Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "record your skype" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "record your skype" de inglês para espanhol

Traduções de record your skype

"record your skype" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

record a el es grabar que registro registros récord si su una y
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
skype skype

Tradução de inglês para espanhol de record your skype

inglês
espanhol

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.

inglês espanhol
india india
skype skype
mobiles móvil
longer ya no
free gratuitas
calls llamadas
is está
available disponible
to a
however sin embargo
no sin
within de
still todavía

EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.

ES La Grabadora de Llamadas para Skype de Ecamm es la forma más fácil de grabar tus llamadas y entrevistas de Skype. Sólo Mac.

inglês espanhol
recorder grabadora
skype skype
interviews entrevistas
mac mac
is es
easiest más fácil
calls llamadas
the la
your y
way de

EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.

ES La Grabadora de Llamadas para Skype de Ecamm es la forma más fácil de grabar tus llamadas y entrevistas de Skype. Sólo Mac.

inglês espanhol
recorder grabadora
skype skype
interviews entrevistas
mac mac
is es
easiest más fácil
calls llamadas
the la
your y
way de

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.

inglês espanhol
skype skype
popular popular
interviews entrevistas
calls llamadas
is es
ways maneras
a una
online internet
to grabar
way de
there hay
several varias

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.

inglês espanhol
skype skype
popular popular
interviews entrevistas
calls llamadas
is es
ways maneras
a una
online internet
to grabar
way de
there hay
several varias

EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.

ES Ya puedes chatear por Skype. Además de Skype, también puedes acceder a otros servicios que pueden estar bloqueados en tu país de residencia, como WhatsApp.

inglês espanhol
skype skype
services servicios
country país
residence residencia
whatsapp whatsapp
other otros
your tu
now ya
in en
also también
to a
you can puedes
access acceder
as como
of de
can pueden
by por

EN How to Skype from your browser: Call friends, family or colleagues from anywhere with Skype for Web

ES Apple Pay Later permite dividir una compra en cuatro pagos sin comisiones

inglês espanhol
friends una
to cuatro
with sin

EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.

ES Para más información de por qué Skype está bloqueado, cómo funciona una VPN y consejos sobre evitar los bloqueos de Skype, lee nuestro completo artículo a continuación.

inglês espanhol
information información
skype skype
blocked bloqueado
vpn vpn
tips consejos
bypass evitar
blocks bloqueos
full completo
works funciona
is está
to a
on sobre
how cómo
and lee
our nuestro
read y

EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.

ES Vietnam – El acceso a Skype es limitado. Sin embargo, un servicio proxy que puede facilitar las llamadas de Skype se encuentra disponible en algunos cafés Internet.

EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.

ES Desactivado nivel de grabación de Skype 'ducking' - Skype cambiaría el nivel de grabación de la fuente de sonidos de la PC durante las llamadas, resultando en un tranquilo "otro lado" de la conversación.

inglês espanhol
skype skype
level nivel
change cambiar
sounds sonidos
source fuente
calls llamadas
resulting resultando
quiet tranquilo
side lado
conversation conversación
would change cambiaría
pc pc
other otro
in en
recording grabación
disabled desactivado
a un

EN Skype: Skype Meet Now is a popular online meetings and video call tool that has been around for years

ES Skype: Skype Meet Now es una popular herramienta de videollamadas y reuniones en línea que existe desde hace años

inglês espanhol
skype skype
popular popular
online en línea
meetings reuniones
tool herramienta
meet meet
now now
is es
a a
around en
that que

EN Skype for Business reporting is tricky with the limited tools built into the Skype platform

ES La generación de informes de Skype for Business es engañosa con las herramientas limitadas que integran la plataforma de Skype

inglês espanhol
skype skype
reporting informes
limited limitadas
business business
is es
tools herramientas
the la
into de
platform plataforma
with con

EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.

ES Desactivado nivel de grabación de Skype 'ducking' - Skype cambiaría el nivel de grabación de la fuente de sonidos de la PC durante las llamadas, resultando en un tranquilo "otro lado" de la conversación.

inglês espanhol
skype skype
level nivel
change cambiar
sounds sonidos
source fuente
calls llamadas
resulting resultando
quiet tranquilo
side lado
conversation conversación
would change cambiaría
pc pc
other otro
in en
recording grabación
disabled desactivado
a un

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi

inglês espanhol
tags etiquetas
bimi bimi
dns dns
record registro
example ejemplo
setup configuración
a un
publish publicar
how cómo

EN Make sure you select your mixer in the Skype set up, and then in Audacity (or your podcast recording software of choice) just hit record!

ES Asegúrate de seleccionar tu mezclador en la configuración de Skype, y luego en Audacity (o tu software de grabación de podcasts de tu elección) ¡simplemente pulsa grabar!

inglês espanhol
mixer mezclador
skype skype
podcast podcasts
software software
just simplemente
hit pulsa
audacity audacity
select seleccionar
or o
choice elección
in en
the la
recording grabación
sure asegúrate
of de
your tu
set up configuración

EN If you want to record skype calls, there are a few different add-ons you can get depending on your operating system:

ES Si quieres grabar llamadas de Skype, hay algunos complementos diferentes que puedes obtener dependiendo de tu sistema operativo:

inglês espanhol
skype skype
calls llamadas
if si
different diferentes
your tu
system sistema
depending dependiendo
you can puedes
few de
there hay
to operativo

EN I?ll highlight 3 different ways you can record your Skype interviews, starting with the easiest:

ES Destacaré 3 formas diferentes de grabar tus entrevistas de Skype, empezando por la más fácil:

inglês espanhol
highlight destacar
ways formas
skype skype
interviews entrevistas
starting empezando
different diferentes
easiest más fácil
the la
with por
your tus
you de

EN The great thing about using a mixer to record Skype is that you can quickly control volume levels for both you and your guest.

ES Lo bueno de usar un mezclador para grabar Skype es que puedes controlar rápidamente los niveles de volumen tanto para ti como para tu invitado.

inglês espanhol
mixer mezclador
skype skype
quickly rápidamente
control controlar
volume volumen
guest invitado
is es
levels niveles
your tu
a un
using usar
you can puedes
and de
the grabar

EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”

ES Graba la llamada o la videoconferencia en SkypeUna vez que haya iniciado la reunión de Skype, haga clic en los tres puntos «...» en la parte inferior derecha de la pantalla y haga clic en «Iniciar grabación»

inglês espanhol
video conference videoconferencia
skype skype
click clic
screen pantalla
record graba
and y
started iniciado
meeting reunión
right derecha
or o
the la
recording grabación
in en
three tres
bottom inferior
call llamada
of de
your iniciar
you haya

EN If you want to record skype calls, there are a few different add-ons you can get depending on your operating system:

ES Si quieres grabar llamadas de Skype, hay algunos complementos diferentes que puedes obtener dependiendo de tu sistema operativo:

inglês espanhol
skype skype
calls llamadas
if si
different diferentes
your tu
system sistema
depending dependiendo
you can puedes
few de
there hay
to operativo

EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”

ES Graba la llamada o la videoconferencia en SkypeUna vez que haya iniciado la reunión de Skype, haga clic en los tres puntos «...» en la parte inferior derecha de la pantalla y haga clic en «Iniciar grabación»

inglês espanhol
video conference videoconferencia
skype skype
click clic
screen pantalla
record graba
and y
started iniciado
meeting reunión
right derecha
or o
the la
recording grabación
in en
three tres
bottom inferior
call llamada
of de
your iniciar
you haya

EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.

ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.

inglês espanhol
vaccine vacunas
record registro
copy copia
card tarjeta
show mostrar
lost perdió
portal portal
if si
paper papel
can puede
use usarlo
at en
digital digital
where donde
place lugar
a a
this este
print out imprima

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

inglês espanhol
spf spf
record registro
dns dns
txt txt
published publica
authenticate autenticar
authorized autorizadas
ip ip
addresses direcciones
included incluidas
domain dominio
is es
emails correos
the el
in en
a un
to nombre
messages mensajes
your su
of de
behalf en nombre

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido

inglês espanhol
dmarc dmarc
dns dns
record registro
published publica
syntax sintaxis
txt txt
is es
in en
can puede
but pero
a un
text texto
nothing no
often menudo
your su
of de

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido

inglês espanhol
dmarc dmarc
dns dns
record registro
published publica
syntax sintaxis
txt txt
is es
in en
can puede
but pero
a un
text texto
nothing no
often menudo
your su
of de

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

ES Un registro SPF es un registro TXT del DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas para enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

inglês espanhol
spf spf
record registro
dns dns
txt txt
published publica
authenticate autenticar
authorized autorizadas
ip ip
addresses direcciones
included incluidas
domain dominio
is es
emails correos
the el
in en
a un
to nombre
messages mensajes
your su
of de
behalf en nombre

EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.

ES La buena noticia es que hay excelentes alternativas a Skype que permiten grabar entrevistas de podcast a distancia.

inglês espanhol
news noticia
alternatives alternativas
skype skype
podcast podcast
interviews entrevistas
is es
good buena
excellent excelentes
the la
to a
that que
there hay

EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.

ES ClearCast fue creado por los creadores de Art of Manliness porque necesitaban una mejor manera de grabar entrevistas además de usar Skype.

inglês espanhol
clearcast clearcast
art art
creators creadores
interviews entrevistas
skype skype
created creado
of of
better mejor
was fue
they needed necesitaban
using usar
a una
way de
the grabar

EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.

ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.

inglês espanhol
i me
interviews entrevistas
zoom zoom
skype skype
calls llamadas
if si
is es
account cuenta
issues problemas
the el
service servicio
already ya
good buena
wouldn no
but pero
way de
same que
do tienes
to a
all en
the same mismos

EN How To Record A Podcast With Skype (3 Different Ways)

ES Cómo grabar un podcast con Skype (3 maneras diferentes)

inglês espanhol
podcast podcast
skype skype
ways maneras
a un
different diferentes
with con
how cómo

EN On a Mac, use Ecamm Call Recorder for Skype ($39.95 one-time purchase). They include tools to split tracks, convert file formats, record video, and more.

ES En un Mac, usa la grabadora de llamadas Ecamm para Skype ($39.95 por una sola compra). Incluyen herramientas para dividir las pistas, convertir los formatos de archivo, grabar vídeo y más.

inglês espanhol
mac mac
call llamadas
recorder grabadora
skype skype
purchase compra
tools herramientas
split dividir
tracks pistas
file archivo
a un
video vídeo
formats formatos
on en
use usa
include incluyen
more más
one sola

EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.

ES La buena noticia es que hay excelentes alternativas a Skype que permiten grabar entrevistas de podcast a distancia.

inglês espanhol
news noticia
alternatives alternativas
skype skype
podcast podcast
interviews entrevistas
is es
good buena
excellent excelentes
the la
to a
that que
there hay

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

inglês espanhol
policy política
validate valide
checker comprobador
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

ES Compruebe la configuración de su registro TLS-RPT y valide su registro utilizando nuestro comprobadorgratuito de registros TLS-RPT.

inglês espanhol
check compruebe
configuration configuración
validate valide
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

ES Un generador de registros DKIM es su propio asistente DKIM que le ayuda a crear instantáneamente un registro TXT sin errores y preciso para sus dominios. Para utilizar el generador de registros DKIM gratuito:

inglês espanhol
dkim dkim
instantly instantáneamente
accurate preciso
txt txt
free gratuito
error errores
generator generador
is es
domains dominios
helps ayuda
the el
a un
record registro
to a
your y
that que
create crear
use utilizar
for para

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

inglês espanhol
policy política
validate valide
checker comprobador
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

ES Compruebe la configuración de su registro TLS-RPT y valide su registro utilizando nuestro comprobadorgratuito de registros TLS-RPT.

inglês espanhol
check compruebe
configuration configuración
validate valide
using utilizando
record registro
your y
our nuestro

EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record

ES Suponiendo que los datos de terceros estén limpios (si no es así, tendrá que pasarlos también por el proceso anterior), ahora puede fusionar ese registro con el registro final y crear un registro maestro

inglês espanhol
clean limpios
merge fusionar
final final
master maestro
if si
is es
a un
data datos
not no
process proceso
can puede
record registro
the el
third terceros
now ahora
with con
your y
you tendrá
through de
create crear
that ese

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

ES Para crear un registro DNS DMARC para su dominio, asegúrese de que dispone de: a) una herramienta fiable para generar el registro y b) acceso a su consola de gestión DNS para publicar el registro. Siga los pasos que se indican a continuación:

inglês espanhol
dmarc dmarc
dns dns
domain dominio
management gestión
console consola
follow siga
record registro
access acceso
tool herramienta
the el
generate generar
b b
publish publicar
steps pasos
a un
to a
reliable fiable
your y
given su
create crear
make sure asegúrese

EN Take a look at our vaccination record finder to look for your record or to find solutions to many of the most common vaccination record issues.

ES Eche un vistazo a nuestro buscador de registros de vacunación para buscar su registro o para encontrar soluciones a muchos de los problemas más comunes del registro de vacunación.

inglês espanhol
vaccination vacunación
or o
solutions soluciones
finder buscador
issues problemas
your su
a un
record registro
find encontrar
many muchos
of de
to a
common comunes
our nuestro
for para

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de registros DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de registros DMARC

inglês espanhol
deployed desplegado
dmarc dmarc
free gratuita
tool herramienta
if si
quick rápida
check comprobación
already ya
this esta
analyze analizar
use utilice
record registro
a una
to para
your y

EN It’s just like a dress serves as a record, dance as a turntable, a player as a record player needle, and expands the record and play mechanism to a physical expression

ES Es como si la ropa fuera un disco, la rotación de la danza fuera un tocadiscos y el intérprete que escanea actuara como una aguja de disco, extendiendo el principio de la grabación y la reproducción a la expresión física

inglês espanhol
dress ropa
dance danza
needle aguja
physical física
expression expresión
a un
play reproducción
to a
as como

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

ES Filtros de datos de registros con títulos de registros, tipos de registros y URL

inglês espanhol
filters filtros
titles títulos
types tipos
urls url
data datos
record registros
with con

EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record

ES Etiquetas:cómo supervisar DMARC, cómo supervisar DMARC, supervisar DMARC

inglês espanhol
tags etiquetas
dmarc dmarc

EN merged returns the identifier of a valid record from the identifier of an obsolete record following a record merge

ES fusionado devuelve el identificador de un registro válido a partir del identificador de un registro obsoleto tras una fusión de registros

inglês espanhol
merged fusionado
returns devuelve
identifier identificador
valid válido
obsolete obsoleto
merge fusión
the el
from partir
of de
a un
record registro

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

ES La conexión usará los datos del primer registro que encuentre. En la mayoría de los casos, será el registro con el menor ID de registro.

inglês espanhol
record registro
finds encuentre
lowest menor
id id
connection conexión
be ser
with con
use usará
first de

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.

inglês espanhol
history historial
iphone iphone
guide guía
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
if si
backup copia de seguridad
calls llamadas
the el
to a
how cómo
recover recuperar
will mostrará
step paso
your y
with con
any cualquier
this esta
from desde

EN We might eventually also store your phone number or your Skype account or some additional info you gave us. If you have registered or attended a webinar, we also store this information.

ES Puede ser que con el tiempo también almacenamos su número de teléfono o de su cuenta de Skype o alguna información adicional que nos dio. Si se ha registrado o ha asistido a un seminario, también almacenamos esta información.

inglês espanhol
phone teléfono
skype skype
gave dio
attended asistido
store almacenamos
or o
account cuenta
if si
information información
registered registrado
this esta
also también
a un
your su
additional adicional
might ser

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.

inglês espanhol
history historial
iphone iphone
guide guía
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
if si
backup copia de seguridad
calls llamadas
the el
to a
how cómo
recover recuperar
will mostrará
step paso
your y
with con
any cualquier
this esta
from desde

EN Quicky convert your Skype call or meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your recording

ES Convierte rápidamente tus grabaciones de llamadas o reuniones de Skype en texto en unos minutos según la duración de la grabación

inglês espanhol
call llamadas
meeting reuniones
skype skype
or o
minutes minutos
length duración
the la
recordings grabaciones
text texto
in en
recording grabación
of de

Mostrando 50 de 50 traduções