Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "child brides" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "child brides" de inglês para espanhol

Traduções de child brides

"child brides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

child a año bien cada child cualquier de del desde dos día el en es esta estar estas este esto estos están hay hija hijo hijos infantil las le lo lo que los menores menos niño niños no nos o personal personas puede que qué sea seguridad ser sin sobre solo son su sus tener tiempo todo todos tu una uno usted usuario vida y el
brides novias

Tradução de inglês para espanhol de child brides

inglês
espanhol

EN Back to school: In Nigeria, changing the dire trends for child brides and girls with disabilities

ES En la lucha contra la hepatitis viral en Benin: Las Naciones Unidas en primera línea

inglês espanhol
in en
the la

EN UNSDG | Back to school: In Nigeria, changing the dire trends for child brides and girls with disabilities

ES GNUDS | La vuelta al cole: En Nigeria, cambio de las nefastas tendencias en cuanto a las novias infantiles y las niñas con discapacidad

inglês espanhol
unsdg gnuds
back vuelta
nigeria nigeria
changing cambio
trends tendencias
brides novias
disabilities discapacidad
school cole
girls niñas
in en
child infantiles
to a
the la
with con

EN Back to school: In Nigeria, changing the dire trends for child brides and girls with disabilities

ES La vuelta al cole: En Nigeria, cambio de las nefastas tendencias en cuanto a las novias infantiles y las niñas con discapacidad

inglês espanhol
back vuelta
nigeria nigeria
changing cambio
trends tendencias
brides novias
disabilities discapacidad
school cole
girls niñas
in en
child infantiles
to a
the la
with con

EN Ask your child’s dentist about how to clean your child’s teeth and other ways to keep your child’s mouth healthy. After the first visit, make sure to schedule regular dental checkups for your child.

ES Pregúntale al dentista cómo debes limpiarle los dientes al niño y qué otras cosas puedes hacer para mantenerle sana la boca. Después de la primera consulta, lleva al niño con regularidad a chequeos dentales.

inglês espanhol
dentist dentista
teeth dientes
other otras
mouth boca
healthy sana
dental dentales
checkups chequeos
child niño
to a
the la
how cómo
your y
first de
for para

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

inglês espanhol
recognition reconocimiento
order orden
element elementos
attributes atributos
names nombres
process procesa
enhanced mejoras
in en
is esta
to además

EN Father and child: A copy of your child’s birth certificate showing the child’s name and your name and a copy of your marriage certificate if you were married to the child’s mother

ES Padre e hijo: Una copia de su certificado de nacimiento del hijo en el que se muestre el nombre del hijo y su nombre y una copia de su certificado de matrimonio si usted estaba casado con la madre

inglês espanhol
copy copia
birth nacimiento
showing muestre
marriage matrimonio
married casado
father padre
certificate certificado
if si
mother madre
of de
a una
your y
name nombre

EN In Head Start, we always put the child first; the disabilities are second. We refer to a child with a disability, not a disabled child. We keep our focus on what the child can do!

ES En Head Start, siempre ponemos al niño en primer lugar y las discapacidades lo siguen. Nos referimos a un niño con una discapacidad, no a un niño discapacitado. ¡Mantenemos nuestro enfoque en lo que el niño puede hacer!

inglês espanhol
child niño
focus enfoque
head head
start start
we keep mantenemos
can puede
in en
always siempre
a un
not no
the el
with con
to a
we nos
disabilities discapacidades
disability discapacidad
our nuestro

EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings

ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil

inglês espanhol
child infantil
care cuidado
settings entornos
consultants consultores
professionals profesionales
in en
are son
health salud
development desarrollo
safety seguridad
know que

EN Have contact information for each child’s dentist and a signed release form that allows the child’s dentist to share information with the child’s child care provider.

ES Debe tener la información de contacto del dentista de cada niño y una autorización firmada que permita al dentista de cada niño compartir la información con el proveedor del cuidado infantil del niño.

inglês espanhol
contact contacto
dentist dentista
signed firmada
care cuidado
provider proveedor
information información
to permita
share compartir
with con
a una
child niño
each cada
release o

EN Have your child treated with comfort and dignity if your child is dying. This includes managing your child’s pain, treating symptoms that respond to treatment and recognizing the cultural, spiritual and grief needs of you, your child and your family.

ES Que se trate a su niño con dignidad y se le proporcione bienestar si está muriendo. Esto consiste en controlarle el dolor y reconocer las necesidades culturales, espirituales y de duelo, tanto suyas como del niño y de la familia.

inglês espanhol
dignity dignidad
dying muriendo
recognizing reconocer
cultural culturales
spiritual espirituales
if si
pain dolor
is consiste
to a
grief duelo
needs necesidades
family familia
with con
child niño
of de
this esto
your y

EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC

ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC

inglês espanhol
child child
inc inc
clinical clínicos
programs programas
mind mind
profit lucro
practice practice
pllc pllc
pc pc
institute institute
organization organización
the el
c c

EN Have your child treated with comfort and dignity if your child is dying. This includes managing your child’s pain, treating symptoms that respond to treatment and recognizing the cultural, spiritual and grief needs of you, your child and your family.

ES Que se trate a su niño con dignidad y se le proporcione bienestar si está muriendo. Esto consiste en controlarle el dolor y reconocer las necesidades culturales, espirituales y de duelo, tanto suyas como del niño y de la familia.

inglês espanhol
dignity dignidad
dying muriendo
recognizing reconocer
cultural culturales
spiritual espirituales
if si
pain dolor
is consiste
to a
grief duelo
needs necesidades
family familia
with con
child niño
of de
this esto
your y

EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC

ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC

inglês espanhol
child child
inc inc
clinical clínicos
programs programas
mind mind
profit lucro
practice practice
pllc pllc
pc pc
institute institute
organization organización
the el
c c

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

inglês espanhol
recognition reconocimiento
order orden
element elementos
attributes atributos
names nombres
process procesa
enhanced mejoras
in en
is esta
to además

EN Brides! Come view Colby's gowns and try them on for yourself.

ES Novias! Ven a ver los vestidos de Colby y pruébatelos tú mismo.

inglês espanhol
brides novias
gowns vestidos
view ver

EN Brides! Come view Colby's gowns and try them on for yourself!

ES Novias! ¡Ven a ver los vestidos de Colby y pruébatelos tú mismo!

inglês espanhol
brides novias
gowns vestidos
view ver

EN It might be the Meghan Markle effect still in force, or even millennial brides preferring easy-to-wear dresses rather than grandiose designs

ES Puede ser que todavía dure el efecto Meghan Markle o que entre las novias millennials haya preferencia por vestidos fáciles de llevar más que por diseños grandilocuentes

inglês espanhol
brides novias
dresses vestidos
designs diseños
easy fáciles
effect efecto
or o
the el
be ser
than de
force puede
to más

EN Brides, if you want to make an impact, a mermaid wedding dress is always a good choice. Still not sure about this silhouette? Here are five reasons that will convince you of its irresistible charm.

ES Para ser una novia de alto impacto, un vestido sirena es siempre una buena opción. Si todavía no te atreves con esta silueta, te damos cinco razones que te convencerán de su irresistible encanto.

inglês espanhol
impact impacto
mermaid sirena
wedding novia
dress vestido
silhouette silueta
reasons razones
convince convencer
charm encanto
if si
is es
good buena
this esta
are damos
always siempre
not no
to a
sure que
a un

EN Rosa Clará wishes all her brides around the world happy holidays

ES Rosa Clará felicita las fiestas a sus novias de todo el mundo

inglês espanhol
rosa rosa
brides novias
world mundo
holidays fiestas
the el
around a

EN Rosa Clará is sending a message of optimism to brides around the world who have been forced to postpone their weddings due to Covid-19, and wishes them a happy holiday and a prosperous new year full of health, work and lots of love!

ES Rosa Clará lanza un mensaje de optimismo a las novias de alrededor del mundo que se han visto obligadas a aplazar sus bodas por el Covid-19 y les desea unas felices fiestas y un próspero año nuevo lleno de salud, trabajo y ¡mucho, mucho, amor!

inglês espanhol
rosa rosa
message mensaje
optimism optimismo
brides novias
world mundo
forced obligadas
weddings bodas
happy felices
prosperous próspero
health salud
holiday fiestas
full of lleno
new nuevo
year año
full o
the el
a un
wishes desea
to a
is se
work trabajo
of de

EN We are very excited! The countdown has begun to all our Rosa Clará future brides and guests being able to dream once more of all our wedding dresses and evening gowns

ES ¡Estamos muy emocionados! Empieza la cuenta atrás para que todas nuestras futuras novias e invitadas Rosa Clará puedan volver a soñar con cada uno de nuestros vestidos de novia y trajes de fiesta

inglês espanhol
excited emocionados
countdown cuenta atrás
rosa rosa
future futuras
brides novias
dream soñar
wedding novia
evening fiesta
dresses vestidos
able puedan
very muy
of de
are estamos
the la
to a

EN Nineties minimalism and the naturalness of Bohemian brides are two of the highlights of our 2020 wedding dress collections. And we will show you many more!

ES El minimalismo de los años 90 y la naturalidad de las novias bohemias son dos de las tendencias destacadas de nuestras colecciones de vestidos de novia 2020. ¡Te presentamos muchas más!

inglês espanhol
minimalism minimalismo
naturalness naturalidad
brides novias
highlights destacadas
wedding novia
collections colecciones
are son
many muchas

EN bestadulthookup.com is an online review service that helps single men find their mail order brides on different dating and matchmaking sites

ES bestadulthookup.com es un servicio de revisión en línea que ayuda a los hombres solteros a encontrar a sus novias por correo en diferentes sitios de citas y emparejamiento

inglês espanhol
review revisión
men hombres
mail correo
brides novias
dating citas
matchmaking emparejamiento
is es
online en línea
on en
sites sitios
service servicio
helps ayuda
different diferentes
find y
an un
that que

EN Black Veil Brides, Ded, and Raven Black

ES Black Veil Brides, Ded, y Raven Black

inglês espanhol
black black
and y
raven raven

EN Cortana gowns designed by Mallorcan Rosa Esteva have graced brides like Sofia Wellesley and Queen Letizia. Meet the award-winning Spanish fashionista.

ES El diseñador español Ángel Schlesser es conocido por sus diseños minimalistas, elegantes y prácticos para la mujer profesional y sofisticada.

inglês espanhol
and y
designed para
by por

EN Our passion is to convert traditional places into magical spaces that reflect the brides, hosts or brands personalities, with Rosas Don Eloy’s seal of quality and support. anfitriones o marcas con el sello de calidad y respaldo de Rosas Don Eloy.

ES Nuestra pasión es convertir lugares tradicionales, en espacios llenos de magia que reflejan la personalidad de las novias, anfitriones o marcas con el sello de calidad y respaldo de Rosas Don Eloy.

inglês espanhol
traditional tradicionales
magical magia
reflect reflejan
brides novias
hosts anfitriones
brands marcas
seal sello
quality calidad
support respaldo
is es
places lugares
spaces espacios
de en
y y
el el
or o
with con

EN The best gifts for brides, when they’re your best friend

ES El mejor regalo para la novia, cuando es tu mejor amiga

inglês espanhol
gifts regalo
your tu
when cuando
best mejor

EN Fairmont Mayakoba is where “happily-ever-after” begins in grand style. From the lush outdoor lawn to our Grand Ballroom with its exquisite details brides-to-be have a wealth of elegant options for their special day.

ES Fairmont Mayakoba es donde “felices por siempre” comienza con gran estilo. Desde el exuberante jardín hasta los fastuosos salones con sus exquisitos detalles, las futuras novias tienen una gran cantidad de opciones elegantes para su día especial.

EN Even the well-known author Jojo Moyes wrote a bestseller entitled "The Ship of Brides" about the unique …

ES Incluso la conocida autora Jojo Moyes escribió un éxito de ventas titulado "El viaje de las novias" sobre …

EN Cortana gowns designed by Mallorcan Rosa Esteva have graced brides like Sofia Wellesley and Queen Letizia. Meet the award-winning Spanish fashionista.

ES El diseñador español Ángel Schlesser es conocido por sus diseños minimalistas, elegantes y prácticos para la mujer profesional y sofisticada.

inglês espanhol
and y
designed para
by por

EN Kustomer enables Anomalie stylists to bring all information about their brides into a single view and communicate with them across channels.

ES Kustomer permite a los estilistas de Anomalie reunir toda la información sobre sus novias en una sola vista y comunicarse con ellas a través de los distintos canales.

inglês espanhol
enables permite
brides novias
channels canales
information información
view vista
to a
their la
with con
about sobre

EN It might be the Meghan Markle effect still in force, or even millennial brides preferring easy-to-wear dresses rather than grandiose designs

ES Puede ser que todavía dure el efecto Meghan Markle o que entre las novias millennials haya preferencia por vestidos fáciles de llevar más que por diseños grandilocuentes

inglês espanhol
brides novias
dresses vestidos
designs diseños
easy fáciles
effect efecto
or o
the el
be ser
than de
force puede
to más

EN Brides, if you want to make an impact, a mermaid wedding dress is always a good choice. Still not sure about this silhouette? Here are five reasons that will convince you of its irresistible charm.

ES Para ser una novia de alto impacto, un vestido sirena es siempre una buena opción. Si todavía no te atreves con esta silueta, te damos cinco razones que te convencerán de su irresistible encanto.

inglês espanhol
impact impacto
mermaid sirena
wedding novia
dress vestido
silhouette silueta
reasons razones
convince convencer
charm encanto
if si
is es
good buena
this esta
are damos
always siempre
not no
to a
sure que
a un

EN Rosa Clará wishes all her brides around the world happy holidays

ES Rosa Clará felicita las fiestas a sus novias de todo el mundo

inglês espanhol
rosa rosa
brides novias
world mundo
holidays fiestas
the el
around a

EN Rosa Clará is sending a message of optimism to brides around the world who have been forced to postpone their weddings due to Covid-19, and wishes them a happy holiday and a prosperous new year full of health, work and lots of love!

ES Rosa Clará lanza un mensaje de optimismo a las novias de alrededor del mundo que se han visto obligadas a aplazar sus bodas por el Covid-19 y les desea unas felices fiestas y un próspero año nuevo lleno de salud, trabajo y ¡mucho, mucho, amor!

inglês espanhol
rosa rosa
message mensaje
optimism optimismo
brides novias
world mundo
forced obligadas
weddings bodas
happy felices
prosperous próspero
health salud
holiday fiestas
full of lleno
new nuevo
year año
full o
the el
a un
wishes desea
to a
is se
work trabajo
of de

EN We are very excited! The countdown has begun to all our Rosa Clará future brides and guests being able to dream once more of all our wedding dresses and evening gowns

ES ¡Estamos muy emocionados! Empieza la cuenta atrás para que todas nuestras futuras novias e invitadas Rosa Clará puedan volver a soñar con cada uno de nuestros vestidos de novia y trajes de fiesta

inglês espanhol
excited emocionados
countdown cuenta atrás
rosa rosa
future futuras
brides novias
dream soñar
wedding novia
evening fiesta
dresses vestidos
able puedan
very muy
of de
are estamos
the la
to a

EN Nineties minimalism and the naturalness of Bohemian brides are two of the highlights of our 2020 wedding dress collections. And we will show you many more!

ES El minimalismo de los años 90 y la naturalidad de las novias bohemias son dos de las tendencias destacadas de nuestras colecciones de vestidos de novia 2020. ¡Te presentamos muchas más!

inglês espanhol
minimalism minimalismo
naturalness naturalidad
brides novias
highlights destacadas
wedding novia
collections colecciones
are son
many muchas

EN Motionless In White, Black Veil Brides, and Ice Nine Kills

ES Motionless In White, Black Veil Brides, y Ice Nine Kills

inglês espanhol
white white
black black
and y
in in
ice ice
nine nine

EN Motionless In White, Ice Nine Kills, and Black Veil Brides

ES Motionless In White, Ice Nine Kills, y Black Veil Brides

inglês espanhol
white white
and y
black black
in in
ice ice
nine nine

EN Princess wedding dresses are a sure bet thanks to their finesse and elegance. Sophisticated and extra feminine for romantic brides!

ES Los vestidos de novia de corte princesa son una apuesta segura por su delicadeza y elegancia. ¡Sofisticados y con dosis extra de feminidad para novias románticas!

inglês espanhol
princess princesa
wedding novia
dresses vestidos
bet apuesta
elegance elegancia
sophisticated sofisticados
extra extra
romantic románticas
brides novias
are son
a una
their su

EN With sparkly wedding dresses, the devil is in the details: crystal appliqués, sequins, seams with metallic threads... Elegance, glamour, and sophistication for brides.

ES Los vestidos de novia con pedrería ponen el énfasis en los detalles: apliques acristalados, lentejuelas, costuras con hilos metalizados… Elegancia, glamur y sofisticación para novias.

inglês espanhol
wedding novia
dresses vestidos
details detalles
sequins lentejuelas
seams costuras
threads hilos
brides novias
sophistication sofisticación
elegance elegancia
in en

EN Simple wedding dresses are ideal for brides looking for a flowing romantic look, especially for those who want to feel both elegant and comfortable on their wedding day.

ES Los vestidos de novia sencillos son ideales para las novias que buscan un look fluido y romántico, y están especialmente pensados para las que quieren sentirse tan distinguidas como cómodas el día de su boda.

inglês espanhol
simple sencillos
dresses vestidos
ideal ideales
brides novias
flowing fluido
romantic romántico
especially especialmente
comfortable cómodas
wedding boda
look look
want to quieren
on el
day día
looking for buscan
to a
to feel sentirse
for para
their su
a un
are están

EN Beadwork is another standout element of our mermaid-style dresses that will delight brides searching for a unique design to show off their personal style.

ES La pedrería es otro de los materiales estrella entre los vestidos sirena y gustará a las novias que busquen un diseño especial con el que brillar con estilo propio.

inglês espanhol
another otro
dresses vestidos
brides novias
mermaid sirena
is es
design diseño
style estilo
a un
to a
of de
delight las

EN This style is a favourite of bohemian, romantic brides

ES Este estilo es uno de los favoritos entre las novias bohemias y románticas

inglês espanhol
style estilo
favourite favoritos
romantic románticas
brides novias
is es
of de
this este
a entre

EN The modified ballgown cut embodies boho style, a favourite of less conventional brides

ES El corte ligeramente evasé funciona muy bien con el estilo boho, uno de los favoritos de las novias menos convencionales

inglês espanhol
cut corte
style estilo
favourite favoritos
less menos
conventional convencionales
brides novias
boho boho
the el
of de
a funciona

EN Meghan Markle, Kate Middleton and Chiara Ferragni are just three of the contemporary brides who chose long-sleeved wedding dresses, secure in the knowledge that it would be the right choice for their big day, winter, spring or even summer

ES Desde Meghan Markle y Kate Middleton hasta Chiara Ferragni, son muchas las novias contemporáneas que confían en un vestido de novia de manga larga para no fallar en su gran día, sea una boda de invierno, de primavera e, incluso, verano

inglês espanhol
kate kate
middleton middleton
chiara chiara
contemporary contemporáneas
brides novias
wedding boda
in en
big gran
winter invierno
long larga
spring primavera
summer verano
the e
day día
are son
even incluso
their su
just para

EN Princess-style dresses with floral lace bodices and long or three-quarter sleeves are ideal for brides who dream of a fairytale wedding

ES Los cuerpos de encaje floral de manga larga o manga francesa en vestidos de corte princesa son perfectos para las novias que sueñan con una boda de cuento

inglês espanhol
dresses vestidos
floral floral
lace encaje
long larga
sleeves manga
brides novias
wedding boda
princess princesa
ideal perfectos
or o
a una
are son
of de
with con

EN Flared, ruffed sleeves are a favourite among bohemian brides, who love sheath-style or A-line lace gowns that give them the freedom to express themselves on the dancefloor

ES La manga campana con volante es una favorita entre las novias bohemias, que suelen confiar en vestidos de encaje de línea recta o A para una mayor libertad de movimientos en la pista de baile

inglês espanhol
sleeves manga
favourite favorita
brides novias
lace encaje
gowns vestidos
line línea
or o
freedom libertad
the la
among de
to a
give para
on en
that que

EN Boho wedding dresses are perfect for brides looking for effortless beauty on their big day

ES Los vestidos de novia boho son perfectos para las novias que quieran lucir belleza natural en su gran día

inglês espanhol
wedding novia
dresses vestidos
brides novias
beauty belleza
boho boho
big gran
are son
perfect perfectos
on en
day día
for para
looking de
their su

EN Brides who want to feel like their dress is an extension of their true personality will feel right at home in one of our boho gowns

ES Las novias que quieran sentir que su vestido es una extensión de su auténtica personalidad se sentirán como en casa cuando se prueben uno de nuestros vestidos boho

inglês espanhol
brides novias
dress vestido
extension extensión
personality personalidad
gowns vestidos
boho boho
true auténtica
is es
want to quieran
in en
of de
an una
their su

Mostrando 50 de 50 traduções