EN Imagiq electronic image stabilization (EIS) provides margin stabilization up to 30% for ‘action camera’-grade results, so you can easily capture while on the move
"excellent stabilization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Imagiq electronic image stabilization (EIS) provides margin stabilization up to 30% for ‘action camera’-grade results, so you can easily capture while on the move
ES La estabilización de imagen (EIS) de Imagiq ofrece un margen de incremento en la estabilización de hasta 30% para resultados de nivel “cámara de acción”, para que usted pueda capturar fácilmente mientras está en movimiento
inglês | espanhol |
---|---|
stabilization | estabilización |
provides | ofrece |
margin | margen |
action | acción |
results | resultados |
easily | fácilmente |
image | imagen |
up | hasta |
to | para |
capture | capturar |
on | en |
move | de |
can | que |
while | mientras |
EN Imagiq electronic image stabilization (EIS) provides margin stabilization up to 30% for ‘action camera’-grade results, so you can easily capture while on the move
ES La estabilización de imagen (EIS) de Imagiq ofrece un margen de incremento en la estabilización de hasta 30% para resultados de nivel “cámara de acción”, para que usted pueda capturar fácilmente mientras está en movimiento
inglês | espanhol |
---|---|
stabilization | estabilización |
provides | ofrece |
margin | margen |
action | acción |
results | resultados |
easily | fácilmente |
image | imagen |
up | hasta |
to | para |
capture | capturar |
on | en |
move | de |
can | que |
while | mientras |
EN DJI drones are known for their excellent stabilization and controlling! That?s where this Mavic 2 Zoom fits into the market
ES ¡Los drones DJI son conocidos por su excelente estabilización y control! Ahí es donde este Mavic 2 Zoom encaja en el mercado
inglês | espanhol |
---|---|
dji | dji |
drones | drones |
known | conocidos |
stabilization | estabilización |
controlling | control |
mavic | mavic |
zoom | zoom |
fits | encaja |
market | mercado |
the | el |
this | este |
are | son |
excellent | excelente |
and | y |
their | su |
where | donde |
that | ahí |
EN Excellent Place, Excellent Location, and Excellent Staff...
ES Excelente Place, Excelente ubicación, y Excelente Personal...
inglês | espanhol |
---|---|
excellent | excelente |
and | y |
staff | personal |
place | place |
location | ubicación |
EN But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
ES Por ello, VEGAS incorpora su nueva herramienta para la estabilización de imagen integrada que te permitirá reducir los temblores de forma rápida y precisa.
inglês | espanhol |
---|---|
stabilization | estabilización |
vegas | vegas |
reduce | reducir |
quickly | rápida |
integrated | integrada |
EN Automatic image optimization and stabilization
ES Optimización y estabilización de imagen automática
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automática |
image | imagen |
optimization | optimización |
stabilization | estabilización |
EN Rescue unique recordings: Thanks to the new image stabilization, you can automatically smooth shaky or blurry videos.
ES Salva aquellas grabaciones irrepetibles: gracias a la nueva herramienta de estabilización de imagen podrás reparar automáticamente los vídeos movidos o desenfocados.
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
stabilization | estabilización |
automatically | automáticamente |
or | o |
videos | vídeos |
you can | podrás |
the | la |
recordings | grabaciones |
to | a |
new | nueva |
can | podrá |
unique | de |
EN Electronic image stabilization (EIS), provides smooth video in situations where a camera is subject to vibrations. The result? Clear and precise images – even in scenes with lots of motion.
ES La estabilización electrónica de imagen (EIS) proporciona una imagen de vídeo fluida en situaciones en las que la cámara está sujeta a vibraciones. ¿El resultado? Imágenes claras y precisas, incluso en escenas con mucho movimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
stabilization | estabilización |
electronic | electrónica |
provides | proporciona |
smooth | fluida |
situations | situaciones |
camera | cámara |
subject | sujeta |
vibrations | vibraciones |
clear | claras |
precise | precisas |
scenes | escenas |
motion | movimiento |
and | y |
result | resultado |
in | en |
video | vídeo |
even | incluso |
of | de |
images | imágenes |
with | con |
image | imagen |
to | a |
is | está |
EN AXIS Q35 Series also supports Axis Electronic image stabilization, EIS, which greatly improves video quality and keeps the bitrate down in situations where the camera is subject to vibration
ES La serie AXIS Q35 también cuenta con la estabilización electrónica de la imagen, EIS, que mejora considerablemente la calidad de vídeo y mantiene la tasa de bits baja cuando la cámara se ve sometida a vibraciones
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
series | serie |
electronic | electrónica |
stabilization | estabilización |
improves | mejora |
keeps | mantiene |
bitrate | tasa de bits |
greatly | considerablemente |
the | la |
image | imagen |
video | vídeo |
quality | calidad |
camera | cámara |
to | a |
also | también |
is | se |
in | baja |
down | con |
EN Electronic image stabilization (EIS) is designed to cover a wide range of frequencies, as well as coping with high and low amplitudes, even in scenes with lots of motion
ES La estabilización electrónica de imagen está concebida para cubrir una amplia gama de frecuencias, así como para gestionar amplitudes altas y bajas, incluso en escenas con mucho movimiento
inglês | espanhol |
---|---|
electronic | electrónica |
image | imagen |
stabilization | estabilización |
range | gama |
frequencies | frecuencias |
scenes | escenas |
motion | movimiento |
wide | amplia |
in | en |
is | está |
a | una |
of | de |
high | altas |
even | incluso |
with | con |
EN Thanks to electronic image stabilization (EIS), it ensures stable, reliable video in all environments
ES Gracias a la estabilización electrónica de imagen (EIS), garantiza un vídeo estable y fiable en todos los entornos
inglês | espanhol |
---|---|
electronic | electrónica |
stabilization | estabilización |
environments | entornos |
image | imagen |
ensures | garantiza |
stable | estable |
to | a |
video | vídeo |
in | en |
reliable | fiable |
EN And, electronic image stabilization (EIS) ensures stable video despite vibration
ES Y la estabilización electrónica de imagen (EIS) garantiza un vídeo estable a pesar de la vibración
inglês | espanhol |
---|---|
electronic | electrónica |
stabilization | estabilización |
ensures | garantiza |
stable | estable |
vibration | vibración |
image | imagen |
video | vídeo |
despite | a pesar de |
EN Daily growth rates show a stabilization of consumption patterns over the month with higher corrections in Spain, Turkey and Peru during June.
ES Las tasas de crecimiento diarias muestran una estabilización del consumo durante el mes de junio, con mayores correcciones en España, Turquía y Perú.
inglês | espanhol |
---|---|
growth | crecimiento |
rates | tasas |
show | muestran |
stabilization | estabilización |
consumption | consumo |
corrections | correcciones |
turkey | turquía |
peru | perú |
daily | diarias |
month | mes |
june | junio |
the | el |
in | en |
spain | españa |
with | con |
higher | mayores |
a | a |
EN No more: the stabilization and institution-building initiatives of the sort ordered by former President Bill Clinton in Bosnia, Liberia, and elsewhere.
ES No más: las iniciativas de estabilización y creación de instituciones del tipo ordenado por el ex presidente Bill Clinton en Bosnia, Liberia y otros lugares.
inglês | espanhol |
---|---|
stabilization | estabilización |
initiatives | iniciativas |
ordered | ordenado |
former | ex |
president | presidente |
liberia | liberia |
building | creación |
institution | instituciones |
bill | bill |
in | en |
the | el |
more | más |
of | de |
sort | tipo |
elsewhere | otros |
no | no |
by | por |
EN The IDB Group Country Strategy with Suriname 2016-2020 will support economic stabilization, complemented by a longer-termview on modernization of the public and private sectors
ES La Estrategia de País del Grupo BID con Suriname 2016-2020 respaldará la estabilización económica,complementada por una visión a más largo plazo de la modernización de los sectores público y privado
inglês | espanhol |
---|---|
idb | bid |
country | país |
economic | económica |
stabilization | estabilización |
modernization | modernización |
sectors | sectores |
group | grupo |
public | público |
the | la |
longer | largo |
with | con |
strategy | estrategia |
a | a |
of | de |
by | por |
EN The reconfiguration of the UN Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) could also be a factor influencing the situation and local contexts
ES La reconfiguración de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO) también podría ser un factor que influya en la situación y los contextos locales
inglês | espanhol |
---|---|
un | naciones unidas |
stabilization | estabilización |
mission | misión |
democratic | democrática |
republic | república |
congo | congo |
factor | factor |
contexts | contextos |
local | locales |
in | en |
the | la |
also | también |
a | un |
situation | situación |
EN Family stabilization & well-being
ES Estabilización y Bienestar Familiar
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
stabilization | estabilización |
well | bienestar |
EN The LAA achieves its mission through five (5) focus areas: Civic Engagement & Advocacy, Economic Empowerment, Youth Services, Family Stabilization & Well-Being, and Immigration Services
ES La LAA logra su misión a través de cinco (5) áreas de enfoque: Compromiso Cívico, Empoderamiento Económico, Servicios para Jóvenes, Estabilización y Bienestar Familiar y Servicios de Inmigración
inglês | espanhol |
---|---|
laa | laa |
achieves | logra |
mission | misión |
focus | enfoque |
civic | cívico |
engagement | compromiso |
economic | económico |
empowerment | empoderamiento |
youth | jóvenes |
family | familiar |
stabilization | estabilización |
immigration | inmigración |
areas | áreas |
the | la |
services | servicios |
well | bienestar |
five | de |
EN Immigration Services Economic Empowerment Family Stabilization & Well Being Civic Engagement & Advocacy Youth Services
ES Servicios de Immigración Empoderamiento Económico Estabilización y Bienestar Familiar Compromiso Cívico Servicios para Jóvenes
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económico |
empowerment | empoderamiento |
family | familiar |
stabilization | estabilización |
well | bienestar |
civic | cívico |
engagement | compromiso |
youth | jóvenes |
services | servicios |
EN Family stabilization and well being
ES Estabilización y bienestar familiar
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
stabilization | estabilización |
and | y |
well | bienestar |
EN Managing Director of Family Stabilization & Well-Being
ES Directora de Estabilización y Bienestar Familiar
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
family | familiar |
stabilization | estabilización |
director | directora |
well | bienestar |
EN Stabilization benefits are another attractive feature of hydrogen; this allows for the creation and storage of a transportable energy source when wind or solar produce excess energy
ES La estabilización es otra característica atractiva del hidrógeno que ofrece muchas ventajas, ya que permite crear y almacenar una fuente de energía transportable cuando la energía eólica o la solar producen en exceso
inglês | espanhol |
---|---|
stabilization | estabilización |
another | otra |
attractive | atractiva |
feature | característica |
hydrogen | hidrógeno |
allows | permite |
storage | almacenar |
energy | energía |
source | fuente |
wind | eólica |
solar | solar |
or | o |
the | la |
when | cuando |
benefits | ventajas |
creation | crear |
excess | exceso |
are | ofrece |
a | a |
produce | producen |
EN We are confident that 2021 will be a year of stabilization for the country in all its areas, including the electricity sector”, said José Manuel Revuelta, Country Manager of Enel Perú.
ES Tenemos confianza en que el 2021 será un año de estabilización para el país en todos sus ámbitos, incluido el sector eléctrico”, señaló José Manuel Revuelta, Country Manager de Enel Perú.
EN There were a series of goals that were related to the users of the platform. The priority was the stabilization of the platform and adjustment of the rules of calculation of the vital moment of the woman.
ES Había una serie de metas que estaban comprometidas con los usuarios de la plataforma. Lo prioritario era la estabilización de la misma, ajuste de las reglas de cálculo del momento vital de la mujer.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
goals | metas |
users | usuarios |
priority | prioritario |
stabilization | estabilización |
adjustment | ajuste |
calculation | cálculo |
vital | vital |
woman | mujer |
rules | reglas |
platform | plataforma |
moment | momento |
the | la |
to | a |
was | era |
EN Since the time of release, this Mavic Air 2 has won many hearts! One of the reasons for its fame is its improved flight and better stabilization than recent models
ES Desde el momento del lanzamiento, este Mavic Air 2 ha ganado muchos corazones! Una de las razones de su fama es su mejor vuelo y mejor estabilización que los modelos recientes
inglês | espanhol |
---|---|
release | lanzamiento |
mavic | mavic |
air | air |
hearts | corazones |
fame | fama |
flight | vuelo |
stabilization | estabilización |
recent | recientes |
is | es |
better | mejor |
reasons | razones |
the | el |
many | muchos |
models | modelos |
this | este |
EN With a hybrid stabilization via 3-axis Gimbal and wide-angle aspherical lens (f/2.4), you can get crisp and clear images even from a considerable distance.
ES Con una estabilización híbrida a través de Gimbal de 3 ejes y lente asférica de gran angular (f/2.4), puede obtener imágenes nítidas y claras incluso desde una distancia considerable.
inglês | espanhol |
---|---|
hybrid | híbrida |
stabilization | estabilización |
lens | lente |
f | f |
images | imágenes |
considerable | considerable |
distance | distancia |
axis | ejes |
wide | gran |
can | puede |
even | incluso |
with | con |
a | a |
via | de |
from | desde |
EN A 12MP photos camera is also mounted with a 3-axis gimbal to have auto-stabilization and avoid shakiness.
ES Una cámara de fotos de 12MP también se monta con un cardán de 3 ejes para tener auto-estabilización y evitar temblor.
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
camera | cámara |
gimbal | cardán |
avoid | evitar |
axis | ejes |
a | un |
is | se |
also | también |
with | con |
EN A 3-axis gimbal can rotate the camera with a single touch of yours. It can improve the stabilization of shots and help you record some cinematic visuals from different long ranges.
ES Un cardán de 3 ejes puede girar la cámara con un solo toque de la tuya. Puede mejorar la estabilización de las tomas y ayudarle a grabar algunas imágenes cinematográficas de diferentes rangos largos.
inglês | espanhol |
---|---|
gimbal | cardán |
can | puede |
rotate | girar |
touch | toque |
stabilization | estabilización |
long | largos |
axis | ejes |
help you | ayudarle |
the | la |
camera | cámara |
improve | mejorar |
different | diferentes |
a | un |
shots | tomas |
you | tuya |
of | de |
EN Targeting protein stabilization and functional groups represents a new approach to spore inactivation
ES Dirigirse a la estabilización de proteínas y grupos funcionales representa un nuevo enfoque para la inactivación de esporas
inglês | espanhol |
---|---|
targeting | dirigirse a |
protein | proteínas |
stabilization | estabilización |
functional | funcionales |
groups | grupos |
represents | representa |
new | nuevo |
approach | enfoque |
a | un |
to | a |
EN Call screeners also provide information on law enforcement response, medical response and the county’s crisis stabilization unit at 2250 Soquel Ave., Santa Cruz.
ES Los encargados de la selección de llamadas también proporcionan información sobre la respuesta de las fuerzas del orden, la respuesta médica y la unidad de estabilización de crisis del condado en el 2250 de la avenida Soquel, Santa Cruz.
inglês | espanhol |
---|---|
call | llamadas |
medical | médica |
crisis | crisis |
stabilization | estabilización |
santa | santa |
cruz | cruz |
law | orden |
information | información |
also | también |
on | en |
response | de |
EN Staff also can provide information on law enforcement response, medical response and the county’s crisis stabilization unit at 2250 Soquel Ave., Santa Cruz.
ES El personal también puede proporcionar información sobre la respuesta de las fuerzas del orden, la respuesta médica y la unidad de estabilización de crisis del condado en el 2250 de la avenida Soquel, Santa Cruz.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
medical | médica |
crisis | crisis |
stabilization | estabilización |
santa | santa |
cruz | cruz |
law | orden |
information | información |
also | también |
on | en |
response | de |
EN That’s the county’s crisis stabilization center on Soquel Avenue
ES Ese es el centro de estabilización de crisis del condado en la Avenida Soquel
inglês | espanhol |
---|---|
crisis | crisis |
stabilization | estabilización |
avenue | avenida |
center | centro |
on | en |
EN If they are, then they’re sent to the crisis stabilization facility on Soquel Avenue
ES Si lo es, se le envía al centro de estabilización de crisis de la Avenida Soquel
inglês | espanhol |
---|---|
sent | envía |
stabilization | estabilización |
avenue | avenida |
if | si |
crisis | crisis |
to | a |
the | la |
to the | al |
EN But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
ES Por ello, VEGAS incorpora su nueva herramienta para la estabilización de imagen integrada que te permitirá reducir los temblores de forma rápida y precisa.
inglês | espanhol |
---|---|
stabilization | estabilización |
vegas | vegas |
reduce | reducir |
quickly | rápida |
integrated | integrada |
EN Make choppy footage a thing of the past. With high-quality image stabilization, you can correct jerky playback in a single click!
ES Las tomas movidas son cosa del pasado: corrige en un solo clic las escenas movidas con la estabilización de imagen de alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
stabilization | estabilización |
click | clic |
high-quality | alta calidad |
image | imagen |
in | en |
the | la |
quality | calidad |
high | alta |
a | un |
with | con |
thing | cosa |
correct | corrige |
of | de |
EN Time-lapse video with stabilization
ES Time-lapse video con estabilización.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
stabilization | estabilización |
with | con |
EN Cinematic video stabilization (1080p and 720p)
ES Estabilización de video cinemático (1080p y 720p)
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
stabilization | estabilización |
EN Economic stabilization requires improving public expenditure management and strengthening public administration while protecting the social safety net
ES La estabilización económica requiere mejorar la gestión del gasto público y fortalecer la administración pública al mismo tiempo que se protege la red de seguridad social
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económica |
stabilization | estabilización |
requires | requiere |
expenditure | gasto |
social | social |
strengthening | fortalecer |
improving | mejorar |
management | gestión |
the | la |
administration | administración |
net | la red |
public | pública |
EN We are confident that 2021 will be a year of stabilization for the country in all its areas, including the electricity sector”, said José Manuel Revuelta, Country Manager of Enel Perú.
ES Tenemos confianza en que el 2021 será un año de estabilización para el país en todos sus ámbitos, incluido el sector eléctrico”, señaló José Manuel Revuelta, Country Manager de Enel Perú.
EN A flu shot injects a small amount of deactivated flu virus into your body, along with other ingredients that play a role in preservation and stabilization
ES Una vacuna contra la gripe inyecta una pequeña cantidad de virus de la gripe desactivado en su cuerpo,junto con otros ingredientes que desempeñan un papel en la preservación y estabilización
inglês | espanhol |
---|---|
flu | gripe |
shot | vacuna |
small | pequeña |
virus | virus |
body | cuerpo |
other | otros |
ingredients | ingredientes |
role | papel |
preservation | preservación |
stabilization | estabilización |
play | desempeñan |
in | en |
your | y |
with | con |
a | un |
amount | cantidad |
EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).
ES Los músculos de brazos y hombros se esfuerzan tanto como las piernas y la musculatura del tronco (para estabilizar).
inglês | espanhol |
---|---|
arm | brazos |
muscles | músculos |
legs | piernas |
trunk | tronco |
the | la |
as | como |
of | de |
for | para |
EN Family stabilization & well-being
ES Estabilización y Bienestar Familiar
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
stabilization | estabilización |
well | bienestar |
EN The LAA achieves its mission through five (5) focus areas: Civic Engagement & Advocacy, Economic Empowerment, Youth Services, Family Stabilization & Well-Being, and Immigration Services
ES La LAA logra su misión a través de cinco (5) áreas de enfoque: Compromiso Cívico, Empoderamiento Económico, Servicios para Jóvenes, Estabilización y Bienestar Familiar y Servicios de Inmigración
inglês | espanhol |
---|---|
laa | laa |
achieves | logra |
mission | misión |
focus | enfoque |
civic | cívico |
engagement | compromiso |
economic | económico |
empowerment | empoderamiento |
youth | jóvenes |
family | familiar |
stabilization | estabilización |
immigration | inmigración |
areas | áreas |
the | la |
services | servicios |
well | bienestar |
five | de |
EN Immigration Services Economic Empowerment Family Stabilization & Well Being Civic Engagement & Advocacy Youth Services
ES Servicios de Immigración Empoderamiento Económico Estabilización y Bienestar Familiar Compromiso Cívico Servicios para Jóvenes
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económico |
empowerment | empoderamiento |
family | familiar |
stabilization | estabilización |
well | bienestar |
civic | cívico |
engagement | compromiso |
youth | jóvenes |
services | servicios |
EN Family stabilization and well being
ES Estabilización y bienestar familiar
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
stabilization | estabilización |
and | y |
well | bienestar |
EN Managing Director of Family Stabilization & Well-Being
ES Directora de Estabilización y Bienestar Familiar
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
family | familiar |
stabilization | estabilización |
director | directora |
well | bienestar |
EN Family Stabilization and Well-Being Hotline: 404-638-1839
ES Estabilización y bienestar oficial: 404-638-1839
inglês | espanhol |
---|---|
stabilization | estabilización |
and | y |
well | bienestar |
EN We will be serving families by appointment only each week on a first-come-first-served basis. Families in need of food can contact our Family Stabilization & Well-Being department at 404 638-1839.
ES Estaremos sirviendo a las familias solo con cita previa cada semana por orden de llegada. Las familias que necesiten alimentos pueden comunicarse con nuestro departamento de Estabilización y Bienestar Familiar al 404 638-1839.
inglês | espanhol |
---|---|
serving | sirviendo |
appointment | cita |
week | semana |
stabilization | estabilización |
food | alimentos |
families | familias |
department | departamento |
we | estaremos |
well | bienestar |
a | a |
of | de |
at | al |
can | pueden |
by | por |
each | cada |
contact | comunicarse |
our | nuestro |
EN Several hundred billion euros is being channelled into the Economic Stabilization Fund (WSF)
ES Varios cientos de miles de millones de euros se están canalizando hacia el Fondo de Estabilización Económica (FES)
inglês | espanhol |
---|---|
hundred | cientos |
euros | euros |
economic | económica |
stabilization | estabilización |
fund | fondo |
billion | millones |
the | el |
several | varios |
is | se |
into | de |
EN Germany is highly active in crisis regions. Ekkehard Brose, Special Envoy for Crisis Prevention and Stabilization at Germany’s Federal Foreign Office, explains which issues are a particular focus.
ES Alemania está fuertemente involucrada en regiones en crisis. Ekkehard Brose, Comisario de Prevención Civil de Crisis y Estabilización del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, explica qué temas son especialmente importantes.
inglês | espanhol |
---|---|
crisis | crisis |
regions | regiones |
prevention | prevención |
stabilization | estabilización |
federal | federal |
explains | explica |
office | ministerio |
germany | alemania |
is | está |
are | son |
in | en |
a | del |
Mostrando 50 de 50 traduções