the el
c c
program programa
of de
ensure asegurarse
staff personal
that que

EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--

ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:

inglês espanhol
demonstration demostración
secretary secretario
research investigación
activities actividades
b b
evaluation evaluación
to a
the el
section sección
this esta
of de

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

inglês espanhol
corporate corporativa
conduct conducta
is se
code código
excellence excelencia
positive positiva
attitude actitud
faith fe
commitment compromiso
responsible responsable
principles principios
honesty honestidad
integrity integridad
respect respeto
ethical ética
in en
of de
our nuestro
to con

EN Managers and supervisors who learn about objectionable workplace conduct based on religion or national origin are responsible for taking steps to correct the conduct by anyone under their control

ES Los gerentes y supervisores que se enteran de conductas inaceptables en el lugar de trabajo por motivos de religión u origen nacional tienen la responsabilidad de tomar medidas para corregir la conducta de toda persona a su cargo

inglês espanhol
religion religión
responsible responsabilidad
managers gerentes
supervisors supervisores
conduct conducta
national nacional
origin origen
taking tomar
to a
workplace trabajo
or u
correct corregir
on en
their su

EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.

ES Los valores del Grupo Richemont se recogen en su Código de Ética y sus normas de conducta se detallan en el documento Normas de conducta empresarial que cumple Officine Panerai.

inglês espanhol
code código
standards normas
conduct conducta
document documento
panerai panerai
complies cumple
values valores
in en
the el
business empresarial
of de
with grupo

EN Our Code of Conduct includes guidelines for the professional and personal conduct that the Board of Directors of Sacyr, S.A

ES Nuestro Código de Conducta recoge las pautas de comportamiento profesional y personal que el Consejo de Administración de Sacyr, S.A

inglês espanhol
code código
guidelines pautas
sacyr sacyr
conduct conducta
the el
s s
professional profesional
our nuestro

EN Locals shall conduct their own elections for delegates and the NPC shall conduct elections for at- large delegates according to the guidelines set forth in the By- laws

ES Los locales llevarán a cabo las elecciones de sus propios delegados y el CPN llevará a cabo las elecciones para los delegados generales de acuerdo con las pautas establecidas en los estatutos

inglês espanhol
locals locales
conduct llevar
elections elecciones
delegates delegados
guidelines pautas
laws estatutos
set establecidas
the el
to a
in en
for para

EN To review the Code of Conduct, please select the following link: Code of Conduct

ES Para revisar el Código de Conducta, por favor seleccione el siguiente enlace: Código de Conducta

inglês espanhol
conduct conducta
select seleccione
link enlace
code código
the el
of de
please favor
to para
review revisar

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

ES Nuestro código de conducta para proveedores forma parte del código de conducta de Ingersoll Rand

inglês espanhol
supplier proveedores
code código
conduct conducta
ingersoll ingersoll
rand rand
of de
our nuestro

EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business

ES El código de conducta de Ingersoll Rand establece la conducta y que esperamos de nuestros empleados y permite reforzar nuestros esfuerzos contra la esclavitud y el tráfico de humanos en la empresa

inglês espanhol
ingersoll ingersoll
rand rand
code código
sets establece
reinforce reforzar
efforts esfuerzos
slavery esclavitud
conduct conducta
employees empleados
business empresa
human humanos
trafficking tráfico
throughout en
to contra

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

inglês espanhol
corporate corporativa
conduct conducta
is se
code código
excellence excelencia
positive positiva
attitude actitud
faith fe
commitment compromiso
responsible responsable
principles principios
honesty honestidad
integrity integridad
respect respeto
ethical ética
in en
of de
our nuestro
to con

EN Scroll down to learn more about the Code of Conduct and sign up your organization. You can view the public list of signatories to the Code of Conduct here.

ES Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre el Código de conducta e inscriba a su organización. Puede ver la lista pública de signatarios del Código de Conducta aquí.

inglês espanhol
signatories signatarios
code código
conduct conducta
organization organización
learn más información
here aquí
to a
of de
can puede
public pública
list lista
view ver
your su
sign para
about sobre

EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent

ES Tome exámenes online | Realice evaluaciones virtuales | Contrate y desarrolle talentos

inglês espanhol
and y
develop desarrolle
talent talentos
conduct realice
hire contrate
exams exámenes
virtual virtuales
assessments evaluaciones
online online

EN Our Code of Conduct includes guidelines for the professional and personal conduct that the Board of Directors of Sacyr, S.A

ES Nuestro Código de Conducta recoge las pautas de comportamiento profesional y personal que el Consejo de Administración de Sacyr, S.A

inglês espanhol
code código
guidelines pautas
sacyr sacyr
conduct conducta
the el
s s
professional profesional
our nuestro

EN At this point, the details of Chevron?s conduct in the Amazon are very far in the rearview. So are the allegations against Donziger with respect to his conduct in the initial case,

ES En este punto, los detalles de la conducta de Chevron en el Amazonas están muy lejos en el retrovisor. También lo son las acusaciones contra Donziger con respecto a su conducta en el caso inicial,

inglês espanhol
point punto
conduct conducta
amazon amazonas
rearview retrovisor
donziger donziger
chevron chevron
details detalles
in en
initial inicial
very muy
with con
to a
case caso
far de
against contra
this este
are están

EN We encourage our suppliers to implement their own written code of conduct, and to apply the principles of such code of conduct to the entities that furnish goods and services to the supplier.

ES Alentamos a nuestros proveedores a que implementen su propio código de conducta por escrito y que apliquen los principios de tal código de conducta a las entidades que les suministran productos y servicios.

inglês espanhol
implement implementen
conduct conducta
apply apliquen
entities entidades
we encourage alentamos
code código
services servicios
to a
principles principios
written escrito
of de
their su
suppliers proveedores

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

ES Escaneamos constantemente nuestros productos para garantizar su integridad y trabajamos con empresas de seguridad de primera línea para realizar auditorías con regularidad

inglês espanhol
constantly constantemente
audits auditorías
regularly con regularidad
integrity integridad
we work trabajamos
security seguridad
ensure garantizar
firms empresas
with con
their su
products productos
to para

EN As a search engine optimizer, I regularly conduct SEO audits for a wide variety of clients. In this article I show you: What is a...

ES Como optimizador de motores de búsqueda, realizo regularmente auditorías SEO para una gran variedad de clientes. En este post, te mostraré: ¿Qué es un...

inglês espanhol
engine motores
optimizer optimizador
regularly regularmente
seo seo
audits auditorías
variety variedad
clients clientes
show mostrar
search búsqueda
in en
is es
as como
a un
this este
of de
what qué
for para

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

ES Escaneamos constantemente nuestros productos para garantizar su integridad y trabajamos con empresas de seguridad de primera línea para realizar auditorías con regularidad

inglês espanhol
constantly constantemente
audits auditorías
regularly con regularidad
integrity integridad
we work trabajamos
security seguridad
ensure garantizar
firms empresas
with con
their su
products productos
to para

EN We regularly conduct user access reviews to ensure appropriate permissions are in place, in accordance with the least privilege principle

ES Revisamos regularmente el acceso de los usuarios para garantizar la implementación de los permisos adecuados según el principio de privilegio mínimo

inglês espanhol
regularly regularmente
user usuarios
least mínimo
privilege privilegio
principle principio
access acceso
permissions permisos
ensure garantizar
appropriate de

EN Vacuuming regularly and wiping down surfaces with damp cloths will reduce the amount of pollen able to get into your home. Regularly washing your hands can also be of great benefit.

ES Usar la aspiradora con frecuencia y limpiar las superficies del hogar con paños húmedos puede reducir la cantidad de polen que se acumula en tu hogar. Lavarse las manos con regularidad también puede ser de gran utilidad.

inglês espanhol
surfaces superficies
damp húmedos
pollen polen
great gran
reduce reducir
the la
regularly con regularidad
can puede
of de
hands manos
also también
be ser
your tu
amount cantidad
to hogar

EN Regularly visit your doctor and make sure you attend your annual visit. Eating well and exercising regularly would also help you stay in shape till you reach retirement age.

ES Visite regularmente a su médico y asegúrese de asistir a su visita anual. Comer bien y hacer ejercicio con regularidad también le ayudarán a mantenerse en forma hasta que llegue a la edad de jubilación.

inglês espanhol
doctor médico
annual anual
eating comer
retirement jubilación
shape forma
age edad
help you ayudarán
help ayudar
in en
attend asistir
exercising ejercicio
regularly regularmente
visit visita
also también
your y
well bien
reach a
make sure asegúrese

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

ES Facilita el comportamiento sano y constructivo, adoptando y aplicando un código de conducta.

inglês espanhol
facilitate facilita
healthy sano
constructive constructivo
adopting adoptando
code código
a un
conduct conducta
of de
behavior comportamiento

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.

inglês espanhol
skype skype
popular popular
interviews entrevistas
calls llamadas
is es
ways maneras
a una
online internet
to grabar
way de
there hay
several varias

EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.

ES Pueden desgastarse, recoger interferencias, y diferentes materiales conducirán la electricidad mejor o peor que otros.

inglês espanhol
materials materiales
worse peor
different diferentes
electricity electricidad
better mejor
or o
others otros
can pueden
and y

EN Unsportsmanlike Conduct: College Football and the Politics of Rape

ES Guía Definitiva Para El Dominio De Bitcoin y Criptodivisas: Trading e Inversión En Criptodivisas Con Seguridad

inglês espanhol
the el

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.

inglês espanhol
accounts cuentas
important importante
audit auditoría
presence presencia
or o
marketing marketing
your tu
in en
social sociales
a un
of de
to a
have hayas
for durante

EN Call on your HR professional to conduct an HR assessment, assist with planning, and help with specific issues within your organization

ES Solicite a su asesor que realice una evaluación de recursos humanos y le brinde apoyo en los aspectos de la planificación, así como en solucionar problemas específicos dentro de su organización

inglês espanhol
assessment evaluación
issues problemas
planning planificación
organization organización
help recursos
assist apoyo
on en
to a
conduct realice
within de
your y
with así

EN Gain greater visibility and control over your labor costs, automate your time and attendance tracking, and conduct job costing with Paychex Flex Time.

ES Obtenga una mayor visibilidad y control sobre sus costos laborales, automatice su seguimiento de tiempo y asistencia, y realice el cálculo de costos de trabajo con Paychex Flex Time.

inglês espanhol
visibility visibilidad
costs costos
automate automatice
attendance asistencia
paychex paychex
conduct realice
flex flex
control control
tracking seguimiento
time tiempo
labor laborales
with con
gain el
greater mayor
your y
over de

EN Workplace policies: communicating and enforcing rules around anti-harassment and non-discrimination, employee leave and time off benefits, and employee conduct, among many others

ES Las políticas del lugar de trabajocomunicando y haciendo cumplir las normas en torno a la lucha contra el acoso y la no discriminación, los beneficios de las licencias y el tiempo libre y la conducta de los empleados, entre muchos otros aspectos

inglês espanhol
employee empleados
benefits beneficios
conduct conducta
anti contra
harassment acoso
discrimination discriminación
policies políticas
time tiempo
others otros
rules normas
many muchos
among de
around en

EN A safety program from Paychex can help your business with OSHA compliance, and we’ll also help conduct employee training.

ES Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa con el cumplimiento de las disposiciones de la OSHA, y también lo asistiremos para capacitar a sus empleados.

inglês espanhol
safety seguridad
paychex paychex
can puede
osha osha
compliance cumplimiento
employee empleados
program programa
business empresa
with con
a un
help ayudar
also también
your y

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

inglês espanhol
traditional tradicionales
tests tests
sets conjuntos
companies empresas
extremely extremadamente
people gente
big big
physical físicos
also también
huge enorme
data datos
about sobre
gain que
will obtienen
of de
large enormes
a a
amount cantidad
these estos

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year

ES Consigue un análisis más preciso y visualiza cómo cambian los presupuestos de publicidad de tus competidores durante el año

inglês espanhol
analysis análisis
advertising publicidad
year año
changes cambian
the el
more más
how cómo
competitors competidores
see visualiza
a un

EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.

ES Con la cuenta gratuita de Semrush puedes llevar a cabo investigaciones para cubrir tus necesidades de marketing digital más básicas.

inglês espanhol
free gratuita
semrush semrush
conduct llevar
research investigaciones
needs necesidades
marketing marketing
account cuenta
digital digital
with con
you can puedes
your tus
basic básicas
most de
for para

EN We have implemented a code of conduct to guide our community and foster an open and secure environment. Please read it before getting started!

ES Nuestro código de conducta ha sido implementado para guiar a nuestra comunidad y fomentar un entorno abierto y seguro. ¡Por favor, asegúrese de leerlo antes de empezar!

inglês espanhol
implemented implementado
code código
conduct conducta
guide guiar
community comunidad
foster fomentar
environment entorno
open abierto
a un
please favor
of de
to a
getting para
secure seguro

EN Note that the 2019 version is aimed at communication rules and etiquette. The initial version of the Code of Conduct for Individual Members was approved by the Internet Society Board of Trustees in January 2003.

ES Tenga en cuenta que la versión de 2019 está dirigida a las reglas de comunicación y de etiqueta. La versión inicial del Código de Conducta para Miembros Individuales fue aprobada por la Junta Directiva de Internet Society en enero de 2003.

inglês espanhol
note cuenta
communication comunicación
rules reglas
etiquette etiqueta
conduct conducta
members miembros
approved aprobada
internet internet
society society
code código
the la
was fue
initial inicial
in en
january enero
version versión
is está

EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database

ES Administración: los usuarios pueden debatir sobre cualquier cuestión que surja y hacer un seguimiento directamente en la base de datos de los cambios que se produzcan en los metadatos

inglês espanhol
administrative administración
users usuarios
arise surja
directly directamente
track seguimiento
metadata metadatos
in en
the la
of de
changes cambios
can pueden
to hacer
database base de datos

EN Statements or conduct of any third party on the service;

ES Declaraciones o conducta de terceros en el servicio;

inglês espanhol
statements declaraciones
conduct conducta
or o
of de
service servicio
the el
third terceros
on en

EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.

ES Usted acepta indemnizar y proteger al Servicio de cualquier reclamación, demanda o daños, incluyendo los honorarios legales que sean razonables, declarados por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su uso o conducta en el Servicio.

inglês espanhol
damage daños
reasonable razonables
fees honorarios
conduct conducta
claim reclamación
demand demanda
or o
agree acepta
to a
service servicio
use uso
the el
due to debido
third party tercero
hold que
your y
any cualquier
of de
on en
by por

EN USCIS will conduct system maintenance to the Contact Relationship Interface System (CRIS) on Wednesday, Oct. 13, at 11:30 p.m. through Thursday, Oct. 14, at 3:00 a.m. Eastern.

ES USCIS llevará a cabo labores de mantenimiento del sistema electrónico (CRIS) comenzando el miércoles, 13 de octubre a las 11:30 p.m. y terminará el jueves, 14 de octubre a las 3:00 a.m. (hora del este).

inglês espanhol
uscis uscis
conduct llevar
system sistema
maintenance mantenimiento
oct octubre
p p
m m
a.m hora
wednesday miércoles
the el
thursday jueves
to a
through de

EN DHS will conduct the rulemaking consistent with section 212(a)(4) of the INA and consistent with the principles described in Executive Order 14012

ES DHS conducirá la elaboración de reglamentación conforme con la sección 212(a)(4) de INA y con los principios descritos en la Orden Ejecutiva 14012

inglês espanhol
dhs dhs
ina ina
described descritos
executive ejecutiva
order orden
in en
principles principios
the la
with con
section sección
a a
of de

EN Deferred Enforced Departure (DED) is in the president’s discretion to authorize as part of his constitutional power to conduct foreign relations

ES La DED está dentro de la discreción de autorización que tiene el presidente como parte de su poder constitucional para llevar a cabo las relaciones exteriores

inglês espanhol
discretion discreción
constitutional constitucional
power poder
conduct llevar
relations relaciones
to a
as como
in dentro
is está

EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.

ES Se les pide a los estudiantes que realicen investigaciones adicionales para asegurarse de que los cursos y otras credenciales cumplan con sus objetivos personales, profesionales y financieros.

inglês espanhol
learners estudiantes
research investigaciones
courses cursos
credentials credenciales
meet cumplan
financial financieros
goals objetivos
conduct realicen
other otras
to a
additional adicionales
professional profesionales
to ensure asegurarse

EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

ES Atlassian no se encarga de realizar las pruebas de las aplicaciones; el proveedor de aplicaciones se encarga de realizarlas todas.

inglês espanhol
atlassian atlassian
testing pruebas
vendor proveedor
is se
the el
not no
of de
apps aplicaciones

EN Learn how to conduct a comparability survey that analyzes employee compensation across similar organizations that offer parallel services.

ES Aprenda a realizar una encuesta de comparabilidad que analice la remuneración de los empleados entre organizaciones similares que ofrecen servicios paralelos.

inglês espanhol
learn aprenda
comparability comparabilidad
survey encuesta
employee empleados
compensation remuneración
organizations organizaciones
offer ofrecen
services servicios
conduct realizar
across de
to a
that que

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

ES No hacemos declaraciones ni constituimos garantías sobre la conducta de los usuarios o la veracidad de la información que proporcionan

inglês espanhol
warranties garantías
conduct conducta
users usuarios
veracity veracidad
or o
of de
we make hacemos
the la
information información
no no
to sobre

EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website

ES Foursquare es miembro de la NAI y adhiere al Código de conducta de NAI, tal como se describe en el Sitio web de NAI

inglês espanhol
nai nai
adheres adhiere
code código
conduct conducta
described describe
foursquare foursquare
is es
member miembro
of de
as como
on en

EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others

ES Nuestro código de conducta detalla nuestro compromiso con los estándares éticos y legales que esperamos que respete todo el personal al tratar con la empresa, sus colegas, nuestros clientes, los socios, los proveedores y otras personas

inglês espanhol
code código
commitment compromiso
legal legales
standards estándares
dealing tratar
customers clientes
suppliers proveedores
ethical éticos
conduct conducta
colleagues colegas
partners socios
others otras
of de
company empresa
with con
personnel personas
our nuestro

EN We partnered with Advanis to conduct research in leading markets across the world

ES Nos asociamos con Advanis para llevar a cabo estudios en mercados líderes de todo el mundo

inglês espanhol
conduct llevar
research estudios
markets mercados
world mundo
the el
we nos
to a
in en
with con

Mostrando 50 de 50 traduções