EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
Traduzir "dns record" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dns record" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de dns record
inglês
espanhol
ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| dns | dns |
| txt | txt |
| published | publica |
| authenticate | autenticar |
| authorized | autorizadas |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| included | incluidas |
| domain | dominio |
| is | es |
| emails | correos |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| to | nombre |
| messages | mensajes |
| your | su |
| of | de |
| behalf | en nombre |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | registro |
| published | publica |
| syntax | sintaxis |
| txt | txt |
| is | es |
| in | en |
| can | puede |
| but | pero |
| a | un |
| text | texto |
| nothing | no |
| often | menudo |
| your | su |
| of | de |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | registro |
| published | publica |
| syntax | sintaxis |
| txt | txt |
| is | es |
| in | en |
| can | puede |
| but | pero |
| a | un |
| text | texto |
| nothing | no |
| often | menudo |
| your | su |
| of | de |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
ES Un registro SPF es un registro TXT del DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas para enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| dns | dns |
| txt | txt |
| published | publica |
| authenticate | autenticar |
| authorized | autorizadas |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| included | incluidas |
| domain | dominio |
| is | es |
| emails | correos |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| to | nombre |
| messages | mensajes |
| your | su |
| of | de |
| behalf | en nombre |
EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:
ES Para crear un registro DNS DMARC para su dominio, asegúrese de que dispone de: a) una herramienta fiable para generar el registro y b) acceso a su consola de gestión DNS para publicar el registro. Siga los pasos que se indican a continuación:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| domain | dominio |
| management | gestión |
| console | consola |
| follow | siga |
| record | registro |
| access | acceso |
| tool | herramienta |
| the | el |
| generate | generar |
| b | b |
| publish | publicar |
| steps | pasos |
| a | un |
| to | a |
| reliable | fiable |
| your | y |
| given | su |
| create | crear |
| make sure | asegúrese |
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| hijacking | secuestro |
| redirection | redireccionamiento |
| resolution | resolución |
| queries | consultas |
| started | empieza |
| redundancy | redundancia |
| edge | perímetro |
| or | o |
| network | red |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure. It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
ES Squared Backup DNS está alojado en nuestra amplia infraestructura de DNS Anycast. Garantiza que su DNS Administrado para su dominio siempre se resuelva y lo haga rápidamente, incluso si su servicio de DNS Administrado principal no está disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backup | backup |
| dns | dns |
| hosted | alojado |
| extensive | amplia |
| anycast | anycast |
| infrastructure | infraestructura |
| ensures | garantiza |
| managed | administrado |
| domain | dominio |
| quickly | rápidamente |
| primary | principal |
| squared | squared |
| if | si |
| it | lo |
| service | servicio |
| always | siempre |
| even | incluso |
| for | para |
| on | en |
| your | y |
| is | se |
EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network
ES Si su proveedor de DNS principal experimentara un tiempo de inactividad y tuviera Squared Backup DNS en su dominio, su DNS aún se resolverá usando nuestra red de DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | principal |
| dns | dns |
| provider | proveedor |
| backup | backup |
| domain | dominio |
| resolve | resolver |
| squared | squared |
| if | si |
| to | a |
| network | red |
| downtime | inactividad |
| on | en |
| your | y |
| still | aún |
| have | tuviera |
EN Squared Backup DNS is hosted on our extensive Anycast DNS infrastructure. It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
ES Squared Backup DNS está alojado en nuestra amplia infraestructura de DNS Anycast. Garantiza que su DNS Administrado para su dominio siempre se resuelva y lo haga rápidamente, incluso si su servicio de DNS Administrado principal no está disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| backup | backup |
| dns | dns |
| hosted | alojado |
| extensive | amplia |
| anycast | anycast |
| infrastructure | infraestructura |
| ensures | garantiza |
| managed | administrado |
| domain | dominio |
| quickly | rápidamente |
| primary | principal |
| squared | squared |
| if | si |
| it | lo |
| service | servicio |
| always | siempre |
| even | incluso |
| for | para |
| on | en |
| your | y |
| is | se |
EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network
ES Si su proveedor de DNS principal experimentara un tiempo de inactividad y tuviera Squared Backup DNS en su dominio, su DNS aún se resolverá usando nuestra red de DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | principal |
| dns | dns |
| provider | proveedor |
| backup | backup |
| domain | dominio |
| resolve | resolver |
| squared | squared |
| if | si |
| to | a |
| network | red |
| downtime | inactividad |
| on | en |
| your | y |
| still | aún |
| have | tuviera |
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| record | registro |
| example | ejemplo |
| setup | configuración |
| a | un |
| publish | publicar |
| how | cómo |
EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:
ES Los registros DNS proporcionan la dirección IP correcta para un sitio web al servidor DNS, luego esa información se envía a la empresa de alojamiento para que se pueda mostrar un sitio web. Las configuraciones comunes de registros DNS incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| correct | correcta |
| ip | ip |
| sent | envía |
| company | empresa |
| configurations | configuraciones |
| dns | dns |
| server | servidor |
| hosting | alojamiento |
| information | información |
| address | dirección |
| is | se |
| a | un |
| be | pueda |
| displayed | mostrar |
| include | incluyen |
| the | la |
| to | a |
| common | comunes |
| to the | al |
| that | esa |
| records | registros |
| for | para |
EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.
ES El ciberdelincuente accede al servidor DNS de una página web y modifica el registro de la dirección web de la página. El registro del DNS alterado redirige el tráfico entrante a la página web del ciberdelincuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modifies | modifica |
| record | registro |
| altered | alterado |
| dns | dns |
| server | servidor |
| address | dirección |
| traffic | tráfico |
| incoming | de |
| to | a |
| website | web |
EN Navigate to your DNS provider and create either an ALIAS, ANAME, or A record. You can also create AAAA records for IPv6 support. For more information about how to create the correct record, see your DNS provider's documentation.
ES Navigate to your DNS provider and create either an ALIAS, ANAME, or A record. You can also create AAAA records for IPv6 support. Para obtener más información acerca de cómo crear el registro correcto, consulta la documentación de tu proveedor de DNS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| alias | alias |
| navigate | navigate |
| or | or |
| aaaa | aaaa |
| to | to |
| documentation | documentación |
| you | you |
| information | información |
| a | a |
| records | records |
| how | cómo |
| can | can |
| about | acerca |
| record | registro |
| and | and |
| your | tu |
| provider | proveedor |
| correct | correcto |
| for | para |
EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.
ES El ciberdelincuente accede al servidor DNS de una página web y modifica el registro de la dirección web de la página. El registro del DNS alterado redirige el tráfico entrante a la página web del ciberdelincuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modifies | modifica |
| record | registro |
| altered | alterado |
| dns | dns |
| server | servidor |
| address | dirección |
| traffic | tráfico |
| incoming | de |
| to | a |
| website | web |
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| offering | ofrece |
| lookup | búsqueda |
| average | media |
| propagation | propagación |
| less | menos |
| is | es |
| fastest | más rápido |
| speed | velocidad |
| seconds | segundos |
| world | mundo |
| the | el |
| of | de |
| our | nuestro |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| existing | actual |
| dns | dns |
| infrastructure | infraestructura |
| secondary | secundario |
| hidden | oculta |
| primary | primaria |
| setup | configuración |
| authentication | autenticación |
| transfers | transferencias |
| your | tu |
| or | o |
| zone | zona |
| as | como |
| in | en |
| maintain | que |
| cloudflare | cloudflare |
| a | a |
| using | utilizas |
| for | para |
EN Your domain DNS records are replicated throughout the world which speeds up access to your site on average by 34%. In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.
