Traduzir "consulta la pregunta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consulta la pregunta" de espanhol para inglês

Traduções de consulta la pregunta

"consulta la pregunta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

consulta a about access after all and and the any are as at be been before below by care check consult consultation content data do during each expert features find first for for the form from from the guide has have help how how to if in in the information inquiry into is issue issues it learn like make may more most need need to no not of of the on one or other our out personal please process products queries query questions request resources search see service services site some such support team that the their these they this through time to to find to get to help to the up us use user using want want to was we what when where which who will with you you are you have your
pregunta a a question about address after all also always and answer answers any are are you as ask asked asking asks at at the available be been before below business but by call can chat community do does don don’t during each even every feedback first for for the form from get good had has have here how how to i if in in the information into is is not it it is it’s just know learn like make many may more most much my need need to new no not now of of the on on the one only or order other our out people personal please problem process provide question questions read response same see service set should simply site so some sure survey take team terms than that that you the the answer the first their them then there these they they are this through time to to answer to ask to be to get to help to make to see to the to you up us use using via want was way we we are we have website well what when whether which who why will will be with would you you are you can you have you need you want your you’ll you’re

Tradução de espanhol para inglês de consulta la pregunta

espanhol
inglês

ES -- Ninguna --* Quiero aprender más sobre YPO Tengo una pregunta sobre los criterios de membresía de YPO Tengo una pregunta sobre el proceso de nuevos miembros de YPO Tengo una pregunta sobre las cuotas de YPO Otro: explique a continuación

EN -- None --* I want to learn more about YPO I have a question about YPO's membership criteria I have a question about YPO's new member process I have a question about YPO dues Other: Please explain below

espanholinglês
criterioscriteria
nuevosnew
cuotasdues
expliqueexplain
tengoi have
otroother
membresíamembership
miembrosmember
procesoprocess
aprenderlearn
ato
unaa
preguntaquestion
másmore
elnone

ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta

EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command

espanholinglês
paraleloparallel
siif
comandocommand
planplan
ejecuciónexecution
averiguarcan
consultaquery
unaa
derunning
estáis

ES El componente de la cadena de consulta de la URL. request.query_dict divide automáticamente las cadenas de consulta en pares clave-valor y se recomienda sobre la consulta cruda para la mayoría de los casos de uso.

EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.

espanholinglês
componentecomponent
cadenastring
urlurl
automáticamenteautomatically
parespairs
seis
recomiendarecommended
crudaraw
clavekey
requestrequest
usouse
consultaquery
valorvalue
casoscases
parafor

ES ¿Tienes una pregunta acuciante sobre el uso de una VPN en un iPhone o iPad? Echa un ojo a nuestras preguntas frecuentes a continuación, y haz clic en la pregunta para obtener una corta y clara respuesta.

EN Do you have a pressing question about the use of a VPN on iPhone or iPad? Check out our frequently asked questions below and click a question for a short and clear answer.

espanholinglês
vpnvpn
iphoneiphone
ipadipad
echacheck out
cortashort
claraclear
oor
preguntasquestions
clicclick
usouse
una
frecuentesfrequently
hazdo
deof
preguntaquestion
sobreabout
enon
yand

ES ¿Tiene alguna pregunta sobre PrivadoVPN? Echa un vistazo a algunas de nuestras preguntas más frecuentes a continuación. Haga clic en la pregunta para ver nuestra respuesta.

EN Do you have a question about PrivadoVPN? Take a look at some of our frequently asked questions below. Click on the question to see our answer.

espanholinglês
privadovpnprivadovpn
preguntasquestions
lathe
una
frecuentesfrequently
clicclick
ato
deof
preguntaquestion
vistazolook
nuestraour
enon

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre el modo incógnito de tu dispositivo? Encontrarás las preguntas más habituales a continuación. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.

EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.

espanholinglês
incógnitoincognito
habitualescommon
clicclick
dispositivodevice
tuyour
encontrarfind
preguntasquestions
modomode
simplementesimply
ato
leerread
preguntaquestion
unaa
enon

ES ¿Estás buscando una respuesta a una pregunta sobre extensiones de navegador? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Comprueba si tu pregunta está en la lista, y simplemente haz clic en ella para leer la respuesta.

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

espanholinglês
extensionesextensions
navegadorbrowser
frecuentesfrequently
clicclick
lathe
preguntasquestions
la listalisted
una
simplementesimply
ato
tuyour
vistazolook
buscandolooking for
preguntaquestion
enon
estásare
siwhether
estáis
echa un vistazocheck

ES Si te produce sospechas, pregunta al estafador una pregunta que solo tu amigo o conocido pueda conocer la respuesta.

EN If you are suspicious, ask the scammer a question only your friend or acquaintance would know the answer to.

espanholinglês
estafadorscammer
siif
tuyour
oor
preguntaquestion
lathe
queask
amigofriend

ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta

EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question

espanholinglês
lógicalogic
permiteallows
páginapage
encuestadosrespondents
oor
encuestasurvey
determinadacertain
ato
respuestaanswer
preguntaquestion
enon
desend
lathey

ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

espanholinglês
siguientesfollow
relaciónrapport
ayudahelps
encuestadosrespondents
buenagood
preguntaquestion
conwith
ato
unaa
yyour
teyou
primerafirst

ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

espanholinglês
netnet
promoterpromoter
scorescore
invitacióninvitation
siif
tuyour
encuestasurvey
enin
usasusing
defirst
preguntaquestion
comoas

ES Es una gran pregunta y se pregunta más de lo que piensas

EN It’s a great question and asked by more than you would think

espanholinglês
unaa
grangreat
másmore
preguntaquestion

ES Por favor, mira las FAQ en amp-wp.org. ¿No ves una respuesta a tu pregunta? Por favor, busca en el foro de soporte para ver si alguien ya ha hecho tu pregunta. En caso contrario, por favor, abre un nuevo debate de soporte.

EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.

espanholinglês
faqfaqs
orgorg
foroforum
siif
nuevonew
hahas
elthe
soportesupport
tuyour
buscasearch
yaalready
hechodon
enon
una
favorplease
ato
preguntaquestion

ES Si vas a crear una gráfica de barras, asegúrate de usar una pregunta cerrada (un tipo de pregunta que tiene un conjunto definido de opciones de respuesta para elegir).

EN If you’re creating a bar chart, make sure to use a closed-ended questiona question type with a defined set of answer options to choose from.

espanholinglês
gráficachart
barrasbar
cerradaclosed
siif
tipotype
definidodefined
opcionesoptions
elegirchoose
usaruse
preguntaquestion
una
respuestaanswer
deof
asegúratesure
ato

ES 2) Asegúrate de estar en la pestaña “Resumen por pregunta”. Busca la pregunta para la que quieres crear una gráfica y haz clic en “Personalizar”.

EN 2) Make sure that you’re on theQuestion Summaries” tab. For the question you’re hoping to create a chart from, click “Customize.”

ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

espanholinglês
niveleslevels
disponibleavailable
usuariouser
continuarcontinue
ato
ahoranow
debesyou must
conversaciónconversation
conversacionesconversations
detenersestop
preguntaquestion
podríanmay
cadaeach
deresponse
variosmultiple
yand

ES ¿Tienes una pregunta respecto a nuestro top 5 o sobre los antivirus en general? A continuación hablamos sobre las preguntas más frecuentes. Solo haz clic en la pregunta para ver la respuesta.

EN Do you have a question about our top 5 or about antivirus programs in general? Below we discuss some of the most frequently asked questions. Just click on the question to see the answer.

espanholinglês
antivirusantivirus
generalgeneral
clicclick
oor
preguntasquestions
lathe
preguntaquestion
enin
frecuentesfrequently
ato
unaa
nuestroour
toptop

ES Todas las líneas de los asistentes están silenciadas, pero si tiene alguna pregunta, le sugerimos que la escriba en el cuadro "ask a question" [hacer una pregunta] de su pantalla

EN All attendee lines are muted, but if you have a question, we encourage you to type your question in the "ask a question" box on your screen

espanholinglês
cuadrobox
pantallascreen
siif
estánare
enin
perobut
askask
ato
suyour
unaa

ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?

EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?

espanholinglês
kellykelly
nancynancy
repetirrepeat
organizacionesorganizations
donardonate
otraanother
seguridadsafety
tuvimoswe
acercaabout
podríamight
preguntaquestion
ato

ES No puede adjuntar documentos adicionales a los SF-424 en la pregunta 14 o después de la pregunta 15

EN You may not attach additional documents to the SF-424 at Question 14 and/or after Question 15

espanholinglês
adjuntarattach
documentosdocuments
adicionalesadditional
oor
nonot
puedemay
lathe
ato
enat
preguntaquestion
deand

ES Mantén la consistencia con los puntos de calificación. Medir la respuesta en la pregunta A del 1 al 5, pero en la pregunta B del 1 al 25 hace que la vida sea más difícil para todos.

EN Stay consistent with rating points. Measuring the answer in question A from 1-5 but in question B from 1-25 makes life harder for everyone.

espanholinglês
puntospoints
calificaciónrating
enin
perobut
bb
vidalife
más difícilharder
lathe
conwith
medirmeasuring
preguntaquestion
parafor

ES El hecho de que no desees finalizar tu presentación preguntándole a tu audiencia si tiene alguna pregunta no significa que no puedas terminar tu discurso sin ninguna pregunta

EN Just because you don’t want to end your presentation by asking your audience if they have any questions doesn’t mean you can’t finish your speech without any questions at all

espanholinglês
presentaciónpresentation
audienciaaudience
tuyour
siif
nodont
debecause
sinwithout

ES La clave es asegurarte de que la pregunta sea fuerte, ya que deseas que tu audiencia piense en la pregunta después de que hayan abandonado la sala.

EN The key thing is to make sure the question is a strong one, as you want your audience to think about the question after they leave. 

espanholinglês
fuertestrong
audienciaaudience
piensethink
lathe
esis
tuyour
clavekey
deseasyou
asegurartemake sure
quesure
preguntaquestion

ES Con la aplicación móvil de UpToDate, usted tiene mayor flexibilidad sobre cómo busca las respuestas clínicas. Escriba su pregunta o simplemente use su voz para hacer su pregunta en cualquiera de los 16 idiomas que UpToDate apoya para la búsqueda.

EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.

espanholinglês
móvilmobile
uptodateuptodate
flexibilidadflexibility
apoyasupports
respuestasanswers
oor
búsquedasearch
lathe
enin
idiomaslanguages
simplementesimply
conwith
aplicaciónapp
deof
vozvoice
preguntaquestion
suyour
cómohow
queask

ES Responde la pregunta sobre esos temas y puedes sugerir tu sitio para leer más o para cualquier propósito (depende de la pregunta)

EN Answers the question regarding those topics and you can suggest your site for further reading or for any purpose (depends upon the question)

espanholinglês
temastopics
sugerirsuggest
propósitopurpose
sitiosite
oor
respondeanswers
lathe
puedesyou can
dependedepends
tuyour
preguntaquestion
cualquierany
deregarding

ES Convertir una pregunta de negocio en una pregunta analítica

EN Change a business question into an analytical question

espanholinglês
negociobusiness
analíticaanalytical
unaa
preguntaquestion

ES Las decisiones informadas se basan en un proceso continuo de pregunta-análisis-pregunta que suele ir en direcciones totalmente nuevas hasta que se descubre y entiende por completo el conocimiento obtenido.

EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.

espanholinglês
decisionesdecisions
informadasinformed
procesoprocess
continuocontinual
direccionesdirections
nuevasnew
conocimientoinsight
seis
enin
una
totalmentefully
yand
elthe
sueleoften

ES Si tienen alguna pregunta sobre esto, nuestro maravilloso personal regional del programa está listo y son fantásticos y dinámicos y pueden responder cualquier pregunta adicional que tengan sobre cualquiera de estos temas

EN Our children and families are coming back into programs

espanholinglês
programaprograms
sonare
nuestroour
quecoming

ES Esta pregunta puede ser reveladora: ‘¿Hay algo que desearías haber hecho de manera diferente?’ Finalmente, pregunta a los candidatos si animarían a sus amigos a postularse: un NPS para recursos humanos, si así lo deseas

EN A revealing question to ask is: “Is there something you wish we’d done differently?” Finally, ask if they’d encourage friends to apply

espanholinglês
diferentedifferently
finalmentefinally
postularseapply
siif
deseasyou
amigosfriends
preguntaquestion
una
haythere
ato
estais
algosomething

ES Cada pregunta debe ser resuelta por todos los entrevistadores antes de comenzar a entrevistar a los candidatos. Luego permita a los candidatos una asignación generosa de 3 veces el tiempo para resolver esa pregunta.

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

espanholinglês
entrevistarinterviewing
asignaciónallowance
elthe
candidatoscandidates
tiempotime
resolversolve
preguntaquestion
deof
cadaeach
todosall

ES Agregue los números al final de la discusión para esa pregunta y elija la siguiente pregunta en consecuencia.

EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.

espanholinglês
agregueadd
discusióndiscussion
elijapick
finalthe end
en consecuenciaaccordingly
lathe
preguntaquestion
enat

ES Con la aplicación móvil de UpToDate, usted tiene mayor flexibilidad sobre cómo busca las respuestas clínicas. Escriba su pregunta o simplemente use su voz para hacer su pregunta en cualquiera de los 16 idiomas que UpToDate apoya para la búsqueda.

EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.

espanholinglês
móvilmobile
uptodateuptodate
flexibilidadflexibility
apoyasupports
respuestasanswers
oor
búsquedasearch
lathe
enin
idiomaslanguages
simplementesimply
conwith
aplicaciónapp
deof
vozvoice
preguntaquestion
suyour
cómohow
queask

ES Es una gran pregunta y se pregunta más de lo que piensas

EN It’s a great question and asked by more than you would think

espanholinglês
unaa
grangreat
másmore
preguntaquestion

ES Esta pregunta puede ser reveladora: ‘¿Hay algo que desearías haber hecho de manera diferente?’ Finalmente, pregunta a los candidatos si animarían a sus amigos a postularse: un NPS para recursos humanos, si así lo deseas

EN A revealing question to ask is: “Is there something you wish we’d done differently?” Finally, ask if they’d encourage friends to apply

espanholinglês
diferentedifferently
finalmentefinally
postularseapply
siif
deseasyou
amigosfriends
preguntaquestion
una
haythere
ato
estais
algosomething

ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta

EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question

espanholinglês
lógicalogic
permiteallows
páginapage
encuestadosrespondents
oor
encuestasurvey
determinadacertain
ato
respuestaanswer
preguntaquestion
enon
desend
lathey

ES Usted puede hacer una objeción a una contestación que esté dando un/a testigo y también a una pregunta de la parte contraria, si la pregunta viola alguna regla de evidencia

EN You can object to an answer that a witness is giving and you can also object to a question from the opposing party, if the question itself violates a rule of evidence

espanholinglês
dandogiving
testigowitness
violaviolates
evidenciaevidence
siif
lathe
puedecan
reglarule
queobject
estéis
una
tambiénalso
deof
preguntaquestion
ato
parteparty
yand

ES Esta prueba consiste en escribir una pregunta y dar tres respuestas. Una de ellas será la correcta y estará vinculada con la siguiente pregunta y las otras dos te llevarán al fracaso.

EN This test has a question followed by three possible answers. One will be correct and linked withe the following question, and the others will lead to failure.

espanholinglês
pruebatest
respuestasanswers
correctacorrect
vinculadalinked
otrasothers
fracasofailure
llevarlead
lathe
dethree
preguntaquestion
estathis
escribirto
yand

ES Las decisiones informadas se basan en un proceso continuo de pregunta-análisis-pregunta que suele ir en direcciones totalmente nuevas hasta que se descubre y entiende por completo el conocimiento obtenido.

EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.

espanholinglês
decisionesdecisions
informadasinformed
procesoprocess
continuocontinual
direccionesdirections
nuevasnew
conocimientoinsight
seis
enin
una
totalmentefully
yand
elthe
sueleoften

ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta

EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question

espanholinglês
lógicalogic
permiteallows
páginapage
encuestadosrespondents
oor
encuestasurvey
determinadacertain
ato
respuestaanswer
preguntaquestion
enon
desend
lathey

ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

espanholinglês
siguientesfollow
relaciónrapport
ayudahelps
encuestadosrespondents
buenagood
preguntaquestion
conwith
ato
unaa
yyour
teyou
primerafirst

ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

espanholinglês
netnet
promoterpromoter
scorescore
invitacióninvitation
siif
tuyour
encuestasurvey
enin
usasusing
defirst
preguntaquestion
comoas

ES Una buena primera pregunta te ayuda a construir una relación con tus encuestados, ya que los motivas a responder esa primera pregunta y todas las siguientes.

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

espanholinglês
siguientesfollow
relaciónrapport
ayudahelps
encuestadosrespondents
buenagood
preguntaquestion
conwith
ato
unaa
yyour
teyou
primerafirst

ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

espanholinglês
netnet
promoterpromoter
scorescore
invitacióninvitation
siif
tuyour
encuestasurvey
enin
usasusing
defirst
preguntaquestion
comoas

ES Solución n.o 2: agregar instrucciones a la pregunta. Otra táctica que se utiliza con frecuencia es agregar instrucciones en las que se pide a los encuestados que excluyan la pregunta si no corresponde a su caso.

EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.

espanholinglês
tácticatactic
encuestadosrespondents
instruccionesinstructions
siif
lathe
esis
preguntaquestion
frecuenciafrequently
otraanother
ato
utilizaused

ES La lógica de exclusión te permite enviar a los encuestados a una pregunta o página determinada en función de su respuesta a una pregunta específica de la encuesta

EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question

espanholinglês
lógicalogic
permiteallows
páginapage
encuestadosrespondents
oor
encuestasurvey
determinadacertain
ato
respuestaanswer
preguntaquestion
enon
desend
lathey

ES No contamos con personal en nuestro canal de Slack las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero verificamos cualquier pregunta que surja a diario y respondemos a cualquier pregunta sin respuesta.

EN We do not staff our Slack channel 24/7, but we do check any questions that come through daily and reply to any unanswered questions.

espanholinglês
canalchannel
slackslack
sin respuestaunanswered
contamoswe
diariodaily
nonot
personalstaff
perobut
ato
nuestroour
dethrough
yand

ES Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se haya explicado anteriormente, cumplimenta los siguientes campos y envíanos tu pregunta.

EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.

espanholinglês
camposfields
envíanossend us
siif
siguientesbelow
preguntaquestion
nonot
seis
tuyour
sobreabout
losthe

ES Si tienes alguna pregunta sobre las normas y regulaciones de tu país, consulta con un experto local.

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

espanholinglês
expertoexpert
siif
paíscountry
locallocal
una
regulacionesregulations
tuyour
normasrules
sobreon
deregarding
conwith
lasthe

ES Si quieres hacer alguna pregunta sobre nuestro Aviso de privacidad o una consulta sobre cómo protegemos tu información personal, contáctanos en privacy@coursera.org.

EN If you have questions about our Privacy Notice or an enquiry about how we protect your personal information, you can contact us at privacy@coursera.org.

espanholinglês
protegemoswe protect
contáctanoscontact
courseracoursera
siif
hacercan
avisonotice
oor
consultaenquiry
tuyour
orgorg
cómohow
informacióninformation
sobreabout
privacidadprivacy
nuestroour
unaan
enat

ES Cuando un cliente envía a tu negocio una pregunta por correo electrónico, un Bot de respuesta descubre los artículos más relevantes que se ajusten a su consulta y los envía al cliente

EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer

espanholinglês
negociobusiness
relevantesrelevant
descubrefinds
cuandowhen
clientecustomer
botbot
consultaquery
una
ato
tuyour
preguntaquestion
althe
sutheir

Mostrando 50 de 50 traduções