EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
Traduzir "accuracy of author" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accuracy of author" de inglês para espanhol
Traduções de accuracy of author
"accuracy of author" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de accuracy of author
inglês
espanhol
ES En ese momento, el propietario del sitio puede decidir eliminar al autor básico, lo que también lo eliminará de nuestros sistemas. Al eliminar al autor básico, el propietario debe seleccionar un nuevo autor en su lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owner | propietario |
| decide | decidir |
| author | autor |
| systems | sistemas |
| new | nuevo |
| can | puede |
| select | seleccionar |
| a | un |
| basic | básico |
| must | debe |
| in | en |
| site | sitio |
| remove | eliminar |
| the | el |
| when | momento |
| place | lugar |
| that | ese |
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons. To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
ES Cuenta Free: Debes añadir un link a Flaticon y acreditar la autoría para poder usar los iconos. Para acreditar la autoría, debes añadir la línea de atribución "Icono diseñado por Flaticon" o el nombre del autor/a si es el caso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | free |
| add | añadir |
| link | link |
| credit | cuenta |
| flaticon | flaticon |
| author | autor |
| icons | iconos |
| or | o |
| a | un |
| you must | debes |
| name | nombre |
| use | usar |
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons. To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
ES Cuenta Free: Debes añadir un link a Flaticon y acreditar la autoría para poder usar los iconos. Para acreditar la autoría, debes añadir la línea de atribución "Icono diseñado por Flaticon" o el nombre del autor/a si es el caso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | free |
| add | añadir |
| link | link |
| credit | cuenta |
| flaticon | flaticon |
| author | autor |
| icons | iconos |
| or | o |
| a | un |
| you must | debes |
| name | nombre |
| use | usar |
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
ES Todos los sitios admiten una página filtrada de entradas por autor. Abre una página de autor haciendo clic en el nombre del autor en una entrada, extracto o imagen destacada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excerpt | extracto |
| featured | destacada |
| image | imagen |
| author | autor |
| or | o |
| sites | sitios |
| page | página |
| posts | entradas |
| the | el |
| name | nombre |
| a | una |
| of | de |
| clicking | haciendo clic |
| by | por |
| on | en |
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
ES Analice a un autor con el evaluador Scopus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyse | analice |
| author | autor |
| scopus | scopus |
| evaluator | evaluador |
| an | un |
| the | el |
| with | con |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer,… read more
ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de bru… Más información
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn
ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50
| inglês | espanhol |
|---|---|
| as | llegó |
| particularly | en |
| of | de |
| the | la |
| is | estar |
| a | a |
EN She is director of MExico Evalúa (Mexico Evaluateds) author and co-author of books, papers and laws relating to anti-corruption and regulation of power within the country
ES La edición de 2021 concentra su atención en la pandemia, los retos que ha presentado y las oportunidades para mejorar en el futuro
EN You’re a book author and just wrote an epic guide on how to be an awesome leader. There are many of those out there, but yours is the best. Use schema.org for books to become next Christmas’ best-selling author.
ES Eres un autor de libros y acabas de escribir una guía épica sobre cómo ser un líder increíble. Hay muchos de esos por ahí, pero el tuyo es el mejor. Usa schema.org para que los libros se conviertan en el autor más vendido de la próxima Navidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autor |
| leader | líder |
| schema | schema |
| org | org |
| christmas | navidad |
| epic | épica |
| selling | vendido |
| guide | guía |
| books | libros |
| is | es |
| be | ser |
| many | muchos |
| but | pero |
| to | a |
| awesome | increíble |
| use | usa |
| how | cómo |
| there | ahí |
| best | mejor |
| are | eres |
| a | un |
| on | en |
EN It is not normally the printer, but it can be the author of the book if the author has chosen to publish their book themselves.
ES Normalmente no es el impresor, pero puede ser el autor del libro si éste ha decidido publicar el libro por su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autor |
| book | libro |
| chosen | decidido |
| is | es |
| if | si |
| the | el |
| normally | normalmente |
| can | puede |
| has | ha |
| publish | publicar |
| their | su |
| not | no |
| but | pero |
| be | ser |
| of | del |
EN The author of Berglas, who also happens to be the original author of HashiCorp Vault, now works at Google; however, Berglass is not an official Google product.
ES El autor de Berglas, que también es el autor original de HashiCorp Vault, trabaja ahora en Google; sin embargo, Berglas no es un producto oficial de Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autor |
| original | original |
| works | trabaja |
| official | oficial |
| vault | vault |
| at | en |
| is | es |
| an | un |
| of | de |
| the | el |
| now | ahora |
| also | también |
| however | sin embargo |
| not | no |
| product | producto |
EN If you are using Node.js or Python, you can author the code for your function using code editor in the AWS Lambda console, which lets you author and test your functions, and view the results of function executions in a robust, IDE-like environment
ES Si utiliza Node.js o Python, puede crear el código para la función con el editor de código de la consola de AWS Lambda, que permite crear y probar funciones, así como ver los resultados de las ejecuciones de funciones en un entorno sólido tipo IDE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| js | js |
| python | python |
| editor | editor |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | consola |
| executions | ejecuciones |
| robust | sólido |
| environment | entorno |
| if | si |
| or | o |
| code | código |
| a | un |
| in | en |
| functions | funciones |
| can | puede |
| of | de |
| view | ver |
| results | resultados |
| your | y |
| function | función |
| lets | que |
| test | probar |
| for | para |
EN He has a PhD in Agricultural Economics from the University of Wisconsin–Madison; he is the author and a co-author of seven books and over one hundred scientific publications.
ES Cuenta con un doctorado en Economía Agrícola de la Universidad de Wisconsin-Madison y es autor y coautor de siete libros y de más de cien publicaciones científicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phd | doctorado |
| economics | economía |
| agricultural | agrícola |
| author | autor |
| co-author | coautor |
| books | libros |
| publications | publicaciones |
| scientific | científicas |
| and | y |
| a | un |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| seven | siete |
| hundred | cien |
| university | universidad |
EN He is author of Identidad gamer (AnaitGames, 2018), and co-author of Video Games as Culture (Routledge, 2018) and Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)
ES Es autor de Identidad gamer (AnaitGames, 2018), además de coautor de Video Games as Culture (Routledge, 2018) y Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autor |
| gamer | gamer |
| co-author | coautor |
| video | video |
| tinder | tinder |
| games | games |
| culture | culture |
| team | team |
| una | una |
| of | de |
| is | es |
EN Carney is a published author and co-author for over 100 peer and non-peer reviewed publications focusing on issues surrounding comorbid medical and behavioral health conditions
ES Carney es autora y coautora de más de 100 publicaciones revisadas por pares y no pares que se centran en cuestiones relacionadas con las condiciones médicas y de salud conductual comórbidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autora |
| reviewed | revisadas |
| publications | publicaciones |
| issues | cuestiones |
| behavioral | conductual |
| health | salud |
| conditions | condiciones |
| is | es |
| medical | médicas |
| non | no |
| a | pares |
| on | en |
| over | de |
EN Seamlessly create structured Smart Content components using Quark Author, our web-based content authoring tool, or Quark XML Author, our intuitive Microsoft Word plug-in
ES Cree sin problemas componentes de contenido inteligente estructurados con Quark Author, nuestra herramienta de creación de contenido basada en la web, o Quark XML Author, nuestro complemento intuitivo de Microsoft Word
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seamlessly | sin problemas |
| structured | estructurados |
| smart | inteligente |
| quark | quark |
| tool | herramienta |
| xml | xml |
| intuitive | intuitivo |
| word | word |
| plug-in | complemento |
| based | basada |
| web | web |
| content | contenido |
| components | componentes |
| or | o |
| microsoft | microsoft |
| in | en |
| create | cree |
| authoring | creación |
EN By Ron Lieback, founder/CEO of ContentMender and author of 365 to Imaginative and prescient: Fashionable Author?s Information (How to supply Extra High quality Writing in Less Time)
ES Por Ron Lieback, fundador / CEO de ContentMender y autor de 365 to Imaginative and profcient: Fashionable Author's Information (Cómo proporcionar escritura de calidad extra alta en menos tiempo)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ron | ron |
| founder | fundador |
| ceo | ceo |
| author | autor |
| extra | extra |
| less | menos |
| information | information |
| in | en |
| to | to |
| time | tiempo |
| quality | calidad |
| high | alta |
| how | cómo |
| of | de |
| and | and |
| writing | y |
| by | por |
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
ES Analice a un autor con el evaluador Scopus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyse | analice |
| author | autor |
| scopus | scopus |
| evaluator | evaluador |
| an | un |
| the | el |
| with | con |
EN If you are using Node.js or Python, you can author the code for your function using code editor in the AWS Lambda console, which lets you author and test your functions, and view the results of function executions in a robust, IDE-like environment
ES Si utiliza Node.js o Python, puede crear el código para la función con el editor de código de la consola de AWS Lambda, que permite crear y probar funciones, así como ver los resultados de las ejecuciones de funciones en un entorno sólido tipo IDE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| js | js |
| python | python |
| editor | editor |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | consola |
| executions | ejecuciones |
| robust | sólido |
| environment | entorno |
| if | si |
| or | o |
| code | código |
| a | un |
| in | en |
| functions | funciones |
| can | puede |
| of | de |
| view | ver |
| results | resultados |
| your | y |
| function | función |
| lets | que |
| test | probar |
| for | para |
EN He has a PhD in Agricultural Economics from the University of Wisconsin–Madison; he is the author and a co-author of seven books and over one hundred scientific publications.
ES Cuenta con un doctorado en Economía Agrícola de la Universidad de Wisconsin-Madison y es autor y coautor de siete libros y de más de cien publicaciones científicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phd | doctorado |
| economics | economía |
| agricultural | agrícola |
| author | autor |
| co-author | coautor |
| books | libros |
| publications | publicaciones |
| scientific | científicas |
| and | y |
| a | un |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| seven | siete |
| hundred | cien |
| university | universidad |
EN He is author of Identidad gamer (AnaitGames, 2018), and co-author of Video Games as Culture (Routledge, 2018) and Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)
ES Es autor de Identidad gamer (AnaitGames, 2018), además de coautor de Video Games as Culture (Routledge, 2018) y Un mes en Tinder siendo una mujer gamer (Applehead Team, 2021)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autor |
| gamer | gamer |
| co-author | coautor |
| video | video |
| tinder | tinder |
| games | games |
| culture | culture |
| team | team |
| una | una |
| of | de |
| is | es |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer,… read more
ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de bru… Más información
EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn
ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50
| inglês | espanhol |
|---|---|
| as | llegó |
| particularly | en |
| of | de |
| the | la |
| is | estar |
| a | a |
EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer
ES Además de los nombres del autor de la publicación de blog, los sitios de Squarespace pueden mostrar perfiles especiales del autor para permitir que los lectores se conecten con quien escribió la publicación de blog
| inglês | espanhol |
|---|---|
| names | nombres |
| display | mostrar |
| profiles | perfiles |
| readers | lectores |
| connect | conecten |
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| author | autor |
| sites | sitios |
| special | de |
| can | pueden |
| to | además |
| post | publicación |
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
ES Los perfiles de autor extraen automáticamente información, como la foto de perfil y la biografía, de los perfiles de colaborador de tu sitio y de los perfiles básicos de autor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autor |
| automatically | automáticamente |
| information | información |
| sites | sitio |
| contributor | colaborador |
| profiles | perfiles |
| profile | perfil |
| bio | biografía |
| the | la |
| your | tu |
| basic | básicos |
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
ES Los autores básicos son personas que no tienen acceso a publicar contenido en tu blog. Después de agregar su nombre e información a un perfil de autor básico, puedes agregar entradas de blog y atribuirlas al autor básico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| profile | perfil |
| authors | autores |
| access | acceso |
| content | contenido |
| information | información |
| author | autor |
| add | agregar |
| people | personas |
| dont | no |
| a | un |
| are | son |
| you can | puedes |
| your | tu |
| posts | entradas |
| the | e |
| their | su |
| name | nombre |
| to post | publicar |
EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.
ES Para cambiar el autor de una publicación de blog y que se muestre un perfil de autor determinado, visita Cómo administrar autores de publicaciones de blog.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| display | muestre |
| visit | visita |
| blog | blog |
| author | autor |
| authors | autores |
| posts | publicaciones |
| managing | administrar |
| change | cambiar |
| a | un |
| post | publicación |
| to | cómo |
| have | de |
| certain | y |
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
ES Puedes personalizar el perfil del autor con la configuración de estilo. Estos cambios se aplican a todo el sitio, es decir, que afectan a todos los perfiles de autor de tu sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autor |
| style | estilo |
| affect | afectan |
| profiles | perfiles |
| settings | configuración |
| changes | cambios |
| with | con |
| meaning | de |
| your | tu |
| site | sitio |
| you can | puedes |
| customize | personalizar |
| on | el |
| these | estos |
| all | todos |
EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
ES Para otorgar permisos a un autor básico, invítalo como colaborador y, a continuación, elimínalo como autor básico y transfiere la autoría de sus publicaciones de blog a su cuenta de colaborador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permissions | permisos |
| author | autor |
| contributor | colaborador |
| blog | blog |
| posts | publicaciones |
| account | cuenta |
| grant | otorgar |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| basic | básico |
| their | su |
EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.
ES Por ejemplo, al hacer clic en el nombre de un autor, se accede a una página filtrada de publicaciones de ese autor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autor |
| page | página |
| posts | publicaciones |
| a | un |
| of | de |
| example | ejemplo |
| clicking | hacer clic |
| name | nombre |
| on | en |
| that | ese |
EN This variable contains blog author information for blog author listing pages
ES Esta variable contiene la información del autor del blog para las páginas de anuncios del autor del blog
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variable | variable |
| blog | blog |
| author | autor |
| pages | páginas |
| contains | contiene |
| information | información |
| this | esta |
| for | para |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrating | integración |
| researcher | investigadores |
| scopus | scopus |
| services | services |
| mutual | mutuo |
| link | vínculo |
| accuracy | exactitud |
| author | autores |
| profiles | perfiles |
| databases | bases de datos |
| a | un |
| or | o |
| can | puede |
| the | la |
| improve | mejorar |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
| create | crear |
| between | entre |
| database | base de datos |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
ES Integración de bases de datos de investigadores con Scopus: Analytical Services puede crear un vínculo mutuo entre Scopus y la base de datos de los investigadores de su institución o país para mejorar la exactitud de los perfiles de autores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrating | integración |
| researcher | investigadores |
| scopus | scopus |
| services | services |
| mutual | mutuo |
| link | vínculo |
| accuracy | exactitud |
| author | autores |
| profiles | perfiles |
| databases | bases de datos |
| a | un |
| or | o |
| can | puede |
| the | la |
| improve | mejorar |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
| create | crear |
| between | entre |
| database | base de datos |
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| range | rango |
| tag | etiqueta |
| if | si |
| readers | lectores |
| a | un |
| reader | lector |
| the | la |
| but | pero |
| because | porque |
| very | muy |
| close | cerca |
| with | con |
| be | debe |
EN So how do we measure accuracy? The location accuracy of the device changes depending on the type of signal and the device
ES Entonces, ¿cómo se mide la precisión? La precisión de la localización del dispositivo cambia en función del tipo de señal y del dispositivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measure | mide |
| accuracy | precisión |
| changes | cambia |
| type | tipo |
| signal | señal |
| location | localización |
| the | la |
| how | cómo |
| device | dispositivo |
| on | en |
| of | de |
| so | entonces |
EN HYUNDAI DOES NOT GUARANTEE SUCH ACCURACY, AND MAKES NO REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR RESULTS OF USE OF ANY CONTENT ON THE SITE IN TERMS OF ITS ACCURACY, RELIABILITY, OR ANY OTHER MATTER
ES HYUNDAI NO GARANTIZA DICHA EXACTITUD, Y NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN RESPECTO AL USO O RESULTADO DEL USO DEL CONTENIDO DEL SITIO EN TÉRMINOS DE SU PRECISION, CONFIABILIDAD, O DE CUALQUIER OTRO ASUNTO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| guarantee | garantiza |
| results | resultado |
| other | otro |
| accuracy | exactitud |
| or | o |
| content | contenido |
| reliability | confiabilidad |
| site | sitio |
| use | uso |
| in | en |
| the | al |
| no | ninguna |
| not | no |
| of | de |
| matter | asunto |
| any | cualquier |
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
ES si impugnas la exactitud de los datos personales que te conciernen durante un periodo de tiempo que nos permita verificar la exactitud de los datos personales;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | exactitud |
| if | si |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| data | datos |
| to | permita |
| us | nos |
| verify | verificar |
| time | tiempo |
| that | que |
| period | periodo |
| for | durante |
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
ES La tasa de error de palabras es la métrica típica para evaluar la precisión, pero características como el diccionario personalizado de Sonix permiten a los clientes crear vocabularios personalizados y aumentar aún más la precisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metric | métrica |
| accuracy | precisión |
| features | características |
| sonix | sonix |
| dictionary | diccionario |
| enable | permiten |
| vocabularies | vocabularios |
| error | error |
| is | es |
| increase | aumentar |
| rate | tasa |
| to | a |
| customers | clientes |
| assess | evaluar |
| but | pero |
| custom | de |
| create | crear |
EN 3D4 MAKES NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, ACCURACY (INCLUDING MEDICAL ACCURACY), TIMELINESS, AVAILABILITY, LEGALITY, TRUTHFULNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR OPERABILITY OF MATERIAL, CONTENT, SOFTWARE OR SERVICES
ES 3D4 NO CONCEDE NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, PRECISIÓN (INCLUYENDO LA PRECISIÓN MÉDICA), PUNTUALIDAD, DISPONIBILIDAD, LEGALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD U OPERATIVIDAD DEL MATERIAL, CONTENIDO, PROGRAMA O SERVICIOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| availability | disponibilidad |
| legality | legalidad |
| timeliness | puntualidad |
| reliability | fiabilidad |
| material | material |
| content | contenido |
| services | servicios |
| or | o |
| the | la |
| quality | calidad |
| software | programa |
| no | ninguna |
| completeness | integridad |
| of | a |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| need | requieren |
| seconds | segundos |
| day | día |
| maintenance | mantenimiento |
| movement | movimiento |
| to | a |
| movements | movimientos |
| mechanical | mecánicos |
| maintain | mantener |
| between | entre |
| their | la |
| per | de |
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
ES No obstante, Amway no puede garantizar la corrección de toda la información y materiales, ni asume responsabilidad alguna por la corrección, exhaustividad o autenticidad de cualquier información y materiales contenidos en esta Página Web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amway | amway |
| guarantee | garantizar |
| authenticity | autenticidad |
| assume | asume |
| materials | materiales |
| or | o |
| the | la |
| website | web |
| information | información |
| responsibility | responsabilidad |
| this | esta |
| of | de |
| not | no |
| for | por |
| on | en |
| cannot | no puede |
| any | cualquier |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| need | requieren |
| seconds | segundos |
| day | día |
| maintenance | mantenimiento |
| movement | movimiento |
| to | a |
| movements | movimientos |
| mechanical | mecánicos |
| maintain | mantener |
| between | entre |
| their | la |
| per | de |
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| range | rango |
| tag | etiqueta |
| if | si |
| readers | lectores |
| a | un |
| reader | lector |
| the | la |
| but | pero |
| because | porque |
| very | muy |
| close | cerca |
| with | con |
| be | debe |
EN 3D4 MAKES NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, ACCURACY (INCLUDING MEDICAL ACCURACY), TIMELINESS, AVAILABILITY, LEGALITY, TRUTHFULNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR OPERABILITY OF MATERIAL, CONTENT, SOFTWARE OR SERVICES
ES 3D4 NO CONCEDE NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, PRECISIÓN (INCLUYENDO LA PRECISIÓN MÉDICA), PUNTUALIDAD, DISPONIBILIDAD, LEGALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD U OPERATIVIDAD DEL MATERIAL, CONTENIDO, PROGRAMA O SERVICIOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| availability | disponibilidad |
| legality | legalidad |
| timeliness | puntualidad |
| reliability | fiabilidad |
| material | material |
| content | contenido |
| services | servicios |
| or | o |
| the | la |
| quality | calidad |
| software | programa |
| no | ninguna |
| completeness | integridad |
| of | a |
EN HYUNDAI DOES NOT GUARANTEE SUCH ACCURACY, AND MAKES NO REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR RESULTS OF USE OF ANY CONTENT ON THE SITE IN TERMS OF ITS ACCURACY, RELIABILITY, OR ANY OTHER MATTER
ES HYUNDAI NO GARANTIZA DICHA EXACTITUD, Y NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN RESPECTO AL USO O RESULTADO DEL USO DEL CONTENIDO DEL SITIO EN TÉRMINOS DE SU PRECISION, CONFIABILIDAD, O DE CUALQUIER OTRO ASUNTO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| guarantee | garantiza |
| results | resultado |
| other | otro |
| accuracy | exactitud |
| or | o |
| content | contenido |
| reliability | confiabilidad |
| site | sitio |
| use | uso |
| in | en |
| the | al |
| no | ninguna |
| not | no |
| of | de |
| matter | asunto |
| any | cualquier |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| need | requieren |
| seconds | segundos |
| day | día |
| maintenance | mantenimiento |
| movement | movimiento |
| to | a |
| movements | movimientos |
| mechanical | mecánicos |
| maintain | mantener |
| between | entre |
| their | la |
| per | de |
EN AQU Catalunya will ensure the accuracy of all the data contained on EUC, although it cannot guarantee its complete accuracy and correctness
ES AQU Catalunya velará por la certeza de todos los datos que se contienen en EUC, aunque no puede garantizar su exactitud y corrección totales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| catalunya | catalunya |
| euc | euc |
| ensure | garantizar |
| the | la |
| data | datos |
| cannot | no puede |
| will | puede |
| accuracy | exactitud |
| of | de |
EN a.if you contest the accuracy of the personal data, for a period enabling Cybot to verify the accuracy of the personal data;
ES a.Si impugna la precisión de los datos personales durante un período que permita a Cybot verificar la exactitud de los datos personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cybot | cybot |
| if | si |
| accuracy | precisión |
| the | la |
| data | datos |
| period | período |
| verify | verificar |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| for | durante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accuracy of author author each author corresponding author paid author author manuscript version best selling author also the author elsevier author author hub author list book author photographer author author looking co author author photographer lead author author tell author name selling author every author published author author’s address pull request author tell the author scopus author evaluator author ms anonymous author author’s name selling author of own author page question author author manuscript author checklist award winning author lets you author show author author s name visually author shaders original author am an author document author author profiles he is author bestselling fantasy author respective author based author boasts author readings author at fandangoseo author of el
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe