Traduzir "wow your fans" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wow your fans" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de wow your fans

inglês
alemão

EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones

DE CIRCA 1947 - In diesem Musical tanzen afroamerikanische Paare zu live Jazzmusik.

inglêsalemão
musicalmusical
tozu

EN Check out professional designs from bow wow wow | 99designs

DE Designs von bow wow wow ansehen | 99designs

inglêsalemão
checkansehen
designsdesigns
wowwow
fromvon

EN We’re introducing the WoW Community Council, a new program that's another venue for communication between players and WoW developers.

DE Macht es euch diesen Herbst mit einem schnurrenden neuen Freund gemütlich. Jetzt im Blizzard Shop und im Shop im Spiel verfügbar – das Sonnenerwärmte Fellknäuel.

inglêsalemão
playersspiel
newneuen
aeinem
andund
introducingmit
weredas

EN Check out professional designs from bow wow wow | 99designs

DE Designs von bow wow wow ansehen | 99designs

inglêsalemão
checkansehen
designsdesigns
wowwow
fromvon

EN Need your own custom design? We've got your back! Our premium design team will put their creativity to work, so you'll have AMAZING designs that will WOW your fans!

DE Du benötigst ein individuelles Design für Deinen Shop? Unser Designteam ist Dein Designteam! Professionelle Designer machen aus Deinen kreativen Ideen fertige Designs, die Deine Fans begeistern werden!

inglêsalemão
fansfans
design teamdesignteam
designdesign
designsdesigns
ourunser
tomachen
havebenötigst

EN Need your own custom design? We've got your back! Our premium design team will put their creativity to work, so you'll have AMAZING designs that will WOW your fans!

DE Du benötigst ein individuelles Design für Deinen Shop? Unser Designteam ist Dein Designteam! Professionelle Designer machen aus Deinen kreativen Ideen fertige Designs, die Deine Fans begeistern werden!

inglêsalemão
fansfans
design teamdesignteam
designdesign
designsdesigns
ourunser
tomachen
havebenötigst

EN Meghan Chayka is co-founder and CEO of Canadian sports data and analytics company Stathletes. Her customers are professional ice hockey teams that want to use data to optimize their performance, leave behind the competition, and wow fans.

DE Meghan Chayka ist Co-Founder und CEO des kanadischen Sports-Data-and-Analytics-Unternehmens Stathletes. Ihre Kunden sind Profi-Eishockeyteams, die datenbasiert ihre Leistung optimieren, die Konkurrenz hinter sich lassen und Fans begeistern.

inglêsalemão
ceoceo
canadiankanadischen
sportssports
companyunternehmens
professionalprofi
optimizeoptimieren
performanceleistung
datadata
analyticsanalytics
customerskunden
fansfans
isist
andund
aresind
behindhinter
the competitionkonkurrenz
thedes

EN We only deliver quality Facebook fans to all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your Facebook account, the best, authentic, high-quality Facebook fans are your best bet.

DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige Facebook-Fans an alle unsere Nutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr Facebook-Konto suchen, sind die besten, authentischsten und qualitativ hochwertigsten Facebook-Fans die beste Wahl.

inglêsalemão
fansfans
usersnutzer
accountkonto
authenticauthentischsten
facebookfacebook
deliverliefern
yourihr
lookingsuchen
quickschnellen
boostschub
aresind
forfür
ourunsere
allalle
onlynur
the bestbeste
bestbesten

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen

inglêsalemão
criticalentscheidend
fansfans
salesverkaufen
teamteam
seasonsaison
newneue
yourihr
oroder
inin
connectionverbindung
whetherob
andund
withmit
mediamedien
social mediasoziale
forum

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die

inglêsalemão
artistskünstler
hasund
forum
tozu
aeine

EN Fans and those who want to become fans meet at the "Olympiastadion", the home ground of the blue and white team

DE Fans und alle, die es werden wollen, treffen sich im Olympiastadion Berlin, der Heimspielstätte der Blau-Weißen

inglêsalemão
fansfans
meettreffen
whiteweiß
andund
wantwollen
blueblau

EN A unique museum dedicated to the legendary band Queen fascinates rock music fans and all those who want to become fans.

DE In Genf, der Wiege des Roten Kreuzes, steht das einzige Museum, das dem Werk Henry Dunants gewidmet ist. Das 1988 eingeweihte Museum, das gegenüber dem Palais des Nations liegt, wurde 2013 vollständig umgebaut.

inglêsalemão
museummuseum
dedicated togewidmet
togegenüber

EN James Bond fans can become 007, and Star Wars fans can play as Luke Skywalker

DE James Bond Fans können 007 werden, und Star Wars Fans können als Luke Skywalker spielen

inglêsalemão
jamesjames
fansfans
starstar
playspielen
andund
asals
cankönnen

EN Which is why, all of a sudden, you do not only find fashion fans in Esprit stores but also fans of architecture.

DE Weshalb plötzlich nicht nur Mode-, sondern auch Architekturfans in Esprit Stores zu finden sind.

inglêsalemão
findfinden
fashionmode
espritesprit
storesstores
all of a suddenplötzlich
inin
whichweshalb
alsoauch
ofzu
yousondern
notnicht
onlynur
issind

EN TLT-Turbo passes the fire test for tunnel and metro fans: Development and verification of axial flow fans with blade adjustment according to EN 12 101 part 3 at the MPA in Braunschweig, Germany

DE TLT-Turbo besteht den Brandtest für Tunnel- und Metroventilatoren: Entwicklung und Überprüfung von Axialventilatoren mit Laufschaufelverstellung nach EN 12 101 Teil 3 bei der MPA in Braunschweig, Deutschland

inglêsalemão
tunneltunnel
developmententwicklung
mpampa
braunschweigbraunschweig
germanydeutschland
andund
forfür
enen
withmit
theden

EN If several persons are present in a room, fans contradict the safety effect of the minimum distances. Fans must not be operated if more than one person is present.

DE Bei Anwesenheit mehrerer Personen in einem Raum widersprechen Ventilatoren der Sicherheitswirkung der Mindestabstände. Der Betrieb von Ventilatoren muss bei Anwesenheit von mehr als einer Person unterbleiben.

inglêsalemão
fansventilatoren
inin
roomraum
moremehr

EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin

DE Berühmte YouTuber DanTDM hat eine große Menge von Fans bekommen, einige dieser Fans haben DanTDM's skin mit blauen Haaren und eine fantastische Menge an Details in der skin befindet sich neu gestaltet

inglêsalemão
famousberühmte
fansfans
fantasticfantastische
detaildetails
locatedbefindet
skinskin
largegroße
someeinige
havehaben
andund
theblauen
withmit
throughoutin
hashat
aneu
amountmenge

EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move

DE Beste tragbare Ventilatoren 2022: Nur diese Ventilatoren sind für unterwegs geeignet

inglêsalemão
bestbeste
portabletragbare
fansventilatoren
on the moveunterwegs
onlynur

EN TLT-Turbo passes the fire test for tunnel and metro fans: Development and verification of axial flow fans with blade adjustment according to EN 12 101 part 3 at the MPA in Braunschweig, Germany

DE TLT-Turbo besteht den Brandtest für Tunnel- und Metroventilatoren: Entwicklung und Überprüfung von Axialventilatoren mit Laufschaufelverstellung nach EN 12 101 Teil 3 bei der MPA in Braunschweig, Deutschland

inglêsalemão
tunneltunnel
developmententwicklung
mpampa
braunschweigbraunschweig
germanydeutschland
andund
forfür
enen
withmit
theden

EN In the land of the World Cup champions, fans are eagerly awaiting the start of the new Bundesliga season. Some of the stadiums have their own museums that fans can visit after the match. Here is a selection.

DE Im Land des Fußball-Weltmeisters fiebern die Fans dem Start der Bundesliga entgegen. In manchen Stadien kann man neben dem Spiel auch Vereinsmuseen besuchen. Eine Auswahl.

inglêsalemão
fansfans
bundesligabundesliga
stadiumsstadien
visitbesuchen
matchspiel
selectionauswahl
landland
in theim
cankann
inin
startstart

EN Michael Jackson comes back to life and answers fans’ burning questions in a video created by Iraqi-Finnish artist Adel Abidin – but fans may not like all the answers. Article includes slideshow.

DE Ein historisches Gebäude in Helsinki wird durch Architektur-getreue Renovierung und Anbauten zu Finnlands neuestem, großflächigen, kulturellem Anziehungspunkt.

inglêsalemão
thewird
inin
finnishfinnlands
aein
tozu
bydurch

EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans

DE Die Warriors haben eine treue Fangemeinde aber dank SurveyMonkey konnten sie jetzt auch Menschen ansprechen, die nicht zu ihren Fans zählten. 

inglêsalemão
fansfans
surveymonkeysurveymonkey
peoplemenschen
tozu
havehaben
aeine
butaber

EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.

