Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cual nos comprometemos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cual nos comprometemos" de espanhol para inglês

Traduções de cual nos comprometemos

"cual nos comprometemos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cual a about after all also an and and the any are as at based be best by can do domain easy for from get has have how if in in the including is it its make matter may more most new no not of of the on on the one only or our people s simple support team that the their them they this this is through time to to be to the up us use using want was way we what when where which will will be with you you can your
nos a about after all already also always an and and the and we any are around as at at the be been before being both but by by the can could create customer day do each even every everything first for for the for us from from the get give go had has have having help here how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most much my need needs no not now number of of the on on the one only open or other our ourselves out over own part people personal re same see she should site so some something still such such as system take team than thank that that you that’s the the most their them then there these they things this this is those through time to to be to do to learn to make to see to the to us to you together too unique up us use used user using very want was we we are we have were we’re what when where which while who why will will be with without would years you you can you have your
comprometemos a all and as at be by every from have in in the is of the on their these through to the we are we commit we pledge we promise we’re with your

Tradução de espanhol para inglês de cual nos comprometemos

espanhol
inglês

ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales

EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers

espanhol inglês
divulgación disclosure
agencias agency
compartir sharing
sistemáticamente systematically
empleadores employers
potenciales potential
mala conducta misconduct
programa scheme
información information
la the
con with
nos we
de through
a to
y and

ES Sea cual sea el tipo de documento, nos ocupamos de su proyecto con profesionalidad y nos comprometemos a cumplir con los plazos establecidos previamente

EN Whatever the type of document, we will handle your project with professionalism and we are committed to respecting the agreed deadlines

espanhol inglês
documento document
proyecto project
profesionalidad professionalism
plazos deadlines
el the
tipo type
de of
con with
a to
nos we
y your

ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales

EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers

espanhol inglês
divulgación disclosure
agencias agency
compartir sharing
sistemáticamente systematically
empleadores employers
potenciales potential
mala conducta misconduct
programa scheme
información information
la the
con with
nos we
de through
a to
y and

ES Sea cual sea el tipo de documento, nos ocupamos de su proyecto con profesionalidad y nos comprometemos a cumplir con los plazos establecidos previamente

EN Whatever the type of document, we will handle your project with professionalism and we are committed to respecting the agreed deadlines

espanhol inglês
documento document
proyecto project
profesionalidad professionalism
plazos deadlines
el the
tipo type
de of
con with
a to
nos we
y your

ES En este Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, nos comprometemos a “construir un futuro mejor”, lo cual exige un enfoque triple para la recuperación global:

EN On this International Day for the Eradication of Poverty, we commit to ‘Building Forward Better’. This requires a three-pronged approach to global recovery:

espanhol inglês
en on
día day
erradicación eradication
pobreza poverty
nos we
construir building
mejor better
exige requires
recuperación recovery
internacional international
global global
enfoque approach
de of
un a

ES En este Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, nos comprometemos a “construir un futuro mejor”, lo cual exige un enfoque triple para la recuperación global:

EN On this International Day for the Eradication of Poverty, we commit to ‘Building Forward Better’. This requires a three-pronged approach to global recovery:

espanhol inglês
en on
día day
erradicación eradication
pobreza poverty
nos we
construir building
mejor better
exige requires
recuperación recovery
internacional international
global global
enfoque approach
de of
un a

ES La formación debería ser accesible, sea cual sea tu situación. Y nos comprometemos a hacerlo posible.

EN Your education should be accessible, no matter what your situation is. And we are committed to making that a reality.

espanhol inglês
formación education
situación situation
accesible accessible
ser be
nos we
tu your
a to
posible is
debería should

ES Por eso, nos dedicamos a fomentar una cultura de inclusión y diversidad (IyD) y nos comprometemos a asegurar la igualdad de oportunidades de empleo para todos.*

EN That’s why we’re dedicated to fostering a culture of intentional Inclusion and Diversity (I&D) and are committed to ensuring equal employment opportunities for all.*

espanhol inglês
inclusión inclusion
diversidad diversity
asegurar ensuring
oportunidades opportunities
empleo employment
fomentar fostering
cultura culture
a to
de of
una a
todos all

ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN. Nos unimos a diario para avanzar colectivamente. Nos comprometemos a ofrecerle una vida profesional de calidad en un entorno sano, donde puede evolucionar siguiendo sus valores personales y los nuestros.

EN Our people are the cornerstone of our DNA. We support each other by working together. We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

espanhol inglês
adn dna
sano healthy
calidad quality
entorno environment
puede can
la the
vida life
valores values
en in
un a
a to
nos we
nuestro our
de of
para line
donde where
y and

ES Teniendo en cuenta que nos han elegido como su socio tecnológico, nos comprometemos a utilizar nuestra plataforma y recursos para respaldar, exaltar y magnificar dicho trabajo.

EN As their chosen technology partner, we are committed to using our platform and resources to support, elevate, and amplify that work.

espanhol inglês
elegido chosen
socio partner
plataforma platform
recursos resources
tecnológico technology
a to
nos we
respaldar support
su their
trabajo work
como as
y and

ES Tomamos decisiones fundadas con rapidez, nos comprometemos con un plan y lo ejecutamos. Nos centramos en lograr resultados sencillos que hagan felices a nuestros clientes, partners y empleados.

EN We make informed decisions quickly, commit to a plan and execute. Our focus is on results that are simple and make our customers, partners and employees happy.

espanhol inglês
plan plan
felices happy
clientes customers
decisiones decisions
resultados results
partners partners
empleados employees
sencillos simple
rapidez quickly
nos we
un a
en on
a to
y and

ES Nos comprometemos a solucionar todos los errores del tema lo antes posible una vez que se nos comuniquen

EN It is our commitment to fix all product bugs as quickly as possible after they are brought to our attention

espanhol inglês
solucionar fix
errores bugs
lo it
a to
posible possible
se is
todos all
tema as

ES Nos dedicamos a hacer lo correcto, y nos comprometemos a ofrecer un Internet abierto y libre

EN We’re dedicated to doing what’s right, and we’re committed to an Internet that’s open and free

espanhol inglês
internet internet
un an
abierto open
libre free
a to
y and

ES Así que eso es todo. Lo ponemos todo sobre la mesa. Nos comprometemos con la transparencia y esperamos que usted se nos una.

EN If you’d like to learn more, read our full privacy policy here.

espanhol inglês
sobre to
usted if

ES Si verificamos una vulnerabilidad de seguridad de la que nos has informado que sea compatible con esta política, nos comprometemos a:

EN If we verify a security vulnerability that you report to us in compliance with this Policy, we commit to:

espanhol inglês
vulnerabilidad vulnerability
seguridad security
política policy
comprometemos we commit
si if
esta this
con with
a to
una a
de you

ES En Wetopi nos importa tu privacidad y creemos firmemente en la transparencia. Por este motivo nos comprometemos a ser honestos con nuestras prácticas de privacidad y a proporcionarte ajustes que te permitan elegir cómo se utiliza cierta información.

EN Our Site uses Cookies to identify you. Cookies can store your account identifier, ordering status, personalisation or website tracking.

espanhol inglês
a to
utiliza uses
permitan can
tu your

ES Nos aseguramos de que la correcta ejecución de las operaciones se verifique a través de cámaras o sensores y nos comprometemos a maximizar la eficiencia de su producción, integrando, entre otras funciones:

EN To maximize your production efficiency, we verify a number of processes including:

espanhol inglês
verifique verify
maximizar maximize
producción production
y your
nos we
eficiencia efficiency
operaciones processes
a to

ES Por eso, nos dedicamos a fomentar una cultura de inclusión y diversidad (IyD) y nos comprometemos a asegurar la igualdad de oportunidades de empleo para todos.*

EN That’s why we’re dedicated to fostering a culture of intentional Inclusion and Diversity (I&D) and are committed to ensuring equal employment opportunities for all.*

espanhol inglês
inclusión inclusion
diversidad diversity
asegurar ensuring
oportunidades opportunities
empleo employment
fomentar fostering
cultura culture
a to
de of
una a
todos all

ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN. Nos unimos a diario para avanzar colectivamente. Nos comprometemos a ofrecerle una vida profesional de calidad en un entorno sano, donde puede evolucionar siguiendo sus valores personales y los nuestros.

EN Our people are the cornerstone of our DNA. We support each other by working together. We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

espanhol inglês
adn dna
sano healthy
calidad quality
entorno environment
puede can
la the
vida life
valores values
en in
un a
a to
nos we
nuestro our
de of
para line
donde where
y and

ES Teniendo en cuenta que nos han elegido como su socio tecnológico, nos comprometemos a utilizar nuestra plataforma y recursos para respaldar, exaltar y magnificar dicho trabajo.

EN As their chosen technology partner, we are committed to using our platform and resources to support, elevate, and amplify that work.

espanhol inglês
elegido chosen
socio partner
plataforma platform
recursos resources
tecnológico technology
a to
nos we
respaldar support
su their
trabajo work
como as
y and

ES Tomamos decisiones fundadas con rapidez, nos comprometemos con un plan y lo ejecutamos. Nos centramos en lograr resultados sencillos que hagan felices a nuestros clientes, partners y empleados.

EN We make informed decisions quickly, commit to a plan and execute. Our focus is on results that are simple and make our customers, partners and employees happy.

espanhol inglês
plan plan
felices happy
clientes customers
decisiones decisions
resultados results
partners partners
empleados employees
sencillos simple
rapidez quickly
nos we
un a
en on
a to
y and

ES Nos comprometemos a solucionar todos los errores del tema lo antes posible una vez que se nos comuniquen

EN It is our commitment to fix all product bugs as quickly as possible after they are brought to our attention

espanhol inglês
solucionar fix
errores bugs
lo it
a to
posible possible
se is
todos all
tema as

ES Nos dedicamos a hacer lo correcto, y nos comprometemos a ofrecer un Internet abierto y libre

EN We’re dedicated to doing what’s right, and we’re committed to an Internet that’s open and free

espanhol inglês
internet internet
un an
abierto open
libre free
a to
y and

ES Así que eso es todo. Lo ponemos todo sobre la mesa. Nos comprometemos con la transparencia y esperamos que usted se nos una.

EN If you’d like to learn more, read our full privacy policy here.

espanhol inglês
sobre to
usted if

ES Estamos muy escuchar que tu experiencia en Vivere Flats no ha sido una positiva. Nos comprometemos a ofrecer el mejor servicio posible para todos los gustos en el complejo Vivere, y nos disculpamos de antemano por cualquier frustración que usted

EN We are very sorry to hear that your experience in Vivere Flats has not been a positive one. We are committed to providing the best service possible to everyone in the Vivere community, and we apologize for any frustration you may have felt during

espanhol inglês
positiva positive
disculpamos we apologize
frustración frustration
experiencia experience
servicio service
en in
el the
posible possible
no not
muy very
estamos are
tu your
nos we
mejor best
a to

ES Nos comprometemos a apoyar a instituciones de investigación como la suya.

EN We are committed to supporting research institutions like yours.

espanhol inglês
apoyar supporting
instituciones institutions
investigación research
nos we
a to

ES Nos comprometemos a apoyar a instituciones de financiación como la suya.

EN We are committed to supporting funders like yours

espanhol inglês
apoyar supporting
nos we
a to

ES Nos comprometemos a apoyar a las instituciones responsables de formular las políticas como la suya.

EN We are committed to supporting policymakers like yours.

espanhol inglês
apoyar supporting
nos we
a to

ES En Cloudflare nos comprometemos a admitir todos los TLD disponibles, especialmente las ampliaciones de códigos de países, y estamos trabajando en ampliar esta lista. Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.

EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
tld tlds
códigos code
países country
novedades updates
vuelve back
pronto soon
ampliar expand
lista list
esta this
ver check
a to
trabajando a
en on
disponibles available
estamos are
todos all

ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

espanhol inglês
donar donate
capital equity
empleados employee
causas causes
se is
fundación foundation
atlassian atlassian
ganancias profit
crea created
tiempo time
nos we
un a
de of
y and
a to
productos product

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

espanhol inglês
atlassian atlassian
diversidad diversity
espacio space
discriminación discrimination
auténtico authentic
traer to bring
nos we
un a
y and
trabajo work
a to
su their
cada every

ES Nos comprometemos a visibilizar nuestras próximas publicaciones de seguridad, conformidad, privacidad y fiabilidad siempre que sea posible.

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

espanhol inglês
próximas upcoming
publicaciones releases
conformidad compliance
posible possible
privacidad privacy
fiabilidad reliability
que wherever
seguridad security
a to

ES Sabemos que usted tiene una vida fuera de Paychex, por lo que nos comprometemos a brindar un lugar de trabajo flexible y receptivo que permita a todos los empleados encontrar equilibrio entre el trabajo y sus responsabilidades familiares y personales

EN We know you have a life outside of Paychex, which is why we’re committed to providing a flexible responsive workplace that enables all employees to find harmony between work and their family/personal responsibilities

espanhol inglês
paychex paychex
flexible flexible
receptivo responsive
familiares family
sabemos we know
empleados employees
responsabilidades responsibilities
vida life
nos we
un a
trabajo workplace
y find
que know
tiene is
de of
todos all

ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

espanhol inglês
comprometemos we promise
rápida quickly
confiar trust
compañía company
avance advance
éxito success
construya build
web web
alojamiento hosting
a to
preguntas questions
puede can
y your
responder respond
de and

ES Usted es libre de volver a facturar todos nuestros servicios según sus tarifas, y nosotros nos comprometemos a no entrar nunca en contacto directo con sus clientes.

EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.

espanhol inglês
libre free
servicios services
contacto contact
directo direct
clientes clients
nunca never
nos we
con with
de of
y your
a to

ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.

EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.

espanhol inglês
organización organisation
diversidad diversity
pensamiento thought
plataforma platform
internacional global
comunidad community
entorno environment
experiencias experiences
se preocupa cares
fomenta fosters
de of
un a
nos we
vivo live
como as
y and
a to

ES Nos comprometemos a actuar. E instamos a quien corresponda, y especialmente a los gobernantes y los empresarios del mundo entero, a que tomen las medidas urgentes que requiere la situación.

EN We pledge to act. And we demand urgent large-scale action from others, especially from decision-makers in government and business.

espanhol inglês
comprometemos we pledge
especialmente especially
urgentes urgent
nos we
a to
medidas action
y and
actuar act

ES Nosotras y nosotros, jóvenes del mundo entero, nos comprometemos a actuar rápido y a gran escala para modificar los actuales sistemas de alimentación, pero por nuestra cuenta, sin apoyos, no lo lograremos.

EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.

espanhol inglês
actuar action
alimentación food
no people
lo it
jóvenes young
del in
por by

ES Como demócratas, respetamos las diferentes perspectivas y creencias, y nos comprometemos a trabajar juntos para hacer progresar a este país, incluso cuando no estamos de acuerdo..

EN As Democrats, we respect differences of perspective and belief, and pledge to work together to move this country forward, even when we disagree ..

espanhol inglês
demócratas democrats
perspectivas perspective
país country
diferentes differences
respetamos we respect
cuando when
nos we
a to
este this
incluso even
como as
de of
y and

ES Como empresa familiar, nos comprometemos a anteponer siempre los empleados y a ayudarles a crecer y mejorar en su trabajo y sus habilidades.

EN As a family business, we are committed to always putting our employees first and helping them to grow and develop in terms of their work and skills.

espanhol inglês
familiar family
empleados employees
ayudarles helping
habilidades skills
empresa business
crecer grow
en in
nos we
siempre always
a to
su their
trabajo work
como as
y and

ES Por eso, nos comprometemos a crear un entorno de trabajo en CARE en el que las personas se sientan seguras de presentar denuncias de acoso, explotación o abuso sexual

EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims

espanhol inglês
entorno environment
care care
sientan feel
sexual sexual
personas people
explotación exploitation
o or
trabajo working
abuso abuse
acoso harassment
nos we
un a
de come
presentar are
a to
en at

ES En D-EDGE, nos comprometemos con el éxito de su empresa

EN At D-EDGE we are committed to your business success

espanhol inglês
éxito success
en at
con to
empresa business
nos we
su your

ES Nos comprometemos a garantizar la seguridad de nuestras infraestructuras, debido de manera especial a una política de seguridad que responde a los requisitos de diferentes normas y certificaciones, así como al RGPD.

EN We are committed to ensuring the safety of our infrastructure, including a security policy that meets the requirements of various standards and certifications as well as the GDPR.

espanhol inglês
infraestructuras infrastructure
responde meets
certificaciones certifications
rgpd gdpr
política policy
requisitos requirements
normas standards
garantizar ensuring
seguridad security
la the
de of
a to
diferentes various
nos we
una a
y and

ES Para que nuestros colaboradores y colaboradoras puedan seguir evolucionando, nos comprometemos a ayudarles a desarrollar sus habilidades

EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents

espanhol inglês
seguir continue
ayudarles helping
a to
desarrollar evolve
nos we
habilidades talents
y and
sus their

ES Nos comprometemos a ofrecer el mayor nivel de seguridad, fiabilidad, privacidad y cumplimiento en nuestros productos

EN We commit to delivering the highest level of security, reliability, privacy, and compliance in our products

espanhol inglês
comprometemos we commit
nivel level
cumplimiento compliance
privacidad privacy
el the
en in
fiabilidad reliability
de of
seguridad security
productos products
nos we
a to
y and

ES Nos comprometemos a ofrecer el mayor nivel de seguridad, fiabilidad, privacidad y cumplimiento en nuestros productos

EN We commit to delivering the highest level of security, reliability, privacy, and compliance in our products

espanhol inglês
comprometemos we commit
nivel level
cumplimiento compliance
privacidad privacy
el the
en in
fiabilidad reliability
de of
seguridad security
productos products
nos we
a to
y and

ES Nos comprometemos a ser abiertos y seguiremos publicando las estadísticas de nuestro programa de recompensas por errores de forma periódica.

EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

espanhol inglês
estadísticas statistics
programa program
recompensas bounty
errores bug
abiertos on
a to
nos we
nuestro our

ES Las organizaciones ejecutan proyectos y operaciones esenciales en los productos de Atlassian, por eso nos comprometemos a ofrecer productos, aplicaciones y redes que sean estables y seguras a escala.

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

espanhol inglês
esenciales critical
atlassian atlassian
redes networks
escala scale
organizaciones organizations
proyectos projects
y and
operaciones operations
productos products
aplicaciones applications
estables stable
seguras secure
eso that
nos we
en on
a to
sean are

ES Nos comprometemos a garantizar que nuestros esfuerzos de cumplimiento y sostenibilidad medioambiental apoyen a nuestro negocio, empleados, clientes y accionistas.

EN We are committed to ensuring that our environmental compliance and sustainability efforts support our business, employees, customers and shareholders.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
cumplimiento compliance
negocio business
empleados employees
clientes customers
accionistas shareholders
sostenibilidad sustainability
apoyen support
a to
garantizar ensuring
medioambiental environmental
nos we
nuestro our

ES Nos comprometemos a mejorar las comunidades en las que vivimos y trabajamos mediante el empoderamiento de los empleados para que hagan el bien por los demás.

EN We are committed to improving the communities where we live and work by empowering employees to do good deeds for others.

espanhol inglês
comunidades communities
vivimos we live
trabajamos work
empleados employees
el the
a to
mejorar improving
demás others
empoderamiento empowering
nos we
que live

Mostrando 50 de 50 traduções