Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avro validation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avro validation" de inglês para alemão

Traduções de avro validation

"avro validation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

avro avro
validation absicherung analyse bestätigung dateien daten einfach oder security sicherheit unternehmen validation validieren validierung validierungs von zertifikat zertifikate überprüfung

Tradução de inglês para alemão de avro validation

inglês
alemão

EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically

DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)

inglês alemão
avro avro
validator validator
binaries binärdateien
editor editor
searching durchsuchen
support bietet
for für
includes auch
and und
schema schema
as als
schemas schemas
special die
a einen

EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically

DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)

inglês alemão
avro avro
validator validator
binaries binärdateien
editor editor
searching durchsuchen
support bietet
for für
includes auch
and und
schema schema
as als
schemas schemas
special die
a einen

EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema

DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren

inglês alemão
xmlspy xmlspy
avro avro
validator validator
spec spezifikation
assigned zugewiesenen
and und
your ihr
against mit
also auch
schema schema

EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema

DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren

inglês alemão
xmlspy xmlspy
avro avro
validator validator
spec spezifikation
assigned zugewiesenen
and und
your ihr
against mit
also auch
schema schema

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

inglês alemão
avro avro
supported unterstützt
spec spezifikation
documents dokumente
associated verknüpften
also auch
validation validierung
validate validieren
and und
can können
schema schema
the wird
you sie

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

inglês alemão
avro avro
supported unterstützt
spec spezifikation
documents dokumente
associated verknüpften
also auch
validation validierung
validate validieren
and und
can können
schema schema
the wird
you sie

EN An Avro data structure is defined in an Avro schema (.avsc), which is written in JSON format

DE Eine Avro-Datenstruktur ist in einem Avro-Schema (.avsc) im JSON-Format definiert

inglês alemão
avro avro
defined definiert
schema schema
format format
json json
in in
is ist

EN Because Avro binary files (.avro) are usually quite huge, a graphical viewer makes it much easier to examine, understand, and search the file

DE Da Avro-Binärdateien (.avro) meist sehr groß sind, lassen Sie sich in einem grafischen Ansichtsprogramm viel besser analysieren, verstehen und durchsuchen

inglês alemão
avro avro
usually meist
graphical grafischen
because da
much viel
are sind
examine analysieren
to lassen
and und

EN Avro View in XMLSpy displays the Avro data structures in an easy-to-read tabular format.

DE In der Avro-Ansicht in XMLSpy werden die Avro-Datenstrukturen in einem einfach zu lesenden Tabellenformat angezeigt.

inglês alemão
avro avro
xmlspy xmlspy
view ansicht
easy einfach
displays angezeigt
to zu
in in
the der

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.

inglês alemão
views ansichten
intelligent intelligenter
give verschaffen
xmlspy xmlspy
unified einheitlichen
big big
edge vorteil
editing bearbeitung
data data
in in
unique einzigartigen
you eigenen
with mit
for für
working arbeiten

EN Avro Viewer and Avro Schema Editor | Altova

DE Avro-Ansicht und Avro-Schema-Editor | Altova

inglês alemão
avro avro
and und
schema schema
editor editor
altova altova

EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.

DE In der grafischen Avro-Ansicht in XMLSpy sehen Sie, wie die Avro-Datenstrukturen in einem übersichtlichen Tabellenformat angezeigt werden, wodurch Binärdateien mühelos analysiert und durchsucht werden können.

inglês alemão
graphical grafischen
avro avro
xmlspy xmlspy
easy mühelos
view ansicht
displays angezeigt
in in
and und

EN Avro Schema Editor and Avro Validator

DE Avro-Schema-Editor und Avro-Validator

inglês alemão
avro avro
schema schema
editor editor
and und
validator validator

EN An Avro data structure is defined in an Avro schema (.avsc), which is written in JSON format

DE Eine Avro-Datenstruktur ist in einem Avro-Schema (.avsc) im JSON-Format definiert

inglês alemão
avro avro
defined definiert
schema schema
format format
json json
in in
is ist

EN Because Avro binary files (.avro) are usually quite huge, a graphical viewer makes it much easier to examine, understand, and search the file

DE Da Avro-Binärdateien (.avro) meist sehr groß sind, lassen Sie sich in einem grafischen Ansichtsprogramm viel besser analysieren, verstehen und durchsuchen

inglês alemão
avro avro
usually meist
graphical grafischen
because da
much viel
are sind
examine analysieren
to lassen
and und

EN Avro View in XMLSpy displays the Avro data structures in an easy-to-read tabular format.

