EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.
"useful when choosing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.
DE Wählen Sie MGallery und erleben Sie „Memorable Moments“.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erleben |
is | sie |
choosing | wählen |
and | und |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro
inglês | alemão |
---|---|
differ | unterscheiden |
ipad | ipad |
new | neue |
upgrade | aktualisieren |
whether | ob |
or | oder |
your | ihr |
how | möchten |
buy | kaufen |
the | welches |
choosing | wählen |
EN When choosing a video format, you’re going to be choosing the characteristics of the video, and also the codec.
DE Bei der Auswahl des Videoformats sollten Sie vor allem auf die Merkmale Ihres Videos und dessen Codec achten.
inglês | alemão |
---|---|
choosing | auswahl |
characteristics | merkmale |
codec | codec |
video | videos |
EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes
DE Die Wahl einer Design-Anrichte bedeutet, Qualität zu wählen und Aufmerksamkeit für Materialien und Oberflächen
inglês | alemão |
---|---|
quality | qualität |
attention | aufmerksamkeit |
design | design |
materials | materialien |
choosing | wahl |
and | und |
to | bedeutet |
a | einer |
EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
DE Für Anime-Liebhaber, die Suche und Auswahl eines Anime skin ist unglaublich schwer zu tun viele Debatte mit der Auswahl der richtigen skin und das richtige Kostüm für den Charakter, den sie wollen
inglês | alemão |
---|---|
anime | anime |
lovers | liebhaber |
finding | suche |
choosing | auswahl |
incredibly | unglaublich |
hard | schwer |
debate | debatte |
costume | kostüm |
character | charakter |
skin | skin |
is | ist |
to | zu |
many | viele |
right | richtigen |
for | für |
with | mit |
and | und |
do | tun |
the | den |
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
notifications | benachrichtigungen |
choosing | auswählen |
display | anzeige |
ios | ios |
associated | zugehörigen |
or | oder |
by | indem |
and | und |
on | an |
the | den |
sound | sie |
off | die |
EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.
DE Lesen Sie in diesem Blog alles über die Wahl des richtigen VR Computers oder Laptops! Worauf sollten Sie bei der Auswahl Ihres neuen Computers achten und was ist eine gute Grafikkarte? Dies und mehr in diesem Blog.
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
new | neuen |
right | richtigen |
blog | blog |
or | oder |
in | in |
laptop | laptops |
computer | computers |
good | gute |
more | mehr |
what | worauf |
this | diesem |
choosing | wahl |
a | eine |
read | lesen |
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
notifications | benachrichtigungen |
choosing | auswählen |
display | anzeige |
ios | ios |
associated | zugehörigen |
or | oder |
by | indem |
and | und |
on | an |
the | den |
sound | sie |
off | die |
EN Choosing one of the core products – Proxmox Virtual Environment (PVE) or Proxmox Mail Gateway (PMG) – means choosing a flexible, affordable and easy-to-use option for implementing a secure open-source IT virtualization and security infrastructure.
DE Neben der Virtualisierungsplattform Proxmox Virtual Envirionment (PVE) umfasst das Produkt-Portfolio Sicherheitslösungen für E-Mail Gateways.
inglês | alemão |
---|---|
proxmox | proxmox |
gateway | gateways |
virtual | virtual |
for | für |
EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.
DE Die Wahl von Talent Garden für Deine Veranstaltung bedeutet, sich für einen einzigartigen Ort zu entscheiden ? der Heimat einer Community von Hunderten innovativen Fachleuten aus der digitalen Welt. Entdecken Sie alle unsere Optionen.
inglês | alemão |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
event | veranstaltung |
innovative | innovativen |
professionals | fachleuten |
world | welt |
community | community |
our | unsere |
options | optionen |
choosing | wahl |
to | bedeutet |
discover | entdecken |
all | alle |
hundreds of | hunderten |
a | digitalen |
from | aus |
EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.
DE Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl eines Domainnamens benötigen, lesen Sie die 10 besten Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens.
inglês | alemão |
---|---|
name | namens |
domain name | domainnamens |
domain | domain |
best | besten |
tips | tipps |
choosing | auswahl |
if | wenn |
help | hilfe |
you need | benötigen |
EN iMovie lets you create Hollywood-style trailers by choosing from 14 trailer templates and beautiful movies by choosing from 8 unique themes, with credit rolls and studio logos, using photos and videos
DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos
inglês | alemão |
---|---|
choosing | auswählen |
beautiful | schöne |
themes | themen |
photos | fotos |
by | indem |
movies | filme |
videos | videos |
with | mit |
from | aus |
you | sie |
trailer | trailer |
create | erstellen |
and | und |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro
inglês | alemão |
---|---|
differ | unterscheiden |
ipad | ipad |
new | neue |
upgrade | aktualisieren |
whether | ob |
or | oder |
your | ihr |
how | möchten |
buy | kaufen |
the | welches |
choosing | wählen |
EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors.
DE Tipp: Hilfe bei der Auswahl der besten Schriftarten für deine Website findest du unter Die richtigen Schriftarten und Farben auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
fonts | schriftarten |
site | website |
right | richtigen |
and | und |
for | für |
help | hilfe |
choosing | auswahl |
colors | die |
EN It contains various types of customized products useful for choosing the customization that best suits your needs
DE Es enthält verschiedene Arten von kundenspezifischen Produkten, mit denen Sie die Anpassung auswählen können, die Ihren Anforderungen am besten entspricht
inglês | alemão |
---|---|
contains | enthält |
choosing | auswählen |
it | es |
needs | anforderungen |
types | arten |
customized | kundenspezifischen |
best | besten |
your | ihren |
various | verschiedene |
of | von |
EN Hopefully, you will find this list useful when choosing the right software for your team.
DE Hoffentlich finden Sie diese Liste nützlich, wenn Sie die richtige Software für Ihr Team auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
hopefully | hoffentlich |
useful | nützlich |
choosing | auswählen |
software | software |
find | finden |
right | richtige |
team | team |
your | ihr |
list | liste |
for | für |
when | wenn |
EN When choosing the alternative text it is essential to create useful and informative content that includes the keywords properly and is in tune with the page?s context
DE Bei der Wahl des Alternativtextes ist es wichtig, nützlichen und informativen Inhalt zu erstellen, der die Schlüsselwörter richtig einschließt und auf den Kontext der Seite abgestimmt ist
inglês | alemão |
---|---|
choosing | wahl |
essential | wichtig |
useful | nützlichen |
keywords | schlüsselwörter |
context | kontext |
it | es |
content | inhalt |
is | ist |
page | seite |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
text | die |
with | bei |
EN Without a doubt, running a competitive analysis will provide you with a lot of useful information when it comes to choosing your keywords.
DE Die Durchführung einer Wettbewerbsanalyse liefert Ihnen zweifellos viele nützliche Informationen, wenn es um die Auswahl Ihrer Keywords geht.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützliche |
choosing | auswahl |
keywords | keywords |
competitive analysis | wettbewerbsanalyse |
provide | liefert |
information | informationen |
it | es |
a | einer |
of | geht |
comes | um |
to | wenn |
your | ihrer |
EN Custom Printed products Kit - 10 pieces, a mix of custom NFC Tags. It contains various types of customized products useful for choosing the customization that best suits your needs. The products are printed with generic graphics.
DE Einer der beständigsten NFC Tag, für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 130 ° C. Ausgestattet mit einer Antimetallschicht und einem Schraubenloch.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
best | best |
for | für |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN We shared global software development trends, popular outsourcing regions, and a list of useful insights on what to consider when choosing offshore development country and outsourcing partner.
DE Wir haben die wichtigsten Kennzahlen über den Markt für Softwareentwicklung in 8 der top Zielländer in Osteuropa zusammengefasst - die Ukraine, Polen, Rumänien, Ungarn, Bulgarien usw.
inglês | alemão |
---|---|
software development | softwareentwicklung |
we | wir |
list | die |
of | der |
to | den |
on | top |
EN Useful when choosing a future computer configuration or upgrading an existing one
DE Es ist nützlich, wenn Sie z.B eine zukünftige Computerkonfiguration auswählen oder die vorhandene aktualisieren möchten
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlich |
choosing | auswählen |
future | zukünftige |
upgrading | aktualisieren |
or | oder |
when | wenn |
a | b |
an | eine |
existing | vorhandene |
one | es |
EN Below are some useful tips that you should keep in mind when using and choosing your Bitcoin bonus:
DE Im Folgenden sind einige nützliche Tipps aufgeführt, die du bei der Verwendung und Auswahl deines Bitcoin Bonus beachten solltest:
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützliche |
tips | tipps |
choosing | auswahl |
bitcoin | bitcoin |
bonus | bonus |
below | folgenden |
using | verwendung |
in | bei |
your | deines |
some | einige |
and | und |
are | sind |
EN It contains various types of customized products useful for choosing the customization that best suits your needs
DE Es enthält verschiedene Arten von kundenspezifischen Produkten, mit denen Sie die Anpassung auswählen können, die Ihren Anforderungen am besten entspricht
inglês | alemão |
---|---|
contains | enthält |
choosing | auswählen |
it | es |
needs | anforderungen |
types | arten |
customized | kundenspezifischen |
best | besten |
your | ihren |
various | verschiedene |
of | von |
EN We shared global software development trends, popular outsourcing regions, and a list of useful insights on what to consider when choosing offshore development country and outsourcing partner.
DE Wir haben die wichtigsten Kennzahlen über den Markt für Softwareentwicklung in 8 der top Zielländer in Osteuropa zusammengefasst - die Ukraine, Polen, Rumänien, Ungarn, Bulgarien usw.
inglês | alemão |
---|---|
software development | softwareentwicklung |
we | wir |
list | die |
of | der |
to | den |
on | top |
EN When choosing the alternative text it is essential to create useful and informative content that includes the keywords properly and is in tune with the page?s context
DE Bei der Wahl des alternativen Textes ist es wichtig , nützliche und informative Inhalte zu erstellen, die die Schlüsselwörter richtig einschließen und auf den Kontext der Seite abgestimmt sind
inglês | alemão |
---|---|
choosing | wahl |
alternative | alternativen |
essential | wichtig |
useful | nützliche |
keywords | schlüsselwörter |
informative | informative |
it | es |
content | inhalte |
context | kontext |
is | ist |
page | seite |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
text | die |
with | bei |
EN Without a doubt, running a competitive analysis will provide you with a lot of useful information when it comes to choosing your keywords.
DE Die Durchführung einer Wettbewerbsanalyse liefert Ihnen zweifellos viele nützliche Informationen, wenn es um die Auswahl Ihrer Keywords geht.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützliche |
choosing | auswahl |
keywords | keywords |
competitive analysis | wettbewerbsanalyse |
provide | liefert |
information | informationen |
it | es |
a | einer |
of | geht |
comes | um |
to | wenn |
your | ihrer |
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützliche |
charts | diagramme |
people | leute |
links | links |
data | daten |
can | kann |
good | gute |
of | von |
create | erstellen |
and | und |
number of | anzahl |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
inglês | alemão |
---|---|
encoder | encoder |
useful | nützlich |
decoder | decoder |
phone | telefon |
can | kann |
for | um |
data | daten |
creating | erzeugen |
to | zu |
from | von |
EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are
DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen
inglês | alemão |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
portal | portal |
clear | klare |
guidance | tipps |
nearshoring | nearshoring |
if | wenn |
benefits | vorteile |
provides | bietet |
is | ist |
and | und |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Arabisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Arabisch auf effektive und spannende Weise zu lernen. Unsere Lehrer bieten hilfreiche Tipps und Empfehlungen!
inglês | alemão |
---|---|
arabic | arabisch |
effective | effektive |
information | informationen |
tips | tipps |
recommendations | empfehlungen |
your | ihr |
way | weise |
improve | verbessern |
our | unsere |
offer | bieten |
useful | nützliche |
to | zu |
different | verschiedene |
find | entdecken |
how | wie |
on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützliche |
polish | polnisch |
effective | effektive |
information | informationen |
tips | tipps |
recommendations | empfehlungen |
your | ihr |
way | weise |
improve | verbessern |
our | unsere |
to | zu |
different | verschiedene |
offer | bietet |
find | entdecken |
how | wie |
on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützliche |
russian | russisch |
effective | effektive |
information | informationen |
tips | tipps |
recommendations | empfehlungen |
your | ihr |
way | weise |
improve | verbessern |
our | unsere |
to | zu |
different | verschiedene |
offer | bietet |
find | entdecken |
how | wie |
on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützliche |
turkish | türkisch |
effective | effektive |
information | informationen |
tips | tipps |
recommendations | empfehlungen |
your | ihr |
way | weise |
improve | verbessern |
our | unsere |
to | zu |
different | verschiedene |
offer | bietet |
find | entdecken |
how | wie |
on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Japanese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Japanese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele hilfreiche Informationen, wie Sie Ihre Japanischkenntnisse verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Japanisch effektiv und mit Spaß zu lernen. Unsere Lehrer geben nützliche Tipps und Empfehlungen!
inglês | alemão |
---|---|
japanese | japanisch |
effective | effektiv |
information | informationen |
tips | tipps |
recommendations | empfehlungen |
improve | verbessern |
useful | nützliche |
to | zu |
your | ihre |
different | verschiedene |
our | unsere |
offer | bietet |
find | entdecken |
how | wie |
on | sie |
EN This is useful for large documents such as books or large reports, but it can be less useful when seeking to edit small portions of the entire project or for printing and review of sections
DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlich |
books | bücher |
project | projekts |
printing | druck |
documents | dokumente |
or | oder |
reports | berichte |
it | es |
less | weniger |
small | kleine |
can | kann |
is | ist |
large | große |
edit | bearbeitet |
and | und |
entire | gesamten |
but | aber |
this | dies |
the | den |
for | um |
EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are
DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen
inglês | alemão |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
portal | portal |
clear | klare |
guidance | tipps |
nearshoring | nearshoring |
if | wenn |
benefits | vorteile |
provides | bietet |
is | ist |
and | und |
EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:
DE Sie benötigen eine sichere, datenschutzfreundliche und nützliche Richtlinie – was „nützlich“ dabei genau bedeutet, hängt davon ab, was Sie vom Referrer erwarten:
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
inglês | alemão |
---|---|
encoder | encoder |
useful | nützlich |
decoder | decoder |
phone | telefon |
can | kann |
for | um |
data | daten |
creating | erzeugen |
to | zu |
from | von |
EN To get the most useful answers from generative AI programs, ask more useful questions.
DE Als Softwareingenieur und Sicherheitsexperte kennt Massimo Scola die wichtigsten Schritte, um die Bedrohung durch KI-gestützte Phishing-Betrügereien zu minimieren.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
most | wichtigsten |
to | zu |
the | schritte |
answers | die |
more | als |
EN The most useful task views will depend on your specific needs, but these are some of the most common useful ones:
DE Welche Aufgabenansichten am nützlichsten sind, hängt von deinen persönlichen Bedürfnissen ab. Nichtsdestotrotz findest du hier einige praktische Filterabfragen:
inglês | alemão |
---|---|
useful | praktische |
needs | bedürfnissen |
depend | hängt |
some | einige |
of | von |
are | sind |
your | du |
the | persönlichen |
EN Be careful when choosing a free VPN. We have found some of the most trustworthy providers, who don’t sell your personal information.
DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige
inglês | alemão |
---|---|
choosing | auswahl |
vpn | vpns |
found | gefunden |
trustworthy | vertrauenswürdige |
providers | anbieter |
sell | verkaufen |
free | kostenlosen |
be | seien |
we | wir |
dont | nicht |
have | haben |
some | einige |
your | ihre |
careful | vorsichtig |
the | daten |
EN You can get access to Netflix in other countries by choosing the right VPN. See which one to pick here.
DE Der amerikanische Streaming-Riese Hulu beherbergt einige der neuesten und beliebtesten TV-Shows und Serien. Wir zeigen Ihnen, wie Sie von außerhalb der USA darauf zugreifen können. Nichts
inglês | alemão |
---|---|
the | beliebtesten |
can | können |
access | zugreifen |
here | und |
to | darauf |
get | der |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.
EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment
DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest
inglês | alemão |
---|---|
benefit | vorteil |
consciously | bewusst |
sustainable | nachhaltigen |
dont | nicht |
is | ist |
to | zu |
important | wichtigste |
your | dich |
design | designen |
EN But website designers can opt for sustainable design by choosing to work with hosting providers that utilize energy-saving strategies and renewable resources, like Green Geeks or Dream Host.
DE Man kann sich aber beim Designen von Webseiten für nachhaltiges Design entscheiden, indem man mit Hosting-Anbietern arbeitet, die energiesparend vorgehen und erneuerbare Ressourcen verwenden, so wie Green Geeks oder Dream Host.
inglês | alemão |
---|---|
providers | anbietern |
resources | ressourcen |
geeks | geeks |
hosting | hosting |
or | oder |
can | kann |
green | green |
but | aber |
by | indem |
utilize | verwenden |
host | host |
opt | entscheiden |
sustainable | nachhaltiges |
and | und |
renewable | erneuerbare |
with | mit |
for | für |
work | arbeitet |
design | designen |
EN Even if your goal isn’t to court eco-conscious customers, choosing sustainable design will inevitably mark your brand as modern, progressive, ethical and focused on the environment.
DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
progressive | progressiven |
ethical | ethischen |
customers | kundschaft |
goal | ziel |
sustainable | nachhaltiges |
design | design |
and | und |
brand | marke |
to | zu |
the | wird |
if | wenn |
EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office
DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert
inglês | alemão |
---|---|
electric | elektrische |
equipment | equipment |
producing | produziert |
by | indem |
energy | energie |
tax | steuern |
your | dich |
office | büro |
also | auch |
company | unternehmen |
and | und |
for | für |
you can | kannst |
you | du |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.
inglês | alemão |
---|---|
rover | rover |
largest | größte |
community | community |
dog | dog |
find | finde |
over | über |
world | weltweit |
is | ist |
of | gegenüber |
and | und |
why | warum |
out | an |
the | die |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
inglês | alemão |
---|---|
ask | bitten |
reviewers | reviewer |
editors | redakteure |
gender | geschlecht |
man | männlich |
we | wir |
options | optionen |
other | andere |
and | und |
choosing | wählen |
not | nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções