EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.
Traduzir "potential employers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential employers" de inglês para espanhol
Traduções de potential employers
"potential employers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de potential employers
inglês
espanhol
ES La mayoría de los empleadores tienen que pagar impuestos federales (
EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.
ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| reduced | reducida |
| liability | responsabilidad |
| simplified | simplificada |
| plan | plan |
| administration | administración |
| employers | empleadores |
| cost | costos |
| savings | ahorro |
| participating | participantes |
| for | para |
| are | dado |
EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.
ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| reduced | reducida |
| liability | responsabilidad |
| simplified | simplificada |
| plan | plan |
| administration | administración |
| employers | empleadores |
| cost | costos |
| savings | ahorro |
| participating | participantes |
| for | para |
| are | dado |
EN *NOTE: We will refer to both employers and agricultural recruiters and referrers for a fee collectively as "employers" throughout I-9 Central.
ES *NOTA: Nos referiremos tanto a empleadores como a reclutadores agrícolas y personas que refieren, pagados colectivamente como "empleadores" a través de la Central I-9.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| refer | refieren |
| employers | empleadores |
| agricultural | agrícolas |
| recruiters | reclutadores |
| collectively | colectivamente |
| central | central |
| we | nos |
| to | a |
| as | como |
EN Only employers and employees in Puerto Rico can complete the Spanish version of Form I-9. Spanish-speaking employers and employees in the 50 states and other U.S
ES Solo los empleadores y empleados que están en Puerto Rico pueden completar la versión en español del Formulario I-9
| inglês | espanhol |
|---|---|
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| can | pueden |
| form | formulario |
| in | en |
| the | la |
| spanish | español |
| employers | empleadores |
| and | y |
| employees | empleados |
| version | versión |
| of | del |
EN Please note that the if petitioner will be filing as an agent for multiple employers, they must establish that they are duly authorized to act as an agent for all of your employers
ES Tenga en cuenta que si el peticionario presentará una solicitud como agente para múltiples empleadores, debe demostrar que está debidamente autorizado para actuar como agente para todos sus empleadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| petitioner | peticionario |
| filing | presentar |
| employers | empleadores |
| duly | debidamente |
| if | si |
| agent | agente |
| the | el |
| multiple | múltiples |
| authorized | autorizado |
| act | actuar |
| as | como |
| your | sus |
| an | una |
EN Employers seeking approval for a foreign worker already in H-1B nonimmigrant status to change employers, including petitions requesting new concurrent employment (with exceptions below)
ES Empleadores que interesan obtener la aprobación para que un trabajador extranjero que ya está en estatus H-1B cambie de empleadores, incluidas aquellas peticiones para empleos simultáneos (vea las excepciones más adelante).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleadores |
| approval | aprobación |
| foreign | extranjero |
| worker | trabajador |
| status | estatus |
| including | incluidas |
| employment | empleos |
| exceptions | excepciones |
| a | un |
| petitions | peticiones |
| in | en |
| already | ya |
| to | adelante |
EN Employers seeking approval for a foreign worker already in L-1 nonimmigrant status to change employers, including petitions requesting new concurrent employment
ES Empleadores que desean obtener la aprobación para que un trabajador extranjero que ya está en estatus L-1 de no inmigrante pueda cambiar de empleadores, incluidas aquellas peticiones que solicitan nuevos empleos concurrentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleadores |
| approval | aprobación |
| foreign | extranjero |
| worker | trabajador |
| nonimmigrant | no inmigrante |
| status | estatus |
| including | incluidas |
| new | nuevos |
| concurrent | concurrentes |
| employment | empleos |
| a | un |
| in | en |
| petitions | peticiones |
| already | ya |
| change | cambiar |
EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents
ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| costs | costos |
| group | grupal |
| health | salud |
| covering | cubren |
| or | o |
| employers | empleadores |
| a | un |
| dependents | dependientes |
| employees | empleados |
| share | compartir |
| employee | empleado |
| on | en |
| the | solo |
| of | de |
EN Representing the company, he is the third Vice-Chair of CEBEK, Bizkaina Employers' Association, and the second Vice-Chair of CONFEBASK, Basque employers, and belongs to the Innobasque Executive Committee, the Basque Agency for Innovation.
ES Representando a la empresa ocupa la Vicepresidencia 3ra de CEBEK, Patronal Bizkaina, y la Vicepresidencia 2da de CONFEBASK, patronal vasca y pertenece a la Comisión Ejecutiva de Innobasque, Agencia Vasca para la Innovación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representing | representando |
| belongs | pertenece |
| executive | ejecutiva |
| committee | comisión |
| innovation | innovación |
| agency | agencia |
| company | empresa |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN Named one of the best large employers in America and one of the World's Best Employers. Also a best employer for women and new graduates, and one of the top companies for diversity.
ES Nombrada una de las mejores grandes empleadora de EE.UU. y una de las mejores empleadoras del mundo. También la mejor empleadora para mujeres y recién graduados, y una de las principales empresas para la diversidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| named | nombrada |
| worlds | mundo |
| women | mujeres |
| graduates | graduados |
| diversity | diversidad |
| new | recién |
| large | grandes |
| the | la |
| companies | empresas |
| of | de |
| also | también |
| a | una |
| best | mejores |
EN Only employers and employees in Puerto Rico can complete the Spanish version of Form I-9. Spanish-speaking employers and employees in the 50 states and other U.S
ES Solo los empleadores y empleados que están en Puerto Rico pueden completar la versión en español del Formulario I-9
| inglês | espanhol |
|---|---|
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| can | pueden |
| form | formulario |
| in | en |
| the | la |
| spanish | español |
| employers | empleadores |
| and | y |
| employees | empleados |
| version | versión |
| of | del |
EN *NOTE: We will refer to both employers and agricultural recruiters and referrers for a fee collectively as "employers" throughout I-9 Central.
ES *NOTA: Nos referiremos tanto a empleadores como a reclutadores agrícolas y personas que refieren, pagados colectivamente como "empleadores" a través de la Central I-9.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| refer | refieren |
| employers | empleadores |
| agricultural | agrícolas |
| recruiters | reclutadores |
| collectively | colectivamente |
| central | central |
| we | nos |
| to | a |
| as | como |
EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents
ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | pueden |
| costs | costos |
| group | grupal |
| health | salud |
| covering | cubren |
| or | o |
| employers | empleadores |
| a | un |
| dependents | dependientes |
| employees | empleados |
| share | compartir |
| employee | empleado |
| on | en |
| the | solo |
| of | de |
EN Penalties may cost employers hundreds of dollars for each day that an employer is not in compliance.* Employers also may be responsible for legal fees, medical claim payments, and more
ES Las sanciones pueden costar a los empleadores cientos de dólares por cada día que estén en incumplimiento.* Los empleadores también podrían ser responsables de los honorarios legales, el pago de reclamaciones médicas y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| penalties | sanciones |
| cost | costar |
| dollars | dólares |
| responsible | responsables |
| medical | médicas |
| claim | reclamaciones |
| day | día |
| in | en |
| payments | pago |
| employers | empleadores |
| fees | honorarios |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| also | también |
| legal | legales |
| more | más |
| not | el |
| each | cada |
EN Named one of the best large employers in America and one of the World's Best Employers. Also a best employer for women and new graduates, and one of the top companies for diversity.
ES Nombrada una de las mejores grandes empleadora de EE.UU. y una de las mejores empleadoras del mundo. También la mejor empleadora para mujeres y recién graduados, y una de las principales empresas para la diversidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| named | nombrada |
| worlds | mundo |
| women | mujeres |
| graduates | graduados |
| diversity | diversidad |
| new | recién |
| large | grandes |
| the | la |
| companies | empresas |
| of | de |
| also | también |
| a | una |
| best | mejores |
EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:
ES A través de colaboraciones y asociaciones, el programa Warriors to Work educa e informa a los empleadores sobre las destrezas transferibles que los veteranos ofrecen a la fuerza laboral civil y colabora con empleadores de todo el país para:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| informs | informa |
| employers | empleadores |
| skills | destrezas |
| veterans | veteranos |
| civilian | civil |
| country | país |
| warriors | warriors |
| to | to |
| work | work |
| collaborates | colabora |
| partnerships | asociaciones |
| program | programa |
| workforce | laboral |
| about | sobre |
| with | con |
EN Although the law requires employers to make up the difference when tips are not sufficient to reach the minimum wage, in practice employers often fail to comply with the law
ES Aunque la ley exige que los empleadores compensen la diferencia cuando las propinas no son suficientes para alcanzar el salario mínimo, en la práctica los empleadores a menudo no cumplen con la ley
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requires | exige |
| employers | empleadores |
| tips | propinas |
| sufficient | suficientes |
| minimum | mínimo |
| wage | salario |
| practice | práctica |
| to | a |
| not | no |
| when | cuando |
| law | ley |
| in | en |
| often | menudo |
| with | con |
| are | son |
| difference | diferencia |
| comply with | cumplen |
EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work® program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:
ES Mediante la colaboración y las sociedades, el programa Warriors to Work® capacita e informa a empleadores acerca de las habilidades transferibles que los veteranos aportan a la fuerza laboral civil y colabora con empeadores de todo el país para:
EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.
ES Completarás una serie de rigurosos cursos, llevarás a cabo proyectos prácticos y obtendrás un certificado de programa especializado para compartir con tu red profesional y posibles empleadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | completar |
| series | serie |
| rigorous | rigurosos |
| projects | proyectos |
| certificate | certificado |
| potential | posibles |
| employers | empleadores |
| courses | cursos |
| network | red |
| a | un |
| of | de |
| share | compartir |
| professional | profesional |
| to | a |
| with | con |
| your | tu |
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pace | ritmo |
| credential | credencial |
| universities | universidades |
| skills | habilidades |
| projects | proyectos |
| potential | posibles |
| employers | empleadores |
| companies | empresas |
| career | carrera |
| expertise | pericia |
| earn | que |
| your | tu |
| on | en |
| and | aprende |
| new | nueva |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | aplica |
| portfolio | cartera |
| readiness | preparación |
| employers | empleadores |
| finish | terminar |
| s | s |
| certificate | certificado |
| build | desarrolla |
| skills | habilidades |
| potential | posibles |
| on | en |
| projects | proyectos |
| job | trabajos |
| earn | que |
| need | deberás |
| your | tu |
| to | a |
| and | y |
EN Potential exemptions were in place for employers with fewer than 50 employees and for those with fewer than 25 employees.
ES Se implementaron posibles exenciones para empleadores con menos de 50 empleados y para aquellos con menos de 25 empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | posibles |
| exemptions | exenciones |
| fewer | menos |
| employers | empleadores |
| employees | empleados |
| with | con |
| for | para |
EN In today’s job market it’s important to have your resume and experience online. Use Jimdo to reach potential employers by building your resume website.
ES Hoy en día es muy importante tener visibilidad en internet. Con Jimdo puedes crear tu currículum online así como posicionarlo en los buscadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| resume | currículum |
| jimdo | jimdo |
| your | tu |
| in | en |
| to | a |
| online | online |
| and | los |
EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers
ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| misconduct | mala conducta |
| disclosure | divulgación |
| scheme | programa |
| systematically | sistemáticamente |
| sharing | compartir |
| potential | potenciales |
| employers | empleadores |
| agency | agencias |
| information | información |
| the | la |
| with | con |
| we | nos |
| through | de |
| to | a |
| about | sobre |
EN The potential employers other than Google are Walmart, Sprint, Hulu, Bank of America, etc.
ES Los empleadores potenciales además de Google son Walmart, Sprint, Hulu, Bank of America, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potenciales |
| employers | empleadores |
| walmart | walmart |
| hulu | hulu |
| bank | bank |
| america | america |
| etc | etc |
| of | of |
| than | de |
| other | además |
| are | son |
| the | los |
EN Potential exemptions were in place for employers with fewer than 50 employees and for those with fewer than 25 employees.
ES Se implementaron posibles exenciones para empleadores con menos de 50 empleados y para aquellos con menos de 25 empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | posibles |
| exemptions | exenciones |
| fewer | menos |
| employers | empleadores |
| employees | empleados |
| with | con |
| for | para |
EN Your résumé is a document you use to present yourself to potential employers. Making it into a website turns it into something more engaging. Here?s how.
ES Descubre la evolución de nuestra oferta de hosting prevista para este nuevo año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| into | de |
| your | la |
EN AWS re/Start is a full-time, classroom-based skills development and training program that prepares individuals for careers in the cloud and connects them to potential employers
ES AWS re/Start es un programa de formación presencial que prepara a las personas para desarrollar su carrera profesional en la nube y les conecta con empleadores potenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepares | prepara |
| connects | conecta |
| potential | potenciales |
| employers | empleadores |
| aws | aws |
| re | re |
| start | start |
| is | es |
| training | formación |
| program | programa |
| careers | carrera |
| cloud | nube |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| individuals | de |
| that | que |
| development | desarrollar |
EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers
ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| misconduct | mala conducta |
| disclosure | divulgación |
| scheme | programa |
| systematically | sistemáticamente |
| sharing | compartir |
| potential | potenciales |
| employers | empleadores |
| agency | agencias |
| information | información |
| the | la |
| with | con |
| we | nos |
| through | de |
| to | a |
| about | sobre |
EN Interested people can look for job offers all over Germany and present their profile to potential employers, from their personal career and resident status to their language skills
ES Los interesados pueden buscar aquí ofertas de empleo en toda Alemania y presentar su perfil profesional a potenciales empleadores, desde sus datos personales y permisos de residencia, hasta sus conocimientos de idioma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesados |
| offers | ofertas |
| present | presentar |
| employers | empleadores |
| profile | perfil |
| germany | alemania |
| to | a |
| job | empleo |
| potential | potenciales |
| their | su |
| can | pueden |
| over | de |
| from | desde |
| all | en |
EN Furthermore, clinics can present themselves on the website as potential employers
ES En el sitio en Internet también se pueden presentar clínicas que buscan empleados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinics | clínicas |
| employers | empleados |
| can | pueden |
| website | sitio |
| the | el |
| furthermore | que |
| on | en |
EN How can we connect educational institutions and potential employers to ensure that training provides adequate skills for the job market?
ES ¿Cómo podemos conectar a las instituciones educativas con potenciales empleadores para asegurar que la capacitación entregue habilidades adecuadas para el mercado laboral?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conectar |
| institutions | instituciones |
| employers | empleadores |
| adequate | adecuadas |
| job | laboral |
| educational | educativas |
| training | capacitación |
| skills | habilidades |
| market | mercado |
| to | a |
| how | cómo |
| potential | potenciales |
| for | para |
| to ensure | asegurar |
EN To help give yourself the edge when it comes to impressing employers and potential clients, creating a portfolio that features design essentials such as business cards, letterheads, icons and websites is also a must.
ES Para tener un plus a la hora de impresionar a empleadores y posibles clientes, también es imprescindible crear una cartera que incluya elementos esenciales de diseño, como tarjetas de visita, membretes, iconos y sitios web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleadores |
| potential | posibles |
| clients | clientes |
| portfolio | cartera |
| essentials | esenciales |
| letterheads | membretes |
| cards | tarjetas |
| is | es |
| the | la |
| when | hora |
| icons | iconos |
| design | diseño |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| as | como |
| comes | que |
EN Your online portfolio website might be seen by potential employers or by future clients.
ES El sitio web de tu portafolio en línea puede ser visto por posibles empleadores o por futuros clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| seen | visto |
| employers | empleadores |
| future | futuros |
| clients | clientes |
| your | tu |
| online | en línea |
| or | o |
| potential | posibles |
| be | ser |
| by | por |
EN Some portfolios aren't set up for potential clients or employers in mind, as the creators want to share their work, receive feedback from their peers, or show friends and family.
ES Algunos portafolios no están pensados para posibles clientes o empleadores, ya que los creadores quieren compartir su trabajo, recibir comentarios de sus compañeros o mostrarlo a sus amigos y familiares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolios | portafolios |
| potential | posibles |
| clients | clientes |
| employers | empleadores |
| creators | creadores |
| family | familiares |
| or | o |
| want to | quieren |
| peers | compañeros |
| to | a |
| share | compartir |
| friends | amigos |
| work | trabajo |
| their | su |
| feedback | comentarios |
| receive | recibir |
| for | para |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | aplica |
| portfolio | cartera |
| readiness | preparación |
| employers | empleadores |
| finish | terminar |
| s | s |
| certificate | certificado |
| build | desarrolla |
| skills | habilidades |
| potential | posibles |
| on | en |
| projects | proyectos |
| job | trabajos |
| earn | que |
| need | deberás |
| your | tu |
| to | a |
| and | y |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | aplica |
| portfolio | cartera |
| readiness | preparación |
| employers | empleadores |
| finish | terminar |
| s | s |
| certificate | certificado |
| build | desarrolla |
| skills | habilidades |
| potential | posibles |
| on | en |
| projects | proyectos |
| job | trabajos |
| earn | que |
| need | deberás |
| your | tu |
| to | a |
| and | y |
EN In today’s job market it’s important to have your resume and experience online. Use Jimdo to reach potential employers by building your resume website.
ES Hoy en día es muy importante tener visibilidad en internet. Con Jimdo puedes crear tu currículum online así como posicionarlo en los buscadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| resume | currículum |
| jimdo | jimdo |
| your | tu |
| in | en |
| to | a |
| online | online |
| and | los |
EN I [originally] reached out looking for help with resume writing, then used the program to connect with potential employers with the help of a job placement advisor."
ES Me contacté [originalmente] en busca de ayuda para escribir un currículum, luego usé el programa para conectarme con empleadores potenciales con la colaboración de un asesor en inserción laboral".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| originally | originalmente |
| help | ayuda |
| resume | currículum |
| potential | potenciales |
| employers | empleadores |
| advisor | asesor |
| a | un |
| job | laboral |
| program | programa |
| of | de |
| with | con |
| looking for | busca |
EN A student portfolio is a visual resume that allows you to showcase your best work and present yourself to potential employers
ES Un portafolio de estudiante es un currículum visual que te permite mostrar tus mejores trabajos y presentarte a posibles empleadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| student | estudiante |
| resume | currículum |
| allows | permite |
| work | trabajos |
| potential | posibles |
| employers | empleadores |
| portfolio | portafolio |
| is | es |
| visual | visual |
| showcase | mostrar |
| best | mejores |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
| your | y |
EN Your photography portfolio is an important tool that lets you share your work samples and resume with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
ES Tu portafolio fotográfico es una herramienta importante que te permite compartir tus muestras de trabajo y tu currículum con posibles clientes y empleadores y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| important | importante |
| resume | currículum |
| clients | clientes |
| employers | empleadores |
| methods | métodos |
| style | estilo |
| photography | fotográfico |
| is | es |
| samples | muestras |
| potential | posibles |
| skills | habilidades |
| expertise | experiencia |
| tool | herramienta |
| share | compartir |
| with | con |
| your | tu |
| work | trabajo |
| lets | que |
| an | una |
EN Your design portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
ES Tu portafolio de diseño es una herramienta importante que te permite compartir muestras de trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| important | importante |
| clients | clientes |
| employers | empleadores |
| methods | métodos |
| design | diseño |
| is | es |
| samples | muestras |
| potential | potenciales |
| skills | habilidades |
| style | estilo |
| expertise | experiencia |
| tool | herramienta |
| share | compartir |
| with | con |
| your | tu |
| work | trabajo |
| lets | que |
| an | una |
EN Your art portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
ES Tu portafolio de arte es una herramienta importante que te permite compartir muestras de trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| important | importante |
| clients | clientes |
| employers | empleadores |
| methods | métodos |
| art | arte |
| is | es |
| samples | muestras |
| potential | potenciales |
| skills | habilidades |
| style | estilo |
| expertise | experiencia |
| tool | herramienta |
| share | compartir |
| with | con |
| your | tu |
| work | trabajo |
| lets | que |
| an | una |
EN Your portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
ES Tu portafolio es una herramienta importante que te permite compartir muestras de trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| important | importante |
| clients | clientes |
| employers | empleadores |
| methods | métodos |
| style | estilo |
| is | es |
| samples | muestras |
| potential | potenciales |
| skills | habilidades |
| expertise | experiencia |
| tool | herramienta |
| share | compartir |
| with | con |
| your | tu |
| work | trabajo |
| lets | que |
| an | una |
EN Your wedding photography portfolio is an important tool that lets you share work with potential clients and employers and show them your photography skills, methods, style and expertise
ES Tu portafolio de fotografía de bodas es una herramienta importante que te permite compartir el trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades fotográficas, métodos, estilo y experiencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wedding | bodas |
| photography | fotografía |
| portfolio | portafolio |
| important | importante |
| clients | clientes |
| employers | empleadores |
| methods | métodos |
| style | estilo |
| is | es |
| potential | potenciales |
| skills | habilidades |
| expertise | experiencia |
| tool | herramienta |
| an | a |
| share | compartir |
| with | con |
| your | tu |
| work | trabajo |
| lets | que |
EN With your own portfolio website, you create your brand and control the experience of how your work is viewed and you are perceived by potential clients and employers
ES Con tu propio sitio web de portafolio, creas tu marca y controlas la experiencia de cómo se ve tu trabajo y cómo te perciben los clientes potenciales y los empleadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| brand | marca |
| potential | potenciales |
| employers | empleadores |
| control | controlas |
| experience | experiencia |
| is | se |
| the | la |
| how | cómo |
| with | con |
| of | de |
| your | tu |
| work | trabajo |
| clients | los clientes |
EN You have done all the hard work, created a great portfolio, and got visitors to your website. The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.
ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hard | duro |
| great | gran |
| portfolio | portafolio |
| potential | potenciales |
| employers | empleadores |
| collaborators | colaboradores |
| last | último |
| created | creado |
| is | es |
| or | o |
| the | el |
| it | lo |
| clients | clientes |
| a | un |
| to | a |
| you have | has |
| work | trabajo |
| your | tu |
| and | y |
| visitors | visitas |
EN Gain industry-recognized certifications that showcase their social knowledge to potential clients or employers
ES Obtén certificaciones reconocidas por la industria que muestren tus conocimientos en redes sociales a clientes o empleadores potenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certifications | certificaciones |
| potential | potenciales |
| clients | clientes |
| employers | empleadores |
| recognized | reconocidas |
| industry | industria |
| or | o |
| to | a |
| social | sociales |
| their | la |
EN Our specialists help you find and apply for jobs. We’ll talk to you about your interests and help make arrangements with potential employers.
ES Nuestros especialistas lo ayudan a encontrar y solicitar empleos. Hablaremos con usted sobre sus intereses y le ayudaremos a hacer arreglos con posibles empleadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| jobs | empleos |
| arrangements | arreglos |
| potential | posibles |
| employers | empleadores |
| interests | intereses |
| help you | ayudan |
| to | a |
| with | con |
| about | sobre |
| apply | solicitar |
| find | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potential employers fsa allows employers laws require employers employers expect employers prospective employers allows employers employers looking emailing employers top employers employers should employers don’t know employers learn employers rights previous employers canadian employers both employers employers can quickly major employers filed by employers bizkaina employers' association employers most commonly participating employers employers are advised employers are required enabling employers future employers largest employers local employers employers network important employers change employers civilian employers large employers employers modernizes employers eligible eligible employers employers to track show your employers employers struggle employers offer employers based show employers employers must file employers may claim employers get notified employers can verify employers can choose employers can generally basque employersTraduzir potential employers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe