Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employers seeking approval" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employers seeking approval" de inglês para espanhol

Traduções de employers seeking approval

"employers seeking approval" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

employers ayuda con crear del empleador empleadores empleados empresa empresas hacer organizaciones personas plan profesional servicio servicios trabajo
seeking busca buscan buscando buscar búsqueda cómo debe encontrar investigación obtener si sitio solicitar
approval aprobaciones aprobación aprobar autorización control ley obtener

Tradução de inglês para espanhol de employers seeking approval

inglês
espanhol

EN Employers seeking approval for a foreign worker already in H-1B nonimmigrant status to change employers, including petitions requesting new concurrent employment (with exceptions below)

ES Empleadores que interesan obtener la aprobación para que un trabajador extranjero que ya está en estatus H-1B cambie de empleadores, incluidas aquellas peticiones para empleos simultáneos (vea las excepciones más adelante).

inglês espanhol
employers empleadores
approval aprobación
foreign extranjero
worker trabajador
status estatus
including incluidas
employment empleos
exceptions excepciones
a un
petitions peticiones
in en
already ya
to adelante

EN Employers seeking approval for a foreign worker already in L-1 nonimmigrant status to change employers, including petitions requesting new concurrent employment

ES Empleadores que desean obtener la aprobación para que un trabajador extranjero que ya está en estatus L-1 de no inmigrante pueda cambiar de empleadores, incluidas aquellas peticiones que solicitan nuevos empleos concurrentes.

inglês espanhol
employers empleadores
approval aprobación
foreign extranjero
worker trabajador
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
including incluidas
new nuevos
concurrent concurrentes
employment empleos
a un
in en
petitions peticiones
already ya
change cambiar

EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.

ES La mayoría de los empleadores tienen que pagar impuestos federales (

EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.

ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.

inglês espanhol
resources recursos
reduced reducida
liability responsabilidad
simplified simplificada
plan plan
administration administración
employers empleadores
cost costos
savings ahorro
participating participantes
for para
are dado

EN *NOTE: We will refer to both employers and agricultural recruiters and referrers for a fee collectively as "employers" throughout I-9 Central.

ES *NOTA: Nos referiremos tanto a empleadores como a reclutadores agrícolas y personas que refieren, pagados colectivamente como "empleadores" a través de la Central I-9.

inglês espanhol
note nota
refer refieren
employers empleadores
agricultural agrícolas
recruiters reclutadores
collectively colectivamente
central central
we nos
to a
as como

EN Only employers and employees in Puerto Rico can complete the Spanish version of Form I-9. Spanish-speaking employers and employees in the 50 states and other U.S

ES Solo los empleadores y empleados que están en Puerto Rico pueden completar la versión en español del Formulario I-9

inglês espanhol
puerto puerto
rico rico
can pueden
form formulario
in en
the la
spanish español
employers empleadores
and y
employees empleados
version versión
of del

EN Please note that the if petitioner will be filing as an agent for multiple employers, they must establish that they are duly authorized to act as an agent for all of your employers

ES Tenga en cuenta que si el peticionario presentará una solicitud como agente para múltiples empleadores, debe demostrar que está debidamente autorizado para actuar como agente para todos sus empleadores

inglês espanhol
note cuenta
petitioner peticionario
filing presentar
employers empleadores
duly debidamente
if si
agent agente
the el
multiple múltiples
authorized autorizado
act actuar
as como
your sus
an una

EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents

ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes

inglês espanhol
can pueden
costs costos
group grupal
health salud
covering cubren
or o
employers empleadores
a un
dependents dependientes
employees empleados
share compartir
employee empleado
on en
the solo
of de

EN Representing the company, he is the third Vice-Chair of CEBEK, Bizkaina Employers' Association, and the second Vice-Chair of CONFEBASK, Basque employers, and belongs to the Innobasque Executive Committee, the Basque Agency for Innovation.

ES Representando a la empresa ocupa la Vicepresidencia 3ra de CEBEK, Patronal Bizkaina, y la Vicepresidencia 2da de CONFEBASK, patronal vasca y pertenece a la Comisión Ejecutiva de Innobasque, Agencia Vasca para la Innovación.

inglês espanhol
representing representando
belongs pertenece
executive ejecutiva
committee comisión
innovation innovación
agency agencia
company empresa
the la
to a
of de
for para

EN Named one of the best large employers in America and one of the World's Best Employers. Also a best employer for women and new graduates, and one of the top companies for diversity.

ES Nombrada una de las mejores grandes empleadora de EE.UU. y una de las mejores empleadoras del mundo. También la mejor empleadora para mujeres y recién graduados, y una de las principales empresas para la diversidad.

inglês espanhol
named nombrada
worlds mundo
women mujeres
graduates graduados
diversity diversidad
new recién
large grandes
the la
companies empresas
of de
also también
a una
best mejores

EN Only employers and employees in Puerto Rico can complete the Spanish version of Form I-9. Spanish-speaking employers and employees in the 50 states and other U.S

ES Solo los empleadores y empleados que están en Puerto Rico pueden completar la versión en español del Formulario I-9

inglês espanhol
puerto puerto
rico rico
can pueden
form formulario
in en
the la
spanish español
employers empleadores
and y
employees empleados
version versión
of del

EN *NOTE: We will refer to both employers and agricultural recruiters and referrers for a fee collectively as "employers" throughout I-9 Central.

ES *NOTA: Nos referiremos tanto a empleadores como a reclutadores agrícolas y personas que refieren, pagados colectivamente como "empleadores" a través de la Central I-9.

inglês espanhol
note nota
refer refieren
employers empleadores
agricultural agrícolas
recruiters reclutadores
collectively colectivamente
central central
we nos
to a
as como

EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.

ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.

inglês espanhol
resources recursos
reduced reducida
liability responsabilidad
simplified simplificada
plan plan
administration administración
employers empleadores
cost costos
savings ahorro
participating participantes
for para
are dado

EN On the other hand, employers and employees can share the costs of group health insurance, with employers covering some or all of the premium costs for a single employee and their dependents

ES En cambio, los empleadores y empleados pueden compartir los costos del seguro de salud grupal: los empleadores cubren algunos o todos los costos de las primas para un solo empleado y sus dependientes

inglês espanhol
can pueden
costs costos
group grupal
health salud
covering cubren
or o
employers empleadores
a un
dependents dependientes
employees empleados
share compartir
employee empleado
on en
the solo
of de

EN Penalties may cost employers hundreds of dollars for each day that an employer is not in compliance.* Employers also may be responsible for legal fees, medical claim payments, and more

ES Las sanciones pueden costar a los empleadores cientos de dólares por cada día que estén en incumplimiento.* Los empleadores también podrían ser responsables de los honorarios legales, el pago de reclamaciones médicas y más

inglês espanhol
penalties sanciones
cost costar
dollars dólares
responsible responsables
medical médicas
claim reclamaciones
day día
in en
payments pago
employers empleadores
fees honorarios
hundreds cientos
of de
also también
legal legales
more más
not el
each cada

EN Named one of the best large employers in America and one of the World's Best Employers. Also a best employer for women and new graduates, and one of the top companies for diversity.

ES Nombrada una de las mejores grandes empleadora de EE.UU. y una de las mejores empleadoras del mundo. También la mejor empleadora para mujeres y recién graduados, y una de las principales empresas para la diversidad.

inglês espanhol
named nombrada
worlds mundo
women mujeres
graduates graduados
diversity diversidad
new recién
large grandes
the la
companies empresas
of de
also también
a una
best mejores

EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:

ES A través de colaboraciones y asociaciones, el programa Warriors to Work educa e informa a los empleadores sobre las destrezas transferibles que los veteranos ofrecen a la fuerza laboral civil y colabora con empleadores de todo el país para:

inglês espanhol
informs informa
employers empleadores
skills destrezas
veterans veteranos
civilian civil
country país
warriors warriors
to to
work work
collaborates colabora
partnerships asociaciones
program programa
workforce laboral
about sobre
with con

EN Although the law requires employers to make up the difference when tips are not sufficient to reach the minimum wage, in practice employers often fail to comply with the law

ES Aunque la ley exige que los empleadores compensen la diferencia cuando las propinas no son suficientes para alcanzar el salario mínimo, en la práctica los empleadores a menudo no cumplen con la ley

inglês espanhol
requires exige
employers empleadores
tips propinas
sufficient suficientes
minimum mínimo
wage salario
practice práctica
to a
not no
when cuando
law ley
in en
often menudo
with con
are son
difference diferencia
comply with cumplen

EN Through collaboration and partnerships, the Warriors to Work® program educates and informs employers about the transferrable skills veterans bring to the civilian workforce and collaborates with employers across the country to:

ES Mediante la colaboración y las sociedades, el programa Warriors to Work® capacita e informa a empleadores acerca de las habilidades transferibles que los veteranos aportan a la fuerza laboral civil y colabora con empeadores de todo el país para:

EN For foreign employers seeking to send an employee to the United States as an executive or manager to establish a new office, the employer must also show that:

ES Los empleadores extranjeros que buscan enviar un empleado a Estados Unidos como un ejecutivo o gerente, con el fin de establecer una nueva oficina, deben también demostrar que:

inglês espanhol
foreign extranjeros
seeking buscan
employee empleado
new nueva
show demostrar
executive ejecutivo
or o
office oficina
must deben
the el
employers empleadores
manager gerente
also también
united unidos
states estados unidos
a un
to a
as como
establish establecer
send de

EN For foreign employers seeking to send an employee with specialized knowledge to the United States to be employed in a qualifying new office, the employer must show that:

ES Para empleadores extranjeros que desean enviar un empleado con conocimientos especializado a Estados Unidos con el fin de estar empleado en una oficina recién establecida, el empleador debe demostrar que:

inglês espanhol
foreign extranjeros
specialized especializado
office oficina
show demostrar
new recién
employee empleado
in en
employer empleador
the el
employers empleadores
with con
united unidos
states estados unidos
a un
to a
send de
for para

EN These rules apply whether you are seeking information from the applicant or from someone else, such as the applicant's doctor, former employers, friends or family.

ES Estas reglas se aplican ya sea que busque información sobre el postulante o de alguna otra persona, tal como el médico, los empleadores anteriores, amigos o familiares del postulante.

inglês espanhol
rules reglas
apply aplican
information información
doctor médico
former anteriores
employers empleadores
family familiares
or o
else que
as como
friends amigos
the el

EN As you can see, your efforts will pay off — not only for you but for employers who are seeking out skilled talent for their ever-growing business needs.

ES Como puede ver, sus esfuerzos darán sus frutos, no solo para usted, sino también para los empleadores que buscan talentos capacitados para sus crecientes necesidades comerciales.

inglês espanhol
employers empleadores
seeking buscan
talent talentos
skilled capacitados
growing crecientes
needs necesidades
business comerciales
see ver
not no
efforts esfuerzos
as como
for para
but sino
can puede

EN Importantly, the Workforce Act will require CNMI employers seeking CW-1 workers to enroll in E-Verify and comply with the requirements of the E-Verify program

ES Igual de importante es el hecho de que la Ley de Fuerza Laboral requiere que los empleadores CMNI que quieran contratar trabajadores CW-1, se inscriban el E-Verify y cumplan con los requerimientos del programa

inglês espanhol
importantly importante
employers empleadores
requirements requerimientos
program programa
workers trabajadores
will quieran
workforce laboral
require que
of de
with con
comply with cumplan
act ley

EN Patients and employers are seeking better value at lower costs with better outcomes and experiences; world-class security is key.

ES Los pacientes y los empleadores buscan un mayor valor a un menor coste, con mejores resultados y experiencias. La seguridad de primera clase es fundamental.

inglês espanhol
patients pacientes
employers empleadores
seeking buscan
outcomes resultados
experiences experiencias
security seguridad
key fundamental
class clase
is es
better mejores
value valor
with con
costs coste
are mayor

EN Form I-9 Guidance for H-2B Workers Seeking to Change Employers

ES Solicitud de comentarios del público acerca del Documento para Examen Remoto del Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleote Document Examination for Form I-9, Employment Eligibility Verification

inglês espanhol
form formulario
to acerca
for para

EN Patients and employers are seeking better value at lower costs with better outcomes and experiences; world-class security is key.

ES Los pacientes y los empleadores buscan un mayor valor a un menor coste, con mejores resultados y experiencias. La seguridad de primera clase es fundamental.

inglês espanhol
patients pacientes
employers empleadores
seeking buscan
outcomes resultados
experiences experiencias
security seguridad
key fundamental
class clase
is es
better mejores
value valor
with con
costs coste
are mayor

EN Search engines can pick up your student portfolio website, and if you're exceptionally talented, you may have clients or employers seeking you out.

ES Los motores de búsqueda pueden captar el sitio web de tu portafolio de estudiante y, si tienes un talento excepcional, puede que haya clientes o empleadores que te busquen.

inglês espanhol
engines motores
student estudiante
portfolio portafolio
exceptionally excepcional
clients clientes
employers empleadores
if si
or o
search búsqueda
can puede
your tu

EN For those seeking ultimate guidance on traversing treacherous areas, or seeking hidden alcoves or curious cubby-holes, these records may prove a blessing from the gods.

ES Si andas en busca de orientación para recorrer zonas traicioneras o para encontrar rincones ocultos o salas curiosas, estas grabaciones pueden resultar una bendición de los dioses.

inglês espanhol
guidance orientación
hidden ocultos
may pueden
blessing bendición
gods dioses
or o
areas zonas
on en
a una
for para

EN For those seeking ultimate guidance on traversing treacherous areas, or seeking hidden alcoves or curious cubby-holes, these records may prove a blessing from the gods.

ES Si andas en busca de orientación para recorrer zonas traicioneras o para encontrar rincones ocultos o salas curiosas, estas grabaciones pueden resultar una bendición de los dioses.

inglês espanhol
guidance orientación
hidden ocultos
may pueden
blessing bendición
gods dioses
or o
areas zonas
on en
a una
for para

EN Design a comprehensive policy for dealing with shadow IT, including a clearly communicated list of approved and non-approved software and hardware, and a process for seeking approval

ES Diseñar una política integral para controlar la presencia de Shadow IT, que incluya una lista claramente comunicada de software y hardware aprobados y no aprobados, y un proceso para obtener la aprobación

inglês espanhol
comprehensive integral
policy política
clearly claramente
communicated comunicada
approved aprobados
approval aprobación
design diseñar
including incluya
software software
hardware hardware
process proceso
a un
non no
list lista
of de
for para

EN The approval process may require some back-and-forth discussion before the authorized user grants the approval, and this is all documented within the solution.

ES Si el proceso de autorización lleva algún tiempo debido a debates o discusiones, todo esto queda documentado en la aplicación.

inglês espanhol
approval autorización
discussion debates
documented documentado
process proceso
user aplicación
this esto
all en
within de

EN If available, include a photocopy of your Form I-130 approval notice (Form I-797, Notice of Action), or a printout from your USCIS online account showing the approval of your Form I-130

ES Si está disponible, incluya una fotocopia de su notificación de aprobación del Formulario I-130 (Formulario I-797, Notificación de Acción) o una copia impresa de su cuenta en línea de USCIS, que muestre la aprobación de su Formulario I-130

inglês espanhol
photocopy fotocopia
approval aprobación
notice notificación
uscis uscis
online en línea
account cuenta
showing muestre
if si
available disponible
action acción
or o
form formulario
the la
a una
of de
your su

EN To see a timeline of all FDA approval dates for HIV medicines, view the HIVinfo FDA Approval of HIV Medicines infographic.

ES Para ver el cronograma completo de aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA, vea la ilustración de HIVinfo titulada Aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA.

inglês espanhol
fda fda
approval aprobación
hiv vih
medicines medicamentos
timeline cronograma
of de

EN All borrowers subject to credit approval, underwriting approval and lender terms and conditions

ES Todos los prestatarios están sujetos a aprobación crediticia, aprobación de suscripción y los términos y condiciones de la entidad crediticia

inglês espanhol
borrowers prestatarios
subject sujetos
approval aprobación
underwriting suscripción
to a
terms términos
conditions condiciones
all todos

EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.

ES Gracias a las solicitudes de aprobación automatizadas de Smartsheet, los procesos continúan su curso al solicitar de manera automática una aprobación a una o varias partes interesadas, y registrar sus aportes en Smartsheet.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
approval aprobación
requests solicitudes
processes procesos
or o
in en
automatically automática
requesting solicitar
automated automatizadas
forward a
moving de
stakeholders partes interesadas
their su

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta

inglês espanhol
approval aprobación
actions acciones
sent enviadas
if si
requests solicitudes
set up configurar
in en
request solicitar
can puede
stakeholders partes interesadas
a una
to mismo
rather en lugar de
single de

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).

inglês espanhol
approval aprobación
meets cumple
criteria criterio
finance finanzas
amount monto
when cuando
cost costo
a un
example ejemplo
for para

EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.

ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.

inglês espanhol
approval aprobación
updated actualizado
continue continuar
defined definidas
outcome resultado
workflow flujo de trabajo
conditions condiciones
actions acciones
request solicitud
once una vez
status estado
of de
by por

EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request

ES NOTA: Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas que contienen fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no desencadenarán la solicitud de aprobación

inglês espanhol
approval aprobación
loops bucles
contain contienen
formulas fórmulas
links enlaces
trigger desencadenar
request solicitud
sheet hojas
or o
the la
prevent evitar
cells celdas
note nota

EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.

ES Puede crear flujos de trabajo de aprobación más complejos. Consulte Solicitar aprobación de grupos de interés en secuencia para obtener más información.

inglês espanhol
approval aprobación
workflows flujos de trabajo
request solicitar
in en
learn más información
can puede
create crear
complex complejos
more más

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.

inglês espanhol
column columna
dropdown desplegable
approval aprobación
new nueva
sheet hoja
or o
choose elija
existing existente
place lugar
responses respuestas
create cree
in en
the la
in the bien
store almacenar
a una
as como

EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project. 

ES Agregue más columnas para llevar un registro de los procesos de aprobación compuestos por múltiples etapas. Solo precisa de la aprobación final para crear el proyecto.

inglês espanhol
columns columnas
approval aprobación
need precisa
processes procesos
stage etapas
final final
project proyecto
multi múltiples
only de
create crear

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía

inglês espanhol
order pedido
accepted aceptado
company compañía
modify modificar
approval aprobación
discretion discreción
or o
cancel cancelar
customer cliente
written escrito
an un
is es
not no
such de
once a
by por
may puede
without sin

EN Quick credit approval. Some dealers can provide real-time credit approval from lenders.

ES Rápida aprobación de crédito. Algunos concesionarios pueden otorgar la aprobación de crédito en tiempo real por parte de los prestamistas.

inglês espanhol
quick rápida
credit crédito
approval aprobación
dealers concesionarios
can pueden
lenders prestamistas
provide otorgar
time tiempo
real real
real-time tiempo real
some de

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D

inglês espanhol
approval aprobación
linking vincular
revisions revisiones
corresponding correspondientes
data datos
plm plm
optimization optimización
existing existentes
measurement medición
based basados
process proceso
improve mejore
cad cad
processes procesos
efficiency eficiencia
of de
the la

EN Your registration is subject to our review and approval and we reserve the right not to approve, or withdraw our approval of, once given, your registration for any reason or no reason at any time and from time to time

ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente

inglês espanhol
registration registro
withdraw retirar
we reserve reservamos
approval aprobación
or o
reason motivo
review revisión
approve aprobar
the el
to a
not no
is está
we nos
of de
no sin
time momento
subject to sujeto
your y
given su
any cualquier
at en

EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.

ES Workflows y aprobaciones — Crea workflows según tus propias necesidades. Por ejemplo, los administradores pueden requerir aprobación para nuevas cargas de documentos.

EN This allows enforcing shareholder agreements that require shareholder approval, or board of directors approval, on all transactions with company shares.

ES Esto permite al accionista forzar acuerdos que requieran la aprobación del mismo, o una aprobación de un cuadro de mando, en todas las transacciones con las acciones de la compañía.

inglês espanhol
allows permite
shareholder accionista
agreements acuerdos
approval aprobación
transactions transacciones
shares acciones
or o
this esto
require que
company compañía
with con
on en

EN Composite Phasing is an advanced feature that allows approval models for conditional transactions to be defined in terms of a Boolean Expression of other approval models, i.e

ES La Transacción Condicional Compuesta (Composite Phasing) es una funcionalidad avanzada que permite definir los modelos de aprobación de transacciones condicionales, mediante una expresión booleana de otros modelos de aprobación

inglês espanhol
composite composite
advanced avanzada
feature funcionalidad
allows permite
approval aprobación
conditional condicional
defined definir
expression expresión
other otros
is es
transactions transacciones
models modelos
of de
a una

Mostrando 50 de 50 traduções