EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
"powder is added" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
ES Capa rosa empolvado de punto con rayos negros Blusa negra estampado flores Short rosa empolvado de pana Medias rosa empolvado y gris antracita
inglês | espanhol |
---|---|
cape | capa |
lightning | rayos |
flower | flores |
blouse | blusa |
tights | medias |
estampado | |
pink | rosa |
grey | gris |
charcoal | antracita |
with | con |
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
ES Capa rosa empolvado de punto con rayos negros Blusa negra estampado flores Short rosa empolvado de pana Medias rosa empolvado y gris antracita
inglês | espanhol |
---|---|
cape | capa |
lightning | rayos |
flower | flores |
blouse | blusa |
tights | medias |
estampado | |
pink | rosa |
grey | gris |
charcoal | antracita |
with | con |
EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...
ES ... la dispersión de polvos altamente solubles. El polvo se añade al mezclador a través de una válvula de mariposa. La válvula controla el flujo del polvo y evita que entre aire en el mezclador. Ventajas -Fácil ...
inglês | espanhol |
---|---|
dispersion | dispersión |
highly | altamente |
powder | polvo |
added | añade |
mixer | mezclador |
valve | válvula |
butterfly | mariposa |
controls | controla |
flow | flujo |
prevents | evita |
air | aire |
and | y |
is | se |
of | de |
to | a |
advantages | ventajas |
EN Ecru checked ruffled shirt-dress Powder pink hooded padded jacket Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
ES Vestido-camisa crudo de cuadros con volante Chaqueta rosa empolvado forrada con capucha. Leggings reversibles rosa empolvado y gris Botines crudos forrados con cordones
inglês | espanhol |
---|---|
jacket | chaqueta |
boots | botines |
leggings | leggings |
pink | rosa |
grey | gris |
EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).
ES AVM® es una herramienta importante para la certificación conforme a la norma de seguridad alimentaria ISO 22000, al sistema de Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (APPCC) y a estándares como los de IFS y BRC.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
as | como |
the | la |
has | y |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
ES La adquisición de un sistema de visión Cognex le permitió a la empresa suiza Lista soluciones todos sus problemas de revestimiento en polvo de modo eficaz y económico. La empresa tuvo que fabricar un ...
inglês | espanhol |
---|---|
cognex | cognex |
swiss | suiza |
solve | soluciones |
powder | polvo |
coating | revestimiento |
efficiently | eficaz |
economically | económico |
enabled | permitió |
company | empresa |
purchase | adquisición |
problems | problemas |
the | la |
lista | lista |
vision | visión |
system | sistema |
of | de |
a | un |
to | a |
EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity
ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo
inglês | espanhol |
---|---|
simulate | simular |
investigate | investigar |
impact | afectan |
operational | operativos |
parameters | parámetros |
powder | polvo |
bed | lecho |
uniformity | uniformidad |
process | proceso |
used | utilizar |
can | puede |
to | a |
different | diferentes |
speed | velocidad |
quality | calidad |
of | de |
the | la |
EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.
ES Este fino polvo se calienta a 1000 °C mediante calcinación; a continuación, se mezcla y se seca con agua y un aglutinante. De esta manera, la mezcla se vuelve a transformar en un polvo.
inglês | espanhol |
---|---|
fine | fino |
powder | polvo |
water | agua |
back | vuelve |
in | en |
mixture | mezcla |
the | la |
c | c |
is | se |
a | un |
to | a |
with | con |
before | de |
this | este |
EN The Retractable Kabuki Powder Brush adapts to any type of powder for a smooth and luminous result.
ES The Retractable Kabuki Powder Brush se adapta a todos los tipos de polvos para un resultado homogéneo y luminoso.
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipos |
luminous | luminoso |
powder | powder |
result | resultado |
adapts | se adapta |
of | de |
a | un |
to | a |
for | para |
the | los |
EN Acrylic Nail Kit Acrylic Powder and Liquid Set Nail Art Crystal Powder Liquid Monomer for Acrylic Nails Extension Carving
ES Kit de uñas acrílicas Juego de polvo y líquido acrílico Nail Art Crystal Powder Monómero líquido para extensión de uñas acrílicas Tallado
inglês | espanhol |
---|---|
acrylic | acrílico |
liquid | líquido |
art | art |
nails | uñas |
extension | extensión |
carving | tallado |
crystal | crystal |
kit | kit |
for | para |
powder | polvo |
EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity
ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo
inglês | espanhol |
---|---|
simulate | simular |
investigate | investigar |
impact | afectan |
operational | operativos |
parameters | parámetros |
powder | polvo |
bed | lecho |
uniformity | uniformidad |
process | proceso |
used | utilizar |
can | puede |
to | a |
different | diferentes |
speed | velocidad |
quality | calidad |
of | de |
the | la |
EN Sculpt the face gently using Solar Glow Bronzing Powder in Sunrise 30. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.
ES Definir suavemente el rostro con Solar Glow Bronzing Powder, tono Sunrise 30. Recomendamos The Kabuki Powder Brush para una aplicación más precisa.
inglês | espanhol |
---|---|
gently | suavemente |
solar | solar |
precise | precisa |
glow | glow |
powder | powder |
application | aplicación |
the | el |
a | una |
the face | rostro |
for | para |
in | con |
EN Sculpt the face gently using Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder in Sand 20. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.
ES Esculpa el rostro delicadamente con Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder en Sand 20. Utilice la brocha Kabuki Powder Brush para una aplicación precisa.
inglês | espanhol |
---|---|
precise | precisa |
glow | glow |
powder | powder |
sand | sand |
solar | solar |
application | aplicación |
in | en |
use | utilice |
the face | rostro |
a | una |
for | para |
EN Ecru checked ruffled shirt-dress Powder pink hooded padded jacket Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
ES Vestido-camisa crudo de cuadros con volante Chaqueta rosa empolvado forrada con capucha. Leggings reversibles rosa empolvado y gris Botines crudos forrados con cordones
inglês | espanhol |
---|---|
jacket | chaqueta |
boots | botines |
leggings | leggings |
pink | rosa |
grey | gris |
EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity
ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo
inglês | espanhol |
---|---|
simulate | simular |
investigate | investigar |
impact | afectan |
operational | operativos |
parameters | parámetros |
powder | polvo |
bed | lecho |
uniformity | uniformidad |
process | proceso |
used | utilizar |
can | puede |
to | a |
different | diferentes |
speed | velocidad |
quality | calidad |
of | de |
the | la |
EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).
ES AVM® es una herramienta importante para la certificación conforme a la norma de seguridad alimentaria ISO 22000, al sistema de Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (APPCC) y a estándares como los de IFS y BRC.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
as | como |
the | la |
has | y |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
ES La adquisición de un sistema de visión Cognex le permitió a la empresa suiza Lista soluciones todos sus problemas de revestimiento en polvo de modo eficaz y económico. La empresa tuvo que fabricar un ...
inglês | espanhol |
---|---|
cognex | cognex |
swiss | suiza |
solve | soluciones |
powder | polvo |
coating | revestimiento |
efficiently | eficaz |
economically | económico |
enabled | permitió |
company | empresa |
purchase | adquisición |
problems | problemas |
the | la |
lista | lista |
vision | visión |
system | sistema |
of | de |
a | un |
to | a |
EN While metal 3D printing technologies use a powder-based media and a high energy event, each of these processes transforms powder to solid metal parts in a completely unique way.
ES Aunque las tecnologías de impresión 3D en metal utilizan un material en polvo y un proceso de alta energía, estos procesos transforman el polvo en piezas metálicas sólidas de una forma completamente única.
inglês | espanhol |
---|---|
use | utilizan |
powder | polvo |
solid | sólidas |
parts | piezas |
completely | completamente |
metal | metal |
printing | impresión |
energy | energía |
processes | procesos |
in | en |
to | a |
high | alta |
a | un |
and | tecnologías |
these | estos |
EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.
ES Este proceso utiliza polvo aglomerado procedente de material metálico de moldeo por inyección (polvo metálico aglutinado en polímeros cerosos). Utiliza un sistema desaglomerante y un horno de sinterización.
inglês | espanhol |
---|---|
powder | polvo |
injection | inyección |
process | proceso |
uses | utiliza |
metal | metálico |
a | un |
in | en |
this | este |
system | sistema |
from | procedente |
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
ES La FFF en metal es un proceso de tres pasos. Utiliza polvo aglomerado y sinterización, un proceso de alta energía que convierte las piezas impresas en 3D con material de polvo metálico en un metal totalmente sólido:
inglês | espanhol |
---|---|
fff | fff |
powder | polvo |
high | alta |
energy | energía |
printed | impresas |
parts | piezas |
fully | totalmente |
solid | sólido |
is | es |
process | proceso |
metal | metal |
uses | utiliza |
three | de |
a | un |
EN 1. A powder distribution system pushes a new layer of loose powder over the forming part.
ES 1. Un sistema de distribución de polvo coloca una nueva capa de polvo suelto sobre la pieza a la que se está dando forma.
inglês | espanhol |
---|---|
powder | polvo |
distribution | distribución |
new | nueva |
layer | capa |
system | sistema |
forming | forma |
the | la |
a | un |
EN After each layer is printed, the machine deposits more powder on top in a similar manner to powder bed fusion, repeating the print and spread process until parts are built.
ES Una vez impresa cada capa, la máquina deposita más polvo encima de una manera similar a la fusión del lecho de polvo, y repite el proceso de impresión y deposición hasta que se crea la pieza.
inglês | espanhol |
---|---|
layer | capa |
machine | máquina |
powder | polvo |
bed | lecho |
fusion | fusión |
built | crea |
parts | pieza |
is | se |
manner | manera |
impresa | |
process | proceso |
to | a |
each | cada |
EN The ColorMax® 2 quick color change powder spray system is optimized for efficient, repeatable powder application....
ES ColorMax 3 es una cabina de cambio de color rápido recubrimiento en polvo. Mejora la calidad, reduce el tiempo de...
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambio |
powder | polvo |
system | en |
is | es |
quick | rápido |
for | tiempo |
color | color |
EN Frost-trol doubled output and achieved a reduction in powder consumption of about 20% with the new powder coating line.
ES Frost-trol duplicó la producción y logró una reducción en el consumo de polvo de alrededor del 20 % con la nueva línea...
inglês | espanhol |
---|---|
output | producción |
reduction | reducción |
powder | polvo |
consumption | consumo |
new | nueva |
in | en |
of | de |
with | con |
about | alrededor |
line | línea |
a | una |
EN Unique powder coating system doubles the productivity and saves powder on an extra-large scale. Leading the way on...
ES El exclusivo sistema recubrimiento en polvo duplica la productividad y ahorra polvo a gran escala. Liderando el camino...
inglês | espanhol |
---|---|
powder | polvo |
coating | recubrimiento |
doubles | duplica |
productivity | productividad |
saves | ahorra |
scale | escala |
large | gran |
system | sistema |
and | y |
on | en |
leading | a |
EN This power of both added laziness and added comfort comes, of course, with added responsibility
ES Este poder de pereza y comodidad añadida viene, por supuesto, con una responsabilidad añadida
inglês | espanhol |
---|---|
power | poder |
comfort | comodidad |
course | por supuesto |
responsibility | responsabilidad |
added | añadida |
of course | supuesto |
this | este |
with | con |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
not | no |
social | social |
but | sino |
and | de |
value | valor |
we | nos |
create | crear |
EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties.
ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
inglês | espanhol |
---|---|
free | libre |
cell | celda |
column | columna |
properties | propiedades |
added | añadió |
in | en |
values | valores |
dropdown | desplegable |
to | a |
text | texto |
list | lista |
but | pero |
not | no |
the | la |
these | estos |
section | sección |
of | de |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
not | no |
social | social |
but | sino |
and | de |
value | valor |
we | nos |
create | crear |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
ES Agregado al carrito representa el número de visitas en las que un cliente agregó al menos un artículo a sus carritos. El carrito de cada visitante cuenta una vez, sin importar cuántos artículos haya añadido.
inglês | espanhol |
---|---|
represents | representa |
customer | cliente |
added | agregó |
cart | carrito |
carts | carritos |
counts | cuenta |
matter | importar |
visits | visitas |
a | un |
the | el |
to | a |
no | sin |
how many | cuántos |
each | cada |
at | en |
EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.
ES Entonces en agua sin sal para 30 minutos a fuego medio cocina. Hacia el final del tiempo de cocción, añada el Polvo de caldo de verduras añadido.
inglês | espanhol |
---|---|
vegetable | verduras |
broth | caldo |
powder | polvo |
water | agua |
minutes | minutos |
heat | fuego |
added | añadido |
the | el |
the end | final |
in | en |
add | añada |
time | tiempo |
of | de |
for | medio |
EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion.