ES Los DNS de tu dominio son replicadas en todo el mundo, lo que acelera un 34% por término medio el acceso a tu sitio. En caso de alteración de un servidor DNS, son redirigidos al servidor más próximo y tu sitio sigue estando accesible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| world | mundo |
| redirected | redirigidos |
| access | acceso |
| server | servidor |
| domain | dominio |
| in | en |
| accessible | accesible |
| site | sitio |
| of | de |
| a | un |
| the | el |
| are | son |
| your | tu |
| to | a |
| average | medio |
| case | caso |
| by | por |
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comparing | comparar |
| dns | dns |
| resolution | resolución |
| positioned | posicionadas |
| world | mundo |
| domains | dominios |
| configured | configurados |
| classic | clásicas |
| anycast | anycast |
| fast | fast |
| test | prueba |
| in | en |
| consists | consiste |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
| for | duración |
| based | para |
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
ES La configuración de DNS se establece manualmente. Compruebe si el servicio DNS utiliza los servidores de su proveedor de vpn. Para más información, consulte nuestro artículo sobre la configuración de DNS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| manually | manualmente |
| vpn | vpn |
| settings | configuración |
| if | si |
| uses | utiliza |
| provider | proveedor |
| servers | servidores |
| information | información |
| see | compruebe |
| service | servicio |
| of | de |
| your | su |
| our | nuestro |
| for | para |
| about | sobre |
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
ES Cuando conectas un cliente de Whoer VPN, las solicitudes al DNS de tu ISP se interrumpen y se redirigen a los propios servidores DNS rápidos de Whoer VPN, para que tu DNS coincida con el servidor IP de la conexión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whoer | whoer |
| client | cliente |
| isps | isp |
| dns | dns |
| fast | rápidos |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| requests | solicitudes |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| you connect | conectas |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| connect | conexión |
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| dns | dns |
| advanced | avanzados |
| your | tu |
| settings | configuración |
| domains | dominios |
| or | o |
| the | la |
| records | registros |
| something | algo |
| depending | para |
| may | puede |
| on | según |
EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages
ES Al agregar un proveedor de DNS secundario a su configuración de DNS, obtendrá redundancia y ayudará a proteger su sitio web de las interrupciones globales de DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secondary | secundario |
| provider | proveedor |
| configuration | configuración |
| redundancy | redundancia |
| shield | proteger |
| global | globales |
| outages | interrupciones |
| adding | agregar |
| dns | dns |
| help | ayudará |
| a | un |
| to | a |
| you will | obtendrá |
| your | y |
EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.
ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| registration | registro |
| ensures | garantiza |
| primary | principal |
| provider | proveedor |
| configuration | configuración |
| changes | cambios |
| if | si |
| you can | pueda |
| from | partir |
| with | con |
| easily | sencilla |
| downtime | inactividad |
| your | su |
| can | realizar |
| is | vez |
EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action
ES En el mismo escenario, si su DNS en su proveedor de DNS principal falla, su DNS secundario se activará
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenario | escenario |
| dns | dns |
| main | principal |
| provider | proveedor |
| secondary | secundario |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| same | mismo |
| your | su |
EN Your domain DNS records are replicated throughout the world which speeds up access to your site on average by 34%. In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.
ES Los DNS de tu dominio son replicadas en todo el mundo, lo que acelera un 34% por término medio el acceso a tu sitio. En caso de alteración de un servidor DNS, son redirigidos al servidor más próximo y tu sitio sigue estando accesible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| world | mundo |
| redirected | redirigidos |
| access | acceso |
| server | servidor |
| domain | dominio |
| in | en |
| accessible | accesible |
| site | sitio |
| of | de |
| a | un |
| the | el |
| are | son |
| your | tu |
| to | a |
| average | medio |
| case | caso |
| by | por |
EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.
ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comparing | comparar |
| dns | dns |
| resolution | resolución |
| positioned | posicionadas |
| world | mundo |
| domains | dominios |
| configured | configurados |
| classic | clásicas |
| anycast | anycast |
| fast | fast |
| test | prueba |
| in | en |
| consists | consiste |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
| for | duración |
| based | para |
EN You will use these if you do not have a service or software running on your VPS that manages DNS records. Adding DNS records to the Cloud DNS Manager is a separate step and must be done manually in this case.
ES Usted utilizará estos si no tiene un servicio o software que se ejecuta en su VPS que administra los registros DNS.Agregar registros DNS al administrador DNS Cloud DNS es un paso separado y debe hacerse manualmente en este caso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vps | vps |
| dns | dns |
| adding | agregar |
| cloud | cloud |
| separate | separado |
| manually | manualmente |
| if | si |
| service | servicio |
| or | o |
| software | software |
| manages | administra |
| manager | administrador |
| step | paso |
| a | un |
| is | es |
| not | no |
| in | en |
| records | registros |
| the | al |
| this | este |
| use | utilizará |
| your | y |
EN DNS-Prefetch. DNS prefetch will resolve the specified DNS and nothing else. As a result, if a user makes a specific ?turn? on your site, you?re essentially shaving off the time it takes to navigate.
ES Precarga de DNS. La captación previa de DNS resolverá el DNS especificado y nada más. Como resultado, si un usuario hace un 'giro' específico en su sitio, esencialmente está reduciendo el tiempo que lleva navegar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| resolve | resolver |
| specified | especificado |
| user | usuario |
| essentially | esencialmente |
| navigate | navegar |
| takes | lleva |
| if | si |
| result | resultado |
| a | un |
| time | tiempo |
| turn | giro |
| site | sitio |
| your | y |
| as | como |
| on | en |
| off | de |
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
ES La configuración de DNS se establece manualmente. Compruebe si el servicio DNS utiliza los servidores de su proveedor de vpn. Para más información, consulte nuestro artículo sobre la configuración de DNS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| manually | manualmente |
| vpn | vpn |
| settings | configuración |
| if | si |
| uses | utiliza |
| provider | proveedor |
| servers | servidores |
| information | información |
| see | compruebe |
| service | servicio |
| of | de |
| your | su |
| our | nuestro |
| for | para |
| about | sobre |
EN When you connect a Whoer VPN client, requests to your ISP's DNS are interrupted and redirected to Whoer VPN's own fast DNS servers, so that your DNS matches the connection's IP server
ES Cuando conectas un cliente de Whoer VPN, las solicitudes al DNS de tu ISP se interrumpen y se redirigen a los propios servidores DNS rápidos de Whoer VPN, para que tu DNS coincida con el servidor IP de la conexión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whoer | whoer |
| client | cliente |
| isps | isp |
| dns | dns |
| fast | rápidos |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| requests | solicitudes |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| you connect | conectas |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| connect | conexión |
EN The time taken for DNS propagation varies from one location to another. It's possible that your DNS provider's servers may not be able to update their records as quickly as you'd like them to, which calls for troubleshooting DNS update errors.
ES PowerDMARC se alía con The ASCII Group para poner la autenticación del correo electrónico al alcance de la comunidad informática norteamericana con ventajas exclusivas para sus miembros en su programa DMARC MSP/MSSP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| the | la |
| their | su |
| for | para |
EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages
ES Al agregar un proveedor de DNS secundario a su configuración de DNS, obtendrá redundancia y ayudará a proteger su sitio web de las interrupciones globales de DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secondary | secundario |
| provider | proveedor |
| configuration | configuración |
| redundancy | redundancia |
| shield | proteger |
| global | globales |
| outages | interrupciones |
| adding | agregar |
| dns | dns |
| help | ayudará |
| a | un |
| to | a |
| you will | obtendrá |
| your | y |
EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.
ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| registration | registro |
| ensures | garantiza |
| primary | principal |
| provider | proveedor |
| configuration | configuración |
| changes | cambios |
| if | si |
| you can | pueda |
| from | partir |
| with | con |
| easily | sencilla |
| downtime | inactividad |
| your | su |
| can | realizar |
| is | vez |
EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action
ES En el mismo escenario, si su DNS en su proveedor de DNS principal falla, su DNS secundario se activará
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenario | escenario |
| dns | dns |
| main | principal |
| provider | proveedor |
| secondary | secundario |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| same | mismo |
| your | su |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| dns | dns |
| records | registros |
| analyze | analizar |
| how | cómo |
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| dns | dns |
| advanced | avanzados |
| your | tu |
| settings | configuración |
| domains | dominios |
| or | o |
| the | la |
| records | registros |
| something | algo |
| depending | para |
| may | puede |
| on | según |
EN To provide many of Cloudflare security products including DDoS mitigation, WAF, and CDN, we recommend enabling the orange cloud next to the DNS record in the DNS control panel.
ES Para beneficiarte de muchos de los productos de seguridad de Cloudflare, tales como la mitigación de DDoS, WAF y CDN, te recomendamos habilitar la nube naranja junto al registro DNS en el panel de control de DNS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigación |
| waf | waf |
| cdn | cdn |
| enabling | habilitar |
| orange | naranja |
| dns | dns |
| record | registro |
| cloud | nube |
| in | en |
| control | control |
| many | muchos |
| cloudflare | cloudflare |
| security | seguridad |
| panel | panel |
| of | de |
| products | productos |
EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website
ES Un registro DNS en riesgo, "envenenamiento de caché", puede devolver una respuesta maliciosa desde el servidor DNS, enviando a un visitante desprevenido al sitio web de un atacante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| record | registro |
| cache | caché |
| can | puede |
| return | devolver |
| malicious | maliciosa |
| server | servidor |
| sending | enviando |
| visitor | visitante |
| dns | dns |
| a | un |
| the | el |
| answer | respuesta |
| from | desde |
| to | a |
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name. Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.
ES Dynamic DNS crea un registro DNS dinámico (DDNS) para tu nombre de dominio. Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creates | crea |
| ddns | ddns |
| allows | permite |
| subdomain | subdominio |
| devices | dispositivos |
| connected | conectados |
| synology | synology |
| dns | dns |
| record | registro |
| or | o |
| qnap | qnap |
| the | el |
| domain | dominio |
| service | servicio |
| dynamic | dinámico |
| a | un |
| nas | nas |
| your | tu |
| name | nombre |
| access | acceder |
EN The first step is to activate a Dynamic DNS record for your domain. To do this, go to the Domain section of your Manager and click Dynamic DNS in the left side panel. Next, fill in the required fields, then save.
ES La primera etapa consiste en activar un registro DNS dinámico en tu dominio. Para ello, consulta el apartado Dominio de tu Manager y pincha en Dynamic DNS, en el panel lateral izquierdo. Después, rellena los campos obligatorios y guárdalo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| record | registro |
| domain | dominio |
| manager | manager |
| side | lateral |
| required | obligatorios |
| is | consiste |
| a | un |
| in | en |
| dynamic | dinámico |
| panel | panel |
| fields | campos |
| your | tu |
| left | izquierdo |
| activate | activar |
| to | después |
| of | de |
| fill | rellena |
| for | para |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
ES Cuando su registro SPF genera demasiadas búsquedas en el DNS y supera el límite de 10 búsquedas en el DNS, se convierte en inválido, y en estos casos este resultado de permerror se devuelve al dominio remitente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| generates | genera |
| dns | dns |
| limit | límite |
| invalid | inválido |
| result | resultado |
| domain | dominio |
| permerror | permerror |
| in | en |
| lookups | búsquedas |
| when | cuando |
| is | se |
| cases | casos |
| the | el |
| to the | al |
| this | este |
| many | demasiadas |
| your | y |
EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending where you bought the domain, these records may be available to you in one of several places:
ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| bought | compró |
| domain | dominio |
| places | lugares |
| zone | zona |
| the | el |
| records | registros |
| where | dónde |
| in | en |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| available | disponibles |
| to | los |
| these | estos |
| of | de |
EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending on where you bought the domain, these records will be accessible to you at one of two possible locations.
ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| locations | lugares |
| bought | compró |
| domain | dominio |
| zone | zona |
| the | el |
| records | registros |
| where | dónde |
| in | en |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| are | disponibles |
| to | los |
| these | estos |
| of | de |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
ES Una vez que su registro SPF supere la limitación de 10 búsquedas de DNS, recibirá un resultado "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| dns | dns |
| limitation | limitación |
| error | error |
| permerror | permerror |
| permanent | permanent |
| result | resultado |
| the | la |
| a | un |
| lookups | búsquedas |
| your | su |
| receive | recibirá |
| once | una vez |
| too | too |
EN Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
ES Utiliza nuestro generador de BIMI para crear instantáneamente un registro DNS sin errores que puedas publicar con confianza en tus DNS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| record | registro |
| confidently | con confianza |
| publish | publicar |
| error | errores |
| generator | generador |
| an | un |
| use | utiliza |
| you can | puedas |
| create | crear |
| our | nuestro |
| instantly | instantáneamente |
| into | de |
EN Warning: We strongly recommend not using wildcard DNS records, such as *.example.com. A wildcard DNS record will allow anyone to host a GitHub Pages site at one of your subdomains.
ES Advertencia: Es altamente recomendable no utilizar registros DNS comodines, como *.example.com. Un registro DNS comodín le permitirá a cualquiera que aloje un sitio Páginas de GitHub en uno de tus subdominios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warning | advertencia |
| wildcard | comodín |
| dns | dns |
| github | github |
| subdomains | subdominios |
| example | example |
| pages | páginas |
| site | sitio |
| not | no |
| records | registros |
| a | un |
| record | registro |
| at | en |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| your | tus |
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name. Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.
ES Dynamic DNS crea un registro DNS dinámico (DDNS) para tu nombre de dominio. Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creates | crea |
| ddns | ddns |
| allows | permite |
| subdomain | subdominio |
| devices | dispositivos |
| connected | conectados |
| synology | synology |
| dns | dns |
| record | registro |
| or | o |
| qnap | qnap |
| the | el |
| domain | dominio |
| service | servicio |
| dynamic | dinámico |
| a | un |
| nas | nas |
| your | tu |
| name | nombre |
| access | acceder |
EN The first step is to activate a Dynamic DNS record for your domain. To do this, go to the Domain section of your Manager and click Dynamic DNS in the left side panel. Next, fill in the required fields, then save.
ES La primera etapa consiste en activar un registro DNS dinámico en tu dominio. Para ello, consulta el apartado Dominio de tu Manager y pincha en Dynamic DNS, en el panel lateral izquierdo. Después, rellena los campos obligatorios y guárdalo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| record | registro |
| domain | dominio |
| manager | manager |
| side | lateral |
| required | obligatorios |
| is | consiste |
| a | un |
| in | en |
| dynamic | dinámico |
| panel | panel |
| fields | campos |
| your | tu |
| left | izquierdo |
| activate | activar |
| to | después |
| of | de |
| fill | rellena |
| for | para |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
ES Una vez que su registro SPF supere la limitación de 10 búsquedas de DNS, recibirá un resultado "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registro |
| dns | dns |
| limitation | limitación |
| error | error |
| permerror | permerror |
| permanent | permanent |
| result | resultado |
| the | la |
| a | un |
| lookups | búsquedas |
| your | su |
| receive | recibirá |
| once | una vez |
| too | too |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
record audio record dns record dynamic dns record dns txt record dmarc dns record txt dns record bimi dns record dns record zone dns record comes common dns record dns record configurations dns a record compromised dns record altered dns record dns record yet record anything record world record paralympic record track record vaccination record card ongoing record team record cname record registration record record pr… read record high record multiple record catch easily record record onto record team record time official record record enable button txt record record skype record before big record button record continuously record interviews academic record record companies franchise record record date instantly record record webcam record sessions golden record record label
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe