Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "closed route" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "closed route" de inglês para espanhol

Traduções de closed route

"closed route" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

closed a la a los cerrada cerradas cerrado cerrados cerrar cierra como completo de de la de las de los del después en en el entre hasta interior las que sin sobre también tu una y
route a a la a las a los a través de al así cada camino carretera como con cualquier cuando de de la de las de los de viaje del desde desde el después donde dos durante e el el camino en en el enrutar entre es esta este está forma hacia hasta hay itinerario itinerarios la las le lo los línea manera más no nuestro o para parte pero por por el que recorrido route ruta rutas sendero senderos si sin sitio sitio web sobre solo son su sur sus también tiempo todo todos trabajo trail través trayecto tu tus un una ver viaje vuelta vía web y

Tradução de inglês para espanhol de closed route

inglês
espanhol

EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white

ES Puertas Puerta Salida Cerrado Cuarto cerrado Puerta cerrada Entrada Puerta negra Abierto En blanco y negro

inglês espanhol
room cuarto
open abierto
and y
exit salida
doors puertas
closed cerrado
entry entrada
door puerta
black negro
white blanco

EN The building of closed or semi-closed typology and closed block is allowed, with a maximum free height of 6.5 meters and a maximum of two heights, being the minimum front plot of 6 linear meters and the maximum slope of 35%

ES Se permite la edificación de tipología cerrada o semi-cerrada y de manzana cerrada, con una altura libre máxima de 6,5 metros y un máximo de dos alturas, siendo el frente mínimo de parcela de 6 metros lineales y la pendiente máxima del 35%

inglês espanhol
closed cerrada
typology tipología
allowed permite
free libre
meters metros
plot parcela
linear lineales
slope pendiente
building edificación
or o
height altura
heights alturas
minimum mínimo
maximum máxima
with con
is se
a un

EN Closed / won stage: If the lead starts buying your products and successfully converts to a customer, the deal is closed and their sales funnel ends. You can categorize these new customers under “closed won.”

ES Etapa cerrada / ganada: Si el cliente potencial comienza a comprar sus productos y se convierte con éxito en un cliente, el trato se cierra y su embudo de ventas finaliza. Puede categorizar a estos nuevos clientes como "ganados cerrados".

inglês espanhol
stage etapa
starts comienza
funnel embudo
ends finaliza
categorize categorizar
new nuevos
won ganados
if si
and y
deal trato
sales ventas
the el
products productos
successfully éxito
closed cerrados
a un
these estos
to a
can puede
customer cliente
customers clientes
you se
your su

EN While the Prestige doesn’t follow a set route on closed route and regular feedstations, each event will offer different levels of support

ES Aunque las Prestige no siguen un recorrido establecido en una ruta cerrada y con avituallamientos, cada evento ofrecerá diferentes niveles de asistencia

inglês espanhol
closed cerrada
event evento
levels niveles
prestige prestige
different diferentes
support asistencia
a un
regular no
on en
of de
each cada
offer ofrecer
will siguen

EN While the Prestige doesn’t follow a set route on closed route and regular feedstations, each event will offer different levels of support

ES Aunque las Prestige no siguen un recorrido establecido en una ruta cerrada y con avituallamientos, cada evento ofrecerá diferentes niveles de asistencia

inglês espanhol
closed cerrada
event evento
levels niveles
prestige prestige
different diferentes
support asistencia
a un
regular no
on en
of de
each cada
offer ofrecer
will siguen

EN Several major highways connect Fresno with the outside world, particularly Route 99, Route 168, and Route 41

ES Varias carreteras principales conectan Fresno con el mundo exterior, particularmente la ruta 99, la ruta 168, y la ruta 41

inglês espanhol
major principales
highways carreteras
connect conectan
fresno fresno
world mundo
particularly particularmente
route ruta
with con
and y
several varias

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

ES Todos los eventos Haute Route Alps Haute Route de 5 Días Haute Route de 3 Días Eventos Compact

inglês espanhol
events eventos
day días
compact compact
route de
all todos

EN From Route 22: Route 22 to Route 287 South (at Somerville) to Exit 10 (Easton Avenue-New Brunswick)

ES De la ruta 22: Ruta 22 para encaminar 287 del sur (en Somerville) para dar salida a 10 (Easton Avenida-Nuevo Brunswick)

inglês espanhol
easton easton
brunswick brunswick
to a
south sur
at en
route de
exit salida

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

inglês espanhol
planned planificada
parallel paralelo
gravel grava
was era
follow seguir
south sur
a un
further que
little poco
down por
this este

EN Hello there!From what I understand, the 'default-information originate' should generate an OE2 default route only if there is already a default route in the routing table.My question is, Would it still generate a default route due to the 'default-inf...

ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...

inglês espanhol
information finales
i me
is es
in en
it lo
the la
default forma
hello que
a un
what verdad
understand y
due de

EN Closed Account (Assessed if account is closed within 90 days after account opening. Fee does not apply to minor accounts, IOLTAS, or CDS.)

ES Cuenta cerrada (se cobra si la cuenta se cerró dentro de un lapso de 90 días después de haberse abierto. No se aplica el cargo a las cuentas menores, los IOLTA o los certificados de depósito.)

inglês espanhol
closed cerrada
minor menores
if si
or o
account cuenta
is se
days días
fee cargo
not no
to a
accounts cuentas
within de

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

ES El museo está cerrado al público el 9/10 después de las 3 pm y el 9/11. El monumento permanecerá cerrado al público hasta las 15:00 horas del 11 de septiembre.

inglês espanhol
pm pm
museum museo
closed cerrado
public público
the el
is está
to the al
to después

EN The WOOLAND FUN PARK ticket office will be closed 1 hour before the amusement park closes. For reasons of full capacity it may also be closed.

ES La taquilla de WOOLAND FUN PARK permanecerá cerrada 1 hora antes del cierre del parque de atracciones. Por motivos de aforo completo también puede permanecer cerrada.

inglês espanhol
hour hora
closes cierre
reasons motivos
capacity aforo
ticket office taquilla
fun fun
the la
closed cerrada
full completo
also también
of de
may puede

EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed

ES Durante la pandemia, según la situación y las políticas de salud pública implementadas por cada país o región, es posible que algunas oficinas estén cerradas total o parcialmente

inglês espanhol
pandemic pandemia
health salud
policies políticas
offices oficinas
closed cerradas
partially parcialmente
country país
or o
region región
the la
be estén
public pública
may es
depending por
on según
situation situación
each cada

EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.

ES MoMA y PS1 están cerrados en Acción de Gracias y Navidad; MoMA PS1 también está cerrado el día de Año Nuevo.

inglês espanhol
moma moma
thanksgiving acción de gracias
christmas navidad
closed cerrado
new nuevo
day día
are están
also también
years de
on en
is está

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado

inglês espanhol
march marzo
october octubre
sundays domingos
closed cerrado
november noviembre
monday lunes
saturday sábado
to a
from de

EN In addition, it has a fenced front yard of 140 m2, a closed side patio of 90 m2 and a closed backyard of 60 m2.

ES Además, dispone de un patio delantero vallado de 140 m2, un patio lateral cerrado de 90 m2 y un patio trasero cerrado de 60 m2.

inglês espanhol
fenced vallado
front delantero
side lateral
a un
closed cerrado
patio patio
of de
it has dispone

EN Each and every offer your users make are automatically processed until the auction is closed: the winner will receive an email inviting him to purchase the item; if they don't, you have the option to keep the auction closed or open it again.

ES De este modo, el usuario puede iniciar sesión o registrarse directamente sin salir de la página.

inglês espanhol
or o
your iniciar
users usuario
will puede
and de

EN A 14-year-old boy said: “We didn’t like that the school closed… After our school closed, we stayed at home

ES Un chico de 14 años afirmó: “No queríamos que el colegio cerrase

EN If orders are not manually closed, they will be automatically closed by the system during the scheduled maintenance.

ES Si los pedidos no se cierran manualmente, el sistema los cerrará automáticamente durante el mantenimiento programado.

inglês espanhol
orders pedidos
manually manualmente
closed cerrar
automatically automáticamente
scheduled programado
maintenance mantenimiento
if si
during durante
the el
system sistema
not no

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

ES El museo está cerrado al público el 9/10 después de las 3 pm y el 9/11. El monumento permanecerá cerrado al público hasta las 15:00 horas del 11 de septiembre.

inglês espanhol
pm pm
museum museo
closed cerrado
public público
the el
is está
to the al
to después

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado

inglês espanhol
march marzo
october octubre
sundays domingos
closed cerrado
november noviembre
monday lunes
saturday sábado
to a
from de

EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.

ES MoMA y PS1 están cerrados en Acción de Gracias y Navidad; MoMA PS1 también está cerrado el día de Año Nuevo.

inglês espanhol
moma moma
thanksgiving acción de gracias
christmas navidad
closed cerrado
new nuevo
day día
are están
also también
years de
on en
is está

EN In addition, it has a fenced front yard of 140 m2, a closed side patio of 90 m2 and a closed backyard of 60 m2.

ES Además, dispone de un patio delantero vallado de 140 m2, un patio lateral cerrado de 90 m2 y un patio trasero cerrado de 60 m2.

inglês espanhol
fenced vallado
front delantero
side lateral
a un
closed cerrado
patio patio
of de
it has dispone

EN Each and every offer your users make are automatically processed until the auction is closed: the winner will receive an email inviting him to purchase the item; if they don't, you have the option to keep the auction closed or open it again.

ES De este modo, el usuario puede iniciar sesión o registrarse directamente sin salir de la página.

inglês espanhol
or o
your iniciar
users usuario
will puede
and de

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado

inglês espanhol
march marzo
october octubre
sundays domingos
closed cerrado
november noviembre
monday lunes
saturday sábado
to a
from de

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado

inglês espanhol
march marzo
october octubre
sundays domingos
closed cerrado
november noviembre
monday lunes
saturday sábado
to a
from de

EN 4. Use closed captioning to increase accessibility. In your zoom setting you can turn the closed captioning feature on.

ES 4. Use subtítulos para aumentar la accesibilidad En su configuración de zoom, puede activar la función de subtítulos ocultos.

inglês espanhol
captioning subtítulos
zoom zoom
setting configuración
accessibility accesibilidad
the la
in en
can puede
to para
increase aumentar
your activar
feature función
you de

EN It has an estimated building coefficient of 1.95, being the typology of the closed and semi-detached house in a closed block.

ES Cuenta con un coeficiente de edificabilidad estimado de 1,95, siendo la tipología de la vivienda de tipo cerrada y adosada en manzana cerrada.

inglês espanhol
estimated estimado
coefficient coeficiente
typology tipología
closed cerrada
in en
the la
a un

EN This is composed of a warehouse, kennel, closed garage of 288 m2, another kennel, closed room with pits for horses and a stay for events with kitchen, dining room and large porch

ES Este se compone de un almacén, perrera, garaje cerrado de 288 m2, otra perrera, estancia cerrada con boxes para caballos y una estancia para eventos con cocina, comedor y porche grande

inglês espanhol
warehouse almacén
garage garaje
horses caballos
events eventos
porch porche
large grande
kitchen cocina
a un
closed cerrado
of de
another otra
dining comedor
this este
is se
for para
with con

EN Monday, Thursday, Saturday, Sunday: 9 am – 6 pm Wednesday – Friday: 9 am – 9:45 pm Tuesday: closed 1 January, 1 May, 25 December: closed

ES Lunes, jueves, sábados y domingos: de 9:00 a 18:00 horas. Miércoles y viernes: de 9:00 a 21:45 horas. Martes: cerrado.

inglês espanhol
closed cerrado
monday lunes
friday viernes
sunday domingos
tuesday martes
wednesday miércoles
thursday jueves
saturday sábados

EN Wednesday – Sunday: 10 am – 5:30 pm Thursday: open until 9 pm Monday and Tuesday: closed 25 December, 1 January, 1 May: closed  

ES De miércoles a domingo: de 10:00 a 17:30 horas (jueves hasta las 21:00 horas). Lunes y martes: cerrado.

inglês espanhol
until hasta
closed cerrado
and y
sunday domingo
monday lunes
wednesday miércoles
tuesday martes
thursday jueves

EN Monday, Thursday, Saturday, Sunday: 9 am – 6 pm Wednesday – Friday: 9 am – 9:45 pm Tuesday: closed 1 January, 1 May, 25 December: closed

ES Lunes, jueves, sábados y domingos: de 9:00 a 18:00 horas. Miércoles y viernes: de 9:00 a 21:45 horas. Martes: cerrado.

inglês espanhol
closed cerrado
monday lunes
friday viernes
sunday domingos
tuesday martes
wednesday miércoles
thursday jueves
saturday sábados

EN Working out how to draw a mouth varies depending on whether the subject has theirs open or closed. Open mouths with teeth showing are a lot harder to capture than those which are closed.

ES Saber cómo dibujar una boca varía dependiendo de si el sujeto la tiene abierta o cerrada. Las bocas abiertas con dientes visibles son mucho más difíciles de capturar que las cerradas.

inglês espanhol
varies varía
teeth dientes
mouth boca
or o
capture capturar
depending dependiendo
has tiene
are son
with con
to a
draw dibujar
whether si
subject sujeto
mouths bocas
how cómo
closed cerrada
than de

EN SERVICES AT THE INSTALLATIONS CLOSED TEMPORARLY Closed due to COVID.ONLY ONLINE SERVICES FOR THE MOMENT.THANK YOU

ES Oficina Cerrado por COVIDAtendemos Solo Online y por telefono y whatsapp hasta próximo aviso

inglês espanhol
online online
services oficina
closed cerrado
thank por
for próximo
moment y
the solo

EN Guest room TVs have closed captioning or closed caption decoders provided

ES Los televisores de las habitaciones de huéspedes ofrecen subtitulado o decodificadores de subtítulos

inglês espanhol
guest huéspedes
tvs televisores
captioning subtítulos
or o
provided de

EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed

ES Durante la pandemia, según la situación y las políticas de salud pública implementadas por cada país o región, es posible que algunas oficinas estén cerradas total o parcialmente

inglês espanhol
pandemic pandemia
health salud
policies políticas
offices oficinas
closed cerradas
partially parcialmente
country país
or o
region región
the la
be estén
public pública
may es
depending por
on según
situation situación
each cada

EN Closed on all Federal holidays. Lendistry is also closed the day after Thanksgiving.

ES Cerrado todos los días festivos federales. Lendistry también cierra el día después de Acción de Gracias.

inglês espanhol
federal federales
closed cerrado
thanksgiving acción de gracias
the el
also también
day día
holidays festivos
all todos
after de

EN Due to the reorganisation of the route around the collections, temporarily some galleries will be closed. Follow here the updates.

ES Debido a la reorganización del recorrido de las colecciones, algunas salas estarán cerradas temporalmente. Consulte aquí las salas abiertas a la visita.

inglês espanhol
collections colecciones
temporarily temporalmente
closed cerradas
the la
here aquí
to a
due to debido
of de

EN Due to the reorganisation of the route around the collections, temporarily some galleries will be closed. Check here the reopened galleries.

ES Debido a la reorganización del recorrido de las colecciones, algunas salas estarán cerradas temporalmente. Consulte aquí las salas abiertas a la visita.

inglês espanhol
collections colecciones
temporarily temporalmente
closed cerradas
the la
here aquí
to a
due to debido
of de

EN On closed roads, nearly 10,000 riders follow the same route as the queen stage, grinding up the climbs, swooping down the descents and finishing, arms aloft, atop a mountain summit.

ES En carreteras cortadas al tráfico, cerca de 10.000 ciclistas hacen el mismo recorrido de la etapa reina, machacando las subidas, lanzándose en los descensos y terminando, con los brazos en alto, en la cima de un puerto de montaña.

inglês espanhol
roads carreteras
riders ciclistas
queen reina
stage etapa
descents descensos
arms brazos
mountain montaña
on en
a un

EN The Stelvio Pass, scheduled in the Tirano-Selva Valgardena stage, was closed because of avalanche risk and this forced the organisers to change the route by introducing the Tonale and the Palade Passes

ES El cierre del Paso de Stelvio debido al peligro de avalancha, programado en Tirano-Selva Valgardena, obligó a los organizadores a modificar la ruta con la adición de Tonale y Palade

inglês espanhol
scheduled programado
avalanche avalancha
organisers organizadores
risk peligro
in en
to a
change modificar
by paso
of de
because of debido

EN The path we wanted is currently closed due to erosion so we had to lose some height gain and take a different route to the summit (May 2021)

ES El camino que queríamos está actualmente cerrado debido a la erosión, por lo que tuvimos que perder algo de ganancia de altura y tomar una ruta diferente a la cumbre (mayo de 2021)

inglês espanhol
currently actualmente
height altura
summit cumbre
closed cerrado
may mayo
lose perder
we tuvimos
due to debido
to a
due de
is está

EN On closed roads, nearly 10,000 riders follow the same route as the queen stage, grinding up the climbs, swooping down the descents and finishing, arms aloft, atop a mountain summit.

ES En carreteras cortadas al tráfico, cerca de 10.000 ciclistas hacen el mismo recorrido de la etapa reina, machacando las subidas, lanzándose en los descensos y terminando, con los brazos en alto, en la cima de un puerto de montaña.

inglês espanhol
roads carreteras
riders ciclistas
queen reina
stage etapa
descents descensos
arms brazos
mountain montaña
on en
a un

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?

inglês espanhol
gps gps
think piensa
goals metas
strategy estrategia
map mapa
or o
a un
to a
as como
your tu
route ruta
and y
on en
without sin

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

ES Acción nueva: Ver ruta. Añade una función de geoubicación que muestra la ruta entre dos puntos

inglês espanhol
new nueva
action acción
adds añade
functionality función
points puntos
show muestra
to a
between entre

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

inglês espanhol
mind mente
interesting interesantes
unexpected inesperados
in en
or o
route ruta
to a
longer larga
freeway autopista
but pero
take tomas
be ser

EN Drivers must know what to do if an emergency disrupts the route, including a planned emergency route

ES Los conductores deben saber qué hacer si una emergencia interrumpe la ruta, incluida una ruta de emergencia planificada

inglês espanhol
drivers conductores
emergency emergencia
including incluida
planned planificada
if si
the la
must deben
to hacer
a una
know saber
route de

EN (1) The time a child is in transit to and from the program must not exceed one hour unless there is no shorter route available or any alternative shorter route is either unsafe or impractical;

ES (1) El tiempo en que el niño esté en tránsito desde y hacia el programa no deberá exceder una hora, a menos que no haya una ruta más corta o cualquier otra ruta sea poco segura o impráctica.

inglês espanhol
child niño
transit tránsito
exceed exceder
in en
or o
must deberá
route ruta
the el
time tiempo
and y
program programa
to a
from desde
unless a menos que
alternative más
hour una hora
shorter menos
any cualquier

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

ES Consulta el mapa imprimible de rutas de trolebús de Filadelfia.

inglês espanhol
printable imprimible
map mapa
the el
route de

Mostrando 50 de 50 traduções