EN Wow-factor pieces fill Gallery Red and its founder Drew Aaron is one of the top 50, under-50s art collectors in the world. Find out more.
"wow factor pieces fill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Wow-factor pieces fill Gallery Red and its founder Drew Aaron is one of the top 50, under-50s art collectors in the world. Find out more.
DE Drew Aaron, Inhaber der Gallery Red in Palma, spricht darüber, wie er Kunstwerke auswählt und stellt Werke vor, die den Betrachter ansprechen.
inglês | alemão |
---|---|
gallery | gallery |
aaron | aaron |
drew | drew |
red | red |
in | in |
more | darüber |
and | spricht |
out | über |
the | stellt |
EN Wow-factor pieces fill Gallery Red and its founder Drew Aaron is one of the top 50, under-50s art collectors in the world. Find out more.
DE Der Maler Grason Ratowsky tauschte die pulsierende Metropole New York gegen die beschauliche mallorquinische Landidylle ein und fand hier den perfekten Rückzugsort, um seine Kreativität auszuleben – und eine Familie zu gründen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
is | die |
EN Wow-factor pieces fill Gallery Red and its founder Drew Aaron is one of the top 50, under-50s art collectors in the world. Find out more.
DE Kunstwerke und Designerstücke mit dem Wow-Faktor füllen Gallery Red, dessen Gründer einer der Top 50 unter 50-Jährigen Kunstsammler der Welt ist.
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
gallery | gallery |
founder | gründer |
world | welt |
top | top |
red | red |
and | und |
is | ist |
EN Wow-factor pieces fill Gallery Red and its founder Drew Aaron is one of the top 50, under-50s art collectors in the world. Find out more.
DE Kunstwerke und Designerstücke mit dem Wow-Faktor füllen Gallery Red, dessen Gründer einer der Top 50 unter 50-Jährigen Kunstsammler der Welt ist.
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
gallery | gallery |
founder | gründer |
world | welt |
top | top |
red | red |
and | und |
is | ist |
EN Check out professional designs from bow wow wow | 99designs
DE Designs von bow wow wow ansehen | 99designs
inglês | alemão |
---|---|
check | ansehen |
designs | designs |
wow | wow |
from | von |
EN We’re introducing the WoW Community Council, a new program that's another venue for communication between players and WoW developers.
DE Macht es euch diesen Herbst mit einem schnurrenden neuen Freund gemütlich. Jetzt im Blizzard Shop und im Shop im Spiel verfügbar – das Sonnenerwärmte Fellknäuel.
inglês | alemão |
---|---|
players | spiel |
new | neuen |
a | einem |
and | und |
introducing | mit |
were | das |
EN Check out professional designs from bow wow wow | 99designs
DE Designs von bow wow wow ansehen | 99designs
inglês | alemão |
---|---|
check | ansehen |
designs | designs |
wow | wow |
from | von |
EN “UModel brings the 'Wow factor' to UML!”
DE “UModel bringt den Wow-Faktor in UML ein!”
EN More wow factor.Less time and effort.
DE Managen Sie den gesamten Inhalt Ihrer Mitarbeiter-App an einem Ort
inglês | alemão |
---|---|
time | ort |
and | den |
EN They want to excite people differently – in an AMA, one of the developers said they were working with a hypnotist to achieve an exceptional mood. Definitely worth trying out just for this “wow” factor!
DE Sie wollen die Menschen auf andere Weise begeistern - in einem AMA sagte einer der Entwickler, dass sie mit einem Hypnotiseur, um eine außergewöhnliche Stimmung zu erreichen. Allein für diesen "Wow"-Faktor lohnt es sich, sie auszuprobieren!
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
said | sagte |
developers | entwickler |
exceptional | außergewöhnliche |
mood | stimmung |
wow | wow |
worth | lohnt |
trying | auszuprobieren |
want | wollen |
with | mit |
in | in |
achieve | erreichen |
a | einem |
to | um |
EN Gallery Red has the wow factor - Living in Mallorca
DE Gallery Red bringt Sie zum Staunen - Das Leben auf Mallorca
inglês | alemão |
---|---|
gallery | gallery |
red | red |
living | leben |
mallorca | mallorca |
the | bringt |
EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor. It a
DE Projektionsmapping ist ein visueller Leckerbissen, ein neuartiges Feuerwerk, eine außergewöhnliche Form der Unterhaltung mit enormem Wow-Faktor. Sie e
inglês | alemão |
---|---|
visual | visueller |
fireworks | feuerwerk |
extraordinary | außergewöhnliche |
form | form |
entertainment | unterhaltung |
factor | faktor |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
of | der |
it | sie |
EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor
DE Projektionsmapping ist ein visueller Leckerbissen, ein neuartiges Feuerwerk, eine außergewöhnliche Form der Unterhaltung mit enormem Wow-Faktor
inglês | alemão |
---|---|
visual | visueller |
fireworks | feuerwerk |
extraordinary | außergewöhnliche |
form | form |
entertainment | unterhaltung |
factor | faktor |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
of | der |
EN And, above all, they would build it to create beautiful project visuals which add a wow factor to important meetings.
DE Und vor allem würden sie es so bauen, dass wunderschöne Projektpräsentationen entstehen, die jedes Publikum beeindrucken.
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | wunderschöne |
it | es |
and | und |
EN Further enhanced by purposeful sound, tactile feedback and an unparalleled ?wow factor? in surgical VR.?
DE Weiter verbessert durch zielgerichteten Sound, taktiles Feedback und einen beispiellosen „Wow-Faktor“ in der chirurgischen VR.“
inglês | alemão |
---|---|
further | weiter |
enhanced | verbessert |
by | durch |
sound | sound |
feedback | feedback |
factor | faktor |
in | in |
surgical | chirurgischen |
vr | vr |
and | und |
EN Definitely worth trying out just for this ?wow? factor!
DE Allein schon wegen dieses "Wow"-Faktors ist es auf jeden Fall einen Versuch wert!
inglês | alemão |
---|---|
worth | wert |
trying | versuch |
wow | wow |
definitely | auf |
this | dieses |
for | wegen |
just | es |
EN Get that truly modern WOW factor kickstarted with minimal effort ? Ian will show you how.
DE Holen Sie sich mit minimalem Aufwand den wirklich modernen WOW-Faktor – Ian zeigt Ihnen, wie es geht.
inglês | alemão |
---|---|
truly | wirklich |
modern | modernen |
factor | faktor |
minimal | minimalem |
effort | aufwand |
ian | ian |
show | zeigt |
you | sie |
get | mit |
EN Bring the wow factor to your business
DE Bringen Sie Ihre Kunden zum Staunen
inglês | alemão |
---|---|
bring | bringen |
your | ihre |
the | zum |
EN Bring the wow factor to your business and create an experience your customers will never forget
DE Bringen Sie Ihre Kunden zum Staunen und schaffen Sie ein Erlebnis, das sie nie vergessen werden
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
customers | kunden |
forget | vergessen |
bring | bringen |
your | ihre |
to | schaffen |
and | und |
EN Mood’s cost-effective Video Wall solutions make it affordable to bring the “wow” factor to your business
DE Mit unseren kostengünstigen Video Walls können Sie den ?Wow?-Faktor in Ihr Unternehmen bringen ohne Tief in die Tasche greifen zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
wow | wow |
business | unternehmen |
bring | bringen |
to | zu |
your | ihr |
the | den |
EN Get their attention like never before and drive big results. From Digital Screens and Video Walls to Mood TV, we have the innovative signage solutions you need to bring the wow factor.
DE Erreichen Sie Aufmerksamkeit wie nie zuvor und erzielen Sie große Ergebnisse. Von digitalen Bildschirmen und Videowänden bis hin zu Mood TV ? wir haben die innovativen Beschilderungslösungen, die Sie brauchen, um einen ?Wow-Faktor? zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
results | ergebnisse |
screens | bildschirmen |
innovative | innovativen |
factor | faktor |
mood | mood |
digital | digitalen |
we | wir |
and | und |
drive | von |
big | große |
to | zu |
from | hin |
have | haben |
you need | brauchen |
the | einen |
EN The challenge is to make homes and their contents work in harmony to create the WOW factor without becoming a cold show home.
DE Die Herausforderung besteht darin, Häusern und deren Lebensräumen zu Harmonie zu verhelfen, um den WOW-Faktor zu erreichen, ohne sie dabei zu seelenlosen Musterhäusern werden zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
challenge | herausforderung |
harmony | harmonie |
factor | faktor |
homes | häusern |
in | darin |
without | ohne |
becoming | werden |
to | zu |
the | den |
a | besteht |
and | und |
EN Process automation with the "WOW" factor
DE Prozessautomatisierung mit einem "WOW"-Faktor
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
with | mit |
the | einem |
wow | wow |
EN And, above all, they would build it to create beautiful project visuals which add a wow factor to important meetings.
DE Und vor allem würden sie es so bauen, dass wunderschöne Projektpräsentationen entstehen, die jedes Publikum beeindrucken.
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | wunderschöne |
it | es |
and | und |
EN More wow factor.Less time and effort.
DE Managen Sie den gesamten Inhalt Ihrer Mitarbeiter-App an einem Ort
inglês | alemão |
---|---|
time | ort |
and | den |
EN “UModel brings the 'Wow factor' to UML!”
DE “UModel bringt den Wow-Faktor in UML ein!”
EN The Series X is the flagship of the Xbox ecosystem, but does its compatibility with current-gen machines and games also diminish its wow factor?
DE Die Series X ist das Flaggschiff des Xbox-Ökosystems, aber schmälert ihre Kompatibilität mit aktuellen Geräten und Spielen auch ihren
inglês | alemão |
---|---|
series | series |
x | x |
flagship | flaggschiff |
xbox | xbox |
compatibility | kompatibilität |
games | spielen |
machines | geräten |
current | aktuellen |
also | auch |
and | und |
with | mit |
is | ist |
but | aber |
the | des |
EN 10. Last but not least are the details! Good quality and beautiful handles are worth the extra investment and feature lighting above an island can really create that wow factor!
DE 10. Nicht zuletzt geht es um die Details! Gute Qualität und schöne Griffe sind die zusätzliche Investition wert, und eine besondere Beleuchtung über einer Kochinsel kann für einen echten Wow-Faktor sorgen!
inglês | alemão |
---|---|
last | zuletzt |
handles | griffe |
extra | zusätzliche |
investment | investition |
lighting | beleuchtung |
factor | faktor |
good | gute |
quality | qualität |
beautiful | schöne |
details | details |
can | kann |
worth | wert |
not | nicht |
are | sind |
that | echten |
and | und |
the | einen |
above | für |
EN 10. Last but not least are the details! Good quality and beautiful handles are worth the extra investment and feature lighting above an island can really create that wow factor!
DE 10. Nicht zuletzt geht es um die Details! Gute Qualität und schöne Griffe sind die zusätzliche Investition wert, und eine besondere Beleuchtung über einer Kochinsel kann für einen echten Wow-Faktor sorgen!
inglês | alemão |
---|---|
last | zuletzt |
handles | griffe |
extra | zusätzliche |
investment | investition |
lighting | beleuchtung |
factor | faktor |
good | gute |
quality | qualität |
beautiful | schöne |
details | details |
can | kann |
worth | wert |
not | nicht |
are | sind |
that | echten |
and | und |
the | einen |
above | für |
EN Further enhanced by purposeful sound, tactile feedback and an unparalleled ?wow factor? in surgical VR.?
DE Weiter verbessert durch zielgerichteten Sound, taktiles Feedback und einen beispiellosen „Wow-Faktor“ in der chirurgischen VR.“
inglês | alemão |
---|---|
further | weiter |
enhanced | verbessert |
by | durch |
sound | sound |
feedback | feedback |
factor | faktor |
in | in |
surgical | chirurgischen |
vr | vr |
and | und |
EN 10 steps to Confluence Intranet with WOW factor
DE 10 Schritte zum Confluence Intranet mit WOW-Faktor
inglês | alemão |
---|---|
steps | schritte |
intranet | intranet |
factor | faktor |
confluence | confluence |
with | mit |
EN In 10 steps to the Confluence intranet with WOW-factor - catworkx - Atlassian Solutions & Services
DE In 10 Schritten zum Confluence-Intranet mit WOW-Faktor - catworkx - Atlassian Solutions & Services
inglês | alemão |
---|---|
intranet | intranet |
catworkx | catworkx |
atlassian | atlassian |
amp | amp |
solutions | solutions |
services | services |
in | in |
with | mit |
EN In 10 steps to the Confluence intranet with WOW-factor
DE In 10 Schritten zum Confluence-Intranet mit WOW-Faktor
inglês | alemão |
---|---|
intranet | intranet |
in | in |
with | mit |
EN catworkx and Refined jointly present the creation of a Confluence-based intranet with WOW factor
DE catworkx und Refined präsentieren gemeinsam die Erstellung eines Confluence-basierten Intranets mit WOW-Faktor
inglês | alemão |
---|---|
catworkx | catworkx |
present | präsentieren |
intranet | intranets |
factor | faktor |
creation | erstellung |
and | und |
jointly | mit |
EN It's ridiculously easy to use and has a high WOW factor. My clients think this takes days to do and that I must be a graphic designer.
DE Es ist kinderleicht zu bedienen und hat einen hohen WOW-Faktor. Meine Kunden denken, dass das Tage dauert und dass ich ein Grafikdesigner sein muss.
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
graphic designer | grafikdesigner |
days | tage |
to use | bedienen |
takes | dauert |
clients | kunden |
to | zu |
and | und |
i | ich |
must | muss |
that | dass |
think | denken |
be | sein |
has | hat |
EN Get that wow factor with professionally designed templates
DE Holen Sie sich den Wow-Faktor mit professionell gestalteten Vorlagen
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
professionally | professionell |
templates | vorlagen |
with | mit |
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst
inglês | alemão |
---|---|
shredder | shredder |
it | es |
best | besten |
great | großen |
select | wähle |
variety | auswahl |
and | und |
board | an |
like | magst |
with | mit |
like it | gefällt |
you | du |
a | einer |
adjust | die |
EN 70% of customers read three or more pieces of content from, or about, an organization before they even reach out to a salesperson. Of those, nearly 20% are consuming more than seven pieces of content
DE 70 Prozent der Kunden lesen drei oder mehr Dokumente mit Informationen über ein Unternehmen, bevor sie sich überhaupt an einen Verkäufer wenden. Bei fast 20 Prozent davon sind es sogar mehr als sieben.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
content | informationen |
organization | unternehmen |
salesperson | verkäufer |
or | oder |
three | drei |
nearly | fast |
read | lesen |
more | mehr |
are | sind |
to | bevor |
seven | sieben |
out | sie |
of | der |
they | es |
EN Versatile pieces suitable for both the living-room or the night area, distinguished by an essential and pure design; ideal pieces for guestrooms, holiday homes and beautiful casual conversation or lounge corners
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
for | weitere |
EN Made unique pieces by the industriousness of shipworms, small molluscs, Briccole are transformed into exclusive pieces of furniture able to convey a special emotion.
DE Die Briccole werden durch die Fleißigkeit der Teredini, kleiner Weichtiere, einzigartig und verwandeln sich in exklusive Möbelstücke, die eine besondere Emotion vermitteln können.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleiner |
convey | vermitteln |
exclusive | exklusive |
a | einzigartig |
EN Once all pieces are received they are assembled into the proper order and pieces may be shared with others seeking to download or upload the same set of files
DE Sobald alle Teile eingegangen sind, werden sie in der richtigen Reihenfolge zusammengestellt, und die Teile können mit anderen geteilt werden, die den gleichen Dateisatz herunterladen oder hochladen möchten
inglês | alemão |
---|---|
pieces | teile |
received | eingegangen |
assembled | zusammengestellt |
proper | richtigen |
others | anderen |
seeking | möchten |
download | herunterladen |
upload | hochladen |
or | oder |
order | reihenfolge |
and | und |
all | alle |
once | sobald |
are | sind |
with | mit |
EN In Enrique Tomás we distinguish the Smooth Flavour with the yellow label. The soft taste in the ham and the loin (lomo) is always bellota of Iberian breed, in whole pieces, half pieces or sliced.
DE Bei Enrique Tomás unterscheiden wir den milden Geschmack mit dem gelben Etikett. Der weiche Geschmack im Schinken und in der Lende (Lomo) ist immer Bellota der iberischen Rasse, in ganzen Stücken, halben Stücken oder geschnitten.
inglês | alemão |
---|---|
distinguish | unterscheiden |
label | etikett |
ham | schinken |
bellota | bellota |
breed | rasse |
whole | ganzen |
half | halben |
sliced | geschnitten |
enrique | enrique |
or | oder |
in the | im |
in | in |
we | wir |
soft | weiche |
and | und |
is | ist |
always | immer |
with | mit |
taste | geschmack |
the | gelben |
of | der |
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst.
inglês | alemão |
---|---|
shredder | shredder |
it | es |
best | besten |
great | großen |
select | wähle |
variety | auswahl |
and | und |
board | an |
like | magst |
with | mit |
like it | gefällt |
you | du |
a | einer |
adjust | die |
EN Trickier pieces will take longer, so if you aim to play complex pieces at an advanced level, then you’re looking at a few years at least
DE Schwierigere Stücke dauern dementsprechend länger, bei komplexen Stücken auf Fortgeschrittenem-Level solltest du also zumindest mit ein paar Jahren rechnen
inglês | alemão |
---|---|
pieces | stücke |
longer | länger |
complex | komplexen |
level | level |
years | jahren |
at least | zumindest |
you | solltest |
to | also |
at | bei |
looking | mit |
EN Required pieces: The compulsory pieces for the audition will be announced later.
DE Pflichtstücke: Die Pflichtstücke für das Probespiel werden noch bekannt gegeben.
EN Measure multiple pieces on multiple sites and upload the measured pieces in the same project at the same time.
DE Messen Sie mehrere Teile an mehreren Standorten und laden Sie die gemessenen Teile im selben Projekt gleichzeitig hoch.
EN A key factor in the creation of beautiful bespoke pieces is the ability to control the quality of each element.
DE Ein Schlüsselfaktor bei der Kreation von schönen Maßanfertigungen ist die Fähigkeit, die Qualität jedes Elements zu kontrollieren.
inglês | alemão |
---|---|
creation | kreation |
beautiful | schönen |
ability | fähigkeit |
element | elements |
quality | qualität |
to | zu |
control | kontrollieren |
is | ist |
a | ein |
EN Two-factor authentication (TOTP) Additionally secure your Posteo account using our two-factor authentication
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) Sichern Sie Ihr Posteo-Postfach zusätzlich mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierung ab
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
additionally | zusätzlich |
posteo | posteo |
your | ihr |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
type | art |
multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
knows | weiß |
he | er |
of | der |
is | ist |
EN privacyIDEA is a modern authentication system for two factor or multi factor authentication
DE privacyIDEA ist ein modernes Authentifizierungssystem für die Zwei- oder Mehr-Faktor-Authentifizierung
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
authentication | authentifizierung |
factor | faktor |
two | zwei |
or | oder |
a | ein |
for | für |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções