ES Elimina la necesidad de tener que elegir entre el rendimiento y la seguridad integrando los servicios de rendimiento de Cloudflare, que incluyen CDN, enrutamiento inteligente, optimizaciones web y los últimos estándares de web.
Traduzir "integrando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrando" de espanhol para inglês
Traduções de integrando
"integrando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| integrando | integrating |
Tradução de espanhol para inglês de integrando
espanhol
inglês
EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elimina | eliminate |
| seguridad | security |
| integrando | integrating |
| cdn | cdn |
| enrutamiento | routing |
| inteligente | smart |
| optimizaciones | optimizations |
| últimos | latest |
| estándares | standards |
| rendimiento | performance |
| servicios | services |
| incluyen | included |
| web | website |
ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productividad | productivity |
| favoritas | favorite |
| o | or |
| personaliza | customize |
| confluence | confluence |
| marketplace | marketplace |
| herramientas | tools |
| con | with |
| integrando | integrating |
| aplicaciones | apps |
| tus | your |
| de | by |
| equipo | teams |
ES Personaliza tu PDF integrando la información de tu marca, incluido el logotipo, los colores y más en tus informes.
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | personalize |
| integrando | integrating |
| incluido | including |
| marca | brand |
| informes | reports |
| logotipo | logo |
| más | more |
| información | information |
| tu | your |
| colores | colors |
ES Infomaniak es una empresa con la certificación ISO 14001 e ISO 50001. Ponemos a su disposición lo mejor en materia de seguridad y fiabilidad integrando las tecnologías más recientes con el fin de preservar el medio ambiente.
EN Infomaniak is certified ISO 14001 and ISO 50001. We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| certificación | certified |
| iso | iso |
| es | is |
| fiabilidad | reliability |
| ambiente | environment |
| de | of |
| seguridad | security |
| a | respect |
| tecnologías | and |
ES Descubra cómo Athora ha conectado el front-end y el back-end integrando CRM y BPM.
EN Learn how Athora bridged the front and back end by integrating CRM and BPM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrando | integrating |
| crm | crm |
| bpm | bpm |
| el | the |
| cómo | how |
ES Ahorre tiempo integrando el Proceso de pago Square, un flujo de trabajo prediseñado y compatible con las carteras digitales, alojado en los servidores de Square.
EN Save time by integrating Square Checkout, a pre-built workflow with digital wallet support, hosted on Square’s servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorre | save |
| integrando | integrating |
| pago | checkout |
| square | square |
| alojado | hosted |
| flujo de trabajo | workflow |
| tiempo | time |
| servidores | servers |
| un | a |
| en | on |
ES Amplía la funcionalidad de Auditoría del sitio integrando Zapier
EN Extend Site Audit Functionality With Zapier Integration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplía | extend |
| funcionalidad | functionality |
| auditoría | audit |
| zapier | zapier |
| del | with |
| sitio | site |
ES Reduzca las multitudes integrando soluciones de fila móviles y virtuales. La tecnología de Lavi crea eficiencia y sencillez para los alumnos, padres y personal -para mantener bajo el flujo del tráfico físico y alto el espíritu escolar.
EN Reduce crowds by integrating mobile and virtual queuing solutions. Lavi’s technology creates efficiency and simplicity for students, parents, and staff—to keep physical traffic flow low and school spirit high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| multitudes | crowds |
| integrando | integrating |
| soluciones | solutions |
| móviles | mobile |
| virtuales | virtual |
| tecnología | technology |
| crea | creates |
| eficiencia | efficiency |
| sencillez | simplicity |
| padres | parents |
| físico | physical |
| espíritu | spirit |
| y | and |
| alumnos | students |
| flujo | flow |
| tráfico | traffic |
| escolar | school |
| mantener | keep |
| personal | staff |
| alto | high |
| bajo | low |
ES Tanto si utiliza Salesforce Sales Cloud, como si se beneficia de uno de los módulos de marketing o de servicios, TIBCO puede ayudarle a optimizar su negocio integrando Salesforce con sus otras aplicaciones empresariales.
EN Whether you're using Salesforce Sales Cloud, or taking advantage of one of the marketing or service modules, TIBCO can help you streamline your business by integrating Salesforce with your other business applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| tibco | tibco |
| puede | can |
| optimizar | streamline |
| módulos | modules |
| marketing | marketing |
| o | or |
| ayudarle | help you |
| otras | other |
| negocio | business |
| si | whether |
| servicios | service |
| integrando | integrating |
| con | with |
| aplicaciones | applications |
| de | of |
| los | the |
| su | your |
ES La administración de claves se puede realizar integrando cualquier servicio de administración de claves, ya sea de un proveedor en la nube o algo como HashiCorp Vault
EN Key management can be done by integrating the key management service of your choice, be it from a cloud vendor or something like HashiCorp Vault
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claves | key |
| integrando | integrating |
| vault | vault |
| la | the |
| administración | management |
| un | a |
| nube | cloud |
| o | or |
| de | of |
| puede | can |
| servicio | service |
| sea | your |
ES Los distribuidores asociados con Altova generan ingresos vendiendo productos de Altova en su catálogo de productos o integrando la tecnología de Altova en sus aplicaciones de software.
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidores | reseller |
| asociados | partners |
| altova | altova |
| generan | generate |
| vendiendo | selling |
| catálogo | catalog |
| ingresos | revenue |
| o | or |
| tecnología | technology |
| aplicaciones | applications |
| software | software |
| productos | products |
| su | their |
ES Evita cambios de contexto y ahorra tiempo integrando todas tus aplicaciones directamente en Twist. O ve más allá y crea tus propias automatizaciones personalizadas.
EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| ahorra | save |
| twist | twist |
| ve | go |
| automatizaciones | automations |
| cambios | switching |
| tiempo | time |
| o | or |
| integrando | integrating |
| aplicaciones | apps |
| y | your |
| de | custom |
| directamente | right |
| en | all |
ES Aumenta las implementaciones y reduce los fallos de cambio integrando marcas de función con tus flujos de trabajo de Jira
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumenta | increase |
| implementaciones | deployments |
| reduce | reduce |
| fallos | failures |
| cambio | change |
| integrando | integrating |
| jira | jira |
| flujos de trabajo | workflows |
| función | feature |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Añada información relevante a sus datos integrando GA, como las páginas más visitadas o el comportamiento de los usuarios de su sitio web.
EN Add relevant information to your data integrating GA, such as the most visited pages or the behavior of your website?s users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| integrando | integrating |
| ga | ga |
| visitadas | visited |
| usuarios | users |
| s | s |
| páginas | pages |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| el | the |
| a | to |
| comportamiento | behavior |
| de | of |
| como | as |
| su | your |
ES GoogleAPI IndexingConsigue que Google indexe y clasifique tus páginas web más rápidamente integrando la API de indexación de Google.
EN Google API IndexingGet Google to index and rank your web pages faster integrating the Google indexing API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | faster |
| integrando | integrating |
| api | api |
| páginas | pages |
| indexación | indexing |
| indexe | index |
| web | web |
| la | the |
| y | your |
| de | and |
ES Pega define y configura el proceso exacto que usted necesita integrando cada práctica recomendada identificada por su empresa.
EN Pega defines and configures the exact process you need by integrating every best practice identified by your company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| integrando | integrating |
| identificada | identified |
| configura | configures |
| el | the |
| exacto | exact |
| práctica | practice |
| empresa | company |
| proceso | process |
| por | best |
| y | your |
| cada | every |
ES Optimice la manera en que los empleados trabajan simplificando, automatizando e integrando rápidamente las tecnologías y los procesos en el escritorio, de modo que puedan completar el trabajo con mayor rapidez
EN Optimize the way your employees work by simplifying, automating, and integrating technologies and processes so they can get more work done faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificando | simplifying |
| automatizando | automating |
| integrando | integrating |
| empleados | employees |
| procesos | processes |
| completar | done |
| optimice | optimize |
| puedan | they can |
| de | way |
| trabajo | work |
| y | your |
| tecnologías | and |
ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| zendesk | zendesk |
| message | message |
| telefónico | phone |
| partner | partner |
| edition | edition |
| sistema | system |
| software | software |
| solución | solution |
| talk | talk |
| a | to |
ES Y consigue una potencia de renderización, unas capacidades de reproducción y una flexibilidad de E/S para el futuro excepcionales integrando Maestro | Engine.
EN And get exceptional rendering power, play capabilities, and I/O flexibility for the future by integrating Maestro | Engine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| integrando | integrating |
| engine | engine |
| maestro | maestro |
| capacidades | capabilities |
| potencia | power |
| reproducción | play |
| futuro | future |
| excepcionales | exceptional |
| el | the |
| para | for |
ES Embention trabaja con diversos UAVs para el desarrollo de drones profesionales listos para volar integrando equipos Veronte. Estos drones se pueden personalizar para vigilancia, mapeo, fumigación y otras aplicaciones.
EN Embention works with a wide range of UAVs for the delivery of ready to fly professional drones installing Veronte systems. These drones can be customized for surveillance, mapping, spraying and other applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | delivery |
| listos | ready |
| veronte | veronte |
| personalizar | customized |
| vigilancia | surveillance |
| mapeo | mapping |
| drones | drones |
| otras | other |
| aplicaciones | applications |
| uavs | uavs |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| volar | fly |
| trabaja | a |
| pueden | can |
| profesionales | professional |
ES Aprovecha al máximo tus datos integrando tu pila tecnológica
EN Get the most out of your data by integrating your tech stack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| integrando | integrating |
| pila | stack |
| tecnológica | tech |
| tu | your |
| al | the |
| máximo | most |
ES Afina tu optimización de marketing integrando las funcionalidades de Analytics avanzadas en tus soluciones de Media Control y Customer Journey
EN Refine your marketing optimization by integrating advanced analytics with your Media Control & Customer Journey solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimización | optimization |
| integrando | integrating |
| analytics | analytics |
| avanzadas | advanced |
| soluciones | solutions |
| control | control |
| customer | customer |
| journey | journey |
| marketing | marketing |
| media | media |
| de | by |
| tu | your |
| las | with |
ES Maximiza el ROI integrando datos netos de campañas en el Marketing Mix Modeling.
EN Maximize ROI by integrating clean campaign data into Marketing Mix Modeling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| integrando | integrating |
| datos | data |
| marketing | marketing |
| campañas | campaign |
| de | into |
ES El mercado de CMS se está calentando, con Arc Publishing del Washington Post y Chorus de Vox Media integrando más y más medios desde 2018
EN The CMS market is heating up, with the Washington Post’s Arc Publishingand Vox Media’s Chorusonboarding more and more publishers in 2018
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| arc | arc |
| washington | washington |
| post | posts |
| medios | medias |
| el | the |
| con | with |
| mercado | market |
| se | is |
ES Mensajería instantánea: elimina los últimos obstáculos a la conversión y comunícate con tus clientes integrando Messenger a tu tienda.
EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elimina | remove |
| obstáculos | barriers |
| integrando | integrating |
| messenger | messenger |
| tienda | shop |
| mensajería | messaging |
| la | the |
| conversión | conversion |
| tu | your |
ES Elimina los silos integrando tu stack tecnológico existente en una única plataforma para crear experiencias verdaderamente conectadas para los usuarios internos y externos.
EN Break down silos by integrating your existing tech stack on a single platform to create truly connected experiences for internal and external users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| integrando | integrating |
| stack | stack |
| tecnológico | tech |
| existente | existing |
| experiencias | experiences |
| verdaderamente | truly |
| conectadas | connected |
| externos | external |
| plataforma | platform |
| usuarios | users |
| tu | your |
| única | a |
| en | on |
| crear | create |
ES Potencia STEM en las plataformas educativas integrando MathType.
EN Empower STEM in Educational Platforms by integrating MathType.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stem | stem |
| plataformas | platforms |
| educativas | educational |
| integrando | integrating |
| mathtype | mathtype |
| en | in |
ES Abordamos nuestros proyectos con apertura y flexibilidad, integrando múltiples enfoques y disciplinas.
