Traduzir "dry season" para espanhol

ES El crecimiento relativo importa mucho en las estadísticas, y el CG casi se duplicó de la temporada 13 a la 14 (y ha crecido como un 1200% desde la temporada 7)

• crecimiento relativo importa
• estadísticas
• temporada

ES Si aún no lo tienes, compra un grinder. Tendrás que asegurarte de triturar bien las hierbas antes de colocarlas en la cámara del vaporizador. Esto garantizará que el calor se transfiera de forma eficaz a través del material vegetal.

• compra un grinder
• Tendrás que asegurarte
• antes de colocarlas
• cámara del vaporizador
• calor se transfiera
• material

ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.

• Esto por sí
• duplicar los ingresos
• agricultores
• tienen que depender
• temporada de lluvias
• plantar
• cultivar

ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.

• Esto por sí
• duplicar los ingresos
• agricultores
• tienen que depender
• temporada de lluvias
• plantar
• cultivar

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

• entonces
• tecnología de Reincubate
• temporada
• series del programa
• Celebrity Hunted

ES El uso de los últimos 365 días proporciona una ponderación propia, de modo que a medida que avanza la temporada, la muestra depende más de la temporada actual y menos de la temporada anterior

• últimos días proporciona
• ponderación propia
• avanza la temporada
• temporada actual
• anterior

ES La segunda temporada de Jazz at Symphony Center comienza este invierno. Esta nueva temporada traerá algunos de los mejores artistas de jazz de todo el mundo al Meyerson durante la temporada 2021/22.

• at Symphony Center
• invierno
• nueva temporada traerá

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

• entonces
• tecnología de Reincubate
• temporada
• series del programa
• Celebrity Hunted

ES Tenga cuidado cuando manipule el hielo seco, use guantes gruesos y secos para evitar lesiones.

• hielo seco
• use guantes gruesos
• secos para evitar

ES Para limpiar el brazalete metálico, la correa de caucho y la correa textil, utilice agua con jabón y un cepillo, luego enjuáguelo con agua limpia y séquelo delicadamente con un paño liso

• limpiar el brazalete
• correa de caucho
• correa textil
• cepillo
• limpia
• paño liso

ES En el caso de las correas textiles, deje que se sequen por completo al aire en una zona fresca y seca, sin que reciban la luz directa del sol y sin colocarlas encima de superficies calientes, como un radiador

• textiles
• completo al aire
• zona fresca
• seca
• reciban la luz
• sol
• calientes
• radiador

ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido

• Ambiente seco
• Guarde su reloj
• lugar seco
• protegido

ES Dry Forks, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Dry Forks. [2334404]

• Dry Forks
• Alabama
• mañana
• previsión a largo
• mensual
• climática con gráficos
• País
• Ciudad

ES La nueva aspiradora industrial 3410RV para húmedo y seco se ha diseñado con dos filtros autolimpiadores que impiden la adherencia del polvo fino y atrapan las partículas peligrosas.

• nueva aspiradora industrial
• húmedo
• adherencia del polvo
• atrapan las partículas

ES No se seca: la plastilina está hecha de silicona y no contiene agua, por lo que no se seca. Al contrario que los modelos convencionales, tampoco se pega en las manos.

• seca
• plastilina está hecha
• silicona
• contiene agua
• convencionales
• tampoco se pega

ES La temperatura y humedad del lugar de almacenaje tal vez sean los factores más importantes. Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.

• temperatura
• humedad del lugar
• factores más importantes
• semillas de cannabis
• especialmente húmedos

ES 28,64 € Tónico Hidratante Suave Artistry Skin Nutrition™ El tónico ideal para piel de normal a seca o piel seca, con una fresca fórmula hidratante y que se absorbe de forma rápida y sencilla

• Tónico Hidratante Suave
• Skin
• normal a seca
• piel seca
• fresca fórmula hidratante
• sencilla

ES Bolsa seca impermeable y funda para teléfono, bolsa seca enrollable y soporte para teléfono, bolsa de cubo de gran capacidad para acampar, nadar a la deriva

• Bolsa seca impermeable
• funda para teléfono
• bolsa seca enrollable
• soporte para teléfono
• bolsa de cubo
• capacidad para acampar

ES Htovila 2pcs Microfibra suave de secado rápido Toallas de secado de pelo Cápsula de baño seco absorbente de agua Toalla de baño de turbante con botón para todos los tipos y longitudes de cabello

• Htovila Microfibra suave
• secado rápido Toallas
• secado de pelo
• baño seco absorbente
• turbante con botón
• tipos
• longitudes de cabello

ES La ropa de lluvia debe secarse por goteo. Si los seca en un armario de secado, elija una temperatura baja..

• ropa de lluvia
• secarse por goteo
• secado
• elija una temperatura

ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido

• Ambiente seco
• Guarde su reloj
• lugar seco
• protegido

ES desfavorable para el crecimiento bacteriano

• bacteriano

ES Seca con un paño blanco limpio y deja que se seque al aire completamente antes de volver a usarlo

• blanco limpio
• aire completamente antes
• volver a usarlo

ES Tenga cuidado cuando manipule el hielo seco, use guantes gruesos y secos para evitar lesiones.

• hielo seco
• use guantes gruesos
• secos para evitar

ES tecnología y especificaciones - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

• tecnología
• especificaciones
• Power Of Dry

ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido

• Ambiente seco
• Guarde su reloj
• lugar seco
• protegido

ES Tratamiento Guide UIAA Dry El tratamiento hidrófugo Guide UIAA Dry es nuestro tratamiento más completo para las utilizaciones frecuentes en ambientes húmedos

• Tratamiento Guide UIAA
• tratamiento hidrófugo Guide
• frecuentes en ambientes

ES Tratamiento Duratec Dry Tratamiento hidrófugo, la cuerda es más resistente al agua, a la suciedad y a la abrasión. La manejabilidad, la sujeción con la mano y las características se conservan más tiempo incluso en condiciones frías y húmedas.

• Tratamiento Duratec Dry
• hidrófugo
• agua
• suciedad
• abrasión
• manejabilidad
• características se conservan
• incluso en condiciones

ES Camiseta técnica de moto Dainese D-CORE DRY TEE LS, de manga larga. Confeccionada en materiales 100% reciclables, con tejido transpirante que protege de la humedad. Adecuada para temperaturas a partir de 0°C.

• Dainese D-CORE DRY
• LS
• manga larga
• Confeccionada en materiales
• humedad
• Adecuada para temperaturas

ES Camiseta técnica de moto Dainese D-CORE DRY TEE SS, de manga corta. Confeccionada en materiales 100% reciclables, con tejido transpirante que protege de la humedad. Adecuada para temperaturas a partir de 0°C.

• Dainese D-CORE DRY
• SS
• manga corta
• Confeccionada en materiales
• humedad
• Adecuada para temperaturas

ES Camiseta técnica de moto de mujer Dainese D-CORE DRY TEE LS LADY, de manga larga. Confeccionada en materiales 100% reciclables, con tejido transpirante que protege de la humedad. Adecuada para temperaturas a partir de 0°C.

• mujer Dainese D-CORE
• TEE LS LADY
• manga larga
• Confeccionada en materiales
• humedad
• Adecuada para temperaturas

ES Para la mayoría de insectos se utiliza el método de deshidratación y preservación en seco, que obliga a colocarlos con los apéndices extendidos antes de que queden secos en una postura definitiva

• mayoría de insectos
• utiliza el método
• deshidratación
• preservación en seco
• obliga a colocarlos
• apéndices extendidos antes
• postura definitiva

ES Sí, puedes escribir sobre nuestras chapas personalizadas. Nos parece que los marcadores permanentes son los que mejor funcionan. Es posible que debas dejar secar la tinta antes de…

• Sí
• chapas personalizadas
• funcionan
• posible que debas
• secar la tinta

ES Sí, pero recomendamos usar los marcadores magnéticos de borrado en seco SRX de Board Dudes. Probamos 3 marcadores y los resultados variaron. Los marcadores de borrado en seco de Bo…

• Sí
• magnéticos de borrado
• Dudes
• Probamos marcadores
• resultados variaron
• marcadores de borrado

ES Mejora de los sistemas de almacenamiento del forraje para que esté disponible durante los meses de poca agua.

• almacenamiento del forraje
• meses de poca

ES “Hemos tenido dos años consecutivos de inundaciones, pero la diferencia este año es que ahora estamos al final de la estación seca y el agua no ha retrocedido, por lo que grandes partes del país todavía están inundadas

• consecutivos de inundaciones
• estación seca
• todavía están inundadas

ES Por otra parte, debido a la influencia estival de los monzones tropicales no hay ninguna época totalmente seca

• época totalmente seca

ES En setiembre del 2020 el asfalto llegó a la Ruta 160 entre Garza y Nosara...

• Garza

ES Muchos caminos atraviesan estos arroyos secos, que solo llevan agua durante la temporada de lluvias.

• Muchos caminos atraviesan
• arroyos secos

ES Por otra parte, debido a la influencia estival de los monzones tropicales no hay ninguna época totalmente seca

• época totalmente seca

ES Esto me permitirá cultivar la media hectárea de arroz que tengo bajo riego para la estación seca de este año

• Esto me permitirá
• tengo bajo riego

ES El  clima es Mediterráneo-Continental, con ligeros matices atlánticos, con periodo seco en verano, inviernos suaves y moderados(la media de las temperaturas mínimas del mes más frío, enero, no son inferiores a 1ºC) y veranos templado-cálidos.

• clima es Mediterráneo-Continental
• ligeros matices atlánticos
• inviernos suaves
• moderados
• mínimas del mes
• frío
• enero
• veranos

ES Incluso durante los mejores tiempos – que significaban un año con mucha lluvia y una ligera temporada seca – una docena de vacas en seis hectáreas de tierra no producían lo suficiente para su familia

• tiempos
• mucha lluvia
• ligera temporada seca
• docena de vacas
• producían lo suficiente
• familia

ES Están pensando mejorar sus sistemas de cosecha de agua para la temporada seca y mejorar los rasgos genéticos de su hato para aumentar la producción.

• cosecha de agua
• temporada seca
• mejorar los rasgos
• hato para aumentar

ES Los productores de fríjol y maíz en Uganda ven sus plantas marchitarse durante sequías que deberían ser temporadas de lluvia.

• productores de fríjol
• maíz en Uganda
• deberían ser temporadas

ES A medida que comienza la temporada seca, los activistas hacen sonar la alarma sobre la escala "impactante" de incendios, Bolsonaro duplica las negativas

• medida que comienza
• temporada seca
• activistas hacen sonar
• incendios

ES “Hemos tenido dos años consecutivos de inundaciones, pero la diferencia este año es que ahora estamos al final de la estación seca y el agua no ha retrocedido, por lo que grandes partes del país todavía están inundadas

• consecutivos de inundaciones
• estación seca
• todavía están inundadas

ES La estación de los labios agrietados y la piel seca y con picazón está sobre nosotros, atada y determinada como siempre a hacer tu piel miserable. ...

• agrietados
• piel seca
• atada
• determinada como siempre
• piel miserable

ES Mantente seco y cómodo en la montaña y fuera de ella con los abrigos impermeables, anoraks y chubasqueros para hombre de la nueva temporada de The North Face

• Mantente seco
• fuera de ella
• abrigos impermeables
• anoraks
• chubasqueros para hombre
• North Face

ES Esto permite que más parejas intenten poner dos puestas durante la temporada reproductiva y conlleva que terminen sus actividades reproductivas más tarde; por tanto, estas actividades se podrían solapar con la muda postnupcial

• parejas intenten poner
• reproductiva
• conlleva que terminen
• actividades se podrían
• muda postnupcial