Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "investment property" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investment property" de inglês para espanhol

Traduções de investment property

"investment property" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

investment aplicaciones banco capital con crear cuenta dinero equipo financiación financieros fondo fondos forma inversiones inversión invertir mercado negocios plan productos recursos servicio servicios sistemas tiempo trabajo valor valores
property a al bien bienes buena cada comerciales como con cualquier cuando cómo de debe del derecho derechos desde el en es esta este estos está ha hace hacer inmobiliario inmueble inmuebles la las le ley leyes lo los lugar mejor mejores más no nuestra nuestros o para parte por productos propiedad propiedades propietarios puede página que sea seguro ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web software solo son su sus tener tiene todos tu tus un una usted web y ya

Tradução de inglês para espanhol de investment property

inglês
espanhol

EN Total ROI = (return on investment ? amount of investment) / amount of investment *100%.

ES ROI total = (retorno de la inversión ? monto de la inversión) / monto de la inversión * 100%.

inglês espanhol
roi roi
return retorno
investment inversión
of de
total total
amount monto

EN ROI for the period = (return on investment for the period ? the amount of investment for the period) / amount of investment for the period *100%.

ES ROI para el período = (retorno de la inversión para el período ? el monto de la inversión para el período) / monto de la inversión para el período * 100%.

inglês espanhol
roi roi
period período
return retorno
investment inversión
amount monto
of de
for para

EN Total ROI = (return on investment ? amount of investment) / amount of investment *100%.

ES ROI total = (retorno de la inversión ? monto de la inversión) / monto de la inversión * 100%.

inglês espanhol
roi roi
return retorno
investment inversión
of de
total total
amount monto

EN ROI for the period = (return on investment for the period ? the amount of investment for the period) / amount of investment for the period *100%.

ES ROI para el período = (retorno de la inversión para el período ? el monto de la inversión para el período) / monto de la inversión para el período * 100%.

inglês espanhol
roi roi
period período
return retorno
investment inversión
amount monto
of de
for para

EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information: 

ES Las firmas de gestión de inversiones interesadas en ser consideradas para la inversión de BID Lab deben postularse a través del formulario en línea y enviar el deck de inversiones de la firma que incluya la siguiente información:

inglês espanhol
firms firmas
interested interesadas
considered consideradas
idb bid
lab lab
s s
online en línea
deck deck
management gestión
apply postularse
form formulario
information información
firm firma
in en
investment inversión
should deben
through de
for para

EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.

ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de que aporten enfoques de inversión diferenciados.

inglês espanhol
investment inversión
philosophy filosofía
compass brújula
guides guía
developed desarrollado
approaches enfoques
is es
your tu
goal meta
the el
we hemos
to a

EN If the taxpayer holds the investment in the QOF for at least 10 years, the taxpayer may elect to increase its basis of the QOF investment equal to its fair market value on the date that the QOF investment is sold or exchanged

ES Si el contribuyente retiene la inversión en el QOF por al menos 10 años, el contribuyente puede elegir aumentar su base de la inversión de QOF igual a su valor justo de mercado en la fecha en que la inversión de QOF se vende o se intercambia

inglês espanhol
taxpayer contribuyente
investment inversión
elect elegir
basis base
if si
sold vende
or o
in en
value valor
may puede
to a
increase aumentar
fair justo
is se
market mercado
date fecha
of de

EN Combining investment sales, advisory, financing and investment banking into a single, fully integrated global service offering for all property types.

ES Combina transacciones de inversión, asesoría, financiamiento y banca de inversión en una oferta de servicio global única y totalmente integrada para todo tipo de inmueble.

inglês espanhol
combining combina
integrated integrada
property inmueble
types tipo
sales transacciones
investment inversión
financing financiamiento
banking banca
global global
service servicio
fully totalmente
offering oferta
for para
a a
single de
all en

EN Capital Markets Combining investment sales, advisory, financing and investment banking into a single, fully integrated global service offering for all property types

ES Mercados de Capital Combinando ventas de inversión, asesoría, financiamiento y banca de inversión en una oferta de servicio global única y totalmente integrada para todos los tipos de propiedad

inglês espanhol
combining combinando
integrated integrada
global global
property propiedad
types tipos
capital capital
markets mercados
investment inversión
sales ventas
financing financiamiento
banking banca
service servicio
fully totalmente
offering oferta
for para
a a
single de

EN Capital Markets Combining investment sales, advisory, financing and investment banking into a single, fully integrated global service offering for all property types

ES Mercados de Capital Combinando ventas de inversión, asesoría, financiamiento y banca de inversión en una oferta de servicio global única y totalmente integrada para todos los tipos de propiedad

inglês espanhol
combining combinando
integrated integrada
global global
property propiedad
types tipos
capital capital
markets mercados
investment inversión
sales ventas
financing financiamiento
banking banca
service servicio
fully totalmente
offering oferta
for para
a a
single de

EN Capital Markets Combining investment sales, advisory, financing and investment banking into a single, fully integrated global service offering for all property types

ES Capital Markets Nuestro servicio combina transacciones de activos, asesoría, financiamiento y banca de inversión en una oferta de servicio global única y totalmente integrada para todo tipo de propiedades

inglês espanhol
combining combina
integrated integrada
types tipo
markets markets
sales transacciones
capital capital
investment inversión
financing financiamiento
banking banca
global global
property propiedades
service servicio
fully totalmente
offering oferta
for para
a a
single de
all en

EN Combining investment sales, advisory, financing and investment banking into a single, fully integrated global service offering for all property types.

ES Combina transacciones de inversión, asesoría, financiamiento y banca de inversión en una oferta de servicio global única y totalmente integrada para todo tipo de inmueble.

inglês espanhol
combining combina
integrated integrada
property inmueble
types tipo
sales transacciones
investment inversión
financing financiamiento
banking banca
global global
service servicio
fully totalmente
offering oferta
for para
a a
single de
all en

EN Prime property here offers an excellent investment opportunity, compared to similar property in the more saturated areas on the island.

ES El mercado inmobiliario ofrece una excelente oportunidad de inversión, en comparación con otras zonas más saturadas de la isla.

inglês espanhol
investment inversión
opportunity oportunidad
areas zonas
offers ofrece
property inmobiliario
excellent excelente
in en
compared comparación
to isla

EN Investment Property: A property not considered to be a primary residence that is purchased in order to generate income, profit from appreciation, or to take advantage of certain tax benefits.

ES Hipoteca de tasa de interés fija: Un préstamo hipotecario con una tasa de interés fija que permanece igual por toda la vida del préstamo.

inglês espanhol
tax tasa
a un
of de
that vida
primary una

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...

inglês espanhol
if si
in en
nearest próximo
it lo
be ser
usually general
during de
should deben
the al
by por

EN Max Property Group (MPG) is an international syndicate of property professionals with decades of experience in property investing, rentals and fund management

ES Max Property Group (MPG) es un consorcio de profesionales de inmobiliaria con décadas de experiencia en inversión inmobiliaria, alquileres y gestión de fondos

inglês espanhol
max max
professionals profesionales
decades décadas
experience experiencia
rentals alquileres
management gestión
property property
mpg mpg
is es
an un
in en
investing inversión
fund fondos
of de
with con

EN The MPG child chain allows to build a a decentralised, regulated, property financing, property listing, and property management platform

ES La cadena hija MPG permite construir una plataforma descentralizada, regulada, de financiamiento, listado y administración de propiedades

inglês espanhol
child hija
chain cadena
allows permite
property propiedades
financing financiamiento
listing listado
management administración
platform plataforma
mpg mpg
the la
a una
to construir

EN Real Property Lease Checklist – The real property lease checklist addresses the most common issues that you need to consider when you negotiate a real property lease

ES Lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces: la lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces aborda los problemas más comunes que debe considerar al negociar un contrato de arrendamiento de bienes raíces

inglês espanhol
lease arrendamiento
property bienes
negotiate negociar
a un
issues problemas
consider considerar
the la
common comunes
to al
you debe

EN - Registration description of the property: Registered in the Property Registry of Valdemoro, property registral nº 46806, volume 2066, book 959, folio 168.

ES - Descripción registral del inmueble: Inscrita en Registro de la Propiedad de Valdemoro, finca registral nº 46806, tomo 2066, libro 959, folio 168.

inglês espanhol
book libro
folio folio
the la
registration registro
in en
property propiedad

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...

inglês espanhol
if si
in en
nearest próximo
it lo
be ser
usually general
during de
should deben
the al
by por

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.

inglês espanhol
string cadena
identifier identificador
variables variables
in en
value valor
property propiedad
example ejemplo
as como
a una
it de
function función

EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.

ES Variables de propiedad booleana: para que un identificador se interprete como una propiedad bool, debe estar envuelto en la función bool. Por ejemplo, el identificador bool(var1) se interpretará como el valor de la propiedad booleana var1.

inglês espanhol
identifier identificador
variables variables
in en
value valor
property propiedad
a un
example ejemplo
as como
it de
function función

EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:

ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:

inglês espanhol
json json
contact contacto
record registro
template plantilla
map mapa
is es
visible visible
property propiedad
field campo
a un
values valores
value valor
contains contiene
name nombre
be ser
in en
of de
each cada

EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions

ES Si la cuenta de un cliente no tiene la propiedad que especificas en una suscripción, no recibirás ningún webhooks de ese cliente para esa propiedad.Algunas propiedades no están disponibles para suscripciones de cambio de propiedad de CRM

inglês espanhol
webhooks webhooks
crm crm
change cambio
if si
customer cliente
subscriptions suscripciones
account cuenta
in en
subscription suscripción
get recibir
the la
a un
not no
properties propiedades
property propiedad
available disponibles
from de
for para
are están

EN Property owners, landlords and property managers have a duty to maintain property to keep it safe for visitors

ES Los propietarios, propietarios y administradores de propiedades tienen el deber de mantener la propiedad para mantenerla segura para los visitantes

EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products

ES Este sitio web no proporciona asesoramiento de inversión, ni tampoco es una oferta o solicitud de cualquier tipo de compra o venta de productos de inversión

inglês espanhol
investment inversión
advice asesoramiento
is es
offer oferta
or o
buy compra
sell venta
this este
not no
provide proporciona
of de
an una
products productos

EN Completely investment-neutral, we have thousands of investment options to choose from

ES Somos totalmente neutrales en cuanto a las inversiones y proporcionamos miles de opciones de inversión para elegir

inglês espanhol
completely totalmente
neutral neutrales
investment inversión
options opciones
to a
we somos
of de
choose elegir

EN Choose from a range of more than 9,000 investment options offered by more than 200 investment companies.

ES Elija entre una variedad de más de 9,000 opciones de inversión que ofrecen más de 200 empresas de inversión.

inglês espanhol
investment inversión
offered ofrecen
companies empresas
more más
options opciones
choose elija
range variedad
of de
a una

EN J.P. Morgan Wealth Management is a business of JPMorgan Chase & Co., which offers investment products and services through J.P. Morgan Securities LLC (JPMS), a registered broker-dealer and investment advisor, member FINRA

ES J.P. Morgan Wealth Management es un negocio de JPMorgan Chase & Co., que ofrece productos y servicios de inversión a través de J.P. Morgan Securities LLC (JPMS), corredor de bolsa y asesor de inversiones registrado, miembro de FINRA

inglês espanhol
morgan morgan
amp amp
co co
llc llc
advisor asesor
finra finra
p p
chase chase
broker corredor
wealth wealth
is es
offers ofrece
registered registrado
member miembro
j j
management management
business negocio
investment inversión
services servicios
a un
of de
products productos

EN His main responsibilities include private equity investment in Spain, as well as working with all KKR´s investment platforms in Spain including infrastructures Credit and Real State

ES Sus principales responsabilidades incluyen la inversión de capital privado en España, así como trabajar con todas las plataformas de inversión de KKR en España, incluyendo Infraestructuras, Crédito y Real Estate

inglês espanhol
main principales
equity capital
investment inversión
spain españa
infrastructures infraestructuras
credit crédito
real real
responsibilities responsabilidades
working trabajar
platforms plataformas
in en
with con
include incluyen
including a

EN Establish the capability to protect investment in critical facility equipment and systems that increases the return on investment

ES Establecer la capacidad de proteger la inversión en equipo y sistemas de las instalaciones críticas, incrementando el rendimiento de las mismas

inglês espanhol
investment inversión
systems sistemas
capability capacidad
facility instalaciones
return rendimiento
protect proteger
in en
equipment equipo

EN Determine the investment allocation of the donated assets (any investment growth is tax-free).

ES Determine la asignación de inversión de los activos donados (cualquier crecimiento de la inversión está libre de impuestos).

inglês espanhol
investment inversión
allocation asignación
donated donados
assets activos
growth crecimiento
determine determine
free libre
tax impuestos
of de
the la
is está
any cualquier

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.

inglês espanhol
restriction restricción
investment inversión
residents residentes
other otros
domestic nacionales
regulations regulaciones
prohibited prohibida
russia rusia
countries países
offering oferta
the la
services servicios
america américa
of de
united unidos
states estados unidos
to a
as como

EN OI - Statement of Investment Principles and Investment Committee Terms of Reference

ES OI - Declaración de los principios de inversión y términos de referencia del Comité de Inversión

inglês espanhol
statement declaración
investment inversión
principles principios
terms términos
reference referencia
committee comité
of de

EN Finance ministries play a catalytic role in attracting private investment by establishing incentive frameworks, proposing public investments, and implementing regulatory reforms to help reduce barriers to private investment

ES Los ministerios de finanzas juegan un rol catalizador para atraer la inversión privada al establecer marcos de incentivos, plantear inversiones públicas e implementar reformas regulatorias que contribuyan a atenuar las barreras a la inversión privada

inglês espanhol
ministries ministerios
play juegan
role rol
incentive incentivos
frameworks marcos
public públicas
implementing implementar
regulatory regulatorias
reforms reformas
barriers barreras
finance finanzas
attracting atraer
investment inversión
investments inversiones
a un
to a
and de

EN In 1995, he returned to Santander Investment as General Director in charge for the Investment Banking area worldwide

ES En 1989 fue nombrado responsable de la División de Grandes Empresas del Grupo Santander y nombrado Director General Adjunto

inglês espanhol
santander santander
general general
director director
the la
in en
to del

EN We pushed for the Commission’s Investment Plan for Europe that has already mobilised more than 300 billion euros and created thousands of jobs. The Investment Plan has been a first step in making the break from cuts.

ES Presionamos por el Plan de Inversión para Europa de la Comisión Europea, que ya ha movilizado más de 300.000 millones de euros y ha creado miles de empleos. El Plan de Inversión ha sido un primer paso de cara a romper con los recortes.

inglês espanhol
commissions comisión
investment inversión
euros euros
jobs empleos
break romper
cuts recortes
europe europa
plan plan
billion millones
already ya
created creado
a un
step paso
of de
in con
for para

EN Euro investment bank predicts shortfall in blockchain and tech investment

ES Las nuevas tarjetas RTX 3070 y 3080 Ti de Nvidia intentan atraer a jugadores y mineros

inglês espanhol
tech las

EN The Exporters' Club and Madrid Investment Attraction highlight the importance of the European Investment Bank for Spanish companies

ES El Club de Exportadores y Madrid Investment Attraction destacan la importancia del Banco Europeo de Inversiones para empresas españolas

inglês espanhol
exporters exportadores
club club
madrid madrid
highlight destacan
importance importancia
european europeo
bank banco
companies empresas
investment investment
of de
for para

EN The UNDRR launched a new report this week - Delivering risk-informed investment: addressing the barriers - which offers eight concrete areas where stakeholders can take immediate action to incorporate disaster risk into their investment decisions.

ES A través de la Red de Mujeres de América Latina y el Caribe para la Reducción del Riesgo de Desastres, mujeres y niñas se reunirán para compartir experiencias, ideas y soluciones innovadoras y transformadoras.

inglês espanhol
disaster desastres
risk riesgo
decisions soluciones
new innovadoras
eight de
to a

EN For a minimal investment of your time and money, the Return On Investment (ROI) of a WordPress multilingual website is also attractive

ES Por una inversión mínima de su tiempo y dinero, el retorno de la inversión (ROI) de un sitio web multilingüe WordPress también es atractivo

inglês espanhol
minimal mínima
roi roi
wordpress wordpress
multilingual multilingüe
attractive atractivo
investment inversión
is es
money dinero
a un
of de
time tiempo
also también
your y

EN This is Fortino Capital's twentieth B2B software investment and Sigma Conso becomes the sixth investment platform of the Growth Capital Fund.

ES Esta es la vigésima inversión en software B2B de Fortino y la sexta plataforma de inversión del Growth Capital Fund.

inglês espanhol
sixth sexta
growth growth
is es
software software
investment inversión
capital capital
fund fund
the la
platform plataforma
becomes en
this esta
of de

EN In sub-Saharan Africa, investment in agriculture is up to 11 times more effective in reducing extreme poverty than investment in any other sector.

ES En el África Subsahariana, la inversión en agricultura es hasta 11 veces más efectiva a la hora de reducir la pobreza extrema que la inversión en cualquier otro sector.

inglês espanhol
sub-saharan subsahariana
investment inversión
agriculture agricultura
effective efectiva
reducing reducir
extreme extrema
poverty pobreza
sector sector
in en
is es
other otro
to a
more más
up hasta
times de
any cualquier

EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025. Iberdrola will allocate more than 27 billion euros to its Networks business (40 % of the planned organic investment).

ES Así lo demuestra su plan de inversión para el periodo 2020-2025. Iberdrola destinará al negocio de Redes más de 27.000 millones de euros (el 40 % de la inversión orgánica prevista).

inglês espanhol
period periodo
iberdrola iberdrola
billion millones
euros euros
networks redes
planned prevista
organic orgánica
investment inversión
plan plan
business negocio
of de

EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment

ES Iberdrola avanza en su plan inversor 2020-2025 de 75.000 millones de euros, de los cuales 68.000 corresponden a inversión orgánica

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
euro euros
investment inversión
plan plan
billion millones
organic orgánica
forward a

EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach

ES El grupo Iberdrola sigue avanzando en su plan de inversión de 75.000 millones de euros para el período 2020-2025. Un 51 % de esta inversión orgánica (más de 34.000 millones) irá destinada al área de Renovables, que alcanzará los

inglês espanhol
group grupo
continues sigue
investment inversión
billion millones
period período
organic orgánica
renewables renovables
iberdrola iberdrola
in en
its su
the el
this esta
of de
to al
for para

EN Iberdrola's historic investment plan for the 2020-2025 period will focus primarily on renewable energy, an area that accounts for more than half (51 %) of organic investment: around

ES El plan de inversión histórico de Iberdrola para el período 2020-2025 irá destinado principalmente a energías renovables, un área que representará más de la mitad (un 51 %) de las inversiones orgánicas: unos

inglês espanhol
historic histórico
period período
primarily principalmente
renewable renovables
organic orgánicas
an un
area área
plan plan
investment inversión
energy energías
of de
around a
for para
that que

EN It also has an investment calculator where you can find out the current value of your Iberdrola share portfolio, the change in value of your investment and the price of each of the purchases made over a given period of time.

ES Así mismo, cuenta con una calculadora de inversiones donde podrá conocer el valor actual de su cartera de acciones de Iberdrola, el cambio de valor de su inversión y el precio de cada una de las compras realizadas en un determinado periodo de tiempo.

inglês espanhol
calculator calculadora
iberdrola iberdrola
portfolio cartera
change cambio
made realizadas
current actual
purchases compras
the el
investment inversión
value valor
in en
price precio
where donde
can podrá
a un
time tiempo
period periodo
of de
find y
each cada

EN Resources from the European Union's Latin America Investment Facility (LAIF) will be added to CABEI's Climate Change Investment Project Preparation…

ES Mediante el patrocinio de US$2,000 dólares al evento conmemorativo por los 20 años de fundación de la Unión Argentina de Jóvenes Empresarios (UNAJE).

inglês espanhol
from de

EN Investors that have the underwriting capabilities and investment expertise to be able to perform the necessary due diligence can likely add value to the relationship through the remaining life of the investment. 

ES Los inversores que tienen la capacidad de aseguramiento y la experiencia de inversión para poder realizar la diligencia debida necesaria pueden probablemente añadir valor a la relación a lo largo de la vida restante de la inversión. 

inglês espanhol
investors inversores
investment inversión
necessary necesaria
add añadir
relationship relación
remaining restante
the la
expertise experiencia
value valor
life vida
to a
diligence diligencia
likely probablemente
able poder
can pueden
perform que
of de

Mostrando 50 de 50 traduções