EN Our customer service philosophy is that it’s not enough to simply meet member expectations, we want to exceed their expectations and make them our Raving Fans
"exceed user expectations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Our customer service philosophy is that it’s not enough to simply meet member expectations, we want to exceed their expectations and make them our Raving Fans
ES Nuestra filosofía de servicio al cliente es que no es suficiente simplemente para cumplir con las expectativas de los miembros, queremos superar sus expectativas y hacerlos nuestros fans de Raving
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
philosophy | filosofía |
member | miembros |
expectations | expectativas |
exceed | superar |
fans | fans |
make them | hacerlos |
service | servicio |
is | es |
to | a |
simply | simplemente |
that | que |
enough | no |
we | queremos |
EN Deliver Hospitality Applications That Exceed User Expectations
ES Ofrezca aplicaciones hoteleras que superen las expectativas de los usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | ofrezca |
expectations | expectativas |
applications | aplicaciones |
user | usuarios |
that | que |
EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
ES Tenga en cuenta que los depósitos que no superen los 5000 EUR/GBP se depositarán a su debido tiempo. Los depósitos que excedan los 5000 EUR/GBP se depositarán una vez que los fondos se reciban en nuestro banco.
inglês | espanhol |
---|---|
deposits | depósitos |
eur | eur |
bank | banco |
gbp | gbp |
in | en |
funds | fondos |
will | reciban |
our | nuestro |
note | no |
once | a |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos
inglês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
limit | límite |
many | un |
mechanisms | mecanismos |
record | registro |
failure | fallo |
too many | demasiados |
is | es |
if | si |
check | comprobación |
lookup | búsqueda |
emails | correos |
simple | sencilla |
in | en |
exceed | superar |
of | de |
your | su |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
ES La respuesta es sencilla: si supera el límite de búsqueda SPF de 10, es decir, si tiene demasiados mecanismos en su registro SPF para superar el límite SPF de 10 por comprobación SPF, provocará un fallo SPF para sus correos electrónicos
inglês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
limit | límite |
many | un |
mechanisms | mecanismos |
record | registro |
failure | fallo |
too many | demasiados |
is | es |
if | si |
check | comprobación |
lookup | búsqueda |
emails | correos |
simple | sencilla |
in | en |
exceed | superar |
of | de |
your | su |
EN My rule of thumb is not to exceed 75 connection requests in a 24 hour period, not to exceed 1000 pending connection requests at any time (you can withdraw them), and not to visit more than 200 profiles in one day.
ES Mi regla general es no exceder las 75 solicitudes de conexión en un período de 24 horas, no exceder las 1000 solicitudes de conexión pendientes en cualquier momento (puede retirarlas) y no visitar más de 200 perfiles en un día.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
rule | regla |
exceed | exceder |
connection | conexión |
requests | solicitudes |
pending | pendientes |
profiles | perfiles |
is | es |
period | período |
day | día |
not | no |
in | en |
can | puede |
to | a |
more | más |
a | un |
EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.
ES Una hoja no puede superar el total de 500 000 celdas, es decir que, cuando se multiplican entre sí, la cantidad de filas y columnas de la hoja no puede superar este número.
inglês | espanhol |
---|---|
sheet | hoja |
cannot | no |
exceed | superar |
cells | celdas |
and | y |
of | de |
columns | columnas |
when | cuando |
total | total |
is | es |
number | número |
this | este |
rows | filas |
EN Live Free: Exceed Your Highest Expectations
ES 3 Decisiones que toman las personas exitosas: El mapa para alcanzar el éxito
inglês | espanhol |
---|---|
live | que |
your | el |
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
ES Aunque al principio puede resultar intimidante, los líderes de las empresas comprueban que, cuando confían en un equipo ágil, el equipo cuenta con un mayor sentido del compromiso y se esfuerza para cumplir (o superar) las expectativas de la gestión.
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
trust | confían |
sense | sentido |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
agile | ágil |
or | o |
can | puede |
when | cuando |
find | y |
in | en |
team | equipo |
a | un |
to | cumplir |
company | con |
of | de |
EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.
