EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
Traduzir "components for complex" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "components for complex" de inglês para espanhol
Traduções de components for complex
"components for complex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de components for complex
inglês
espanhol
ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| stripe | stripe |
| shopify | shopify |
| mailgun | mailgun |
| service | servicio |
| page | página |
| tools | herramientas |
| the | el |
| control | controla |
| of | de |
| relies | depende |
| your | tu |
| to | estado |
| on | en |
EN Web components have been around for a while, but building a modern front-end application by assembling small, independent components extracted from other projects has never been easy
ES Los componentes web han existido ya por un tiempo, pero nunca ha sido sencillo construir aplicaciones frontend modernas ensamblando componentes independientes y pequeños, extraídos de otros proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| components | componentes |
| building | construir |
| modern | modernas |
| front-end | frontend |
| application | aplicaciones |
| small | pequeños |
| independent | independientes |
| extracted | extraídos |
| other | otros |
| projects | proyectos |
| a | un |
| never | nunca |
| but | pero |
| easy | sencillo |
| around | de |
| for | tiempo |
| by | por |
EN Pages are constructed out of components, but unlike modern SPAs the HTML for the components is generated on the server side and then sent "over the wire" to the browser
ES Las páginas se construyen a partir de componentes, pero a diferencia de las SPA modernas, el HTML de los componentes se genera en el lado del servidor y luego se envía por el cable "over the wire" al navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| modern | modernas |
| html | html |
| is | se |
| generated | genera |
| side | lado |
| sent | envía |
| unlike | diferencia |
| pages | páginas |
| browser | navegador |
| wire | wire |
| server | servidor |
| but | pero |
| the | el |
| to the | al |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.
ES Esta forma de consultar y editar archivos XSD permite gestionar componentes a nivel global y editar su modelo de contenido de forma sencilla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xsd | xsd |
| allows | permite |
| global | global |
| components | componentes |
| level | nivel |
| content | contenido |
| model | modelo |
| edit | editar |
| of | de |
| to | a |
| manage | gestionar |
| this | esta |
EN Reusable Content Components & Web Components | Acquia
ES Componentes de Contenido Reutilizables y Componentes Web | Acquia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reusable | reutilizables |
| web | web |
| acquia | acquia |
| content | contenido |
| components | componentes |
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
ES La activación online se puede realizar directamente desde el programa. En el siguiente vídeo te aclaramos paso por paso cómo se activan componentes relevantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| online | online |
| directly | directamente |
| can | puede |
| program | programa |
| video | vídeo |
| activate | activación |
| step | paso |
| from | desde |
| how | cómo |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
ES Definición de PBX: Private Branch Exchange es un sistema de red telefónica que le permite administrar todos los componentes de dichos sistemas. Ejemplos de estos componentes son extensiones, llamada en espera, mensajes de texto y correo de voz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| definition | definición |
| pbx | pbx |
| exchange | exchange |
| enables | permite |
| components | componentes |
| extensions | extensiones |
| waiting | espera |
| voicemail | correo de voz |
| branch | branch |
| is | es |
| network | red |
| systems | sistemas |
| a | un |
| system | sistema |
| phone | telefónica |
| are | son |
| manage | administrar |
| the | estos |
| to | los |
EN Productivity components include Secure FTP Task, data cleansing components such as the Null Handler, and more.
ES Los componentes de productividad incluyen Secure FTP Task, componentes de limpieza de datos como Null Handler, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| components | componentes |
| include | incluyen |
| secure | secure |
| ftp | ftp |
| cleansing | limpieza |
| null | null |
| task | task |
| data | datos |
| as | como |
| the | los |
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| components | componentes |
| productivity | productividad |
| improve | mejorar |
| more | más |
| designed | para |
EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.
ES Usando YITH Composite Products for WooCommerce puedes crear productos de varios componentes, lo que permite a los usuarios elegir libremente los componentes que les interesan directamente desde la página del producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| composite | composite |
| woocommerce | woocommerce |
| allowing | permite |
| interested | interesan |
| straight | directamente |
| free | libremente |
| components | componentes |
| users | usuarios |
| the | la |
| using | usando |
| to | a |
| page | página |
| create | crear |
| yith | yith |
| products | products |
| choose | elegir |
| you can | puedes |
| of | de |
| product | producto |
| from | desde |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
ES Nuestros componentes de virio y relacionados con el vidrio y desempeñan un papel clave en la protección de los componentes electrónicos altamente sensibles, a la vez que permiten una funcionalidad fiable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| role | papel |
| highly | altamente |
| sensitive | sensibles |
| electronic | electrónicos |
| enabling | permiten |
| functionality | funcionalidad |
| related | relacionados |
| glass | vidrio |
| components | componentes |
| play | desempeñan |
| safeguarding | protección |
| in | en |
| a | un |
| reliable | fiable |
| their | la |
EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.
ES Sus delicados componentes microscópicos necesitan energía, interconexiones de E/S y protección confiable, por lo que SCHOTT ofrece una gama de componentes y materiales para encapsulado muy robustos, precisos y miniaturizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delicate | delicados |
| power | energía |
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| range | gama |
| components | componentes |
| protection | protección |
| materials | materiales |
| robust | robustos |
| precise | precisos |
| need | necesitan |
| a | a |
| highly | muy |
EN Covers repair or replacement of specific original Hyundai emissions components (specific covered emissions components vary by model).
ES Cubre la reparación o sustitución de componentes originales de Hyundai específicos de emisiones (los componentes específicos de emisiones cubiertos varían según el modelo).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | cubre |
| repair | reparación |
| or | o |
| replacement | sustitución |
| original | originales |
| hyundai | hyundai |
| emissions | emisiones |
| components | componentes |
| covered | cubiertos |
| vary | varían |
| model | modelo |
| of | de |
EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.
ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| said | dijeron |
| teacher | maestro |
| school | escuela |
| asked | preguntó |
| components | componentes |
| identity | identidad |
| nearly | casi |
| the | la |
| when | cuando |
| overall | general |
| what | cuáles |
| where | donde |
| of | de |
| they work | trabajan |
| their | su |
| all | todos |
EN Mobile Components Library — Rapidly develop native apps with a collection of fully native mobile components, using Liferay DXP as a mobile back end.
ES Biblioteca de componentes móviles — Desarrolla rápidamente aplicaciones nativas con la ayuda de una amplia gama de componentes móviles totalmente nativos utilizando Liferay DXP como plataforma de back-end.
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| delphi | delphi |
| will | tendrás |
| in | en |
| projects | proyectos |
| the | la |
| version | versión |
| current | actual |
| your | y |
| be | poder |
EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.
ES Consulta este enlace con algunos de los componentes de terceros disponibles con RAD Studio y busca todas las herramientas y componentes en el Directorio de socios tecnológicos de Embarcadero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| components | componentes |
| rad | rad |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| technology | tecnológicos |
| partner | socios |
| directory | directorio |
| tools | herramientas |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| available | disponibles |
| search | busca |
| with | con |
| of | de |
| on | en |
EN Tier II facilities cover redundant capacity components for power and cooling that provide better maintenance opportunities and safety against disruptions. These components include:
ES Las instalaciones de Tier II cubren componentes de capacidad redundante para la alimentación y refrigeración que proporcionan mejores oportunidades de mantenimiento y seguridad frente a interrupciones. Estos componentes incluyen los siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facilities | instalaciones |
| redundant | redundante |
| components | componentes |
| cooling | refrigeración |
| provide | proporcionan |
| maintenance | mantenimiento |
| opportunities | oportunidades |
| disruptions | interrupciones |
| ii | ii |
| tier | tier |
| capacity | capacidad |
| safety | seguridad |
| power | alimentación |
| that | que |
| these | estos |
| include | incluyen |
EN The components of Tier III are added to Tier II components so that any part can be shut down without impacting IT operation.
ES Los componentes del Tier III se añaden a los componentes del Tier II para que cualquier área pueda cerrarse sin afectar la operación de TI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iii | iii |
| impacting | afectar |
| operation | operación |
| ii | ii |
| components | componentes |
| tier | tier |
| the | la |
| without | sin |
| to | a |
| be | pueda |
| down | para |
| any | cualquier |
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
ES El conducto de vapor está elaborado enteramente con componentes de grado medicinal. Todos los componentes plásticos son de grado alimenticio y de la mayor calidad disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vapor | vapor |
| components | componentes |
| quality | calidad |
| food | alimenticio |
| available | disponible |
| grade | grado |
| are | son |
| of | de |
| is | está |
| all | todos |
EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.
ES Excepcionalmente ágiles - Comp. basados en arquitectura de socket asíncrono optimizada, excepcionalmente ágiles, consumen una cantidad mínima de recursos del sistema y ofrecen un alto grado de compatibilidad con sistemas externos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| as | basados |
| of | de |
| enterprise | con |
| to | alto |
| that | cantidad |
EN An interactive dashboard displays high-level server components and the flow of information between them, and alerts you when components operate outside normal ranges.
ES Un panel interactivo muestra los componentes del servidor de alto nivel y el flujo de información entre ellos, y le advierte cuando los componentes funcionan fuera de los rangos normales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interactive | interactivo |
| server | servidor |
| components | componentes |
| flow | flujo |
| information | información |
| operate | funcionan |
| normal | normales |
| an | un |
| dashboard | panel |
| level | nivel |
| the | el |
| when | cuando |
| high | alto |
| displays | muestra |
| of | de |
EN ROTOR Bike Components improves your bicycle by creating components and accessories such as its flagship Qrings oval chainrings, INPower and 2INPower power meters, high performance cranks and light chains.
ES ROTOR Bike Components fabrica componentes y accesorios que ayudan a mejorar tu bicicleta, como sus originales platos ovalados QRings, medidores de potencia INPower y 2INpower, bielas de alto rendimiento o cadenas más ligeras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improves | mejorar |
| accessories | accesorios |
| meters | medidores |
| chains | cadenas |
| light | ligeras |
| performance | rendimiento |
| power | potencia |
| components | componentes |
| as | como |
| high | alto |
| bike | bicicleta |
| your | tu |
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
ES La activación online se puede realizar directamente desde el programa. En el siguiente vídeo te aclaramos paso por paso cómo se activan componentes relevantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| online | online |
| directly | directamente |
| can | puede |
| program | programa |
| video | vídeo |
| activate | activación |
| step | paso |
| from | desde |
| how | cómo |
EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.
ES Usando YITH Composite Products for WooCommerce puedes crear productos de varios componentes, lo que permite a los usuarios elegir libremente los componentes que les interesan directamente desde la página del producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| composite | composite |
| woocommerce | woocommerce |
| allowing | permite |
| interested | interesan |
| straight | directamente |
| free | libremente |
| components | componentes |
| users | usuarios |
| the | la |
| using | usando |
| to | a |
| page | página |
| create | crear |
| yith | yith |
| products | products |
| choose | elegir |
| you can | puedes |
| of | de |
| product | producto |
| from | desde |
EN Covers repair or replacement of specific original Hyundai emissions components (specific covered emissions components vary by model).
ES Cubre la reparación o sustitución de componentes originales de Hyundai específicos de emisiones (los componentes específicos de emisiones cubiertos varían según el modelo).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | cubre |
| repair | reparación |
| or | o |
| replacement | sustitución |
| original | originales |
| hyundai | hyundai |
| emissions | emisiones |
| components | componentes |
| covered | cubiertos |
| vary | varían |
| model | modelo |
| of | de |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| stripe | stripe |
| shopify | shopify |
| mailgun | mailgun |
| service | servicio |
| page | página |
| tools | herramientas |
| the | el |
| control | controla |
| of | de |
| relies | depende |
| your | tu |
| to | estado |
| on | en |
EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components and allow users to choose the components from products of your shop catalogue.
ES Usando YITH Composite Products for WooCommerce puedes crear productos formados por varios componentes y permitir a los usuarios elegir los componentes desde los productos del catálogo de tu tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| composite | composite |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | tienda |
| catalogue | catálogo |
| components | componentes |
| users | usuarios |
| using | usando |
| allow | permitir |
| to | a |
| yith | yith |
| products | products |
| choose | elegir |
| you can | puedes |
| of | de |
| your | tu |
| create | crear |
| from | desde |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
ES Nuestros componentes de virio y relacionados con el vidrio y desempeñan un papel clave en la protección de los componentes electrónicos altamente sensibles, a la vez que permiten una funcionalidad fiable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| role | papel |
| highly | altamente |
| sensitive | sensibles |
| electronic | electrónicos |
| enabling | permiten |
| functionality | funcionalidad |
| related | relacionados |
| glass | vidrio |
| components | componentes |
| play | desempeñan |
| safeguarding | protección |
| in | en |
| a | un |
| reliable | fiable |
| their | la |
EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.
ES Sus delicados componentes microscópicos necesitan energía, interconexiones de E/S y protección confiable, por lo que SCHOTT ofrece una gama de componentes y materiales para encapsulado muy robustos, precisos y miniaturizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delicate | delicados |
| power | energía |
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| range | gama |
| components | componentes |
| protection | protección |
| materials | materiales |
| robust | robustos |
| precise | precisos |
| need | necesitan |
| a | a |
| highly | muy |
EN When performing the upgrade, keep in mind that the components of the earlier version may not work in conjunction with the components you have upgraded
ES Cuando realice la actualización, recuerde que los componentes de la versión anterior pueden no funcionar junto con los componentes que actualizó
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| upgrade | actualización |
| of | de |
| not | no |
| the | la |
| when | cuando |
| version | versión |
| may | pueden |
| work | realice |
| with | con |
| in | anterior |
EN Our replacement components ensure Epiroc premium parts quality. By utilizing replacement components you are minimizing your equipment downtime by faster repairs.
ES Los componentes de reemplazo Epiroc garantizan una calidad de piezas premium Epiroc. Al utilizar componentes de reemplazo, estará minimizando el tiempo de inactividad de su equipo mediante reparaciones más rápidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
| ensure | garantizan |
| minimizing | minimizando |
| repairs | reparaciones |
| epiroc | epiroc |
| faster | rápidas |
| components | componentes |
| premium | premium |
| parts | piezas |
| quality | calidad |
| equipment | equipo |
| utilizing | utilizar |
| our | de |
| downtime | inactividad |
| are | estará |
| by | mediante |
| your | su |
EN Epiroc rock drills are core components to your drilling equipment. To ensure the safest and most efficient operation of your equipment, we offer a full line of support specific to these technologically advanced and developed components.
ES Los martillos Epiroc son componentes fundamentales en su equipo de perforación. Para garantizar el más seguro y eficiente funcionamiento de su equipo, ofrecemos un soporte completo y específico para estos componentes de avanzada tecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drilling | perforación |
| safest | más seguro |
| efficient | eficiente |
| operation | funcionamiento |
| advanced | avanzada |
| epiroc | epiroc |
| components | componentes |
| support | soporte |
| the | el |
| equipment | equipo |
| ensure | garantizar |
| are | ofrecemos |
| to | a |
| your | y |
| a | un |
| line | en |
| these | estos |
EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.
ES Visualización de datos contiene: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids y Maps.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | datos |
| of | de |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| delphi | delphi |
| will | tendrás |
| in | en |
| projects | proyectos |
| the | la |
| version | versión |
| current | actual |
| your | y |
| be | poder |
EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.
ES Consulta este enlace con algunos de los componentes de terceros disponibles con RAD Studio y busca todas las herramientas y componentes en el Directorio de socios tecnológicos de Embarcadero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| components | componentes |
| rad | rad |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| technology | tecnológicos |
| partner | socios |
| directory | directorio |
| tools | herramientas |
| the | el |
| third | terceros |
| this | este |
| available | disponibles |
| search | busca |
| with | con |
| of | de |
| on | en |
EN All of the major home automation brands and technologies, like Hue, Nest, IKEA, Vera, ZigBee, and MQTT are present, and a complete list of components can be found at https://www.home-assistant.io/components/.
ES Las principales marcas y tecnologías de automatización del hogar, como Hue, Nest, IKEA, Vera, ZigBee y MQTT están presentes, puedes encontrar una lista completa de los componentes en http://bit.ly/2sWJsPy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automatización |
| brands | marcas |
| ikea | ikea |
| vera | vera |
| zigbee | zigbee |
| mqtt | mqtt |
| components | componentes |
| https | http |
| hue | hue |
| be | presentes |
| nest | nest |
| can | puedes |
| are | están |
| of | de |
| list | lista |
| found | encontrar |
| major | principales |
| a | una |
| and | tecnologías |
| complete | completa |
EN Apart from the components, the platform has a dashboard-like web interface and an automation engine where you can combine data from different components and generate an event
ES Además de los componentes, la plataforma cuenta con una interfaz web muy similar a un cuadro de mandos y un motor de automatización donde puedes combinar datos de diferentes componentes y generar un evento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| web | web |
| automation | automatización |
| engine | motor |
| combine | combinar |
| data | datos |
| generate | generar |
| event | evento |
| dashboard | cuadro |
| apart | además |
| interface | interfaz |
| like | similar |
| the | la |
| where | donde |
| platform | plataforma |
| different | diferentes |
| a | un |
| you can | puedes |
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
ES El reto principal para formar microservicios es dividir los sistemas grandes en elementos más pequeños. Como mencionamos con anterioridad, las API permiten que esos elementos más pequeños se conecten entre sí y con las fuentes de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenge | reto |
| forming | formar |
| microservices | microservicios |
| systems | sistemas |
| smaller | pequeños |
| apis | api |
| allow | permiten |
| we mentioned | mencionamos |
| is | es |
| data | datos |
| the | el |
| to connect | conecten |
| larger | grandes |
| sources | fuentes |
| with | con |
| to | más |
| as | como |
EN This approach to XSD viewing and editing allows you to manage components at a global level and then edit the content model of individual components in a straight-forward manner.
ES Esta forma de consultar y editar archivos XSD permite gestionar componentes a nivel global y editar su modelo de contenido de forma sencilla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xsd | xsd |
| allows | permite |
| global | global |
| components | componentes |
| level | nivel |
| content | contenido |
| model | modelo |
| edit | editar |
| of | de |
| to | a |
| manage | gestionar |
| this | esta |
EN Reusable Content Components & Web Components | Acquia
ES Componentes de Contenido Reutilizables y Componentes Web | Acquia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reusable | reutilizables |
| web | web |
| acquia | acquia |
| content | contenido |
| components | componentes |
EN Creating object storage cluster components Create and manage the components that comprise the object storage cluster, including OSDs, pools, and the cluster authorization method.
ES Creación de los elementos del clúster de almacenamiento de objetos Cree y gestione los elementos que integran el clúster de almacenamiento de objetos, como los OSD, los grupos y el método de autorización del clúster.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| manage | gestione |
| authorization | autorización |
| method | método |
| cluster | clúster |
| the | el |
| creating | creación |
| object | que |
EN When we identify these five components in a process of change, we classify it as a Collaborative Process of Change. And when we want to increase the potential for impact, we focus our work on accelerating and scaling these components.
ES Cuando en un proceso de cambio encontramos estos cinco componentes lo llamamos Proceso Colaborativo de Cambio. Y cuando queremos aumentar el potencial de impacto aceleramos y escalamos estos componentes con nuestras acciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| change | cambio |
| collaborative | colaborativo |
| potential | potencial |
| impact | impacto |
| a | un |
| process | proceso |
| it | lo |
| the | el |
| in | en |
| when | cuando |
| increase | aumentar |
| we | queremos |
| these | estos |
EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components
ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| included | incluidos |
| terms | términos |
| applicable | aplicable |
| license | licencia |
| open | abierto |
| software | software |
| code | código |
| are | son |
| of | de |
| with | con |
EN Build complex XSD, XSLT, & WSDL files from smaller components
ES Generar archivos XSD, XSLT y WSDL complejos para componentes más pequeños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| build | generar |
| complex | complejos |
| xsd | xsd |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| files | archivos |
| smaller | pequeños |
| components | componentes |
| from | para |
EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.
ES Los cables quisquillosos unen componentes que no son relacionados para crear ensamblajes complicados — caros y difíciles de reemplazar.
EN Among the three marketplaces listed above, Amazon’s fee structure has the most complex components and number of categories
ES Entre los tres mercados mencionados, la estructura de tarifas de Amazon es la que tiene los componentes más complejos y el mayor número de categorías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketplaces | mercados |
| fee | tarifas |
| structure | estructura |
| complex | complejos |
| components | componentes |
| categories | categorías |
EN SchemaAgent – embodied a compelling new paradigm for modeling and managing complex schemas and their components in workgroups via a powerful, client/server-based, visual tool.
ES SchemaAgent: un nuevo y fascinante modelo para la gestión y modelado de esquemas complejos y sus componentes en grupos de trabajo mediante una potente herramienta visual basada en cliente/servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schemaagent | schemaagent |
| new | nuevo |
| managing | gestión |
| modeling | modelado |
| schemas | esquemas |
| complex | complejos |
| components | componentes |
| powerful | potente |
| tool | herramienta |
| visual | visual |
| client | cliente |
| server | servidor |
| and | y |
| in | en |
| based | basada |
| a | un |
| their | sus |
| for | para |
| via | mediante |
EN He was CEO at GEA, a company focusing on process technology and components for complex production processes in a wide range of end-user markets
ES Fue CEO en GEA, una empresa centrada en procesos tecnológicos y componentes para complejos procesos de producción en un amplio rango de mercados finales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ceo | ceo |
| technology | tecnológicos |
| components | componentes |
| complex | complejos |
| wide | amplio |
| range | rango |
| markets | mercados |
| was | fue |
| company | empresa |
| production | producción |
| end | finales |
| a | un |
| processes | procesos |
| in | en |
| of | de |
| for | para |
EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.
ES El mecanismo de un reloj es un pequeño universo de finas piezas que sólo funciona correctamente si este complejo puzle está perfectamente encajado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | piezas |
| complex | complejo |
| puzzle | puzle |
| perfectly | perfectamente |
| a | un |
| is | es |
| universe | universo |
| properly | correctamente |
| the | el |
| works | funciona |
| little | pequeño |
| of | de |
| this | este |
| watch | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
components for complex complex components important components components components required hosted components key components core components four components json components cloud components various components reuse components smaller components integrated components two key components electrical components different components hermetic components metal components dropping components essential components individual components compliance components vital components components needed major components infrastructure components glass components external components web components blazor components critical components components separately packaging components security components additional components reusable components damage adjacent components probably crucial components components online few components target components hardware components components built manage components plastic components recipe components miniaturized components mix componentsTraduzir components for complex para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe