Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "launch a campaign" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "launch a campaign" de inglês para espanhol

Traduções de launch a campaign

"launch a campaign" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

launch a a la a las a los ahora al antes antes de cada como con contenido cualquier cuando de de la de las de los del dentro desde desde el después dos durante el el lanzamiento en en el en la es esta este está están hasta información inicia iniciar inicie la lanza lanzamiento lanzar las los luego mejor más no nuestro o obtener para para el parte por primer primera pro puede que qué seguridad ser si sin sobre solo son su sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tu tus una uno usar ver versión y
campaign anuncios campaign campaña campaña de marketing campaña publicitaria campañas comunicación del hacer información marca marketing publicidad realizar rendimiento servicio sistema ventas

Tradução de inglês para espanhol de launch a campaign

inglês
espanhol

EN This might be a marketing campaign to launch a new product launch or an event but could equally be a small promotion.

ES Esto podría ser una campaña de marketing para lanzar el lanzamiento de un nuevo producto o un evento, pero también podría ser una pequeña promoción.

inglês espanhol
new nuevo
event evento
small pequeña
marketing marketing
campaign campaña
or o
promotion promoción
but pero
to a
equally para
this esto
might podría
product producto
a un

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

ES La plantilla de gestión de campañas es perfecta para los equipos que quieren gestionar el lanzamiento de su campaña de principio a fin

inglês espanhol
template plantilla
perfect perfecta
wanting quieren
beginning principio
management gestión
is es
teams equipos
campaign campaña
to a
manage gestionar
their su
from de

EN Last week, the World Water Day 2022 campaign was kicked off with the launch of the campaign website www.worldwaterday.org.

ES La primera reunión para el componente de Aguas Subterráneas del Programa de la evaluación de los Aguas Subterráneas (TWAP) estaba organizado de 9-11 Diciembre 2014.

inglês espanhol
water aguas
was estaba
of de
with primera

EN Launching a prospecting campaign via LeadIn is simple. Via this article we will explain step by step how to launch your 1st campaign with LeadIn.

ES Lanzar una campaña de prospección a través de LeadIn es simple. A través de este artículo te explicaremos paso a paso cómo lanzar tu primera campaña con LeadIn.

inglês espanhol
prospecting prospección
campaign campaña
simple simple
leadin leadin
is es
your tu
this este
explain explicaremos
step paso
with con
to a
how cómo
via de

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

ES La plantilla de gestión de campañas es perfecta para los equipos que quieren gestionar el lanzamiento de su campaña de principio a fin

inglês espanhol
template plantilla
perfect perfecta
wanting quieren
beginning principio
management gestión
is es
teams equipos
campaign campaña
to a
manage gestionar
their su
from de

EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.

ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.

inglês espanhol
agency agencia
clothing ropa
delivered entrega
audiences audiencias
stores tiendas
new nueva
campaign campaña
is es
drive de
range gama
to a

EN Having dedicated time and effort into crafting the perfect email marketing campaign, you’re eager to view the results. Faced with a pool of valuable campaign data, how can you determine the success of your campaign?

ES 4 indicadores claves para medir la eficacia de tu correo masivo:

inglês espanhol
email correo
data indicadores
your tu
the la
with medir
of de

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas

inglês espanhol
define define
rules reglas
automatically automáticamente
stopped detenido
elapsed transcurrido
commissions comisiones
feature función
active activo
or o
time tiempo
campaign campaña
change cambiar
system sistema
depending para
to a
status estado
can pueda
on en

EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.

ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.

inglês espanhol
agency agencia
clothing ropa
delivered entrega
audiences audiencias
stores tiendas
new nueva
campaign campaña
is es
drive de
range gama
to a

EN We will be able to suggest things like adding a different type of campaign, adjusting the campaign budget, or modifying the campaign target.

ES Podremos sugerirte cosas como añadir un tipo de campaña diferente, ajustar el presupuesto de la campaña, o modificar el objetivo de la misma.

inglês espanhol
adding añadir
campaign campaña
adjusting ajustar
budget presupuesto
modifying modificar
able podremos
or o
type tipo
things cosas
target objetivo
to a
a un

EN Tips: ask for tips on how to improve your online ads strategy all through simple messaging. We will be able to suggest things like adding a different type of campaign, adjusting the campaign budget, or modifying the campaign target.

ES Consejos: podrás pedirnos consejo sobre cómo mejorar tu estrategia de marketing online, todo ello a través de un simple mensaje.

inglês espanhol
online online
simple simple
tips consejos
your tu
improve mejorar
ads marketing
messaging mensaje
a un
to a
how cómo
able podrá
will podrás
the ello
on sobre
strategy estrategia
of de

EN Before initiating your campaign, identify the most effective marketing channels for the campaign objectives. Look through all the possible channels and tie them back to the aim of the campaign.

ES Antes de iniciar su campaña, identifique los canales de marketing más efectivos para los objetivos de la campaña. Mire a través de todos los canales posibles y vincúlelos al objetivo de la campaña.

inglês espanhol
identify identifique
effective efectivos
channels canales
possible posibles
campaign campaña
marketing marketing
objectives objetivos
look mire
to a
the la
to the al
all todos
of de
for para

EN The campaign nodes in EngageBay's campaign builder are basically actions or queries that you insert into your campaign to determine how one step progresses to the next

ES Los nodos de campaña en el creador de campañas de EngageBay son básicamente acciones o consultas que inserta en su campaña para determinar cómo avanza un paso al siguiente

inglês espanhol
nodes nodos
builder creador
basically básicamente
insert inserta
in en
or o
campaign campaña
actions acciones
to a
queries consultas
how cómo
determine determinar
step paso
the el
are son
to the al
your su
next de
that que

EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.

ES El GUID de la campaña de marketing a la que está asociada esta página o correo electrónico. Este identificador único puede encontrarse en la URL de una campaña concreta en la herramienta de la campaña.

inglês espanhol
page página
associated asociada
url url
id identificador
marketing marketing
campaign campaña
or o
tool herramienta
can puede
in en
of de
be encontrarse
is está
a a
this este

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

ES A casi 10 años del lanzamiento de la 4G, la 5G será la primera generación celular en lanzarse en la era del crimen cibernético a nivel global

inglês espanhol
cellular celular
generation generación
global global
the la
be ser
to a
in en
will será
ten de

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France 1960, transatlántico, lanzamiento, inauguración, lanzamiento, cosecha, historia, mar, fotografía antigua

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
inauguration inauguración
sea mar
history historia
archives archivos
to a
keywords palabras clave
describe describir
old antigua

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

ES Lo que dicen nuestros socios sobre el lanzamiento de lifeAR

inglês espanhol
partners socios
say dicen
the el
about sobre
launch lanzamiento
what que
our de

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

ES Lanzamiento de la App móvil y del producto de SEA

inglês espanhol
launch lanzamiento
mobile móvil
app app
sea sea
product producto
of de

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

ES Sabemos que Windows 11 llegará pronto, pero la fecha de lanzamiento oficial aún no se ha anunciado. Ahora los documentos oficiales pueden ofrecer

inglês espanhol
windows windows
announced anunciado
documents documentos
soon pronto
we know sabemos
is se
the la
now ahora
official oficial
date fecha
but pero
to a
yet no
coming que

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

ES En el lanzamiento de ActitudDigital (del conocido medio de comunicación Expansión), Bit2Me es seleccionada para el lanzamiento.

inglês espanhol
communication comunicación
is es
selected seleccionada
the el
known conocido
at en
launch lanzamiento
of de
for medio

EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch

ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? La fuga de la Tab G20 sugiere un lanzamiento inminente

inglês espanhol
motorola motorola
leak fuga
suggests sugiere
imminent inminente
tablet tableta
tab tab
is está
a un
to a

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? Una filtración no confirmada sugiere que un Moto Tab G20 podría configurarse para un lanzamiento inminen...

inglês espanhol
motorola motorola
leak filtración
suggests sugiere
moto moto
tablet tableta
tab tab
a un
been de
to a
is está

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

ES Lanzamiento del Huawei P50: Cómo volver a ver el lanzamiento

inglês espanhol
huawei huawei
the el
to a
how cómo

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

ES El Honor V40 5G se anunciará el 22 de enero en un lanzamiento en China. Pero se cree que se lanzará en todo el mundo con Google Play Services como

inglês espanhol
honor honor
january enero
thought cree
google google
play play
services services
at en
worldwide en todo el mundo
a v
china china
but pero
with con
the el
as como
view que

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

ES Después del lanzamiento: Una vez que termines de celebrar el lanzamiento, esfuérzate por comprender qué tan satisfechos están los clientes con este nuevo producto

inglês espanhol
celebrating celebrar
satisfied satisfechos
new nuevo
this este
are están
customers clientes
with con
once una vez
launch lanzamiento
on el
product producto
your tan

EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.

ES Diseñados para apoyar las actividades de prelanzamiento y lanzamiento, estos recursos también pueden compartirse con sus equipos de comunicación y de Recursos Humanos para usar en los canales de información internos de confianza.

inglês espanhol
launch lanzamiento
activities actividades
channels canales
resources recursos
teams equipos
information información
to support apoyar
also también
your y
can pueden
trusted confianza
these estos
communications comunicación
with con
use usar

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

ES Esta demanda apareció ya en 2012 con el lanzamiento de WorkSpace y no ha dejado de intensificarse desde lanzamiento de Swiss Backup, nuestra solución de copia de seguridad en el Cloud

inglês espanhol
demand demanda
swiss swiss
cloud cloud
solution solución
workspace workspace
in en
the el
already ya
this esta
with con
launch lanzamiento
of de

EN We do more than launch apps, we launch businesses

ES Hacemos más que Lanzar Aplicaciones, Lanzamos Negocios

inglês espanhol
apps aplicaciones
businesses negocios
more más
do hacemos
launch lanzar

EN As the manufacture of a first-stage booster constitutes about 60% of the launch price of a single rocket, SpaceX developed reusable boosters to decrease launch costs

ES Dado que la fabricación de un refuerzo de la primera etapa constituye alrededor de 60% del costo de lanzar un solo cohete, SpaceX ha desarrollado refuerzos reutilizables para reducir los costos de lanzamiento

inglês espanhol
booster refuerzo
constitutes constituye
rocket cohete
spacex spacex
developed desarrollado
reusable reutilizables
stage etapa
costs costos
the la
about alrededor
a un
first primera
decrease reducir
price costo
of de

EN Shopify?s ?Chief Product Officer? teased the launch yesterday, calling it ?one of Shopify?s most significant products ever?, before revealing the launch fully today.

ES El "Director de Producto" de Shopify se burló del lanzamiento de ayer, llamándolo "uno de los productos más significativos de Shopify jamás", antes de revelar el lanzamiento completamente hoy.

inglês espanhol
shopify shopify
s s
chief director
yesterday ayer
significant significativos
revealing revelar
fully completamente
today hoy
the el
launch lanzamiento
ever más
product producto
of de
products productos

EN In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4. A lot of new features will be launch, here is a short list: a rework of search engine with nested criteria a new user experience [...]

ES Muy pronto, lanzaremos la nueva versión menor de GLPI: 9.4.  Se lanzará con muchas nuevas características, aquí hay una lista: Rescrito el motor de búsqueda y ahora con criterios anidados. Nueva [...]

inglês espanhol
glpi glpi
features características
engine motor
criteria criterios
will launch lanzará
launch lanzar
search búsqueda
major muy
version versión
here aquí
is se
list lista
with con
of de
a una
new nueva

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

ES El año pasado, el equipo de Call of Duty anunció un nuevo enfoque al contenido poslanzamiento. Nuevos mapas, modos y demás contenido multijugador poslanzamiento será gratis para todos los jugadores.     

inglês espanhol
call call
approach enfoque
multiplayer multijugador
maps mapas
modes modos
free gratis
players jugadores
duty duty
announced anunció
year año
of of
content contenido
be ser
team equipo
the el
more demás
to a
for para
a un
new nuevo
all todos

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

ES ·      Los Pases de batalla irán a la par con las temporadas poslanzamiento, e incluirán contenido temático a conjunto con la narrativa de la temporada.

inglês espanhol
battle batalla
passes pases
narrative narrativa
seasons temporadas
include incluir
content contenido
with con
launch a
which la
each de

EN With the official launch of the "Digital Launch Pad" program, OVH intends to encourage technological innovation by providing, an infrastructure and technical expertise for the most innovative ideas

ES La gama de soluciones cloud externalizada, totalmente dedicada y basada en la tecnología VMware, uno de los servicios estrella de las soluciones de OVH, alcanza una nueva etapa en su desarrollo

inglês espanhol
the la
with basada
ovh ovh
to a
technological tecnología
infrastructure servicios
technical soluciones

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

ES Error de cuelgues ? ¿Se colgó Unity o un juego de Unity? Si no aparece automáticamente la aplicación Unity Bug Reporter, por favor iníciela enseguida y utilice esta opción.

inglês espanhol
game juego
automatically automáticamente
bug bug
unity unity
or o
the la
a un
application aplicación
not no
option opción
should si
please favor
this esta

EN With the official launch of the "Digital Launch Pad" program, OVH intends to encourage technological innovation by providing, an infrastructure and technical expertise for the most innovative ideas

ES La gama de soluciones cloud externalizada, totalmente dedicada y basada en la tecnología VMware, uno de los servicios estrella de las soluciones de OVH, alcanza una nueva etapa en su desarrollo

inglês espanhol
the la
with basada
ovh ovh
to a
technological tecnología
infrastructure servicios
technical soluciones

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

ES Lo que dicen nuestros socios sobre el lanzamiento de lifeAR

inglês espanhol
partners socios
say dicen
the el
about sobre
launch lanzamiento
what que
our de

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

ES A casi 10 años del lanzamiento de la 4G, la 5G será la primera generación celular en lanzarse en la era del crimen cibernético a nivel global

inglês espanhol
cellular celular
generation generación
global global
the la
be ser
to a
in en
will será
ten de

EN OnePlus 10 Pro global launch event: How to watch the live launch

ES Evento de lanzamiento global de OnePlus 10 Pro: cómo ver el lanzamiento en vivo

inglês espanhol
global global
event evento
the el
oneplus oneplus
launch lanzamiento
live vivo
how cómo

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

ES Lanzamiento de la App móvil y del producto de SEA

inglês espanhol
launch lanzamiento
mobile móvil
app app
sea sea
product producto
of de

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

ES Esta demanda apareció ya en 2012 con el lanzamiento de WorkSpace y no ha dejado de intensificarse desde lanzamiento de Swiss Backup, nuestra solución de copia de seguridad en el Cloud

inglês espanhol
demand demanda
swiss swiss
cloud cloud
solution solución
workspace workspace
in en
the el
already ya
this esta
with con
launch lanzamiento
of de

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

ES El próximo reloj para correr de Garmin se lanzará pronto, los minoristas se preparan para el lanzamiento

inglês espanhol
garmin garmin
soon pronto
retailers minoristas
preparing preparan
the el
to correr

EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.

ES Prepara el lanzamiento de tu producto, documenta la estrategia y planifica las actividades de lanzamiento.

inglês espanhol
prepare prepara
activities actividades
product producto
launch lanzamiento
plan planifica
your tu
strategy estrategia

EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six

ES Hyundai lanzará 11 nuevos vehículos eléctricos para 2030, mientras que Genesis lanzará seis

inglês espanhol
hyundai hyundai
launch lanzar
new nuevos
will launch lanzará
while mientras
six seis
to para

EN Furthermore, embedded servo permits to remotely launch the catapult, so it is possible to launch fixed wings, VTOLs and other drones from the safe area.

ES Además, el servo integrado permite lanzar la catapulta de forma remota, por lo que es posible lanzar alas fijas UAV con la máxima seguridad.

inglês espanhol
embedded integrado
launch lanzar
fixed fijas
wings alas
it lo
is es
possible posible
remotely de forma remota
to además
and de

EN Only use Launch Control feature on a closed race track. Never use Launch Control on public roads.  See Owner’s Manual for further details and limitations.

ES Solo use la función Launch Control en una pista de carreras cerrada. Nunca use Launch Control en vías públicas. Consulte el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones.

inglês espanhol
closed cerrada
race carreras
public públicas
roads vías
owners propietario
manual manual
details detalles
limitations limitaciones
launch launch
control control
never nunca
feature función
for para
a una
see consulte
on en
track del

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

ES Sabemos que Windows 11 llegará pronto, pero la fecha de lanzamiento oficial aún no se ha anunciado. Ahora los documentos oficiales pueden ofrecer

inglês espanhol
windows windows
announced anunciado
documents documentos
soon pronto
we know sabemos
is se
the la
now ahora
official oficial
date fecha
but pero
to a
yet no
coming que

EN The diddy action camera was originally slated for launch in October, but delays pushed the launch back.

ES Cada año, el Concurso Internacional de Mundos Pequeños acoge algunas imágenes de fotomicrografía realmente impresionantes que asombran, sorprenden

inglês espanhol
the el
was año
for cada
in que
launch a

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

ES Después de una fecha de lanzamiento, el Honor V40 se reveló temprano. Tiene una pantalla curva, una cámara para selfies dual en forma de píldora y

inglês espanhol
honor honor
v y
launch lanzamiento
at en
a v
the el
view forma
to después

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

ES Después del lanzamiento: Una vez que termines de celebrar el lanzamiento, esfuérzate por comprender qué tan satisfechos están los clientes con este nuevo producto

inglês espanhol
celebrating celebrar
satisfied satisfechos
new nuevo
this este
are están
customers clientes
with con
once una vez
launch lanzamiento
on el
product producto
your tan

Mostrando 50 de 50 traduções