Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "technologien wie relationalen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologien wie relationalen" de alemão para inglês

Traduções de technologien wie relationalen

"technologien wie relationalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

technologien a access an and services any applications based be been business change development digital help how industry innovative integrate integration management network new of of the offer one online performance platform platforms process processes product production products projects service services set software support systems team teams tech technologies technology that the them through to the tools transformation use used user using virtual way web website well what when where which with work you
wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de technologien wie relationalen

alemão
inglês

DE In NoSQL-Datenbanken - manchmal als "not only SQL", manchmal auch als "no SQL" bezeichnet - werden Daten in einem anderen Format als in den in relationalen Datenbanken verwendeten relationalen Tabellen gespeichert.

EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.

alemão inglês
sql sql
format format
datenbanken databases
tabellen tables
gespeichert store
only only
no no
anderen other
manchmal sometimes
in in
not not
daten data
einem a
den the
auch to

DE Die Datenpersistenz wird mithilfe einer relationalen Datenbank und einer relationalen JPA Object Relational Mapping Ebene (Eclipse Link) sichergestellt.

EN Data persistence is addressed using a relational database and JPA Object Relational Mapping layer (Eclipse Link).

alemão inglês
mithilfe using
object object
mapping mapping
ebene layer
eclipse eclipse
link link
datenbank database
wird is
einer a
und and

DE Die XML-Entwicklung muss mit anderen Technologien wie relationalen Datenbanken, JSON, Avro und mehr kompatibel sein. Nicht alle XML-Entwicklungstools sind dieser Aufgabe gewachsen.

EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.

alemão inglês
datenbanken databases
json json
avro avro
xml xml
technologien technologies
entwicklung development
anderen other
nicht not
sind are
mehr more
und and
alle all
aufgabe challenge

DE Die XML-Entwicklung muss mit anderen Technologien wie relationalen Datenbanken, JSON, Avro und mehr kompatibel sein. Nicht alle XML-Entwicklungstools sind dieser Aufgabe gewachsen.

EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.

alemão inglês
datenbanken databases
json json
avro avro
xml xml
technologien technologies
entwicklung development
anderen other
nicht not
sind are
mehr more
und and
alle all
aufgabe challenge

DE Mehr als 700 Snaps lassen sich mit ERP-, CRM-, HCM-, Hadoop-, Analyse-, Identitätsmanagement-, Online-Speicher-, relationalen, spaltenorientierten und Key-Value-Datenbanken sowie einer Reihe von Technologien und Protokollen verbinden.

EN More than 700 Snaps connect with ERP, CRM, HCM, Hadoop, analytics, identity management, online storage, relational, columnar, and key-value databases and a number of technologies and protocols.

DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können

EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI

alemão inglês
grafisches graphical
datenbanken databases
edi edi
mapforce mapforce
anderen other
daten data
mappings mappings
und and
einfach easy
zwischen between
definieren define
zu to
ist is
dem the

DE Erweiterte Funktionalität zum Import/Export von Datenbankdaten - arbeitet direkt mit den meisten gängigen relationalen Datenbanken wie Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase und IBM DB2.

EN Extended database import/export functionality – interacts directly with the most popular relational databases, including Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase, and IBM DB2.

alemão inglês
erweiterte extended
funktionalität functionality
microsoft microsoft
access access
oracle oracle
mysql mysql
ibm ibm
export export
sql sql
server server
import import
direkt directly
datenbanken databases
meisten most
mit with
den the
von and

DE Um die Antwortzeit einer Suche zu verbessern, benötigt man einen effizienten Suchbaum – sogar in nicht-relationalen Systemen wie CouchDB oder MongoDB.

EN To make searching faster, you need an efficient search tree—even in non-relational systems like CouchDB and MongoDB.

DE Eine CSV-Datei ist eine Möglichkeit, die Daten aus einer Tabelle zu sammeln, so dass sie als Eingabe für eine andere Tabellen-orientierte Anwendung übermittelt werden können, wie zum Beispiel einer relationalen Datenbankanwendung

EN A CSV file is a way to collect the data from any table so that it can be conveyed as input to another table-oriented application such as a relational database application

alemão inglês
sammeln collect
so so
datei file
anwendung application
csv csv
ist is
daten data
zu to
können can
als as
aus from
möglichkeit way
tabelle table
dass that

DE Dokumentendatenbanken bieten umfangreiche Abfragesprachen und Konstrukte wie Datenbanken, Indizes usw., die einen einfacheren Übergang von relationalen Datenbanken ermöglichen.

EN that allow for an easier transition from relational databases.

alemão inglês
datenbanken databases
einfacheren easier
Übergang transition
ermöglichen allow
einen an
von from

DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können

EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI

alemão inglês
grafisches graphical
datenbanken databases
edi edi
mapforce mapforce
anderen other
daten data
mappings mappings
und and
einfach easy
zwischen between
definieren define
zu to
ist is
dem the

DE Es wurde entwickelt, um die Abfrageleistung Ihrer relationalen Datenbank zu beschleunigen, und eignet sich für Anwendungsfälle wie die operative Analyse, wenn Sie schnelle analytische Abfragen auf neue Daten in Ihrer Datenbank durchführen müssen.

EN It’s designed to speed up query performance on your relational database and is suitable for use cases such as operational analytics, when you need to perform fast analytical queries on fresh data in your database.

alemão inglês
abfrageleistung query performance
eignet suitable
anwendungsfälle use cases
operative operational
neue fresh
datenbank database
daten data
in in
schnelle fast
wurde is
zu to
beschleunigen speed
analytische analytical
und and
analyse analytics
abfragen queries
um for
durchführen perform

DE Dokumentendatenbanken bieten umfangreiche Abfragesprachen und Konstrukte wie Datenbanken, Indizes usw., die einen einfacheren Übergang von relationalen Datenbanken ermöglichen.

EN that allow for an easier transition from relational databases.

alemão inglês
datenbanken databases
einfacheren easier
Übergang transition
ermöglichen allow
einen an
von from

DE Erweiterte Funktionalität zum Import/Export von Datenbankdaten - arbeitet direkt mit den meisten gängigen relationalen Datenbanken wie Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase und IBM DB2.

EN Extended database import/export functionality – interacts directly with the most popular relational databases, including Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase, and IBM DB2.

alemão inglês
erweiterte extended
funktionalität functionality
microsoft microsoft
access access
oracle oracle
mysql mysql
ibm ibm
export export
sql sql
server server
import import
direkt directly
datenbanken databases
meisten most
mit with
den the
von and

DE Die Qlik-Plattform für Datenintegration automatisiert das Erstellen von Datenstreams aus Transaktionssystemen wie Großrechnern, relationalen Datenbanken und SAP

EN Qlik’s Data Integration Platform automates the creation of data streams from enterprise transaction systems like mainframes, relational databases and SAP

alemão inglês
datenintegration data integration
automatisiert automates
datenbanken databases
sap sap
plattform platform
und and
aus from
von of

DE Alle gebräuchlichen relationalen Datenbanken werden in einer einzigen Produktversion unterstützt.

EN All major relational databases are supported in a single product version.

alemão inglês
datenbanken databases
unterstützt supported
in in
alle all
werden are
einzigen a

DE In relationalen Datenbanken gespeicherte Informationen sind selten statische Informationen

EN Information stored in relational databases is rarely static

alemão inglês
in in
datenbanken databases
gespeicherte stored
informationen information
sind is
selten rarely
statische static

DE Generierung von XSD-Dateien anhand von XML-Instanzen, DTD-Dateien, JSON-Schemas oder relationalen Datenbanken

EN Generation of XSD from XML instance, DTD, JSON Schema, or relational databases

alemão inglês
generierung generation
oder or
datenbanken databases
xsd xsd
xml xml
instanzen instance
dtd dtd
json json
schemas schema

DE MapForce unterstützt alle gängigen relationalen Datenbanken und ermöglicht die Erstellung grafischer Mappings zwischen Datenbankquelldaten, Datenverarbeitungsfunktionen und Filtern und anderen Datenstrukturen der verschiedensten Art.

EN MapForce supports all major relational databases, empowering you to create graphical database mapping designs between database source data, data processing functions and filters, and other data structures of various types.

alemão inglês
mapforce mapforce
unterstützt supports
mappings mapping
filtern filters
datenstrukturen data structures
datenbanken databases
anderen other
verschiedensten various
die source
zwischen between
alle all
der of
und and

DE XMLSpy kann gemeinsam mit den gebräuchlichsten relationalen Datenbanken in ihrem nativen Format verwendet werden. Dazu gehören:

EN XMLSpy interacts with the most popular relational databases in their native interface language, including:

alemão inglês
xmlspy xmlspy
datenbanken databases
nativen native
in in
den the
mit with

DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.

EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.

alemão inglês
unterstützen support
integration integrating
datenbanken databases
excel excel
altova altova
tools tools
edi edi
formate formats
xml xml
zahlreiche numerous
mehr more
und and

DE Erfahrung mit relationalen Datenbanken

EN Experience with relational databases

alemão inglês
erfahrung experience
mit with
datenbanken databases

DE MobileTogether Apps unterstützen die Verbindung mit allen gängigen relationalen Datenbanken. In dieser Release wurde die Unterstützung auf die neueste Version der folgenden Datenbanken ausgedehnt:

EN MobileTogether apps can connect to all popular relational databases. In this release support has been updated to include the latest versions of several, as follows:

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
apps apps
verbindung connect
datenbanken databases
folgenden follows
in in
release release
unterstützung support

DE Unterstützung weiterer Datenbanken – unterstützt werden nun die gängigsten relationalen Datenbanken: Microsoft Access, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle, IBM DB2, Sybase sowie jede ADO/ODBC-Datenbank

EN Added database support – now supports all the most popular relational databases: Microsoft Access, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle, IBM DB2, Sybase, as well as any ADO/ODBC database

DE StyleVision vereinfacht das Erstellen eines PDF-Dokuments anhand von XML-Daten, relationalen Datenbanken und XBRL-Inhalten.

EN StyleVision simplifies the process of creating a PDF from XML data, relational database, and XBRL content sources as well.

alemão inglês
stylevision stylevision
vereinfacht simplifies
pdf pdf
xml xml
xbrl xbrl
inhalten content
daten data
datenbanken database
und and

DE Datenbank-Editor für alle gebräuchlichen relationalen Datenbanken

EN Database editor for all major relational DBs

alemão inglês
editor editor
datenbank database
für for
alle all

DE Unterstützung aller wichtigen relationalen Datenbanktypen

EN Support for all major relational database types

alemão inglês
unterstützung support
aller all
wichtigen major
datenbanktypen database types

DE Neben umfangreichen XML-Mapping-Funktionalitäten ermöglicht MapForce auch das Mappen von in relationalen Datenbankfeldern gespeicherten XML-Daten (Unterstützung derzeit für SQL Server & IBM DB2)

EN In addition to extensive XML mapping functionality, MapForce also allows you to connect to and map XML data stored in relational database fields (currently supported for SQL Server & IBM DB2)

alemão inglês
umfangreichen extensive
ermöglicht allows
mapforce mapforce
gespeicherten stored
derzeit currently
amp amp
ibm ibm
xml xml
funktionalitäten functionality
sql sql
server server
daten data
unterstützung supported
mapping mapping
in in
für for
von fields

DE MapForce gestattet auch das Mappen von in relationalen Datenbankfeldern gespeicherten XML-Daten (Unterstützung derzeit nur für SQL Server & IBM DB2)

EN MapForce also allows you to connect to and map database XML stored in relational database fields (currently supported for SQL Server & IBM DB2)

alemão inglês
mapforce mapforce
gestattet allows
mappen map
gespeicherten stored
derzeit currently
amp amp
ibm ibm
daten database
xml xml
sql sql
server server
in in
unterstützung supported
für for
von fields

DE Außerdem wird auch die direkte Anbindung an die gebräuchlichsten relationalen Datenbanken unterstützt:

EN It also supports direct connectivity to the most popular relational databases:

alemão inglês
direkte direct
anbindung connectivity
datenbanken databases
unterstützt supports
wird the

DE SQL Editor - mit eigenen speziell entwickelten Funktionen zum einfachen und effizienten Erstellen, Testen und Wiederverwenden von SQL-Abfragen an allen gängigen relationalen Datenbanken

EN SQL editor – with specially designed, easy to use features to help you quickly and efficiently develop, test, and reuse SQL queries in all major relational databases.

alemão inglês
sql sql
editor editor
speziell specially
effizienten efficiently
testen test
wiederverwenden reuse
datenbanken databases
funktionen features
entwickelten develop
allen all
an and
mit with

DE Die SQL-Dialekte und Datentypen sind bei relationalen Datenbanken von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich. DiffDog berücksichtigt diese Unterschiede und generiert ein Change Script, das mit der Syntax Ihrer Zieldatenbank kompatibel ist.

EN SQL dialects and datatypes vary among relational database vendors. DiffDog accounts for these inconsistencies and generates a change script compatible with your target database syntax, even if the source database is a different type.

alemão inglês
datenbanken database
anbieter vendors
diffdog diffdog
generiert generates
script script
syntax syntax
zieldatenbank target database
sql sql
dialekte dialects
change change
mit with
und and
ein a
der the
unterschiede different

DE Unter den relationalen Datenbanken wird in XMLSpy nun auch die neueste Version von IBM DB2 für iSeries unterstützt.

EN Relational database support in XMLSpy now includes the latest version of IBM DB2 for iSeries.

alemão inglês
datenbanken database
xmlspy xmlspy
ibm ibm
unterstützt support
nun now
in in
für for
auch includes
version version

DE Dank Unterstützung für XML, JSON, alle wichtigen relationalen Datenbanken und andere beliebte Datenquellen ist MobileTogether flexibel und gleichzeitig leistungsstark genug, um jede nur vorstellbare datenzentrierte App erstellen zu können.

EN With support for XML, JSON, all major relational databases, and other popular data sources, MobileTogether is both flexible and powerful enough to build any data-centric app imaginable.

alemão inglês
xml xml
json json
wichtigen major
beliebte popular
mobiletogether mobiletogether
flexibel flexible
leistungsstark powerful
datenzentrierte data-centric
app app
datenbanken databases
datenquellen data sources
unterstützung support
andere other
ist is
genug enough
und and
alle all
dank with
um for
zu to

DE Wenn Sie schon einmal mit relationalen Datenbanken gearbeitet haben, würde dies einer WHERE-Klausel in einer SQL-Anweisung entsprechen. Sie können damit die Daten aus Ihrer Datenbank auswählen, die einem bestimmten Kriterium entsprechen.

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

alemão inglês
gearbeitet worked
auswählen pick
kriterium criteria
klausel clause
sql sql
datenbanken databases
in in
datenbank database
mit with
würde would
daten data
aus from
schon a
einmal the
dies this
damit to

DE Tabellen, die grundlegenden Einheiten in einer relationalen Datenbank, zu verstehen

EN Understand tables, the fundamental units in a relational database

alemão inglês
tabellen tables
einheiten units
datenbank database
verstehen understand
in in
einer a
die the

DE Stolte erforschte zu jener Zeit als Doktorand Visualisierungstechniken zur Untersuchung und Analyse von relationalen Datenbanken und Cubes

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

alemão inglês
analyse analysing
datenbanken databases
und and
zur for

DE Vertrautheit mit SQL und relationalen Datenbanken

EN Familiar with SQL and relational databases

alemão inglês
sql sql
datenbanken databases
mit with
und and

DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken

EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases

alemão inglês
formularen forms
intuitiver intuitive
altova altova
allen all
datenbanken databases
lesen and
in to

DE Ausführung von XQuery an XML- oder XML-fähigen relationalen Datenbanken

EN XQuery execution against XML or XML-enabled relational databases

alemão inglês
xquery xquery
datenbanken databases
xml xml
oder or
ausführung execution
von against

DE Unterstützung für alle wichtigen relationalen Datenquellen, Mainframe, SAP und mehr

EN Supports all major relational data sources, mainframe, SAP and more

alemão inglês
unterstützung supports
datenquellen data sources
sap sap
alle all
mehr more
wichtigen major
und and

DE Unsere Abfrage-Engine wurde speziell für die Suche nach relationalen Daten entwickelt und versteht komplexe Tabellenstrukturen innerhalb von Milliarden von Zeilen automatisch.

EN Purpose-built for search on relational data, our query engine understands complex table structures automatically over billions of rows.

alemão inglês
entwickelt built
versteht understands
komplexe complex
milliarden billions
automatisch automatically
engine engine
suche search
daten data
zeilen rows
abfrage query
unsere our
für for
von of
innerhalb on

DE Das Projekt Optique (EU) untersuchte den ontologie-basierten Zugiff auf strombasierte Daten zusammen mit sehr großen relationalen Datenbeständen

EN The Optique project (EU) investigated ontology-based access to stream-based data along with very large relational datasets

alemão inglês
eu eu
projekt project
großen large
daten data
zusammen with
sehr very
den the

DE F: Kann ich serverlose Anwendungen erstellen, die sich mit relationalen Datenbanken verbinden?

EN Q. Can I build serverless applications that connect to relational databases?

alemão inglês
serverlose serverless
anwendungen applications
datenbanken databases
verbinden connect
ich i
kann can

DE Mapping von relationalen und NoSQL-Datenbanken

EN Relational and NoSQL Database Mapping

alemão inglês
mapping mapping
nosql nosql
datenbanken database
und and

DE Während MapForce schon seit langem eine breite Palette an relationalen Datenbanktypen unterstützt, wurde von Benutzern häufig Unterstützung für das Mappen und Konvertieren von Daten in NoSQL-Datenbanken nachgefragt

EN While MapForce has long supported a wide variety of relational database types, a frequent user request has been support for mapping and converting data in NoSQL databases

alemão inglês
mapforce mapforce
langem long
breite wide
palette variety
datenbanktypen database types
benutzern user
mappen mapping
häufig frequent
nosql nosql
daten data
datenbanken databases
in in
unterstützung support
unterstützt supported
an request
schon a
wurde been
und and

DE MongoDB ist eine plattformübergreifende Open Source-Datenbank, die ein dokumentorientiertes Datenmodell anstelle einer herkömmlichen tabellenbasierten relationalen Datenbankstruktur verwendet

EN MongoDB is a cross-platform, open-source database that uses a document-oriented data model, rather than a traditional table-based relational database structure

alemão inglês
mongodb mongodb
open open
herkömmlichen traditional
verwendet uses
datenbank database
ist is
die that

DE Amazon Timestream bietet im Vergleich mit relationalen Datenbanken bis zu tausendfach schnellere Abfrageleistung bei bis zu einem Zehntel der Kosten

EN Amazon Timestream offers up to 1,000x faster query performance at as little as 1/10th the cost of relational databases

alemão inglês
amazon amazon
bietet offers
datenbanken databases
schnellere faster
abfrageleistung query performance
zu to
kosten cost

DE Überbrücken der internen Datenstruktur der Anwendung und der relationalen Datenstruktur der Datenbank

EN Bridging the internal data structure of the application and the relational data structure of the database.

alemão inglês
internen internal
datenstruktur data structure
datenbank database
anwendung application
und and

DE Die Verwendung der von Entwickler*innen modellierten Datenstrukturen zur Lösung verschiedener Problemdomänen hat zu einer Abkehr von der relationalen Modellierung hin zu aggregierten Modellen geführt

EN The use of data structures modelled by developers to solve different problem domains has led to a move away from relational modelling towards aggregate models

alemão inglês
entwickler developers
datenstrukturen data structures
lösung solve
geführt led
verwendung use
modellen models
modellierung modelling
zu to
hat has
hin from
einer a
verschiedener different

Mostrando 50 de 50 traduções