EN Thanks to this unique experience, they'll enjoy compositions by Beethoven, Mahler and Bernstein performed by the great conductor Gustavo Dudamel and over 100 musicians from the prestigious Mahler Chamber Orchestra.
"great conductor gustavo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Thanks to this unique experience, they'll enjoy compositions by Beethoven, Mahler and Bernstein performed by the great conductor Gustavo Dudamel and over 100 musicians from the prestigious Mahler Chamber Orchestra.
ES A través de esta experiencia única, disfrutará de las composiciones de Beethoven, Mahler y Bernstein, de la mano del gran director de orquesta Gustavo Dudamel y de los más de 100 músicos integrantes de la prestigiosa Mahler Chamber Orchestra.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
enjoy | disfrutar |
compositions | composiciones |
beethoven | beethoven |
gustavo | gustavo |
musicians | músicos |
prestigious | prestigiosa |
the | la |
to | a |
great | gran |
orchestra | orquesta |
this | esta |
by | través |
over | de |
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai
inglês | espanhol |
---|---|
wave | ola |
kanagawa | kanagawa |
hokusai | hokusai |
painting | pintura |
fuji | fuji |
mt | monte |
katsushika | katsushika |
great | gran |
the | la |
japanese | japonés |
off | de |
EN Gustavo Ferreyra (both CADIC) and the great help of the Argentine Coast Guard (Prefectura Naval Argentina) a total of 12 surface drifters had been deployed (in pairs of two) along the Beagle Channel.
ES Gustavo Ferreyra), así como el firme apoyo de Prefectura Naval Argentina, se desplegaron un total de 12 derivadores de superficie a lo largo del Canal Beagle Argentino.
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
help | apoyo |
naval | naval |
surface | superficie |
channel | canal |
argentina | argentina |
the | el |
a | un |
total | total |
argentine | argentino |
of | de |
EN Gustavo Ferreyra (both CADIC) and the great help of the Argentine Coast Guard (Prefectura Naval Argentina) a total of 12 surface drifters had been deployed (in pairs of two) along the Beagle Channel.
ES Gustavo Ferreyra), así como el firme apoyo de Prefectura Naval Argentina, se desplegaron un total de 12 derivadores de superficie a lo largo del Canal Beagle Argentino.
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
help | apoyo |
naval | naval |
surface | superficie |
channel | canal |
argentina | argentina |
the | el |
a | un |
total | total |
argentine | argentino |
of | de |
EN Gustavo Alustiza scored in second-half injury time to complete Pumas' dramatic fightback against Tigres to win 4-3 on aggregate.
ES Conoce las predicciones de los aficionados para esta fecha del futbol mexicano.
inglês | espanhol |
---|---|
against | de |
EN Symphony: a singular journey to the heart of music under the baton of Gustavo Dudamel
ES Más de 126.000 escolares en situación de vulnerabilidad han vuelto a clase con nuevo material escolar
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
to | a |
the | más |
EN Gustavo Galante is Head of Medium, Large and Institutional Customer of Enel in Argentina.
ES Gustavo Galante es Head of Medium, Large and Institutional Customer de Enel en Argentina.
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
customer | customer |
argentina | argentina |
head | head |
medium | medium |
is | es |
of | of |
enel | enel |
and | and |
in | en |
EN Gustavo Gimeno and Augustin Hadelich make their debuts
ES Debutan Gustavo Gimeno y Augustin Hadelich
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
and | y |
EN Gustavo Gimeno in conversation with Joaquín Riquelme García
ES Gustavo Gimeno conversa con Joaquín Riquelme García
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
with | con |
EN Gustavo Dudamel conducts Mahler’s Second Symphony
ES Gustavo Dudamel dirige la Segunda Sinfonía de Mahler
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
symphony | sinfonía |
second | de |
EN Repeat: Gustavo Dudamel conducts Mahler’s Second Symphony
ES Repet.: Gustavo Dudamel dirige la Segunda Sinfonía de Mahler
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
symphony | sinfonía |
second | de |
EN Gustavo Alonso, CMF has reached the edge of life and we remain hopeful that he has found the door of the house of the Merciful Father open
ES Gustavo Alonso, CMF ha llegado a la orilla de la vida y mantenemos la esperanza que ha encontrado abierta la puerta de la casa del Padre Misericordioso
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
alonso | alonso |
reached | llegado |
found | encontrado |
father | padre |
open | abierta |
edge | orilla |
door | puerta |
life | vida |
the | la |
remain | que |
of | de |
EN Rome, Italy. Our dear brother Fr. Gustavo Alonso, CMF has reached the edge of life and we remain hopeful that he has...
ES Roma, Italia. Nuestro querido hermano P. Gustavo Alonso, CMF ha llegado a la orilla de la vida y mantenemos la...
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
italy | italia |
dear | querido |
brother | hermano |
gustavo | gustavo |
alonso | alonso |
reached | llegado |
edge | orilla |
the | la |
life | vida |
of | de |
our | nuestro |
EN Biennial Format Music Poetry Participants Gustavo Duch Other participants:
ES Bienal Formato Música Poesía Participantes Gustavo Duch Otros participantes:
inglês | espanhol |
---|---|
biennial | bienal |
format | formato |
music | música |
poetry | poesía |
participants | participantes |
gustavo | gustavo |
other | otros |
EN Jurist Gustavo Zagrebelsky[iii] explains that there is a ?duty as a response to a call to responsibility towards the condition of one?s contemporaries and towards those who must be able to come after us
ES Explica el jurista Gustavo Zagrebelsky[iii] que existe un «deber como respuesta a un llamado de responsabilidad en relación a la condición de los propios contemporáneos y en relación de quienes tendrán que venir después de nosotros
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
iii | iii |
explains | explica |
duty | deber |
call | llamado |
responsibility | responsabilidad |
condition | condición |
s | s |
who | quienes |
a | un |
us | nosotros |
is | existe |
to | a |
as | como |
EN One of biggest radio company, Grupo Radio Centro, was founded by the businessman Francisco Aguirre Jiménez, who received a concession for the TV channel Canal 13 in 1968 during the presidency of Gustavo Díaz Ordaz
ES Una de las mayores compañías radiofónicas, Grupo Radio Centro, la fundó el empresario Francisco Aguirre Jiménez luego de acreditarse la concesión del Canal 13 de TV en 1968 durante la presidencia de Gustavo Díaz Ordaz
inglês | espanhol |
---|---|
biggest | mayores |
radio | radio |
centro | centro |
businessman | empresario |
francisco | francisco |
concession | concesión |
presidency | presidencia |
gustavo | gustavo |
founded | fundó |
tv | tv |
grupo | grupo |
company | compañías |
channel | canal |
in | en |
of | de |
a | una |
EN Breaking Down Misconceptions About Customer Experience, With Gustavo Imhof
ES 6 maneras en que la Inteligencia Artificial puede hacer que los comentarios de los clientes sean más prácticos
inglês | espanhol |
---|---|
down | en |
customer | clientes |
with | los |
experience | prácticos |
EN Gustavo Imhof, a CX consultant, talks about the most common CX misconceptions he has come across during his career.
ES Los expertos en inteligencia artificial comparten consejos sobre cómo generar conocimientos prácticos y mejorar el análisis de comentarios de los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
has | y |
the | el |
about | sobre |
EN THE BEGINNER: a Gustavo Morais signature porto-based cocktail
ES Ludovic Bretel, Ganador «Best Bartender Profile» Insta Bartender Contest
EN It is very difficult to choose between Brahms with Gustavo Dudamel, the Brahms quartet with Mitsuko Uchida or the Shostakovich concert with OSIB and Pablo Mielgo
ES Es muy difícil elegir, desde el Brahms con Gustavo Dudamel al cuarteto de Brahms con Mitsuko Uchida o el concierto de Schostakovich con la OSIB y Pablo Mielgo
inglês | espanhol |
---|---|
difficult | difícil |
gustavo | gustavo |
quartet | cuarteto |
concert | concierto |
pablo | pablo |
is | es |
or | o |
very | muy |
choose | elegir |
with | con |
EN Among the new-music luminaries who have championed her compositions are the internationally renowned conductors Alan Gilbert, Esa-Pekka Salonen, David Robertson, Simon Rattle, Hannu Lintu, Susanna Malkki and Gustavo Dudamel
ES Entre las luminarias de la nueva música que han defendido sus composiciones se encuentran los directores de renombre internacional Alan Gilbert, Esa-Pekka Salonen, David Robertson, Simon Rattle, Hannu Lintu, Susanna Malkki y Gustavo Dudamel
inglês | espanhol |
---|---|
compositions | composiciones |
internationally | internacional |
alan | alan |
david | david |
robertson | robertson |
rattle | rattle |
gustavo | gustavo |
simon | simon |
new | nueva |
music | música |
the | la |
among | de |
EN An American evening with Gustavo Dudamel
ES Una velada americana con Gustavo Dudamel
inglês | espanhol |
---|---|
american | americana |
gustavo | gustavo |
evening | velada |
with | con |
an | una |
EN Gustavo Dudamel conducts Mahler’s Second Symphony
ES Gustavo Dudamel dirige la Segunda Sinfonía de Mahler
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
symphony | sinfonía |
second | de |
EN Gustavo Dudamel in conversation with Matthew McDonald
ES Gustavo Dudamel conversa con Matthew McDonald
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
mcdonald | mcdonald |
with | con |
EN Gustavo Dudamel in conversation with Edicson Ruiz
ES Gustavo Dudamel conversa con Edicson Ruiz
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
ruiz | ruiz |
with | con |
EN Gustavo Moreno Will Live More Than a Hundred Years
ES Las guerreras en primera línea
inglês | espanhol |
---|---|
more | línea |
than | en |
a | primera |
EN Gustavo Moreno Will Live More Than a Hundred Years - Contra Corriente
ES Gustavo Moreno vivirá más de Cien años - Contra Corriente
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
moreno | moreno |
contra | contra |
will live | vivirá |
more | más |
a | a |
hundred | cien |
EN We’ve lost Gustavo in the darkness of this bleak and violent corner where we currently live, and where we insisted on building different spaces.
ES Se que este país puede dañarnos y a quienes tenemos el privilegio de soñar, de no pensar solo en sobrevivir, nos hiere sabernos atrapados.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
in | en |
this | este |
of | de |
different | a |
we | tenemos |
EN Today all of us who live in this country lost Gustavo Moreno, a human being with an
ES Había llegado a ese país del Norte de América desde muy niña y había enfrentado, junto a su familia, todas las vicisitudes que atraviesan los inmigrantes en tierras anglosajonas?
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
in | en |
of | de |
a | a |
with | junto |
us | américa |
EN Gustavo Petro will be Colombia's next president. Cocaine, Venezuela, deforestation - criminal challenges face him in droves.
ES Si bien hay algunos esfuerzos para aumentar la resiliencia, incluida la aprobación de nuevos marcos legislativos y algunos otros indicios de voluntad política para abordar el problema, todavía queda mucho?
inglês | espanhol |
---|---|
will | voluntad |
face | a |
next | de |
in | bien |
EN The ELN have stated their will to engage in peace talks with the upcoming administration of Colombia's president-elect Gustavo Petro, but on their terms.
ES Uno de los grupos criminales más poderosos de Colombia, el ELN, abre las puertas hacia un proceso de paz luego de las elecciones presidenciales en Colombia. No obstante, su propuesta?
inglês | espanhol |
---|---|
peace | paz |
the | el |
in | en |
of | de |
their | su |
to | más |
terms | no |
EN Could Gustavo Petro Legalize Coca and Cocaine in Colombia?
ES ¿Podrá Gustavo Petro legalizar la coca y la cocaína en Colombia?
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
coca | coca |
cocaine | cocaína |
in | en |
colombia | colombia |
and | y |
EN Gustavo Petro will be Colombia's next president. Cocaine, Venezuela, deforestation - criminal challenges face him in droves.
ES Por primera vez, Colombia ha elegido a un presidente de izquierda en Gustavo Petro, un exguerrillero que se ha comprometido a romper con lo que él ve como la política?
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
president | presidente |
in | en |
face | a |
next | de |
him | la |
be | como |
EN The ELN have stated their will to engage in peace talks with the upcoming administration of Colombia's president-elect Gustavo Petro, but on their terms.
ES Uno de los grupos criminales más poderosos de Colombia, el ELN, abre las puertas hacia un proceso de paz luego de las elecciones presidenciales en Colombia. No obstante, su propuesta?
inglês | espanhol |
---|---|
peace | paz |
the | el |
in | en |
of | de |
their | su |
to | más |
terms | no |
EN Could Gustavo Petro Legalize Coca and Cocaine in Colombia?
ES ¿Podrá Gustavo Petro legalizar la coca y la cocaína en Colombia?
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
coca | coca |
cocaine | cocaína |
in | en |
colombia | colombia |
and | y |
EN Biennial Format Music Poetry Participants Gustavo Duch Other participants:
ES Bienal Formato Música Poesía Participantes Gustavo Duch Otros participantes:
inglês | espanhol |
---|---|
biennial | bienal |
format | formato |
music | música |
poetry | poesía |
participants | participantes |
gustavo | gustavo |
other | otros |
EN Colombia's President Gustavo Petro has lambasted decades of US anti-drug policy at the United Nations General Assembly.
ES El presidente de Colombia hizo desafiantes declaraciones en su primer discurso como mandatario ante la ONU. ?
inglês | espanhol |
---|---|
president | presidente |
has | su |
at | en |
of | de |
united nations | onu |
EN Over 220 organizations call on Colombian government of Gustavo Petro and Francia Márquez to withdraw international investment treaties that enable million-dollar corporate claims
ES Más de 220 organizaciones piden a Gustavo Petro y Francia Márquez revisar los tratados de inversión internacional que permiten millonarias demandas contra el Estado colombiano
inglês | espanhol |
---|---|
gustavo | gustavo |
international | internacional |
investment | inversión |
treaties | tratados |
enable | permiten |
claims | demandas |
organizations | organizaciones |
on | el |
to | a |
of | de |
that | que |
EN GUSTAVO GIMENO conducts ALEXANDER KERR violin TCHAIKOVSKY Selections from The Nutcracker MOZART Concerto No. 5 for Violin and Orchestra, “Turkish” STRAVINSKY Suite from The Firebird (1945 Revision)
ES GUSTAVO GIMENO lleva a cabo ALEXANDER KERR violín TCHAIKOVSKY Selecciones de El Cascanueces MOZART Concerto No. 5 for Violin and Orchestra, “Turkish” STRAVINSKY Suite from El Pájaro de Fuego (1945 Revision)
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
ES Algunos términos que puede ver son balanceado o desbalanceado, baja o alta impedancia, material conductor, recuento de filamentos y más.
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
impedance | impedancia |
conductor | conductor |
material | material |
count | recuento |
see | ver |
or | o |
high | alta |
more | más |
are | son |
low | baja |
might | puede |
EN Join Fastly and Conductor to learn how your engineering and digital teams can partner to improve your site performance and SEO using your…
ES En este vídeo, Fastly y Conductor te explican cómo pueden colaborar tus equipos digitales y de ingeniería para mejorar la SEO y el…
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.
inglês | espanhol |
---|---|
ton | tonelada |
lengths | longitudes |
feet | pies |
ag | ag |
cables | cables |
ranging | que van |
offer | ofrecen |
different | diferentes |
of | de |
two | dos |
to | a |
use | usan |
connectors | y |
from | desde |
EN The Rapco Horizon N1M1 uses Neutrik connectors, copper conductor and shield, and durable PVC jackets.
ES El Rapco HorizonN1M1 utiliza conectores Neutrik, conductor y blindaje de cobre, y cubiertas de PVC duraderas.
inglês | espanhol |
---|---|
uses | utiliza |
copper | cobre |
conductor | conductor |
durable | duraderas |
pvc | pvc |
the | el |
connectors | y |
EN Tableau Prep Builder and Conductor
ES Tableau Prep Builder y Tableau Prep Conductor
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
and | y |
conductor | conductor |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
comprised | compuesto |
builder | builder |
data | datos |
flows | flujos |
conductor | conductor |
scheduling | programar |
managing | administrar |
monitoring | supervisar |
the | la |
organisation | la organización |
building | crear |
for | para |
your | y |
is | se |
products | productos |
EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment
ES Con Tableau Prep Conductor, puede publicar y ejecutar flujos de trabajo fácilmente en su entorno de servidor
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
easily | fácilmente |
publish | publicar |
flows | flujos |
server | servidor |
environment | entorno |
in | en |
can | puede |
with | con |
your | y |
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
ES Tableau Data Management: ahora incluye Tableau Prep Conductor y Tableau Catalog
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
now | ahora |
prep | prep |
conductor | conductor |
catalog | catalog |
EN Tableau Prep Conductor is part of the Data Management Add-on.
ES Tableau Prep Conductor es parte de Tableau Data Management Add-on.
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
is | es |
data | data |
management | management |
EN Learn more about Prep Conductor
ES Más información acerca de Prep Conductor
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
more | más |
prep | prep |
conductor | conductor |
about | acerca |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
prep | prep |
conductor | conductor |
management | management |
ensures | garantiza |
organisation | organización |
people | personas |
data | datos |
to | a |
the | adecuados |
your | y |
through | de |
Mostrando 50 de 50 traduções