EN Engaging stakeholders: Stakeholders play a large role in your project
Traduzir "range of stakeholders" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range of stakeholders" de inglês para espanhol
Traduções de range of stakeholders
"range of stakeholders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de range of stakeholders
inglês
espanhol
ES Involucrar a las partes interesadas: las partes interesadas desempeñan un papel importante en tu proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | importante |
| role | papel |
| project | proyecto |
| in | en |
| play | desempeñan |
| a | un |
| your | tu |
| stakeholders | partes interesadas |
EN Stakeholders vs. key project stakeholders
ES Partes interesadas frente a partes interesadas clave del proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vs | frente |
| key | clave |
| project | proyecto |
| stakeholders | partes interesadas |
EN OLA promptly responds to concerns from congressional stakeholders and shares updates on USCIS policy changes with those stakeholders
ES OLA responde rápidamente a las inquietudes de las partes interesadas del Congreso y comparte actualizaciones sobre los cambios en las políticas de USCIS con las partes interesadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responds | responde |
| concerns | inquietudes |
| shares | comparte |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| updates | actualizaciones |
| to | a |
| changes | cambios |
| with | con |
| stakeholders | partes interesadas |
| on | en |
EN We are just talking about more stakeholders, processes, and stakeholders which are highly interdependent, more processes and knowledge, etc.
ES Solo estamos hablando de más partes interesadas, procesos y partes interesadas que son altamente interdependientes, más procesos y conocimientos, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| etc | etc |
| just | solo |
| processes | procesos |
| more | más |
| highly | altamente |
| talking | hablando |
| stakeholders | partes interesadas |
| are | son |
EN OLA promptly responds to concerns from congressional stakeholders and shares updates on USCIS policy changes with those stakeholders
ES OLA responde rápidamente a las inquietudes de las partes interesadas del Congreso y comparte actualizaciones sobre los cambios en las políticas de USCIS con las partes interesadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responds | responde |
| concerns | inquietudes |
| shares | comparte |
| uscis | uscis |
| policy | políticas |
| updates | actualizaciones |
| to | a |
| changes | cambios |
| with | con |
| stakeholders | partes interesadas |
| on | en |
EN Engaging stakeholders: Stakeholders play a large role in your project
ES Involucrar a las partes interesadas: las partes interesadas desempeñan un papel importante en tu proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | importante |
| role | papel |
| project | proyecto |
| in | en |
| play | desempeñan |
| a | un |
| your | tu |
| stakeholders | partes interesadas |
EN Already, more than 300 tourism stakeholders have signed up to the Declaration, including leading industry players to destinations, countries and other tourism stakeholders ranging from large to small
ES Ya han firmado la Declaración más de 300 agentes turísticos, entre los que se encuentran actores destacados de la industria, así como destinos, países y otras partes interesadas en el turismo, grandes y pequeñas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tourism | turismo |
| signed | firmado |
| declaration | declaración |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| small | pequeñas |
| already | ya |
| players | actores |
| large | grandes |
| industry | industria |
| other | otras |
| stakeholders | partes interesadas |
EN From dialogues with community stakeholders, a four-year, community-focused project emerged that is not only accountable to but in fact led and funded by its stakeholders
ES A partir de los diálogos con las partes interesadas de la comunidad, surgió un proyecto de cuatro años centrado en la comunidad que no solo es responsable ante sus partes interesadas, sino que de hecho está dirigido y financiado por ellas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dialogues | diálogos |
| community | comunidad |
| accountable | responsable |
| led | dirigido |
| funded | financiado |
| focused | centrado |
| project | proyecto |
| year | años |
| is | es |
| fact | hecho |
| in | en |
| a | un |
| not | no |
| four | cuatro |
| stakeholders | partes interesadas |
| with | con |
| to | a |
| from | partir |
| by | por |
| its | la |
| that | que |
EN Dialogue with stakeholders: open dialogue between EFSA and stakeholders to build mutual understanding of roles, responsibilities and priorities.
ES Diálogo con las partes interesadas: diálogo abierto entre la EFSA y las partes interesadas para fomentar la comprensión mutua de las funciones, responsabilidades y prioridades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| mutual | mutua |
| priorities | prioridades |
| open | abierto |
| responsibilities | responsabilidades |
| of | de |
| with | con |
| stakeholders | partes interesadas |
| between | entre |
EN It is prepared and finalised in full consultation and agreement with Government, and a broad range of stakeholders, including civil society organizations, youth, donors, academia, private sector and development partners
ES Se prepara y finaliza en plena consulta y en acuerdo con el Gobierno y una amplia gama de partes interesadas, incluidas organizaciones de la sociedad civil, jóvenes, donantes, academia, sector privado y asociados para el desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consultation | consulta |
| including | incluidas |
| civil | civil |
| youth | jóvenes |
| donors | donantes |
| academia | academia |
| sector | sector |
| partners | asociados |
| society | sociedad |
| organizations | organizaciones |
| is | se |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| broad | amplia |
| government | gobierno |
| a | una |
| development | desarrollo |
| of | de |
| range | gama |
| stakeholders | partes interesadas |
| with | con |
EN It should take account of today’s more complex context for global governance, in which a range of State and non-State actors are participating in open, transparent systems that draw on the capacities of all relevant stakeholders.
ES Nuestro objetivo debe ser un multilateralismo más inclusivo y en red, para navegar por este complejo panorama y aportar soluciones eficaces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systems | red |
| a | un |
| complex | complejo |
| should | debe |
| in | en |
| and | y |
| for | para |
EN We have used it for a range of stakeholders – including employees, senior management and the board of directors
ES Lo hemos utilizado con diferentes socios, incluyendo los empleados, personal directivo superior y miembros de la junta directiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizado |
| including | incluyendo |
| board | junta |
| it | lo |
| and | y |
| employees | empleados |
| the | la |
| of | de |
| we | hemos |
EN It is prepared and finalised in full consultation and agreement with Government, and a broad range of stakeholders, including civil society organizations, youth, donors, academia, private sector and development partners
ES Se prepara y finaliza en plena consulta y en acuerdo con el Gobierno y una amplia gama de partes interesadas, incluidas organizaciones de la sociedad civil, jóvenes, donantes, academia, sector privado y asociados para el desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consultation | consulta |
| including | incluidas |
| civil | civil |
| youth | jóvenes |
| donors | donantes |
| academia | academia |
| sector | sector |
| partners | asociados |
| society | sociedad |
| organizations | organizaciones |
| is | se |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| broad | amplia |
| government | gobierno |
| a | una |
| development | desarrollo |
| of | de |
| range | gama |
| stakeholders | partes interesadas |
| with | con |
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
ES Hemos establecido partnerships con una amplia gama de interesados para dar respuesta a amenazas cada vez más complejas y peligrosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dangerous | peligrosas |
| threats | amenazas |
| wide | amplia |
| range | gama |
| stakeholders | interesados |
| responses | respuesta |
| with | con |
| we | hemos |
| of | de |
| to | a |
| increasingly | cada vez más |
EN URAC is a nonprofit organization using evidence-based measures and developing standards through inclusive engagement with a range of stakeholders committed to improving the quality of healthcare
ES La URAC es una organización sin fines de lucro que utiliza medidas basadas en la evidencia y desarrolla estándares a través de un compromiso inclusivo con una serie de interesados comprometidos con la mejora de la calidad de la atención médica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonprofit | sin fines de lucro |
| organization | organización |
| measures | medidas |
| developing | desarrolla |
| engagement | compromiso |
| range | serie |
| stakeholders | interesados |
| committed | comprometidos |
| improving | mejora |
| based | basadas |
| evidence | evidencia |
| is | es |
| standards | estándares |
| the | la |
| quality | calidad |
| a | un |
| healthcare | médica |
| to | a |
| inclusive | inclusivo |
| with | con |
| of | de |
EN Enel’s long track record of inclusion in the world’s leading sustainability indices is due to a comprehensive strategy across the full range of stakeholders
ES La larga trayectoria de Enel participando en los principales índices de sostenibilidad del mundo se debe a una estrategia integral con todas las partes interesadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long | larga |
| sustainability | sostenibilidad |
| indices | índices |
| worlds | mundo |
| is | se |
| the | la |
| comprehensive | integral |
| track | trayectoria |
| in | en |
| to | a |
| stakeholders | partes interesadas |
| strategy | estrategia |
EN A range of FIFA programmes have been initiated with the goal of creating additional revenue streams to support member associations and other football stakeholders
ES Por ello, se han instaurado una serie de programas de la FIFA cuyo objetivo es generar nuevas fuentes de ingresos para apoyar a las federaciones miembro y a otros grupos de interés del fútbol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | serie |
| programmes | programas |
| creating | generar |
| revenue | ingresos |
| member | miembro |
| football | fútbol |
| other | otros |
| to support | apoyar |
| goal | objetivo |
| the | la |
| fifa | fifa |
| of | de |
| to | a |
EN It is prepared and finalised in full consultation and agreement with Government, and a broad range of stakeholders, including civil society organizations, youth, donors, academia, private sector and development partners
ES Se prepara y finaliza en plena consulta y en acuerdo con el Gobierno y una amplia gama de partes interesadas, incluidas organizaciones de la sociedad civil, jóvenes, donantes, academia, sector privado y asociados para el desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consultation | consulta |
| including | incluidas |
| civil | civil |
| youth | jóvenes |
| donors | donantes |
| academia | academia |
| sector | sector |
| partners | asociados |
| society | sociedad |
| organizations | organizaciones |
| is | se |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| broad | amplia |
| government | gobierno |
| a | una |
| development | desarrollo |
| of | de |
| range | gama |
| stakeholders | partes interesadas |
| with | con |
EN It should take account of today’s more complex context for global governance, in which a range of State and non-State actors are participating in open, transparent systems that draw on the capacities of all relevant stakeholders.
ES Nuestro objetivo debe ser un multilateralismo más inclusivo y en red, para navegar por este complejo panorama y aportar soluciones eficaces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systems | red |
| a | un |
| complex | complejo |
| should | debe |
| in | en |
| and | y |
| for | para |
EN We have used it for a range of stakeholders – including employees, senior management and the board of directors
ES Lo hemos utilizado con diferentes socios, incluyendo los empleados, personal directivo superior y miembros de la junta directiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizado |
| including | incluyendo |
| board | junta |
| it | lo |
| and | y |
| employees | empleados |
| the | la |
| of | de |
| we | hemos |
EN It is prepared and finalised in full consultation and agreement with Government, and a broad range of stakeholders, including civil society organizations, youth, donors, academia, private sector and development partners
ES Se prepara y finaliza en plena consulta y en acuerdo con el Gobierno y una amplia gama de partes interesadas, incluidas organizaciones de la sociedad civil, jóvenes, donantes, academia, sector privado y asociados para el desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consultation | consulta |
| including | incluidas |
| civil | civil |
| youth | jóvenes |
| donors | donantes |
| academia | academia |
| sector | sector |
| partners | asociados |
| society | sociedad |
| organizations | organizaciones |
| is | se |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| broad | amplia |
| government | gobierno |
| a | una |
| development | desarrollo |
| of | de |
| range | gama |
| stakeholders | partes interesadas |
| with | con |
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
ES Hemos establecido partnerships con una amplia gama de interesados para dar respuesta a amenazas cada vez más complejas y peligrosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dangerous | peligrosas |
| threats | amenazas |
| wide | amplia |
| range | gama |
| stakeholders | interesados |
| responses | respuesta |
| with | con |
| we | hemos |
| of | de |
| to | a |
| increasingly | cada vez más |
EN ETP brings together a range of stakeholders, including government, philanthropies, academia and the private sector to accelerate energy transition across Southeast Asia
ES Esta alianza reúne a diferentes partes interesadas, como Gobiernos, organizaciones de filantropía, e instituciones del mundo académico y del sector privado, con el objetivo de acelerar la transición energética en Asia Sudoriental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| government | gobiernos |
| sector | sector |
| energy | energética |
| transition | transición |
| brings together | reúne |
| asia | asia |
| stakeholders | partes interesadas |
| to | a |
| accelerate | acelerar |
EN Enel’s long track record of inclusion in the world’s leading sustainability indices is due to a comprehensive strategy across the full range of stakeholders
ES La larga trayectoria de Enel participando en los principales índices de sostenibilidad del mundo se debe a una estrategia integral con todas las partes interesadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long | larga |
| sustainability | sostenibilidad |
| indices | índices |
| worlds | mundo |
| is | se |
| the | la |
| comprehensive | integral |
| track | trayectoria |
| in | en |
| to | a |
| stakeholders | partes interesadas |
| strategy | estrategia |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spring | primavera |
| autumn | otoño |
| july | julio |
| august | agosto |
| january | enero |
| february | febrero |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| temperature | temperatura |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
ES La amplia y versátil gama de tubos y varillas perfiladas de vidrio de alta calidad de la gama CONTURAX® de SCHOTT ofrece numerosas posibilidades de aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versatile | versátil |
| glass | vidrio |
| tubes | tubos |
| rods | varillas |
| possibilities | posibilidades |
| applications | aplicación |
| range | gama |
| high-quality | alta calidad |
| the | la |
| broad | amplia |
| quality | calidad |
| high | alta |
| of | de |
EN Range claim based on full usage of 250 kWh hours of ultra-fast charging and the 2021-2022 Kona Electric’s EPA-estimated total range of 258 miles or the 2021 Ioniq Electric’s EPA-estimated total range of 170 miles
ES Autonomía basada en el uso completo de los 250 kWh de carga ultrarrápida y la autonomía total de 258 millas del Kona Electric 2021-2022 según la EPA o la autonomía total de 170 millas del Ioniq Electric 2021 según la EPA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kwh | kwh |
| charging | carga |
| miles | millas |
| ioniq | ioniq |
| kona | kona |
| or | o |
| total | total |
| based on | basada |
| usage | el uso |
| on | en |
EN Range, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Range. [2333759]
ES Range, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Range. [2333759]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| range | range |
| forecast | previsión |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN Range claim based on full usage of 250 kWh hours of ultra-fast charging and the 2021-2022 Kona Electric’s EPA-estimated total range of 258 miles or the 2021 Ioniq Electric’s EPA-estimated total range of 170 miles
ES Autonomía basada en el uso completo de los 250 kWh de carga ultrarrápida y la autonomía total de 258 millas del Kona Electric 2021-2022 según la EPA o la autonomía total de 170 millas del Ioniq Electric 2021 según la EPA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kwh | kwh |
| charging | carga |
| miles | millas |
| ioniq | ioniq |
| kona | kona |
| or | o |
| total | total |
| based on | basada |
| usage | el uso |
| on | en |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spring | primavera |
| autumn | otoño |
| july | julio |
| august | agosto |
| january | enero |
| february | febrero |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| temperature | temperatura |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
ES La amplia y versátil gama de tubos y varillas perfiladas de vidrio de alta calidad de la gama CONTURAX® de SCHOTT ofrece numerosas posibilidades de aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versatile | versátil |
| glass | vidrio |
| tubes | tubos |
| rods | varillas |
| possibilities | posibilidades |
| applications | aplicación |
| range | gama |
| high-quality | alta calidad |
| the | la |
| broad | amplia |
| quality | calidad |
| high | alta |
| of | de |
EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.
ES Cada panel de Squarespace Analytics, excepto el registro de actividades, incluye un menú desplegable de intervalo de fechas. Puedes usar esto para filtrar los resultados por periodo, ya sea mediante un intervalo de fechas integrado o uno personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analytics | analytics |
| panel | panel |
| activity | actividades |
| log | registro |
| includes | incluye |
| drop-down | desplegable |
| filter | filtrar |
| squarespace | squarespace |
| menu | menú |
| a | un |
| or | o |
| except | excepto |
| date | fechas |
| the | el |
| built | integrado |
| you can | puedes |
| results | resultados |
| custom | de |
| each | cada |
| use | usar |
| time | intervalo |
| this | esto |
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| programs | programas |
| facilitate | facilitan |
| collaboration | colaboración |
| other | otras |
| world | mundo |
| research | investigación |
| we help | ayudamos |
| in | en |
| public | público |
| we provide | ofrecemos |
| stakeholders | partes interesadas |
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| markets | mercados |
| offices | oficinas |
| beijing | pekín |
| shanghai | shanghái |
| connected | conectados |
| key | principales |
| moscow | moscú |
| mumbai | bombay |
| many | muchas |
| we understand | entendemos |
| growing | crecimiento |
| in | en |
| well | bien |
| we | tenemos |
| stakeholders | partes interesadas |
| are | estamos |
| and | y |
| how | cómo |
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | trabaja |
| librarians | bibliotecarios |
| other | otras |
| key | clave |
| issues | temas |
| elsevier | elsevier |
| partnership | asociación |
| community | comunidad |
| customers | clientes |
| the | la |
| to help | ayuden |
| in | en |
| to | a |
| develop | desarrollar |
| position | posición |
| with | con |
EN From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
ES Aquí encontrarás toda la información que necesites, desde cómo redactar los mensajes perfectos hasta la mejor manera de gestionar las partes interesadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | gestionar |
| stakeholders | partes interesadas |
| your | la |
| to | cómo |
| from | desde |
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demonstrate | demuestra |
| activity | actividades |
| business | empresa |
| clients | clientes |
| value | valor |
| colleagues | colegas |
| in | en |
| directly | directamente |
| social | sociales |
| of | de |
| a | un |
| format | formato |
| to | a |
| results | resultados |
| stakeholders | partes interesadas |
EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows
ES Impulsa la colaboración entre las partes interesadas y aumenta la productividad usando un Calendario del contenido compartido, herramientas de planificación de campañas y flujos de trabajo automatizados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| productivity | productividad |
| shared | compartido |
| content | contenido |
| campaign | campañas |
| tools | herramientas |
| automated | automatizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| calendar | calendario |
| planning | planificación |
| a | un |
| between | entre |
| using | usando |
| stakeholders | partes interesadas |
| increase | aumenta |
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
ES Crea informes específicos para las necesidades de la empresa, personalízalos con la marca del cliente y configura la entrega periódica de informes a las partes interesadas clave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| client | cliente |
| delivery | entrega |
| key | clave |
| build | crea |
| business | empresa |
| reports | informes |
| set up | configura |
| needs | necesidades |
| with | con |
| to | a |
| stakeholders | partes interesadas |
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organize | organiza |
| valuable | valiosos |
| appealing | atractivos |
| intuitive | intuitivos |
| essential | esencial |
| team | equipo |
| prove | demuestren |
| increase | aumenten |
| reports | informes |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| impact | impacto |
| visually | visualmente |
| visibility | visibilidad |
| and | y |
| stakeholders | partes interesadas |
| that | que |
EN Especially when you have goals to hit and stakeholders to share value with.
ES Especialmente cuando tienes objetivos que alcanzar y partes interesadas con las que compartir valor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| especially | especialmente |
| goals | objetivos |
| and | y |
| value | valor |
| when | cuando |
| share | compartir |
| with | con |
| you have | tienes |
| stakeholders | partes interesadas |
EN Being an 13-year honoree underscores Paychex’s commitment to ethical business standards and practices, ensuring long-term value to key stakeholders including customers, investors, and employees.
ES Ser galardonada por 13 años subraya el compromiso de Paychex con estándares y prácticas comerciales éticos, lo que garantiza un valor a largo plazo para los participantes clave, incluidos clientes, inversionistas y empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| standards | estándares |
| practices | prácticas |
| long-term | a largo plazo |
| key | clave |
| investors | inversionistas |
| ethical | éticos |
| ensuring | garantiza |
| long | largo |
| business | comerciales |
| customers | clientes |
| employees | empleados |
| term | plazo |
| an | un |
| year | años |
| value | valor |
| to | a |
EN She was an integral part of the leadership team whereby she would work with clients and internal stakeholders to manage business operations and financial strategies.
ES Formaba parte del equipo de liderazgo, donde trabajaba con los clientes y las partes interesadas internas para gestionar las operaciones comerciales y las estrategias financieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leadership | liderazgo |
| strategies | estrategias |
| team | equipo |
| operations | operaciones |
| financial | financieras |
| business | comerciales |
| internal | para |
| with | con |
| stakeholders | partes interesadas |
| manage | gestionar |
| clients | los clientes |
| to | donde |
EN An important way to harness the benefits of XBRL is rendering reports in print and web formats for various stakeholders
ES Una de las ventajas de XBRL es poder presentar informes en formatos web o impresos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| reports | informes |
| web | web |
| impresos | |
| is | es |
| in | en |
| the | presentar |
| formats | formatos |
| benefits | ventajas |
| an | una |
EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files
ES Los desarrolladores y otros miembros de los proyectos de software a menudo necesitan guardar un registro de los cambios realizados en los archivos de código fuente y otros archivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| want | necesitan |
| project | proyectos |
| record | registro |
| files | archivos |
| other | otros |
| developers | desarrolladores |
| source | fuente |
| code | código |
| a | un |
| changes | cambios |
| to | a |
| often | menudo |
| of | de |
EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.
ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solvency | solvencia |
| transition | transición |
| xbrl | xbrl |
| add | complemento |
| ii | ii |
| build | elaborar |
| in | en |
| excel | excel |
| already | ya |
| no | ningún |
| learning | aprendizaje |
| reports | informes |
| to | a |
| lets | que |
| the | especial |
EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment
ES Autorizaciones:la base de datos incluye un sistema interno de autorizaciones para los cambios realizados en las clasificaciones de datos, lo que garantiza que varios accionistas puedan ponerse de acuerdo en cuanto a la información y su evaluación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approvals | autorizaciones |
| includes | incluye |
| classifications | clasificaciones |
| stakeholders | accionistas |
| assessment | evaluación |
| ensuring | garantiza |
| data | datos |
| the | la |
| an | un |
| system | sistema |
| information | información |
| changes | cambios |
| to | a |
| database | base de datos |
| on | en |
EN The Altova GDPR Compliance Database includes discussion mechanisms that allow stakeholders to discuss items during the approvals process.
ES Altova GDPR Compliance Database incluye mecanismos de discusión que permiten a los accionistas debatir decisiones durante los procesos de autorización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| database | database |
| includes | incluye |
| discussion | discusión |
| mechanisms | mecanismos |
| stakeholders | accionistas |
| process | procesos |
| allow | permiten |
| to | a |
| items | los |
| during | de |
EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.
ES Gracias a su cinta de herramientas y al práctico panel de acciones, este complemento le guiará en el proceso de crear informes en Excel para presentar informes WIP XBRL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ribbon | cinta |
| pane | panel |
| xbrl | xbrl |
| add | complemento |
| actions | acciones |
| reports | informes |
| excel | excel |
| provides | su |
| need | le |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| for | para |
EN Once data is in XBRL, it lends itself readily to financial report generation for communication with stakeholders, either on the web or in printed documents – or both
ES Una vez pasados a XBRL, los datos podrán presentarse en informes con mayor facilidad y publicarse en formato web o impreso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| printed | impreso |
| data | datos |
| web | web |
| or | o |
| report | informes |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| once | vez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
range of stakeholders provide stakeholders stakeholders key stakeholders right stakeholders access enable stakeholders external stakeholders stakeholders control stakeholders together stakeholders under diverse stakeholders ensure stakeholders allow stakeholders internal stakeholders relevant stakeholders local stakeholders right stakeholders stakeholders involved automatically keep stakeholders multiple stakeholders interested stakeholders stakeholders manage stakeholders review external stakeholders access stakeholders map different stakeholders whether it’s stakeholders keep stakeholders engage stakeholders stakeholders understand involved stakeholders stakeholders even manage stakeholders stakeholders stay stakeholders vote stakeholders within show stakeholders stakeholders across stakeholders provides give stakeholders business stakeholders stakeholders confidence alongside stakeholders company’s stakeholders stakeholders to commit those stakeholders stakeholders validate stakeholders vs stakeholders to scale stakeholders and qualifiedTraduzir range of stakeholders para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe