Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hr usually develops" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hr usually develops" de inglês para espanhol

Traduções de hr usually develops

"hr usually develops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

usually a a menudo además al algunas algunos así aunque años como con cualquier cuando cómo de desde dos durante el en en general entre es esta general generalmente gran grandes habitualmente hasta la la mayoría las los línea mayor mayoría mejor menudo mientras muchas mucho muchos muy más no normalmente o otra otras otro otros para parte pero poco por que qué si sin embargo sobre solo suele suelen superior también tan tiempo todo todos tu un un poco una uno usualmente usuario ver ya
develops desarrolla

Tradução de inglês para espanhol de hr usually develops

inglês
espanhol

EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.

ES Fundada en 2014, la agencia web Baltazare diseña y desarrolla sitios web para grandes marcas como Candia, Royal Monceau y AXA. Usando WordPress, la agencia desarrolla más de 40 proyectos de sitios web cada año.

inglês espanhol
founded fundada
agency agencia
develops desarrolla
brands marcas
wordpress wordpress
year año
baltazare baltazare
royal royal
projects proyectos
in en
designs diseña
the la
big grandes
more más
website web
each cada
using a

EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.

ES Nuestra gama de lentes y filtros de corte se desarrolla a la par que la tecnología de imágenes proporcionando imágenes nítidas con una excelente calidad.

inglês espanhol
technology tecnología
develops desarrolla
range gama
lenses lentes
filters filtros
sharp nítidas
images imágenes
quality calidad
of de

EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.

ES Nuestra gama de lentes y filtros de corte se desarrolla a la par que la tecnología de imágenes proporcionando imágenes nítidas con una excelente calidad.

inglês espanhol
technology tecnología
develops desarrolla
range gama
lenses lentes
filters filtros
sharp nítidas
images imágenes
quality calidad
of de

EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.

ES Fundada en 2014, la agencia web Baltazare diseña y desarrolla sitios web para grandes marcas como Candia, Royal Monceau y AXA. Usando WordPress, la agencia desarrolla más de 40 proyectos de sitios web cada año.

inglês espanhol
founded fundada
agency agencia
develops desarrolla
brands marcas
wordpress wordpress
year año
baltazare baltazare
royal royal
projects proyectos
in en
designs diseña
the la
big grandes
more más
website web
each cada
using a

EN These are often documented in an employee handbook, which HR usually develops, maintains, and updates as needed.

ES A menudo, se documentan en un manual del empleado, que recursos humanos suele desarrollar, mantener y actualizar según sea necesario.

inglês espanhol
employee empleado
handbook manual
updates actualizar
needed necesario
an un
in en
as según
often menudo
and y
usually suele
are sea

EN Cancer in children and young adults is different from cancer that develops later in life. Childhood cancers usually do not act like adult cancers and are not treated the same way:

ES En los niños y adultos jóvenes, el cáncer es diferente al que se presenta más adelante en la vida. Los cánceres infantiles por lo general no son iguales a los cánceres de los adultos y no se tratan de la misma manera:

inglês espanhol
cancer cáncer
cancers cánceres
in en
young jóvenes
is es
children niños
adults adultos
life vida
not no
are son
way de
same que

EN The traditional wall system usually occupies only one wall and is made up of a low ground module that develops in length and which is the base to which are added a series of storage walls or shelves

ES La pared equipada tradicional generalmente ocupa una sola pared y consiste en un módulo bajo en el suelo que se desarrolla en longitud y que forma la base a la que se agrega una serie de muebles colgantes o estantes

inglês espanhol
traditional tradicional
usually generalmente
occupies ocupa
ground suelo
develops desarrolla
length longitud
added agrega
series serie
shelves estantes
wall pared
module módulo
or o
in en
is consiste
a un
to a
of de
low que

EN He seldom uses photographs or live models as a base because he is usually so focused on the painting that it develops into something very different from the original subject

ES A penas usa fotografías o modelos como base ya que normalmente está tan centrado en el cuadro que se desarrolla como algo completamente diferente al sujeto original

inglês espanhol
uses usa
photographs fotografías
models modelos
base base
usually normalmente
focused centrado
painting cuadro
develops desarrolla
subject sujeto
or o
original original
as como
the el
a a
is se
on en
something algo

EN These are often documented in an employee handbook, which HR usually develops, maintains, and updates as needed.

ES A menudo, se documentan en un manual del empleado, que recursos humanos suele desarrollar, mantener y actualizar según sea necesario.

inglês espanhol
employee empleado
handbook manual
updates actualizar
needed necesario
an un
in en
as según
often menudo
and y
usually suele
are sea

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.

inglês espanhol
discount cupón
rule reglas
able habilitar
or o
it lo
will debes
first de
choose opción
to choose seleccionar
yes y
is está

EN Direct debits are usually withdrawn on the payment date you specified in TurboTax. If that date falls on a weekend or official holiday, the funds are usually taken out the next business day.

ES Los débitos directos por lo general se retiran en la fecha de pago que especificaste en TurboTax. Si la fecha cae en un fin de semana o un feriado nacional, los fondos generalmente se retiran el día laborable siguiente.

inglês espanhol
direct directos
falls cae
holiday feriado
payment pago
if si
or o
funds fondos
weekend fin de semana
usually generalmente
in en
date fecha
next de
day día
a un

EN Location data is only as accurate as the source. GPS is usually the most reliable but only outdoors. Usually a combination of Bluetooth, GPS and other signals will provide a more accurate reading of device location.

ES geolocalización es tan preciso como la fuente. El GPS suele ser el más fiable, pero sólo en exteriores. Por lo general, una combinación de Bluetooth, GPS y otras señales proporcionará una lectura más precisa de la ubicación del dispositivo.

inglês espanhol
source fuente
bluetooth bluetooth
signals señales
device dispositivo
location ubicación
gps gps
is es
combination combinación
as como
but pero
other otras
reliable fiable
accurate precisa
a una

EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.

ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.

inglês espanhol
test prueba
medication medicamento
copays copagos
family familia
set fijo
or o
doctors médicos
specialists especialistas
is es
sometimes veces
a un
this esto
called llama
than de
for para
usually suelen

EN Diphtheria patients are usually kept in isolation until they are no longer capable of infecting others, usually about 48 hours after antibiotic treatment begins.

ES Por lo general, a los pacientes con difteria se les mantiene aislados hasta que ya no pueden infectar a otros, normalmente alrededor de 48 horas después de haber comenzado el tratamiento con antibióticos.

inglês espanhol
diphtheria difteria
patients pacientes
longer ya no
others otros
hours horas
treatment tratamiento
of de
usually normalmente
in alrededor
are haber

EN The first group of pupils usually attends school from early morning until midday, and the second group usually attends from midday to late afternoon

ES El primer grupo de estudiantes a menudo asiste a la escuela desde temprano por la mañana hasta el medio día, y el segundo grupo, desde el mediodía hasta el final de la tarde

inglês espanhol
group grupo
pupils estudiantes
attends asiste
school escuela
midday mediodía
morning mañana
to a
afternoon tarde
of de
from desde

EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.

ES El tipo de archivo PUB se utiliza habitualmente para publicaciones de tipo amateur, mientras que los profesionales eligen tipos de archivo de calidad superior.

inglês espanhol
file archivo
amateur amateur
publishing publicaciones
choose eligen
pub pub
types tipos
high calidad
while mientras
professionals profesionales

EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout

ES Esto incluye los gráficos (normalmente guardados en formato GIF), los sonidos (normalmente guardados en formato AV o MID) y el diseño

inglês espanhol
includes incluye
graphics gráficos
usually normalmente
saved guardados
gif gif
sounds sonidos
av av
mid mid
or o
the el
this esto
in en
and y
layout diseño
format formato

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

ES Estos correos electrónicos no suelen ser enviados por su departamento de marketing. Normalmente es algún otro grupo que no es consciente del tipo de experiencia de usuario que el departamento de marketing está intentando crear para los oyentes.

inglês espanhol
sent enviados
marketing marketing
other otro
group grupo
aware consciente
user usuario
listeners oyentes
experience experiencia
emails correos
is es
trying intentando
the el
department departamento
of de
your su
craft que
these estos
to algún
for para
by por

EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.

ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.

inglês espanhol
test prueba
medication medicamento
copays copagos
family familia
set fijo
or o
doctors médicos
specialists especialistas
is es
sometimes veces
a un
this esto
called llama
than de
for para
usually suelen

EN Nest site is usually low in a deciduous shrub, averaging about 2' up, usually lower than 6' above the ground

ES Nido: por lo general, se ubican a baja altura en arbustos caducifolios, a un promedio de 0,6 metros por encima del suelo, y a menudo por debajo de los 1,8 metros de altura

inglês espanhol
nest nido
is se
ground suelo
usually general
in en
up altura
low baja
a un

EN Location data is only as accurate as the source. GPS is usually the most reliable but only outdoors. Usually a combination of Bluetooth, GPS and other signals will provide a more accurate reading of device location.

ES geolocalización es tan preciso como la fuente. El GPS suele ser el más fiable, pero sólo en exteriores. Por lo general, una combinación de Bluetooth, GPS y otras señales proporcionará una lectura más precisa de la ubicación del dispositivo.

inglês espanhol
source fuente
bluetooth bluetooth
signals señales
device dispositivo
location ubicación
gps gps
is es
combination combinación
as como
but pero
other otras
reliable fiable
accurate precisa
a una

EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops

ES Además, puede contactar con científicos de manera individual para hacer un seguimiento del desarrollo de su trabajo

inglês espanhol
scientists científicos
follow seguimiento
can puede
work trabajo
contact contactar
individually un
their su
you de
to hacer

EN "Fastly helps us not only handle breaking news spikes, but gives us the flexibility to refresh that news within seconds as the story develops."

ES «Fastly nos ayuda a gestionar los picos de tráfico cuando publicamos noticias de última hora, y a la vez nos da la flexibilidad de ir actualizándolas en pocos segundos a medida que hay novedades».

inglês espanhol
helps ayuda
handle gestionar
spikes picos
gives da
seconds segundos
news noticias
the la
us nos
flexibility flexibilidad
to a
within de
as cuando
that que

EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.

ES SecondLine Themes desarrolla temas de WordPress específicamente para podcasts y podcasters.

inglês espanhol
develops desarrolla
specifically específicamente
podcasts podcasts
podcasters podcasters
wordpress wordpress
themes temas
for para

EN Develops a unique service action plan and steps for implementation and documentation

ES Desarrolla un plan de acción de servicio único y pasos para la implementación y documentación

inglês espanhol
action acción
steps pasos
documentation documentación
develops desarrolla
service servicio
plan plan
implementation implementación
a un
for para

EN Infomaniak develops and hosts its services exclusively in Switzerland

ES Infomaniak desarrolla y aloja sus servicios exclusivamente en Suiza

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
develops desarrolla
hosts aloja
services servicios
exclusively exclusivamente
in en
switzerland suiza
and y
its sus

EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:

ES Infomaniak desarrolla la mayoría de sus soluciones de forma interna y colabora exclusivamente con socios que respetan nuestros estándares de seguridad. Además, sus datos solo se comparten con terceros en los casos siguientes:

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
develops desarrolla
solutions soluciones
collaborates colabora
partners socios
security seguridad
standards estándares
data datos
majority la mayoría
in en
the la
third terceros
cases casos
is se
your y
with con

EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects

ES Un equipo ampliado del COE desarrolla la plataforma Pega Platform™ y la experiencia y el conocimiento de aplicaciones en sus dominios individuales para respaldar los proyectos de Pega

EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.

ES Carrusel te brinda la posibilidad de contar una historia rica e interactiva que se desarrolla en cada tarjeta del anuncio.

inglês espanhol
carousel carrusel
ads anuncio
rich rica
interactive interactiva
develops desarrolla
card tarjeta
give brinda
story historia
the la
to del
each cada

EN If you are suffering from COVID-19, you can help by participating in a clinical trial that helps develops safe and secure treatments.

ES Si está sufriendo del COVID-19 puede ayudar participando en un estudio clínico para desarrollar formas eficaces de tratar la enfermedad.

inglês espanhol
suffering sufriendo
participating participando
clinical clínico
if si
help ayudar
in en
a un
can puede
and de
are está

EN Square consistently develops new resources, best-practice guides, and tools to make it easier for you to avoid fraud and disputes. Here are a few support articles to help you keep your business safe.

ES Estamos constantemente creando nuevos recursos, guías de prácticas recomendadas y herramientas para que usted pueda evitar fraudes y reclamos con facilidad. Aquí encontrará algunos artículos de soporte que le ayudarán a mantener su negocio seguro.

inglês espanhol
consistently constantemente
new nuevos
fraud fraudes
easier facilidad
resources recursos
guides guías
tools herramientas
business negocio
practice prácticas
support soporte
avoid evitar
here aquí
help ayudar
help you ayudarán
to a
are estamos
your y
few de
for para

EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.

ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.

inglês espanhol
big gran
mac mac
a un
in en
definitely definitivamente
step paso
of de
future futuro
range gama
rest resto
how cómo

EN It also develops guidelines and programmes to guide the necessary business actions to improve efficiency in the reduction of emissions

ES Además, se desarrollan directrices y programas para guiar las acciones empresariales necesarias para mejorar la eficiencia en la reducción de emisiones

inglês espanhol
guidelines directrices
programmes programas
guide guiar
necessary necesarias
business empresariales
actions acciones
reduction reducción
emissions emisiones
in en
the la
improve mejorar
efficiency eficiencia
of de
to además

EN María Almuedo at the Andalusian Centre for Developmental Biology is studying the genetic signs and mechanics that determine how the eye develops.

ES María Almuedo, del Centro Andaluz de Biología del Desarrollo, estudia las señales genéticas y mecánicas que determinan el desarrollo del ojo.

inglês espanhol
maría maría
centre centro
developmental desarrollo
biology biología
genetic genéticas
signs señales
determine determinan
the el
is se
a del

EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) develops the Quick-fold tray – an innovation which saves space and money.

ES Beekenkamp Verpakkingen (Embalajes) crea la bandeja plegable Quick-fold, una innovación que ahora espacio y dinero.

inglês espanhol
beekenkamp beekenkamp
packaging embalajes
tray bandeja
innovation innovación
space espacio
money dinero
and y
the la
an una

EN Weglot SAS operates in France and internationally. It creates, develops, markets, manages, presents, and distributes an internet translation solution.

ES Weglot SAS opera en Francia y en el extranjero. Crea, desarrolla, comercializa, administra, presenta y distribuye una solución de traducción en Internet.

inglês espanhol
sas sas
operates opera
france francia
creates crea
develops desarrolla
manages administra
presents presenta
distributes distribuye
solution solución
in en
internet internet
weglot weglot
translation traducción
an una

EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

ES Desarrolló una personalidad glamorosa y sensual en sus películas como las de Hollywood "Coeurs Brûlés" (1930, "Marruecos") y "Venus rubia" (1932, "Venus rubia")

inglês espanhol
sensual sensual
personality personalidad
hollywood hollywood
morocco marruecos
blonde rubia
venus venus
in en
as como
a una
films películas

EN Put your faith in an acknowledged player that develops and manages its own data centres in Switzerland

ES Apuesta por una empresa reconocida, que desarrolla y gestiona sus propios centros de datos en Suiza

inglês espanhol
develops desarrolla
manages gestiona
data datos
switzerland suiza
in en
an una
that que
your y

EN If your body develops an immune response, you may test positive on antibody tests. This shows that you may have protection against the virus.

ES Si su cuerpo desarrolla una respuesta inmune, puede dar positivo en las pruebas de anticuerpos. Esta indica que usted puede tener protección contra el virus.

inglês espanhol
body cuerpo
develops desarrolla
immune inmune
positive positivo
antibody anticuerpos
protection protección
virus virus
if si
the el
this esta
may puede
your su
tests pruebas
response de
against contra
an una
that que
on en

EN Our project develops together with several NGO's, companies, collaborators and the local government, different workshops and certified courses where learning is encouraged in several areas.

ES Nuestro proyecto desarrolla, en conjunto con diversas ONG’s, empresas, colaboradores y gobierno local, diferentes talleres y cursos certificados; en donde se fomente el aprendizaje en diversas áreas.

inglês espanhol
develops desarrolla
collaborators colaboradores
government gobierno
certified certificados
is se
project proyecto
companies empresas
local local
workshops talleres
courses cursos
areas áreas
the el
different diferentes
in en
where donde
learning aprendizaje
with con
our nuestro
and y

EN The Investment Management Division develops, maintains, and facilitates effective program and project management, providing capabilities and solutions that meet USCIS requirements and priorities.

ES La División de Administración de Inversiones desarrolla, mantiene y facilita la  administración eficaz de programas y proyectos, y proporciona recursos y soluciones que cumplen con los requisitos y las prioridades de USCIS.

inglês espanhol
investment inversiones
division división
develops desarrolla
maintains mantiene
facilitates facilita
effective eficaz
program programas
providing proporciona
capabilities recursos
solutions soluciones
meet cumplen
uscis uscis
requirements requisitos
priorities prioridades
the la
management administración
project proyectos
that que

EN The Strategic Communications Division plans, develops, and communicates USCIS messaging to announce short- or long-term programmatic and policy updates, changes, or new initiatives

ES La División de Comunicaciones Estratégicas planifica, desarrolla y comunica mensajes de USCIS para anunciar actualizaciones programáticas y políticas, cambios o nuevas iniciativas a corto o largo plazo

inglês espanhol
strategic estratégicas
division división
develops desarrolla
communicates comunica
uscis uscis
announce anunciar
programmatic programáticas
policy políticas
initiatives iniciativas
plans planifica
term plazo
communications comunicaciones
or o
updates actualizaciones
changes cambios
new nuevas
the la
short corto
to a
messaging mensajes
long largo

EN This division coordinates and develops timely communications strategies to ensure accurate information reaches relevant external audiences.

ES Esta división coordina y desarrolla estrategias de comunicación oportunas para garantizar que la información precisa llegue a audiencias externas relevantes.

inglês espanhol
division división
coordinates coordina
develops desarrolla
strategies estrategias
accurate precisa
relevant relevantes
external externas
audiences audiencias
this esta
to a
information información
ensure garantizar
communications comunicación

EN Agrikey concentrates on biotechnology and develops special products from microalgae.

ES Agrikey, intensificando sobre la biotecnología desarrolla los productos especiales por los microalérgenos.

inglês espanhol
biotechnology biotecnología
develops desarrolla
on sobre
special especiales
products productos
and la

EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.

ES Atlassian es una empresa de software empresarial que crea productos para desarrolladores de software, gestores de proyectos y gestión de contenidos.

inglês espanhol
atlassian atlassian
developers desarrolladores
managers gestores
content contenidos
is es
software software
company empresa
management gestión
project proyectos
enterprise empresarial
for para
an una
products productos

EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service

ES Slocum asegura que las automatizaciones que su equipo desarrolla con Atlassian en realidad permiten a Fair ofrecer un servicio mejor

inglês espanhol
automations automatizaciones
team equipo
develops desarrolla
atlassian atlassian
allow permiten
fair fair
better mejor
service servicio
actually en realidad
with con
his que
to a
the las

EN Using the IDEA as a guideline, each state develops rules on how special education services will be provided to children with disabilities

ES Usando IDEA como pauta, cada estado crea normas sobre cómo se proporcionarán servicios de educación especial a los niños con discapacidades

inglês espanhol
idea idea
rules normas
children niños
disabilities discapacidades
education educación
services servicios
with usando
to a
as como
state estado
how cómo
each cada
on sobre
special de

EN Each local public school district in every state develops its own policies based on the federal and state regulations

ES Cada distrito escolar público local en cada estado crea sus propias políticas basadas en las regulaciones federales y estatales

inglês espanhol
public público
school escolar
federal federales
local local
district distrito
policies políticas
based on basadas
regulations regulaciones
in en
and y
state estado
each cada

EN How a parent responds can make a big difference in how a child develops

ES La forma en que responden los padres puede marcar una gran diferencia en cómo se desarrolla un niño

inglês espanhol
parent padres
big gran
difference diferencia
child niño
develops desarrolla
can puede
in en
how cómo
a un

EN Partnership agreements guide grantees and child care partners in all areas of the relationship. Learn how one grantee develops these vital documents. 

ES Los acuerdos de asociación guían a los concesionarios y socios de cuidado infantil en todas las áreas de la relación. Conozca cómo un concesionario desarrolla estos documentos vitales

inglês espanhol
grantees concesionarios
child infantil
care cuidado
grantee concesionario
develops desarrolla
vital vitales
areas áreas
partnership asociación
agreements acuerdos
partners socios
relationship relación
documents documentos
the la
how cómo
in en
of de
these estos

Mostrando 50 de 50 traduções