DE Das einzige Sportteam, das den wahren texanischen Fans ihr Geld aus der Tasche lockt sind die in Houston heimischen Rockets. Komplett bekleidet in rot, fühlen sich Rockets-Fans und Spieler im Toyota Center gleichermaßen wohl.

inglêsalemão
fansfans
playersspieler
alikegleichermaßen
feelfühlen
toyotatoyota
centercenter
moneygeld
inin
allkomplett
andund
atwohl

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...

inglêsalemão
rejoicefreuen
introducedeingeführt
djdj
mixesmixes
uploadhochladen
mixedgemischte
musicmusik
spotifyspotify
platformplattform
artistskünstler
placeort
cankönnen
notnicht
hashat

EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.

DE Um die hinzugefügten BORA DIGITAL FANs weiter über die C- und M-Tasten zu steuern, verbinden Sie den Header mit einem der Header am Kabel, das mit den 3 mitgelieferten Lüftern verbunden ist.

inglêsalemão
controlsteuern
borabora
digitaldigital
fansfans
cc
mm
buttonstasten
addedhinzugefügten
cablekabel
connectverbinden
andund
tozu
headersheader
theden
ofder

EN The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.

DE Die richtige Art der Installation besteht darin, zuerst die Lüfter zu montieren und dann einen Kühler auf die Lüfter zu setzen.

inglêsalemão
fanslüfter
radiatorkühler
tozu
wayart
installinstallation
mountmontieren
thendann
azuerst

EN To overcome this, Soniccouture took a new approach; they sampled an entire vibraphone twice – once with the fans closed, and once with the fans open.

DE Soniccouture hat deshalb einen neuen Ansatz verfolgt: Das gesamte Vibraphon wurde doppelt aufgezeichnet – einmal mit geschlossenen und einmal mit geöffneten Scheiben.

EN Need to improve your visibility? Increase your sales? Wow your customer by showing them using your product in a virtual way? Reach out to new customers in a more efficient way?

DE Ihre Sichtbarkeit verbessern? Verkäufe steigern? Kunden beeindrucken, indem Sie Ihnen zeigen, was VR für ihre Produkte tun kann? Effizienter neue Kunden erreichen?

inglêsalemão
visibilitysichtbarkeit
salesverkäufe
showingzeigen
virtualvr
newneue
byindem
reacherreichen
improveverbessern
increasesteigern
yourihre
customerskunden
needsie
totun
more efficienteffizienter
infür

EN Need to improve your visibility? Increase your sales? Wow your customer by showing them using your product in a virtual way? Reach out to new customers in a more efficient way?

DE Ihre Sichtbarkeit verbessern? Verkäufe steigern? Kunden beeindrucken, indem Sie Ihnen zeigen, was VR für ihre Produkte tun kann? Effizienter neue Kunden erreichen?

inglêsalemão
visibilitysichtbarkeit
salesverkäufe
showingzeigen
virtualvr
newneue
byindem
reacherreichen
improveverbessern
increasesteigern
yourihre
customerskunden
needsie
totun
more efficienteffizienter
infür

EN While you can always download your ebooks as PDF documents to send out to your audience, Visme will also provide a shareable link so you can create interactive and animated ebooks that will further engage and wow your audience.

DE Obwohl Sie können immer Ihr Ebooks als PDF herunterladen, um sie an Ihr Publikum auszuteilen, Visme erstellt auch ein austeilbarer Link, sodass Sie interaktive und bewegliche Ebooks, um Ihr Publikum zu engagieren und zu begeistern, erstellen können.

inglêsalemão
ebooksebooks
pdfpdf
audiencepublikum
vismevisme
linklink
interactiveinteraktive
engageengagieren
downloadherunterladen
alwaysimmer
yourihr
cankönnen
asals
aein
thaterstellt
yousie
createerstellen
andund

EN Is your brand looking to wow your audience and outshine your competition?

DE Möchte Ihre Marke Ihr Publikum beeindrucken und die Konkurrenz in den Schatten stellen?

EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!

DE ShareThis Reaktionsbuttons ermöglichen es Ihren Website-Besuchern, mit einem einzigen Klick auf Ihre Inhalte zu reagieren: Like it. Lieben Sie es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Sagen Sie uns, wie Sie sich wirklich fühlen!

inglêsalemão
allowermöglichen
visitorsbesuchern
contentinhalte
clickklick
lollol
sadtraurig
angrywütend
feelfühlen
sharethissharethis
wowwow
sitewebsite
itit
likelike
usuns
tozu
yousie
howwie
aeinzigen
reallywirklich

EN Do you handle all your customer support via a classic mailbox? Wow, we’re impressed! But there’s no need for that! We have developed Zammad for people like you – so your workflow becomes easy and organized.

DE Sie erledigen Ihren gesamten Kundensupport über eine klassische Mailbox? Dann sind wir beeindruckt! Aber das muss doch gar nicht sein. Genau für Sie haben wir Zammad entwickelt.

inglêsalemão
classicklassische
mailboxmailbox
impressedbeeindruckt
zammadzammad
developedentwickelt
wewir
doerledigen
yourihren
allgesamten
butaber
sogar
customer supportkundensupport
yousie
havehaben
thatgenau
aeine
forfür

EN ?Wow I LOOVE your CD-Burn.DDP.Master PRO! Just wanted to say I love your plugins and was turned on to them by Eric Valentine

DE „Wow, ich liebe euren CD-Burn.DDP.Master PRO!Ich wollte nur sagen, dass ich eure Plugins liebe und von Eric Valentine darauf aufmerksam gemacht wurde

inglêsalemão
iich
ddpddp
mastermaster
justnur
wantedwollte
saysagen
pluginsplugins
turnedwurde
propro
loveliebe
andund
byvon

EN Wow your clients with a walkthrough of their project on Microsoft HoloLens, HTC Vive, or Oculus, on your phone or tablet.

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit einem Rundgang durch ihr Projekt auf Microsoft HoloLens, HTC Vive oder Occulus auf Ihrem Handy oder Tablet.

inglêsalemão
clientskunden
projectprojekt
microsoftmicrosoft
htchtc
tablettablet
vivevive
oroder
phonehandy
withmit
yourihr
onauf
aeinem

EN Want to impress your clients even more? Put your SketchUp model into a VR/AR headset and watch the “wow’s” roll in.

DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Präsentieren Sie Ihr SketchUp-Modell über ein VR-/AR-Headset und genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.

EN Pick the most suitable style for your data-driven story and create a captivating chart to wow your audience.

DE Wählen Sie den passenden Stil für Ihre datenbasierte Geschichte und erstellen Sie fesselnde Diagramme, die Ihr Publikum überzeugen.

inglêsalemão
suitablepassenden
storygeschichte
captivatingfesselnde
chartdiagramme
audiencepublikum
stylestil
pickwählen sie
forfür
yourihr
andund
createerstellen
theden

EN Bring the wow factor to your business and create an experience your customers will never forget

DE Bringen Sie Ihre Kunden zum Staunen und schaffen Sie ein Erlebnis, das sie nie vergessen werden

inglêsalemão
experienceerlebnis
customerskunden
forgetvergessen
bringbringen
yourihre
toschaffen
andund

EN Pick the most suitable style for your data-driven story and create a captivating chart to wow your audience.

DE Wählen Sie den passenden Stil für Ihre datenbasierte Geschichte und erstellen Sie fesselnde Diagramme, die Ihr Publikum überzeugen.

inglêsalemão
suitablepassenden
storygeschichte
captivatingfesselnde
chartdiagramme
audiencepublikum
stylestil
pickwählen sie
forfür
yourihr
andund
createerstellen
theden

EN Do you handle all your customer support via a classic mailbox? Wow, we’re impressed! But there’s no need for that! We have developed Zammad for people like you – so your workflow becomes easy and organized.

DE Sie erledigen Ihren gesamten Kundensupport über eine klassische Mailbox? Dann sind wir beeindruckt! Aber das muss doch gar nicht sein. Genau für Sie haben wir Zammad entwickelt.

inglêsalemão
classicklassische
mailboxmailbox
impressedbeeindruckt
zammadzammad
developedentwickelt
wewir
doerledigen
yourihren
allgesamten
butaber
sogar
customer supportkundensupport
yousie
havehaben
thatgenau
aeine
forfür

EN Wow your clients with a walkthrough of their project on Microsoft HoloLens, HTC Vive, or Oculus, on your phone or tablet.

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit einem Rundgang durch ihr Projekt auf Microsoft HoloLens, HTC Vive oder Occulus auf Ihrem Handy oder Tablet.

inglêsalemão
clientskunden
projectprojekt
microsoftmicrosoft
htchtc
tablettablet
vivevive
oroder
phonehandy
withmit
yourihr
onauf
aeinem

EN Want to impress your clients even more? Put your SketchUp model into a VR/AR headset and watch the “wow’s” roll in.

DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Präsentieren Sie Ihr SketchUp-Modell über ein VR-/AR-Headset und genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.

EN With the WOW effect of your website / online store, we create for you a brand that fascinates and triggers enthusiasm in your target group at the very first sight, a feeling of: "Exactly HERE I am right!"

DE Mit dem WOW-Effekt Ihrer Website / Ihres Online-Shops schaffen wir Ihnen eine Marke, die fasziniert und schon beim ersten Anblick in Ihrer Zielgruppe Begeisterung auslöst, ein Gefühl von: “Genau HIER bin ich richtig!”

inglêsalemão
effecteffekt
storeshops
brandmarke
enthusiasmbegeisterung
feelinggefühl
iich
ambin
onlineonline
wewir
exactlygenau
websitewebsite
firstersten
inin
herehier
groupmit
andund

EN With a skilful eye and appropriate analytical techniques, they combine your data into insights with an evidence-based ?wow effect? that will be of burning interest to your customers, journalists and the general public

DE Mit gekonntem Auge und passenden Analyseverfahren kombinieren sie Ihre Daten zu Insights mit evidenzbasiertem „Wow-Effekt“, die Ihre Kunden, Journalisten und die breite Öffentlichkeit brennend interessieren

inglêsalemão
eyeauge
combinekombinieren
effecteffekt
customerskunden
journalistsjournalisten
datadaten
andund
yourihre
besie
tozu
ofdie
insightsinsights

EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!

DE ShareThis Reaktionsbuttons ermöglichen es Ihren Website-Besuchern, mit einem einzigen Klick auf Ihre Inhalte zu reagieren: Like it. Lieben Sie es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Sagen Sie uns, wie Sie sich wirklich fühlen!

inglêsalemão
allowermöglichen
visitorsbesuchern
contentinhalte
clickklick
lollol
sadtraurig
angrywütend
feelfühlen
sharethissharethis
wowwow
sitewebsite
itit
likelike
usuns
tozu
yousie
howwie
aeinzigen
reallywirklich

EN You can make your website look modern without putting much effort. You will wow your website visitors with outstanding trends going around in the web design field.

DE Sie können Ihre Website modern gestalten ohne sich viel Mühe zu geben. Sie werden Ihre Website-Gäste mit den laufenden Trends überraschen, die heute im Bereich des Web-Designs beliebt sind.

inglêsalemão
modernmodern
muchviel
effortmühe
visitorsgäste
trendstrends
websitewebsite
webweb
fieldbereich
in theim
designgestalten
yourihre
withoutohne
cankönnen
willwerden
theden
yousie

EN Create your own logo and wow your customers with Visme’s easy logo maker tool. Learn more about the features and assets available to you when you start creating with Visme.

DE Erstellen Sie Ihr eigenes Logo-Design und beeindrucken Sie Ihre Kunden mit dem einfachen Logo Creator von Visme. Erfahren Sie mehr über die Funktionen und Assets, die Ihnen beim Erstellen mit Visme zur Verfügung stehen.

inglêsalemão
customerskunden
assetsassets
vismevisme
logologo
featuresfunktionen
availableverfügung
makerdesign
moremehr
withmit
yourihr
createerstellen

EN 11 new ways to wow users with your SharePoint Intranet

DE Elf neue Wege, Benutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken

inglêsalemão
newneue
wayswege
usersbenutzer
yourihrem
sharepointsharepoint
intranetintranet
tozu
withmit

EN 3 ways to “WOWyour customers and exceed expectations

DE SuperOffice CRM - so kann es Sie unterstützen

inglêsalemão
yoursie

EN 11 new ways to wow users with your SharePoint intranet > Discover the essential features of a modern intranet platform

DE Elf neue Wege, Nutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken > Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen einer modernen Intranet-Plattform

inglêsalemão
usersnutzer
sharepointsharepoint
intranetintranet
gtgt
featuresfunktionen
newneue
platformplattform
modernmodernen
tozu
wayswege
discoverentdecken
withmit
aeiner

Mostrando 50 de 50 traduções