ES Gane más negocios. Supere las expectativas del cliente. Trabaje de manera más inteligente
inglês | espanhol |
---|---|
win | gane |
more | más |
exceed | supere |
client | cliente |
expectations | expectativas |
business | negocios |
work | del |
smarter | más inteligente |
EN Pega Infinity recognized for enabling companies to exceed customer expectations.
ES Se reconoce a Pega Infinity por permitirles a las empresas superar las expectativas de los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
infinity | infinity |
companies | empresas |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
to | a |
customer | clientes |
EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings
ES Después, evalúe su tecnología de marketing y asegúrese de que ofrece la flexibilidad suficiente para ofrecer experiencias extraordinarias que superen las expectativas de los clientes, independientemente de lo que ocurra durante la temporada
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
technology | tecnología |
flexible | flexibilidad |
experiences | experiencias |
expectations | expectativas |
season | temporada |
ensure | asegúrese |
the | la |
no matter | independientemente |
customer | clientes |
to | a |
brings | ofrece |
enough | suficiente |
your | y |
that | que |
EN Best-in-class infrastructure to meet and exceed your performance expectations.
ES La mejor infraestructura de su clase para cumplir y superar sus expectativas de rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
exceed | superar |
performance | rendimiento |
expectations | expectativas |
best | mejor |
class | clase |
to | cumplir |
your | y |
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
ES Después de que nuestro equipo de garantía de calidad revisa el contenido migrado, luego hará lo mismo. Nos esforzamos por superar sus expectativas.
inglês | espanhol |
---|---|
quality | calidad |
assurance | garantía |
migrated | migrado |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
team | equipo |
content | contenido |
will | hará |
to | a |
the | el |
strive | esforzamos |
we | nos |
our | nuestro |
same | que |
your | sus |
EN We’ve evolved the traditional software subscription model, combining the best elements of our services to exceed customer expectations
ES Hemos mejorado el modelo tradicional de suscripción de software combinando los mejores elementos de nuestros servicios para superar las expectativas de los clientes
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
subscription | suscripción |
combining | combinando |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
software | software |
services | servicios |
model | modelo |
the | el |
customer | clientes |
elements | elementos |
of | de |
best | mejores |
EN Exceed your customer’s expectations with a curated delivery experience
ES Supera las expectativas de tus clientes con una experiencia de entrega personalizada
inglês | espanhol |
---|---|
exceed | supera |
delivery | entrega |
expectations | expectativas |
customers | clientes |
experience | experiencia |
a | una |
with | con |
your | tus |
EN Partner with Lumen and our innovative portfolio to help grow your business and exceed expectations.
ES Asóciese a Lumen y nuestra cartera de productos innovadores que lo ayudarán a crecer comercialmente y superar todas las expectativas.
inglês | espanhol |
---|---|
lumen | lumen |
innovative | innovadores |
portfolio | cartera |
grow | crecer |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
to help | ayudarán |
to | a |
help | ayudar |
your | y |
EN Complete customer service software to connect with customers and exceed their expectations.
ES Un software completo para que te conectes con tus clientes y superes sus expectativas.
inglês | espanhol |
---|---|
complete | completo |
expectations | expectativas |
software | software |
and | y |
with | con |
customers | clientes |
EN Customer service management software to help you connect with customers, exceed expectations, and turn them into promoters who grow your business.
ES Software de gestión de atención al cliente que te permite ponerte en contacto con los compradores, superar sus expectativas y motivarlos a promover y potenciar el crecimiento de tu empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
exceed | superar |
expectations | expectativas |
customer | cliente |
management | gestión |
software | software |
to | a |
help | promover |
connect | contacto |
grow | crecimiento |
business | empresa |
customer service | atención |
with | con |
your | tu |
customers | compradores |
EN Win more business. Exceed customer expectations. Work smarter.
ES Gane más negocios. Supere las expectativas de los clientes. Trabaje de manera más inteligente.
inglês | espanhol |
---|---|
win | gane |
more | más |
exceed | supere |
expectations | expectativas |
business | negocios |
customer | clientes |
smarter | más inteligente |
EN Exceed guest expectations. Everywhere. Every time.
ES Supere las expectativas de los huéspedes. En todas partes. Siempre.
inglês | espanhol |
---|---|
exceed | supere |
guest | huéspedes |
expectations | expectativas |
every | en |
everywhere | todas |
time | siempre |
EN Nothing is more personal than health – and when talking to members, you can’t afford to make mistakes. Pega empowers you to see the whole picture, exceed expectations, and have the right conversation every time.
ES Nada es más importante que la salud. Y al conversar con los miembros, no puede permitirse cometer ningún error. Pega le permite visualizar el panorama completo, superar las expectativas y mantener la conversación adecuada, siempre.
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
members | miembros |
afford | permitirse |
personal | ningún |
mistakes | error |
empowers | permite |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
right | adecuada |
you | le |
is | es |
and | y |
conversation | conversación |
see | panorama |
nothing | nada |
have | puede |
EN By seamlessly connecting the front and back office, you can exceed expectations, operate simply, and embrace agility
ES Mediante la conexión perfecta de las áreas de front-office y back-office, usted puede superar las expectativas, operar con facilidad y alcanzar la agilidad
inglês | espanhol |
---|---|
seamlessly | perfecta |
connecting | conexión |
office | office |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
operate | operar |
agility | agilidad |
the | la |
can | puede |
by | mediante |
front | con |
EN Exceed expectations and accelerate quote turnaround.
ES Supere las expectativas y acelere los plazos de entrega de los presupuestos.
inglês | espanhol |
---|---|
exceed | supere |
expectations | expectativas |
accelerate | acelere |
EN By seamlessly connecting the front and back office, you’ll exceed expectations, operate simply, and embrace agility
ES Mediante la conexión perfecta de las áreas de front-office y back-office, logrará superar las expectativas, operar con facilidad y alcanzar la agilidad
inglês | espanhol |
---|---|
seamlessly | perfecta |
connecting | conexión |
office | office |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
operate | operar |
agility | agilidad |
the | la |
by | mediante |
front | con |
EN Always exceed customer and partner expectations
ES Siempre supere las expectativas de sus clientes y socios
inglês | espanhol |
---|---|
always | siempre |
exceed | supere |
customer | clientes |
partner | socios |
expectations | expectativas |
EN Your prospects value speed and efficiency in the sales process. Why not meet and even exceed their expectations by providing quotes the moment they’re requested?
ES Los prospectos valoran la eficiencia y velocidad de un proceso de ventas. ¿Te gustaría satisfacer e incluso superar sus expectativas enviándoles cotizaciones en el momento preciso en que ellos las solicitan?
inglês | espanhol |
---|---|
prospects | prospectos |
sales | ventas |
process | proceso |
meet | satisfacer |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
quotes | cotizaciones |
requested | solicitan |
speed | velocidad |
in | en |
value | a |
efficiency | eficiencia |
even | incluso |
your | y |
moment | momento |
EN Our passionate associates go the extra mile to exceed guests’ expectations.
ES Nuestros apasionados empleados hacen un esfuerzo excepcional para superar las expectativas de los huéspedes.
inglês | espanhol |
---|---|
passionate | apasionados |
associates | empleados |
exceed | superar |
guests | huéspedes |
expectations | expectativas |
our | de |
EN Hello there, thank you; we appreciate your feedback! We hope to always exceed your expectations!
ES Hola, gracias; valoramos tus comentarios! Esperamos que siempre superar tus expectativas.
inglês | espanhol |
---|---|
feedback | comentarios |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
we hope | esperamos |
hello | que |
always | siempre |
EN We started by moving homes locally, and while much has changed over the past 35 years, our mission to exceed customers' expectations has remained the same
ES Empezamos haciendo mudanzas en casas de forma local y, aunque mucho ha cambiado en los últimos 35 años, nuestra misión de superar las expectativas de los clientes sigue siendo la misma
inglês | espanhol |
---|---|
locally | local |
changed | cambiado |
mission | misión |
expectations | expectativas |
we started | empezamos |
to | a |
much | mucho |
exceed | superar |
customers | clientes |
the | la |
homes | casas |
the same | misma |
EN The mission of TWO MEN AND A TRUCK® is to continuously strive to exceed our customers' expectations in value and high standard of satisfaction.
ES La misión de TWO MEN AND A TRUCK® es continuar esforzándonos por superar las expectativas de los clientes en el valor y los altos niveles de satisfacción que proveemos.
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
satisfaction | satisfacción |
men | men |
truck | truck |
is | es |
in | en |
customers | clientes |
value | valor |
of | de |
two | two |
and | and |
to | a |
high | altos |
EN The agency strives to exceed the expectations of the American traveling public through its core values of Integrity, Service and Leadership.
ES La agencia se esfuerza por superar las expectativas de sus clientes a través de sus valores fundamentales de Integridad, Servicio y Liderazgo.
inglês | espanhol |
---|---|
strives | se esfuerza |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
leadership | liderazgo |
agency | agencia |
service | servicio |
values | valores |
integrity | integridad |
the | la |
to | a |
of | de |
EN A crossover utility vehicle that combines the latest tech with jaw-dropping elegance, Venza and its sophisticated design exceed expectations and hit all the high notes
ES Tiene un diseño ultramoderno y un tren motriz totalmente híbrido que produce más de 200 caballos de fuerza netos combinados
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
design | diseño |
the | tren |
latest | más |
that | que |
with | tiene |
EN Exceed key client expectations by proactively monitoring campaign performance and optimizing ad delivery in-flight.
ES Cumple con las expectativas clave de monitorización del rendimiento de la campaña, optimizándola en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
expectations | expectativas |
monitoring | monitorización |
campaign | campaña |
performance | rendimiento |
in | en |
and | de |
EN Accelerate digital transformation, exceed buyer expectations, and scale your online revenue.
ES Acelera la transformación digital, supera las expectativas de los compradores y amplía tus ingresos en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
accelerate | acelera |
exceed | supera |
buyer | compradores |
expectations | expectativas |
revenue | ingresos |
transformation | transformación |
online | en línea |
digital | digital |
your | y |
EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations
ES Obtenga una visión holística de los journeys del cliente a fin de alcanzar mejores niveles de servicio y superar las expectativas de los clientes
inglês | espanhol |
---|---|
gain | obtenga |
levels | niveles |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
service | servicio |
of | de |
customer | cliente |
to | a |
customers | clientes |
your | y |
EN RIDGID® provides certainty and efficiency to the expert trades by delivering innovative products which anticipate and exceed the demanding expectations of our customers.
ES RIDGID® brinda certidumbre y eficiencia para expertos en oficios, gracias a sus productos innovadores que anticipan y superan las demandantes expectativas de nuestros clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
trades | oficios |
innovative | innovadores |
exceed | superan |
expectations | expectativas |
customers | clientes |
efficiency | eficiencia |
to | a |
of | de |
expert | expertos |
products | productos |
EN Considered the industry standard for quality, our ceiling fans are sure to exceed customer expectations.
ES Los ventiladores de techo residenciales de Emerson son productos innovadores y personalizables que exceden cualquier expectativa.
inglês | espanhol |
---|---|
fans | ventiladores |
ceiling | techo |
are | son |
sure | que |
EN How Financial Advisors Can Leverage New Technology to Exceed Today's Heightened Customer Expectations
ES 5 formas en que los asesores pueden eliminar el estrés del cumplimiento
inglês | espanhol |
---|---|
advisors | asesores |
can | pueden |
EN Enterprise Services that Exceed Your Expectations
ES Servicios empresariales que superan tus expectativas
inglês | espanhol |
---|---|
enterprise | empresariales |
services | servicios |
exceed | superan |
expectations | expectativas |
your | tus |
that | que |
EN See how customer centric organizations use Altitude Xperience to exceed their customer expectations!
ES ¡Descubre cómo utilizan Altitude Xperience estas empresas centradas en el cliente para superar las expectativas más exigentes!
inglês | espanhol |
---|---|
organizations | empresas |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
altitude | altitude |
customer | cliente |
their | el |
how | cómo |
EN Our one-of-a-kind business meeting venues exceed expectations.
ES Nuestros exclusivos espacios para reuniones de negocio superan las expectativas.
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
meeting | reuniones |
venues | espacios |
exceed | superan |
expectations | expectativas |
one | exclusivos |
of | de |
a | para |
EN Splashtop gives you the best value, and best-in-class tools you need to exceed these expectations
ES Splashtop le ofrece el mejor valor y las mejores herramientas de su clase que necesita para superar estas expectativas
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
tools | herramientas |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
class | clase |
the | el |
value | valor |
gives | su |
best | mejores |
EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.
ES Proporciona información y recomendaciones a los visitantes y a los posibles visitantes para que puedan aprovechar al máximo su visita a Escocia.
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
advice | recomendaciones |
provides | proporciona |
to | a |
the | al |
and | y |
EN Our simplified video maker will do its best to exceed all your expectations!
ES ¡Nuestro editor de video simplificado hará lo mejor posible en satisfacer sus expectativas!
inglês | espanhol |
---|---|
simplified | simplificado |
video | video |
expectations | expectativas |
will | hará |
best | mejor |
your | sus |
our | nuestro |
all | en |
its | de |
EN Contact the team at Anthem Branding today to find out more about how we can help you get high-quality outdoor clothing that will help your business exceed expectations.
ES Comuníquese hoy mismo con el equipo de Anthem Branding para obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo a obtener ropa para exteriores de alta calidad que ayudará a su empresa a superar las expectativas.
inglês | espanhol |
---|---|
branding | branding |
clothing | ropa |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
high-quality | alta calidad |
outdoor | exteriores |
today | hoy |
business | empresa |
the | el |
we can | podemos |
quality | calidad |
to | a |
high | alta |
more | más |
how | cómo |
team | equipo |
can | obtener |
you | de |
your | su |
help you | ayudarlo |
that | que |
help | ayudará |
about | sobre |
EN With over 20 years of experience working with market-leading companies, we know what it takes to create tailor-made solutions that exceed expectations and create excitement and delight for our customers. Digital enthusiasm is at our core.
ES Cada industria tiene sus particularidades. Contamos con más de 20 años de experiencia acompañando a empresas líderes en el mercado a superar sus desafíos con soluciones digitales personalizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
companies | empresas |
market | mercado |
experience | experiencia |
we | contamos |
exceed | superar |
to | a |
with | con |
is | tiene |
of | de |
EN A Moving Company on a Mission to Exceed Expectations
ES Una empresa de mudanza con la misión de superar las expectativas
inglês | espanhol |
---|---|
exceed | superar |
expectations | expectativas |
mission | misión |
moving | de |
a | una |
company | empresa |
EN Our goal is to exceed customers' expectations by customizing our moving services to specific needs
ES Nuestro objetivo es superar las expectativas del cliente personalizando nuestros servicios de mudanza para adaptarse a sus necesidades específicas
inglês | espanhol |
---|---|
goal | objetivo |
exceed | superar |
customers | cliente |
customizing | personalizando |
is | es |
expectations | expectativas |
to | a |
services | servicios |
needs | necesidades |
moving | de |
our | nuestro |
EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.
ES ¡Sea de los primeros en unirse a nuestro programa de evaluación beta! No hay nada que nos importe más que proteger sus datos y centrar toda nuestra atención en desarrollar productos que cumplan sus necesidades y superen sus expectativas.
inglês | espanhol |
---|---|
join | unirse |
beta | beta |
testing | evaluación |
safeguarding | proteger |
data | datos |
developing | desarrollar |
meet | cumplan |
program | programa |
expectations | expectativas |
needs | necesidades |
on | en |
to | a |
we | nos |
your | y |
of | de |
products | productos |
the | primeros |
that | toda |
are | hay |
Mostrando 50 de 50 traduções