ES Sublime su tez con un toque final de feminidad soleada añadiendo una pizca de color y una luminosidad radiante con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensual rayo de luz mediterránea que reaviva la tez.
inglês | espanhol |
---|---|
final | final |
femininity | feminidad |
complexion | tez |
touch | toque |
radiant | radiante |
sensual | sensual |
mediterranean | mediterránea |
added | añadiendo |
powder | powder |
duo | duo |
solar | solar |
glow | glow |
light | luz |
the | la |
colour | color |
with | con |
a | un |
EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of Mediterranean light enlivens the complexion.
ES Sublime su tez con un toque final de feminidad soleada añadiendo una pizca de color y una luminosidad radiante con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensual rayo de luz mediterránea que reaviva la tez.
inglês | espanhol |
---|---|
final | final |
femininity | feminidad |
complexion | tez |
touch | toque |
radiant | radiante |
sensual | sensual |
mediterranean | mediterránea |
added | añadiendo |
powder | powder |
duo | duo |
solar | solar |
glow | glow |
light | luz |
the | la |
colour | color |
with | con |
a | un |
EN As a final flourish of added solar femininity, complexion can be warmed with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion and gives a touch of colour and radiant highlight.
ES Como un toque final para una feminidad solar y luminosa, Solar Glow Illuminating Powder Duo aporta calidez a la tez. Un haz sensual de luz mediterránea que reaviva la tez y aporta un toque de color radiante.
inglês | espanhol |
---|---|
final | final |
femininity | feminidad |
complexion | tez |
sensual | sensual |
mediterranean | mediterránea |
touch | toque |
radiant | radiante |
powder | powder |
duo | duo |
gives | aporta |
solar | solar |
glow | glow |
beam | haz |
the | la |
colour | color |
as | como |
light | luz |
a | un |
of | de |
EN Brandon Crawford added three hits and an RBI. All of Duggar’s hits went for extra bases and he drove in three runs. Yastrzemski added a run-scoring single in the ninth, finishing with three RBI and helping San Francisco to its fifth win in six games.
ES C.J. Cron aportó un doblete productor por Colorado. El emergente Joshua Fuentes y Río Ruiz añadieron sencillos remolcadores.
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadieron |
the | el |
and | y |
to | a |
a | un |
EN Sellers must carefully weigh the cost and profitability of shipping options, and analyze whether the added conversions from fast shipping tags will offset any added cost.
ES Los vendedores deben sopesar cuidadosamente el coste y la rentabilidad de las opciones de envío, y analizar si las conversiones añadidas de las etiquetas de envío rápido compensarán cualquier coste añadido.
inglês | espanhol |
---|---|
sellers | vendedores |
carefully | cuidadosamente |
cost | coste |
profitability | rentabilidad |
shipping | envío |
analyze | analizar |
fast | rápido |
tags | etiquetas |
offset | compensar |
added | añadido |
conversions | conversiones |
must | deben |
options | opciones |
whether | si |
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
ES Por ejemplo, si tu canal se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que volviste a agregarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
channel | canal |
originally | originalmente |
if | si |
your | tu |
videos | videos |
added | agregó |
is | se |
not | no |
example | ejemplo |
recent | recientes |
on | en |
for | a |
EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
ES Por ejemplo, si tu grupo se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó por primera vez, no en el momento en que lo vuelvas a agregar.
inglês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
if | si |
your | tu |
videos | videos |
added | agregó |
it | lo |
is | se |
not | no |
example | ejemplo |
recent | recientes |
on | en |
EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to toddlers, give them as part of a meal, not as a snack.
ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños pequeños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.
inglês | espanhol |
---|---|
limit | limitar |
drinks | bebidas |
sugar | azúcar |
added | agregada |
foods | alimentos |
if | si |
meal | comida |
not | no |
toddlers | pequeños |
with | con |
to | a |
as | como |
EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to children, give them as part of a meal, not as a snack.
ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.
inglês | espanhol |
---|---|
limit | limitar |
drinks | bebidas |
sugar | azúcar |
children | niños |
added | agregada |
foods | alimentos |
if | si |
meal | comida |
not | no |
with | con |
to | a |
as | como |
EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.
ES En caso de que se añadan herramientas nuevas a Envato Elements, podrían ampliarse las condiciones específicas de licencia con respecto a dichas herramientas, similares a las condiciones que actualmente se aplican a fuentes y extensiones.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
add | añadan |
elements | elements |
tools | herramientas |
fonts | fuentes |
in | en |
further | que |
terms | condiciones |
similar | similares |
currently | actualmente |
envato | envato |
of | de |
to | a |
apply | aplican |
be | podrían |
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show a pop-up window each time a new product is added to cart, displaying its content to the customer
ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite mostrar una ventana emergente cada vez que se añade un nuevo producto al carrito, mostrando su contenido al cliente
inglês | espanhol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
added | añade |
cart | carrito |
allows | permite |
window | ventana |
yith | yith |
to | to |
content | contenido |
popup | ventana emergente |
new | nuevo |
customer | cliente |
is | se |
each | cada |
the | al |
show | mostrar |
product | producto |
displaying | mostrando |
a | un |
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup improves the user experience of your e-commerce website thanks to a modal window that informs your customers each time a product is added to the cart
ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup mejora la experiencia de usuario en tu sitio de comercio electrónico gracias a una ventana modal que informa a tus clientes cada vez que un producto es añadido al carrito
inglês | espanhol |
---|---|
added | añadido |
cart | carrito |
popup | popup |
improves | mejora |
modal | modal |
window | ventana |
informs | informa |
commerce | comercio |
woocommerce | woocommerce |
to | to |
website | sitio |
is | es |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
experience | experiencia |
your | tu |
customers | clientes |
user | usuario |
yith | yith |
a | un |
the | la |
of | de |
time | vez |
product | producto |
to the | al |
each | cada |
EN The integration with YITH Added to Cart Popup will let the Cart popup open automatically whenever one or more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.
ES La integración con YITH Added to Cart Popup permitirá que la ventana emergente del Carrito se abra automáticamente cada vez que se añadan al carrito uno o más productos de la sección de Frequently Bought Together
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
cart | carrito |
automatically | automáticamente |
frequently | frequently |
bought | bought |
to | to |
open | abra |
or | o |
popup | ventana emergente |
whenever | que |
together | together |
the | la |
more | más |
to the | al |
let | a |
section | sección |
products | productos |
EN The integration with YITH Added to Cart Popup allows opening the Added to cart popup when clicking on the Add to cart button from the quick view.
ES La integración con YITH Added to Cart Popup permite abrir la ventana emergente de Añadido al carrito al hacer click en el botón Añadir al carrito desde Vista rápida
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
cart | carrito |
allows | permite |
quick | rápida |
to | to |
added | añadido |
popup | ventana emergente |
add | añadir |
button | botón |
view | vista |
on | en |
from | desde |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
ES Si una persona agregó un comentario, o agregó o editó adjuntos, en el período de tiempo especificado se resaltará el ícono de dicha fila. (Tenga en cuenta que los cambios que se realicen en los comentarios en sí NO se resaltarán).
inglês | espanhol |
---|---|
attachments | adjuntos |
specified | especificado |
row | fila |
added | agregó |
icon | ícono |
if | si |
or | o |
in | en |
period | período |
time | tiempo |
comment | comentario |
the | el |
that | dicha |
comments | comentarios |
a | un |
someone | de |
changes | cambios |
note | no |
themselves | los |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.
inglês | espanhol |
---|---|
sort | orden |
rows | filas |
sheet | hoja |
added | agregadas |
existing | existentes |
incorporate | incorporar |
a | un |
new | nuevas |
the | la |
newly | recientemente |
again | que |
to | a |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.
inglês | espanhol |
---|---|
row | fila |
sheet | hoja |
in | en |
source | origen |
the | la |
is | se |
when | cuando |
destination | destino |
added | agregará |
to | a |
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
ES NOTA: Puede agregarse un solo campo de adjunto al formulario. Se agregan los adjuntos al adjunto de la fila en su hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
field | campo |
row | fila |
sheet | hoja |
added | agregan |
attachment | adjunto |
form | formulario |
attachments | adjuntos |
on | en |
can | puede |
the | la |
to the | al |
your | su |
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.
ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación marcada de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que esta se agregó.
inglês | espanhol |
---|---|
submit | envíe |
annotation | anotación |
numeric | numérico |
proof | prueba |
reflect | reflejar |
order | orden |
added | agregó |
value | valor |
in | en |
a | un |
to | a |
your | su |
Mostrando 50 de 50 traduções