DE In der Avro-Ansicht in XMLSpy werden die Avro-Datenstrukturen in einem einfach zu lesenden Tabellenformat angezeigt.

inglês alemão
avro avro
xmlspy xmlspy
view ansicht
easy einfach
displays angezeigt
to zu
in in
the der

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.

inglês alemão
views ansichten
intelligent intelligenter
give verschaffen
xmlspy xmlspy
unified einheitlichen
big big
edge vorteil
editing bearbeitung
data data
in in
unique einzigartigen
you eigenen
with mit
for für
working arbeiten

EN Avro Viewer and Avro Schema Editor | Altova

DE Avro-Ansicht und Avro-Schema-Editor | Altova

inglês alemão
avro avro
and und
schema schema
editor editor
altova altova

EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.

DE In der grafischen Avro-Ansicht in XMLSpy sehen Sie, wie die Avro-Datenstrukturen in einem übersichtlichen Tabellenformat angezeigt werden, wodurch Binärdateien mühelos analysiert und durchsucht werden können.

inglês alemão
graphical grafischen
avro avro
xmlspy xmlspy
easy mühelos
view ansicht
displays angezeigt
in in
and und

EN Avro Schema Editor and Avro Validator

DE Avro-Schema-Editor und Avro-Validator

inglês alemão
avro avro
schema schema
editor editor
and und
validator validator

EN Validation — Define validation logic for a specific form field by creating custom messages for form validation errors.

DE Validierung — Definieren Sie die Validierungslogik für ein bestimmtes Formularfeld, indem Sie benutzerdefinierte Nachrichten für Formularvalidierungsfehler erstellen.

EN Step 2: Offline Validation - ibeo Validation BundleThe ibeo Validation Bundle contains all tools to process, visualize, and edit the data.

DE Schritt 2: Offline-Validierung - ibeo Validation BundleDas ibeo Validation Bundle enthält alle Werkzeuge zur Verarbeitung, Visualisierung und Bearbeitung der Daten.

inglês alemão
offline offline
bundle bundle
contains enthält
tools werkzeuge
visualize visualisierung
ibeo ibeo
step schritt
validation validierung
and und
data daten
all alle
process bearbeitung

EN This validation is now available in the following services: - IBAN Suite: Validation & Calculation - Bank Suite: Global Bank Validation

DE Unterbenutzer-Manager ist in Ihrem Kundenbereich verfügbar.

inglês alemão
in in
available verfügbar
the ihrem

EN We have added second layer validation for Croatia IBAN. The domestic account validation is available in our API and manual interfaces for both IBAN calculation and validation.

DE Wir haben unsere Webseite um eine neue Rubrik erweitert, unter der Sie detaillierte Informationen zur IBAN-Struktur für Großbritannien erhalten. Die neue Informationsseite finden Sie unter: https://www.iban.com/united-kingdom.html

inglês alemão
iban iban
our unsere
have haben
in unter
for um

EN Our IBAN calculator and validation software now support account number and sort code validation for Ireland. Check digit algorithms have been incorporated in our code introducing an additional layer of security in UK and IE payment validation.

DE Die IBAN-Validierung für Bankname, -adresse und BIC-Code für Madagaskar ist jetzt verfügbar.

inglês alemão
iban iban
validation validierung
code code
check adresse
now jetzt
and und
for für

EN Our developers completed the check digit validation for Italian Account Number. The algorithm simultaneously checks for valid CAB, ABI and Account Number. The account number validation is available in our IBAN validation and IBAN Calculator.

DE Die Suche nach Banken über den BIC-Code ist nun unter BIC-Code-Suche verfügbar.

inglês alemão
available verfügbar
the den
italian die
in unter

EN Validation Technician | Test Validation Engineer | Design Validation Engineer | Electrical Engineering | Electromechanical Engineer

DE Verbundwerkstoff-Personal | Trimmer (GRP & Carbon Fibre) | Assembly Technician | Assistent der Montage (m/w) | Assembly jigs

inglês alemão
technician technician

EN Validation begins in development with careful content validation, field testing, form construction, and construct validation

DE Die Validierung beginnt bei der Entwicklung mit einer sorgfältigen Inhaltsvalidierung, Feldversuchen, Formularerstellung und Konstruktvalidierung

inglês alemão
begins beginnt
development entwicklung
validation validierung
and und
with mit

EN "wega provided us with significant support in the validation of a LIMS - from the training of employees and the creation of a validation plan through to operational support for the validation

DE «Die Firma wega hat uns maßgeblich bei der Validierung eines LIMS unterstützt – von der Schulung der Mitarbeiter, über die Erstellung eines Validierungsplans bis hin zur operativen Unterstützung der Validierung

EN Validation & editing of Avro schemas

DE Validierung und Bearbeitung von Avro-Schemas

inglês alemão
validation validierung
editing bearbeitung
of von
avro avro
schemas schemas

EN Editing and validation of Apache Avro schema files

DE Bearbeitung und Validierung von Apache Avro-Schema-Dateien

inglês alemão
editing bearbeitung
validation validierung
apache apache
avro avro
schema schema
files dateien
and und
of von

EN Hyper-fast validation and processing of XML, JSON, and Avro

DE Ultraschnelle Validierung und Verarbeitung von XML-, JSON- und Avro-Dateien

inglês alemão
validation validierung
processing verarbeitung
xml xml
json json
avro avro
and und
of von

EN Validation & editing of Avro schemas

DE Validierung und Bearbeitung von Avro-Schemas

inglês alemão
validation validierung
editing bearbeitung
of von
avro avro
schemas schemas

EN Editing and validation of Apache Avro schema files

DE Bearbeitung und Validierung von Apache Avro-Schema-Dateien

inglês alemão
editing bearbeitung
validation validierung
apache apache
avro avro
schema schema
files dateien
and und
of von

EN Hyper-fast validation and processing of XML, JSON, and Avro

DE Ultraschnelle Validierung und Verarbeitung von XML-, JSON- und Avro-Dateien

inglês alemão
validation validierung
processing verarbeitung
xml xml
json json
avro avro
and und
of von

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.

inglês alemão
json json
popularity beliebtheit
validity gültigkeit
raptorxml raptorxml
validation validierung
data daten
with mit
to bleiben

EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:

DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:

inglês alemão
xbrl xbrl
standards standards
supported unterstützten
python python
scripts skripts
validation validierung
github github
numerous zahlreichen
we wir
various verschiedene
all siehe
for free gratis
list liste
in neben
on anhand
for für

EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.

DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.

inglês alemão
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
validation validierung
editing bearbeitung
often oft
formula formula
business rules geschäftsregeln
execution ausführung
used verwendet
is wird
in in
support unterstützung
provide bietet
and und
specific die
for um

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

inglês alemão
improved verbesserte
help hilfe
validation validierung
editing bearbeitung
mapping mappings
quick schnellen
identification identifizieren
error fehlermeldungen
to zur

EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?

DE Was ist der Unterschied zwischen einem Zertifikat mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikat) und einem Zertifikat mit Domainvalidierung (DV-Zertifikat)?

inglês alemão
extended erweiterter
ev ev
dv dv
validation validierung
certificate zertifikat
and und
is ist
difference unterschied
between zwischen
the der

EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.

DE Altova XMLSpy ist der einzige XML Editor mit der zeitsparenden SmartFix-Validierungsfunktion. SmartFix bietet Optionen zur Behebung von Validierungsfehlern, die Sie automatisch mit einem einzigen Klick anwenden können.

inglês alemão
altova altova
xml xml
editor editor
automatically automatisch
click klick
fixing behebung
xmlspy xmlspy
options optionen
can können
with mit
provides bietet
apply anwenden
is ist

EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds

DE Der XML-Validator in XMLSpy basiert auf dem Altova RaptorXML-Validierungsprozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Validierungen konzipiert wurde

inglês alemão
xml xml
validator validator
xmlspy xmlspy
altova altova
raptorxml raptorxml
written und
is basiert
in in
possible möglichst
fast schnelle
was wurde

EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.

DE Bei der Bearbeitung des XML-Dokuments helfen Ihnen intelligente Eingabehilfen und eine SmartFix- XML-Validierung zur automatischen Korrektur von Validierungsfehlern.

inglês alemão
xml xml
document dokuments
intelligent intelligente
validation validierung
helpful helfen
automatic automatischen
and und
editing bearbeitung
correction korrektur

EN We embed compliance in our software development process and deliver Arena Validate, a comprehensive validation documentation set for use as objective evidence for your accelerated validation.

DE Compliance ist fest in unseren Softwareentwicklungsprozess integriert. Mit Arena Validate profitieren Sie von einer umfassenden Validierungsdokumentation, die als objektiver Beleg für Ihre beschleunigte Validierung fungiert.

inglês alemão
compliance compliance
arena arena
objective objektiver
accelerated beschleunigte
in in
comprehensive umfassenden
validation validierung
use profitieren
set fest
your ihre
a einer
as als
for für
our mit
and die
we unseren

EN Intermediate level of validation: domain validation by Comodo/Sectigo

DE Mittlerer Validierungsgrad: Domainvalidierung durch Comodo/Sectigo

inglês alemão
sectigo sectigo

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

DE Linden Grain Medium zur einfachen, flexiblen und zuverlässigen Validierung von aseptischen Abfüllanlagen

inglês alemão
medium medium
validation validierung
and und
of von
the zur

EN You choose a Validation Manager who helps manage the process and ensure validation is done on time.

DE Sie weisen einen Validation Manager zu, der bei der Verwaltung des Prozesses hilft und für termingemäße Validierung sorgt.

inglês alemão
helps hilft
ensure sorgt
validation validierung
manager manager
manage verwaltung
the process prozesses
and und

EN Talend automatically cleanses incoming data with machine learning-enabled deduplication, validation, and standardization, and it can enrich data by joining it with details from external sources such as postal validation codes or business identification

DE Talend bereinigt eingehende Daten automatisch mit maschinell lernfähiger Deduplizierung, Validierung und Standardisierung und kann Daten durch Verbindung zu externen Quellen, wie Adressvalidierung oder Unternehmensidentifizierung anreichern

inglês alemão
talend talend
automatically automatisch
deduplication deduplizierung
validation validierung
standardization standardisierung
can kann
enrich anreichern
external externen
or oder
machine maschinell
incoming eingehende
and und
sources quellen
with mit
data daten
by durch
as wie
from zu

EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data. 

DE Mithilfe der Formularvalidierung können Sie eine Echtzeitvalidierung zu Ihren Formularen im Formular-Generator hinzufügen, die Ihnen dabei hilft, konsistente, fehlerfreie Daten zu sammeln. 

inglês alemão
add hinzufügen
builder generator
gather sammeln
consistent konsistente
in the im
form formular
to zu
your ihren
can können
forms formularen
data daten
help you hilft
with mithilfe

EN Navigate to Validation in the panel. By default, No Validation is the selected option. 

DE Navigieren Sie in dem Bereich zu Validierung. Standardmäßig ist die Option Keine Validierung ausgewählt. 

inglês alemão
navigate navigieren
validation validierung
selected ausgewählt
option option
in in
to zu
no keine
is ist
the dem

Mostrando 50 de 50 traduções