EN We develop our projects with openness and flexibility, integrating multiple approaches and disciplines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyectos | projects |
| apertura | openness |
| flexibilidad | flexibility |
| integrando | integrating |
| múltiples | multiple |
| enfoques | approaches |
| disciplinas | disciplines |
| con | with |
| y | and |
ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.
EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayude | help |
| empleados | employees |
| analítica | analytics |
| punto | point |
| erp | erp |
| crm | crm |
| hr | hr |
| etc | etc |
| aplicaciones | applications |
| procesos | processes |
| el | the |
| decisiones | decisions |
| en | on |
| y | and |
| día | day |
| mejores | better |
ES DocuSign empezó su trayecto de transformación de datos con Qlik integrando datos de muchas fuentes distintas
EN DocuSign began its data transformation journey with Qlik by bringing together data from many different sources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| empezó | began |
| trayecto | journey |
| transformación | transformation |
| qlik | qlik |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| con | with |
| muchas | many |
| de | together |
ES En 2013, Excelitas adquirió Qioptiq y Lumen Dynamics, que se están integrando actualmente a la empresa.
EN In 2013, Excelitas acquired Qioptiq and Lumen Dynamics, which are currently being integrated into the company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquirió | acquired |
| lumen | lumen |
| dynamics | dynamics |
| empresa | company |
| en | in |
| la | the |
| actualmente | currently |
| están | are |
| y | and |
| se | which |
ES Proporcione nuevas y atractivas experiencias integrando estrechamente las aplicaciones backend y los datos para permitir comunicaciones bidireccionales en tiempo real con dispositivos Web y móviles.
EN Provide new and engaging customer experiences by tightly integrating backend applications and data for real-time bidirectional communications to web and mobile devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcione | provide |
| nuevas | new |
| atractivas | engaging |
| experiencias | experiences |
| estrechamente | tightly |
| backend | backend |
| móviles | mobile |
| comunicaciones | communications |
| real | real |
| dispositivos | devices |
| web | web |
| y | and |
| integrando | integrating |
| aplicaciones | applications |
| datos | data |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
ES Los líderes de las finanzas están integrando las métricas ASG en sus estrategias de inversión, así como en sus financiaciones
EN Leaders in Finance are integrating ESG metrics into their investment strategies as well as their financings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| integrando | integrating |
| métricas | metrics |
| estrategias | strategies |
| finanzas | finance |
| están | are |
| en | in |
| inversión | investment |
| de | into |
| sus | their |
ES Los bancos y otras instituciones financieras están impulsando el rendimiento ESG al tiempo que crean ofertas innovadoras vinculadas a ESG integrando las calificaciones de EcoVadis en sus criterios de elegibilidad.
EN Banks and other financial institutions are driving ESG performance while creating innovative ESG-linked offers by integrating EcoVadis Ratings into their eligibility criteria.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| rendimiento | performance |
| esg | esg |
| crean | creating |
| innovadoras | innovative |
| vinculadas | linked |
| integrando | integrating |
| calificaciones | ratings |
| ecovadis | ecovadis |
| criterios | criteria |
| elegibilidad | eligibility |
| bancos | banks |
| otras | other |
| están | are |
| ofertas | offers |
| financieras | financial institutions |
| a | driving |
ES En la década de 1970, respondimos a las hambrunas masivas en África con ayuda de emergencia y proyectos agroforestales a largo plazo, integrando prácticas de manejo de árboles y tierras ambientalmente racionales con programas agrícolas
EN In the 1970s, we responded to massive famines in Africa with both emergency relief and long-term agro-forestry projects, integrating environmentally-sound tree- and land-management practices with farming programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| masivas | massive |
| emergencia | emergency |
| largo | long |
| plazo | term |
| integrando | integrating |
| prácticas | practices |
| árboles | tree |
| tierras | land |
| ambientalmente | environmentally |
| a largo plazo | long-term |
| ayuda | relief |
| programas | programs |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| proyectos | projects |
| manejo | management |
| con | with |
ES Al mismo tiempo, estamos integrando la adaptación al cambio climático en proyectos seleccionados, para ayudar a las comunidades pobres a adaptarse al cambio climático
EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrando | integrating |
| proyectos | projects |
| seleccionados | selected |
| comunidades | communities |
| pobres | poor |
| adaptarse | adapt |
| tiempo | time |
| a | to |
| climático | climate |
| estamos | are |
| la | the |
| adaptación | adaptation |
| en | at |
| ayudar | to help |
| cambio | change |
ES Sí, es posible integrando nuestro YITH WooCommerce Brands Add-on y crear reglas de descuento personalizadas para todos los productos asociados a una marca específica.
EN Yes, it is possible by integrating our YITH WooCommerce Brands Add-on and create custom discount rules for all the products associated with a specific brand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrando | integrating |
| woocommerce | woocommerce |
| reglas | rules |
| descuento | discount |
| asociados | associated |
| brands | brands |
| es | is |
| posible | possible |
| nuestro | our |
| crear | create |
| todos | all |
| productos | products |
ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.
EN Yes, of course. The plugin supports any WooCommerce product type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| y | yes |
| productos | product |
ES Traiga sus data- Cree una canalización de datos optimizada integrando su propio CRM y plataformas de seguimiento directamente al DSP de Zoomd. Construya de esta manera audiencias personalizadas basadas en datos de usuarios existentes.
EN Bring your own data- Build a streamlined data pipeline by integrating your CRM and tracking platforms directly into Zoomd’s DSP, to build custom audiences modeled on your existing user data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canalización | pipeline |
| optimizada | streamlined |
| integrando | integrating |
| crm | crm |
| seguimiento | tracking |
| directamente | directly |
| audiencias | audiences |
| dsp | dsp |
| construya | build |
| una | a |
| plataformas | platforms |
| datos | data |
| en | on |
| usuarios | user |
| de | bring |
| y | your |
| al | to |
ES Somos una agencia de experiencia digital. Transformamos negocios integrando creatividad y tecnología para crear experiencias significativas para los clientes.
EN We are a creative experience agency. We craft distinctive brands and innovative experiences for a connected future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| crear | craft |
| experiencia | experience |
| experiencias | experiences |
| creatividad | creative |
| para | for |
| somos | we |
| a | a |
ES Deshágase de un largo proceso de pago y permita que sus clientes completen su compra rápidamente integrando One Page Checkout en su tienda PrestaShop. Reduce la tasa de abandono de su carrito y mejora drásticamente las conversiones.
EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| page | page |
| reduce | reduces |
| tasa | rate |
| abandono | abandonment |
| carrito | cart |
| largo | lengthy |
| proceso | process |
| prestashop | prestashop |
| un | a |
| clientes | customers |
| compra | purchase |
| mejora | improves |
| conversiones | conversions |
| permita | to |
| en | on |
| la | the |
| de | of |
| one | one |
| tienda | get |
| y | your |
| pago | checkout |
| su | their |
ES El nuevo sistema compuesto de monitoreo de los riesgos funcionará junto con los instrumentos existentes integrando las dimensiones humanitarias, económicas, de desarrollo y paz
EN The new compound risk monitor will work alongside existing tools by integrating humanitarian, economic, development and peace dimensions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compuesto | compound |
| monitoreo | monitor |
| riesgos | risk |
| integrando | integrating |
| dimensiones | dimensions |
| humanitarias | humanitarian |
| económicas | economic |
| desarrollo | development |
| paz | peace |
| nuevo | new |
| instrumentos | tools |
| el | the |
| funcionará | work |
| de | alongside |
ES Cree trayectorias para generación, validación, seguimiento y firmas de documentos integrando nuestra API directamente en el software de su empresa.
EN Create document generation, validation, follow-up, and signature paths by integrating our API directly into your company’s software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trayectorias | paths |
| generación | generation |
| firmas | signature |
| integrando | integrating |
| api | api |
| directamente | directly |
| validación | validation |
| documentos | document |
| software | software |
| seguimiento | follow |
| y | your |
ES Haz un esfuerzo adicional integrando Google Analytics y Google Tag Manager, y profundiza para descubrir nuevos enfoques.
EN Go the extra mile by integrating Google Analytics and Google Tag Manager, and dig deeper to discover new insights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adicional | extra |
| integrando | integrating |
| analytics | analytics |
| manager | manager |
| descubrir | discover |
| nuevos | new |
| tag | tag |
| y | and |
| haz | to |
ES El mensaje correcto en el momento adecuado integrando el mundo digital y el físico.
EN Bring the online and the offline world to deliver the right message at the right time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| momento | time |
| mundo | world |
| digital | online |
| el | the |
| y | and |
| en | at |
| adecuado | right |
ES Dado que habrá duplicado el sitio web, estará gestionando e integrando sus traducciones en distintos paneles de control de CMS, en vez de en un lugar central que ofrezca una visión general de todas las traducciones del sitio web.
EN Because you’ll have duplicated your website, you’ll be managing and adding your translations to separate CMS dashboards, rather than one central place with an overview of all your website’s translations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distintos | separate |
| central | central |
| cms | cms |
| paneles | dashboards |
| estará | be |
| un | an |
| traducciones | translations |
| visión | overview |
| lugar | place |
| de | of |
ES La aplicación Robotic Desktop Automation de Pega ayuda a los empleados a hacer más cosas más rápido, simplificando, automatizando e integrando las tecnologías y los procesos en el escritorio
EN Pega Robotic Desktop Automation helps employees get more done, faster by simplifying, automating, and integrating the technologies and processes on their desktops
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| ayuda | helps |
| empleados | employees |
| simplificando | simplifying |
| automatizando | automating |
| integrando | integrating |
| procesos | processes |
| desktop | desktop |
| rápido | faster |
| tecnologías | and |
| en | on |
ES Aumente el compromiso móvil desarrollando completamente en Pega, integrando en apps existentes con mashup, o conectando de manera transparente las apps móviles nativas existentes con API abiertas.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| compromiso | engagement |
| existentes | existing |
| conectando | connecting |
| nativas | native |
| api | apis |
| o | or |
| completamente | completely |
| en | in |
| abiertas | open |
| apps | apps |
| con | with |
| de | into |
ES Construyen segundas residencias que prometen un atractivo retorno para sus clientes, integrando lo mejor en cada construcción
EN They build second homes that promise an attractive return for their customers, integrating the best in construction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residencias | homes |
| atractivo | attractive |
| retorno | return |
| clientes | customers |
| integrando | integrating |
| construyen | build |
| segundas | second |
| en | in |
| construcción | construction |
| un | an |
| lo | they |
| mejor | best |
ES Nos encanto crear la web de Iris Pictures, integrando vídeos y efectos en toda la página web. La mejor tarjeta de presentación de una empresa como Iris, creativa y moderna, es una web que enseñe su propio material producido.
EN We loved creating Iris Pictures website, integrating videos and effects throughout the website. The best presentation card of a company like Iris, creative and modern, is a website that shows its own produced material.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iris | iris |
| integrando | integrating |
| vídeos | videos |
| efectos | effects |
| presentación | presentation |
| empresa | company |
| creativa | creative |
| moderna | modern |
| material | material |
| producido | produced |
| tarjeta | card |
| es | is |
| la | the |
| web | website |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
| en | throughout |
| nos | we |
| una | a |
| crear | creating |
| toda | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguridad integrando rápidamente integrando integrando integrando diseño integrando rápidamente marketing integrando está integrando venta integrando citas importantes integrando colaboración integrando erp integrando integrando la tecnología posible integrando integrando la adaptación esfuerzo adicional integrando integrando en apps demanda integrando canales a esg integrando integrando messenger a integrando sus formularios integrando el anchor integrando vídeos integrando one page integrando sus nuevos equipo integrando tus constantemente estamos integrando integrando el modelo cambio integrando marcas integrando nuestros bloques integrando su propio integrando el grupo integrando enfoques empresas e integrando ahorre tiempo integrando integrando la última integrando varias técnicas automatizando e integrandoTraduzir integrando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe